YPERS LEVEN CINEMA FLORA Waarheen deze Week? Vroedvrouw VULPENNEN Magazijn IMPERCUY Het Teken des Kruises CINEMAS VOETBAL ALLERHANDE NIEUWS Handboogschietingen LENA GEVAERT Algemene Vergadering ZONDACDIENST N. S. B.-NIEUWS Ongelooflijke Prijzen Rijselstr. nr 42 IEPER Stelt U voor Claudette Colbert, Frederic March en Charles Laughton irThet meesterwerk van de Cinema BEDANKINCEN Leest en verspreidt HET YPERSCH NIEUWS f ZIELMISSEN HET YPERSCH NIEUWS Bh. 3 COLISEUM Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2-30 u., te 5 u te 8 u Maandag te 8 u. Cette nuit et toujours, een technicolor met de atomische glo rie Rita Hayworth. FLORA Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u 5 u. en 8 uui. Maandag te 8 uur: Het teken des kruises, een grootse historische wedersamen- stelling met de bekende artisten Claudette Colbert. Frederic March en Charles Laughton. MAJESTIC Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 -u.. Zondag te 230 u.. 5 u en 8 u.. Maandag te 8 uur Nuit et jour, in technicolor, met Cary Grant Alexis Smith Ginny Simms en Jane Wyman. (Kinderen toegelaten) Dinsdag en Woensdag te 8 uur Après l'amour, een prachtige film met Pierre Blanchar. Si- mone Renant en Gisèle Pascal. OUD IEPER Zaterdag te 8 u.. Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver toning te 8 uk Maandag te 8 uur: Gestolen Leven, een aandoenlijke liefdesgeschiedenis, mees terlijk vertolkt door Bette Davis. Daarbij: Documentaire en Wereldnieuws. (Kind. toegel.) Dinsdag en Woensdag te 8 uur Moederschap, een film vervaardigd met de medewerking van de grootste geneesheren van onze tijd. Daarbij De Triomf der Liefde, met Georges Sanders en Mary Maguire. (Personen onder 18 jaar niet toegelaten) Zondag 8 Oogst, om 16 30 uur. terrein Minneplein WHITE STAR IEPER - S. C. MEENEN Oefenwedstrijd SLACHTHUISWIJK-KERMIS Zaterdag 7 Augustus 1948 Te 12 4-Aankondiging dfr feestelijk heden iangs luidspreker. Muziek Aangevraagde phonoplafen. Te 15 30 u-Grote Schieting aan de liggende pers. langs de gevel van het stedelijk slachthuis- 50 fr. inleg en 40 fr. terug 750 fr. vdbruit- Inschrijving bij Jos. Camerlynck. Café Au Repos des Bouchers Vanaf 18 u.Allerhande vermakelijk- iieden voor de kinderen der wijk- Te 20 u-Avondwandelingske van de J Reus t< Jan Breydelin het slachthuis kwartier. Deze i hoogedele burgerzal eveneens het bal openen. Tp 21 u Verlichting en Volksbal. Eer ste rang orkest. Verder allerhande vermakelijkheden in ie Cafë's en ondermeer bij Maurice F.epts. Cour St Barbe i. verrassingsprijs kamp met als eerste prijs een schaap. Zondag 8 Augustus 1948 Te 14.30 u Grote Velokoers voor Lief hebbers B W. B. Afstand 120 km. over bijzonder goede banen. 5.500 fr. prijzen en talrijke mooie premiën. Wegwijzer8 rondenleper, Brielen. Elverdinge. Boezinge. Yper. De doortoch ten te Yper geschiedenVeemarkt. Boe- zingestraat. El verdingestraat. Maarschalk Haiglaan en Diksmuidestw.. Polenlaan. Diksmuidestr. en Slachthuisstr. Inschrijving: Café Westvlaanderen i bij Emiel Plancke. VertrekAan het j Slachthuis De start wordt gegeven door j BOTSINGEN Zondagavond omstreeks 9 uur kwam een ganse kolonne auto's door de Meenenstraat gereden, die halt maakte aan de Meenenpoort. Daar de wagens elkaar zeer dichtbij opvolgenden, werd de auto bestuurd door Dejonck- heere Joel uit. Lauwe, langs achter aan gereden door de auto van Dutry Joseph uit Nieuwkerke. De wagens liepen stoffelijke schade op. Maandagnamiddag stond de auto van Depuydt Maurice uit leper in de Sur- mont de Volsberghestraat gestationneerd. De vrachtwagen bestuurd door Ducaluwé Godefroid uit Assche. die daar op zeker ogenblik achteruitreed, kwam daardoor vrij onzacht tegen de auto van Depuydt terecht, zodat deze laatste tamelijk zwaar beschadigd werd. Aan de hoek van de Kalfvaartstraat en Lindendreef kwam het Woensdag tot een botsing tussen de auto bestuurd door Demeulenaere Francis uit leper en de motorijder Vanlerberghe Gerard, insge lijks uit leper. Beide voertuigen liepen lichte schade op VECHTERSBAZEN Zondagavond waren de jongelieden B. J. en V. L bei den uit Poperinge. slaags geraakt in de Torhoutstraat. De politie verscheen op het toneel om de vrede te herstellen, maar toen werd er vastgesteld dat de twee kemphanen verre van nuchter waren. Ze volgden dan ook de weg naar de amigo. HAELESCHIETING 1948 V Voor éne gmme schiettne die Maan dag 2 Augustus jp de JHjjjen doorging waren 176 schutters opg&Pmen Ziehier de uitslagen Pers 1. Hoogvogel: Declercq Gerard St An- dries (Brugge) le Zijvogel: Ligneel Georges, Ingel- munster. 2e ZijvogelMoerman Baptist Meenen. le Kalle. Sercu Richard, Meenen- 2e KalleSweertvaegher Maurice. Houtem (Veurne). Pers 2. Hoogvogel: Vercruysse Maurice, Ingel- munster. 2e HoogvogelDeclercq André. St An- dries (Brugge) le ZijvogelGoderis Rafaël. leper. 2e ZijvogelSoubry Camille. Meenen Elverdingestr. 10, IEPER Tel. 738 (100) BURGERLIJKE STAND van 27 Juli tot 3 Augustus Geboorten. Decancq Jenny, Recolp. 5, De Montstr. 2Anckaert Gerard, Re colp. 5. Langemark Callewaert Godelie- ve Wenninckstr. 9. BoezingeWallecam Erik, Recolp. 5. LangemarkBilliet Ni cole. Recolp. 5. Zonnebeke; Billiet Fran- cine. Recolp. 5, Zonnebeke; Lucas Jean- nette, Recolp. 5. Meesen Clarebout Frans. Recolp. 5, Houtem hij leper; Demuynck LangemarkLapte- le KalleBourgeois Leopold. Zillebeke. Johny. Recolp. 2e Kalle: Vandenberghe Odilon. leper, rant Henriette. Recolp 5, Reningelst De premiën van 500 fr., 300 fr. en 200 Indevuyst Jeannine, Recolp 5, Boezinge fr. voor het grootste aantal deelnemers Donck Frans, Recolp. 5, Zonnebekestw ener zelfde maatschappij, werden respec- 253Matthys Christiane. Recolp. 5. Re- tievelijk toegekend aan de schuttersmaat- ningeDegraeve Veron Recolp. 5 Sint schappijen van Loo met 15 deelnemers. JanSix Rosette, Recolp 5, Zonnebeke Watou met 13 deelnemers- en Geluveld Gryson Ivan, Recolp 5, Langemark Hol- met 12 deelnemers. Florent Rondelé. overwinnaar der koers deze Tuindagschieting deel te nemen. 1947 en deelnemer aan de jongste Ronde Uitslag van Frankrijk. AankomstVoor het OppervogelVandenberghe Omer. leper Slachthuis PrijsdelingCafé De En- 2c OppervogelCyriel Roose. leper, gelbij Maurice Desmet. i le ZijvogelDegraeve Victor, Loo. Te 17.30 u.Internationale Rattenvangst 2e Zijvogelniet afgeschoten, of concours voor alle honden. Enig in le KalleVerduyn Julien, Izegem. Europa Drie ratten tegen een hond. 2e Kalle niet afgeschoten. Prijskamp tegen het uurwerk. Verzekerde BIJ DE KONINKLIJKE GILDE ST SEBASTIAAN Uitslag der Schieting van Donderdag 5 Augustus 148 schutters waren opgekomen om aan Emma, 65 j-, echtg. Arthur Leléu, Zon lebeke André, Recolp 5. Viamertinge Overlijdens. Meulebrouck Cfellna, 74 j., ongeh., Meenenstw. 29Depuydt Nélly. echtg. TaHon Georges, 74 J. Ca- pronstr. 11Gillis Valentina, 74 j., wed- Gaston Prun. Meenenstw 29Vgrverken ST HUBERTUS HONDENAFRICHTINGSCLUB Op Zondag 8 Oogst van 9 tot 18 uur Grote open Ringwedstrijd voor afgerichte honden, ingericht door de St Hubertus Hondenafrichtingsclub Iepier, aangesloten bij de K U. S. H met medewerking van het Stadsbestuur. 2000 fr. prijzen verdeeld als volgt: 300. 250. 225, 200, 175, 150, 125. 100 100. 90, 75 70, 50, 50 en 40 fr. Terrein gelegenBruggesteenweg. bij Raoul Plaetevoet- De Wedstrijd gaat door met vrije in gang. HARMONIE YPRIANA Op Zondag 22 Oogst aanstaande uit stap pier autocar naar De Panne. Prijs heen en terug33 fr. Zich inschrijven bij de Ere-Voorzitter Aimé Gruwez. BERICHT AAN DE VERBOUWERS VAN AARDAPPELEN eigens een nieuw besluit van de heer Gouverneur der Provincie Westvlaanderen dd 22-7-1948. is ieder verbouwer van aardappelen verplicht zijn aardappelvel den opnieuw vóór 1 Augustus 1948 met een gepast verdelgingsmiddel te. besproei en ten einde de verspreiding van de co loradokever tegen te gaan. Degene die zich aan deze verplichting niet onderwerpjen stellen zich bloot aan de voorziene rechterlijke vervolgingen- Yper. 24 Juli 1948 De Burgemeester. J. VANDERGHOTE. TIEN E. E. ZUSTERS VAN HET GESTICHT DER H. FAMILIE VIEREN A. S. DONDERDAG HUN JUBILEUM Op Donderdag a. s. 12 Augustus wordt in het Klooster der H Familie te Iepier het Plechtig Jubelfeest gevierd van tien Eerwaarde Zusters, die vijftig jaar of meer kloosterleven tellen. 'Hier volgen de namen van de tien jubilaressen Eerwaarde Zuster Julienne, juffrouw Leonie Vanneste. van Bavikhove. Eerwaarde Zuster Emilienne, juffrouw Josephine Dezwaene. van Iepier. Eerwaarde Zuster Lutgarde. juffrouw Lucie Gouwy. van Westvleteren. Eerwaarde Zuster Marie-Angèle. juf frouw Palmyre Verfaillie. van Langemark Eerwaarde Zuster Louise, juffrouw Ma rie Verraes. van Viamertinge. Eerwaarde Zuster Constance, juffrouw Louise Gouwy. van Westvleteren. Eerwaarde Zuster Marcella, juffrouw Livina Vervaecke, van Wielsbeke. Eerwaarde Zuster Raphaël, juffrouw Rosa Vandezande, van Olmen. Eerwaarde Zuster Hildegarde, juffrouw Zulma Deleersnijder van Bavikhove. Eerwaarde Zuster Edwige, juffrouw Ra chel Kesteleyn, van leper. Te 9 uur wordt in de Kapel van het Klooster een plechtige dankmis opge dragen. Aan de 10 jubilarissen en hun acht bare families onze welgemeende geluk wensen. van de Maatschappij DE OUDE VER ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van het Arrondissement Yper. Gesticht in 1894. Lokaal Het Zilveren Hoofd ii Rijselstr. De vergadering gaat door op Zondag 8 Augustus 1948, om 15 u. Dagorde. 1) Lezing van het verslag der laatste Algemene Vergadering. 2) Mededelingen. 3) Aanvaarden van nieuwe leden. 3) Aanbrengsten. 4) Tombola. De Secretaris. De Voorzitter. C. LAMPS. R. VANROBAEYS. BIJ DE OUDGEDIENDEN VAN DE BEZETTINGSLEGERS De Bond der Oudgedienden van het Rijnleger, N. U. O. B. afdeling leper, richt een reis jn naar Cassel. Notre Dame de Lorette. Vimy. Arras, enz... op Zon dag 5 September 1948, voor al haar ere leden. leden en htm families, alsook voor haar vrienden niet-leden. Prijs: leden 50 fr.vrouwen van le den 70 fr.kinderen boven de 14 jaar 70 fr- beneden de 14 jaar40 fr. Niet- leden, vrouwen en kinderen boven de 14 jaar90 fr.kinderen beneden de 14 jaar70 fr. Inschrijving in ons lokaal't Klein Rijsel» 210. Rijselstraat. "en bij Leopiold Hoilack. Meenenstraat 46. Iepier. tot Zon dag 29 Augustus 1948 °s middags. HET BESTUUR deelname van Julien de Ratier. de be roemde rattenpakker. Inschrijving Café de l'Abattoir bij E. Robeir. Te 20 u.Verlichting en Volksbal. Prachtig orkest. Dinsdag 10 Augustus 1948 TUINDAGSCHIETING Handboogmaatsehappij Willem Teil Lokaal bij Achille Stragier Dikkebuschsteenweg (Vaart). t Op ZONDAG 8 AUGUSTUS 1948, Gro te Tuindagschieting. nebekestw. 45Agarite Jean, 79 j wed. Georges Lelong, Meenenstw. 29. Huwelijksbeloften. Clays Jozef, be diende te Kemmel, en Maria Theresia Vandemaele. zonder beroep te Kemmel, voorheen te IepierDaniel Devroe, been houwer te Rijsel, en Cnockaert Jacque- j line, zonder beroep te leperAerts Mar- cellus, tolbeambte te Hoboken. en Ver Eecke Hilda, zonder beroep te leper Huwelijken. Pattyn Roger, bierhan- delaar. én Odent Mariette, 'zonder beroep. beiden te leperCardoen Cyrille, me- kanleker, en Peekei Leopioldine, zonder beroep, beiden te IepierVersailles Jean Inkorving der duiven voor prijsvlucht Oppervogel 200 fr op Arras bij Maurice Desmedt, Café De 2e Oppervogel (niet verloot) Prijs M De- Pierre, handelsbediende, en Delmotte Engelvos 200 fr. Jacqueline, zonder beroep, beiden te i 2 Zijvogels, ieder 125 fr. 250 fr lepierDecrock Remi, smidsgast. en Voet De jaarlijkse gewoonte getrouw houden - Kallen, ieder 75 fr. 150 fr. Jeanne, zonder bercfep, beiden te leper; de bewoners der slachthuiswijk op Za- 6 Hoekvogels. ieder 60 fr. 360 fr Van Brabant Felix, schrijnwerker, en 70 Primé's. aan 50 fr. 3500 fr. i Rosselle Cecile, bediende, beid. te leper Inleg 50 fr. Terug 40 fr. Heughebaert André. mekanieker. en Vpn- Aftrek 10 op de Hoog- en Hoekvo- j toest Gabrielle. zonder beroep, beiden te gels. Iepier. Inschrijving in het lokaal, te 13.30 uur, on te beginnen schieten, te 14.30 uur en terdag 7 en Zondag 8 Augustus a. s. een luisterrijke kermis. In het verleden scho- i telden de mannen van de l'abattoir steeds iets buitengewoons vóór en de fees telijkheden aangekondigd dit jaar. schij nen voor geen magere merrie, varkens- koersen. enz... te moeten onderdoen. De tc '■''"digen rond 18 uur Zaterdag wordt er van wal gestoken met ir „..•nsiïtfc.. een prachtige schieting en allerhande ver- j sriiii'Tivr' '*S Man makelijkheden. terwijl te 20 uur «Jan SLtlltniMb Breydelde reus der St Martinus-^couts, °p ZONDAG 15 OOGST 1948, een uitstapje doet in het kwartier waar (Stichting E. Bouckenaere en A. Stoffel) Zijn alleen van dienst op ZONDAG 8 j'AUGUSTUS 1948: i Dokter V. SNICK, Maloulaan. Apotheker MOYAERT, Tempelstraat. hij het levenslicht zag. Vermelden we 9ppeiëvo®?' 250 fr. —a— dat deze «hoge» burger zich reeds te Tweede Oppervogel (niet verloot) 100 fr. Brugge liet bewonderen en hem heel wat wee Zijdvogels (elk 125 fr.) 250 frV t K L U r ïucce.s te beurt vie] Voor de Zondag is ^ee Kallen (elk 70 fr.) 140 fr. j Dokter W. VANDEN BUSSCHE, een velokoers voorzien over 120 km. en 1 •«eprimcerde^ yogej van 50 fr Yper, néémt VERLOF van 1-8-48 tot voorbehouden aan Liefhebbers B. W B. Inleg 50 fr. Terug 40 fr j ,,7001 De «clou» van de kermis komt echter Zoveel vogels als schutters, hoogvogels en meL slechts daarna voor de pinnen en wel inbegrepen. onder vorm van een Internationale Rat- Aftrek 10 op de hoogvogels, tenconcours. Ja! Een nieuwtje! Momen- Inschrijving aan de pers op de Espla- Dokter Franz DAELEMANS laat teel zijn in de omgeving van het slacht- nade (bii de Statie) van 13 45 tot 14.15 u. ZÜn Geacht Kliënteel weten, dat hij huis reeds een negentigtal ratten op lo- schieting zal beginnen om 14 30 gement. Stellen we iedereen gerustDe zeer *hpt- dieren zitten goed opgesloten en van ontsnappien kan onmogelijk spraak zijn. Zondag nu zullen om de beurt drie rat ten in een ijzeren kooi worden gelaten samen met één hond De hond die in de minste tijd zijn drie knaagdieren dood krijgt, wint deze prijskamp. Wat Julien de Ratier betreft Dat is de man die rat ten pakt met zijn handen zoals wij een pint bier en die er borg voor staat dat geen van de lieftalligebeestjes het hazenpad kiezen. Sluiten we met de wens dat het weder al even prachtig moge we zen als het programma, dat ook twee volksbals voorziet en... Heren Dr. A. Cae- nepeel. J. Dumortier. J. Camerlynck, E Robeir. P. Callens, R. Delahaye. M Desmet e. a. good luck Wij voor ons part zullen er bij zijn... SLACHTHUISRAT De ]eden drager van het vuurkruis en bie de ouderdom van 55 jaar bereikt hebben worden verwittigd dat de nodige formulieren tot het aanvragen van de verhoging der frontrente te hunner be schikking zullen zijn bij de schrijver van af Maandag 9 Oogst. HET BESTUUR der beste merken, ter DRUKKERIJ DUMORTIER 34. Boterstraat YPER WEKELIJKSE BOTER- EN EIERMARKT Datum 31 Juli 1948. Hoeveelheid boter aangevoerd769 kg. verkocht769 kg Eieren geen. Prijs per kg boter80 a 100 fr. per kg ST JOZEFS VRIJE BEROEPSSCHOOL De E. H Directeur van de St Jozefs Vrije Beroepsschool te leper heeft de eer de bevolking uit te nodigen tot de Plechtige afkondiging der Uitslagen door de leerlingen bekomen, gedurende het verlopen schooljaar Deze plechtigheid zal plaats hebben op j Zondag 8 Augustus 1948, in de Stads schouwburg, te 15 uur. leper. 1 Augustus 1948. De directeur. E. H. L SOCQUET Altijd 500 regenmantels in stock. Regendichte vesten. Fantasie- en werkklederen. blousons,, chinobroe- ken in gabardinebroeken in zuiver wolcanadiennes vesten in tweed broeken in Engels ledervoorscho ten lange en korte mouwen in zwart satijn kinderbroeken alle maten50 verschillende soorten van hemden. Lederen provisiezakkenfantasie sacochen schooltassen en nog veel artikelen te lang om te melden. Vooraleer uw aankopen te doen komt zien en oordeelt- Al onze waren zijn onberispelijk van kwaliteit en snit. INGANG VRIJ. Open alle werkdagen van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u- tot 18-50 u- Zon- en Feestdagen van 9 (pi 12 u- (764) Een sensationele en aangrijpende film. Rome. de eeuwige stad gaat in de vlammen op. De wulpse en beestachtige feesten aan het Keizerlijk hof van NERO. De bloedige en gruwelijke taferelen van de marteldood der eerste kristenen, overgeleverd aan de wüde dieren. Een aandoenlijke liefdesidylle. Onvergetelijke beelden. Een film met duizenden en duizenden figuranten. De geweldigste historische her samenstelling tot heden toe verwezenlijkt- Een prachtprent zoals men er zelden op het doek te zien krijgt Laat deze kans niet voorbijgaan. Deze week is uw plaats in de FLORA. (799) GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN Werden ten politieburele aangegeven GEVONDEN: Op 1-8-1948 door David Hubert. Veurnesteenweg 81, Brielen. een vulpen. Op 3-8-1948 door Leterme Ferdinande, Kaaistraat 6. een paar witte lederen handschoenen. VERLOREN Op 2-8-1948 door Coffyn Ivonne, Lindendreef. een roodlederen geldbeugel, bevattende eenzelvigheidskaart en een som van 1650 fr. Op 3-8-1948 door Coutereel Robert, Re ningelststraat 77. Kemmel. een bruine geldbeugel met 90 fr. Op 4-8-1948 door De Conseth Odiia. echtg. Samyn, Poperingestraat 13, een armbanduurwerk in doublé, met bruin- lederen riempje. Op 5-8-1948 door Lajoie Jean, Diksmui- destraat 61, een jong bruinharig hondje, van het vrouwelijk geslacht, luisterend naar de naam Molly. zal afwezig zijn van' 29 Juli tot en met 15 Augustus. (778) I GENEESKUNDIGE DIENST Zullen afwezig zijn Van Zaterdag 24 Juli tot en met Zondag 1 8 Oogst: Dte BOUCKAERT, Rijselstraat., Van Zondag 1 Oogst tot en met Zondag j 15 OogstDr W- GRIMMELPREZ, Statie-1 plaats. Dte G. JADOUL, Surmontstraat. Van Zondag 22 Oogst tot en met Zondag 5 September: Dr D. PEENE, Statiestraat (698) Mevrouw wed. Aimé Lapiere dankt vrienden en kennissen om de blij-B ken van deelneming haar betuigd bij het» afsterven van haar diepbetreurde' echt-| genoot Heer Aimé LAPIERE en voor hun tegenwoordigheid op de be grafenis. Eigen Heerdstraat 299- leper. (801 )H Heer Georges Tahon. haar echtgenoot:— Heer en Mevrouw Etienne Tahon-Baratto.| haar kinders Heer Roger Tahon, Heer André Tahon. haar kleinkinders danken vrienden en kennissen om de blij -I ken van deelneming hun betuigd bij hef afsterven van Mevrouw Georges TAHON geboren Nelly-Marie Depuydl en voor hun tegenwoordigheid op de beJ grafenis. leper, Capronstraat 11. <8133 Op Zondag 8 Augustus om 8 u. ir| St Niklaaskerk, zielmis voor Mevr. Nelly-Marie DEPUYDT echtg. van Hr Georges Tahon Capronstraat 11, leper. <812.j Op Zondag 8 Aug. om 11.30 u. iil St Maartenskathedraal, jaarmis voo j de Overleden Ouders en Schoonouder van Heer en Vrouw Georges Alleweireldt-Taillieu De Haernestr. 19, leper. (8001

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1948 | | pagina 3