VOOR...
JEAN VANDEPITTE
Reisbureau
Ev. BAETE
Hotel Splendid
Britannique
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle'Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
en finantiële
wetenschappen
I E P E R
ST jöZEFS
VRIjE BcROEPSSCHOOL
Mw Ch. STRUYVE - DUMON
N. S. B.-NiEUWS
41, Boterstr. - YPER - Tel. 75
Handboogschietingen
Drukkerij DUMORTI ER
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
Grote Markt IEPER
Licenciaat in de handels-
40, Elverdingestraat
ALGEMENE UITSLAGEN
VOOR HET SCHOOLJAAR 1947-48
afdeling snit en confectie
le Jaar
Grootste onderscheidingQuagebeur
André. leper; Decloedt Gerard, Diks-
muide
Grote onderscheidingDebusschere Ju
les. Beveren (Roeselare) Deblaere Ro
land. Meenen Dewilde Charles. leper
Hoornaert Walter. Meenen; Devos Leon.
WervikDemeyer Roland. Komen.
OnderscheidingVansevenant Marcel.
MoereRose Jozef. KemmelLauwers
Roland. PoperingeTaillieu Romain, Be
selare Deceuninck Jozef. Passchendale
Vanwildemeersch André. BeselareGod-
deris Frangois, Komen.
2e Jaar
Eremetaal en Diploma met grootste on
derscheiding: Turck Albert, leper.
Diploma met grote onderscheiding
Stals Raoul. leperVan Sevenant Jules.
Moere Ameel Norbert, leper Verschoot
Antoon. leper Ghys Robert. IzegemDu-
thoo André. leperVancoillie Richard,
leperVanbiervliet Paul, HoogledeBa-
taille André. Roeselare Boudrez Hilaire,
OekeneStrypsteen Aimé, Bikschote.
Diploma met onderscheiding: Laevens
Frans. RoeselareVanbavinckhove Char
les. KoekelareMuiier Willy. leper; De-
maiter Louis, Roeselare
DAGVAKSCHOOL
De prijzen werden geschonken door de
Heer Cyriel Schmidt. Voorzitter van de
Beneerraad der St Jozefs Vrije Beroeps-
school te leper, door de Etablissementen
Picanolleper, door de Firma Omer
Stevens leper, en door de Vakschool leper.
AFDELING HOUTBEWERKERS
Ie Jaar
Grote onderscheidingOllevier Michel,
leperCoutereel Robert. KemmelTan-
ghe Jozef, ZuidschoteFlamand Michel
leper
Onderscheiding Leroy Roger, Woesten
Deiannoo Georges. BeselareDecrock
Willy. ReningelstCalliau Lucien. leper
Strypsteen Walter. BikschoteVermeulen
Jozef, HoutemBrouckaert Julien, Lan
gemarkPareyn Gerard. Vlamertinge
Lauwers Guido. PoperingeMaerten Eu
dore. WatouLaleeuw Roger. Poperinge.
VoldoeningEeckhout Gilbert. Renin
gelst Room Gilbert, ReningelstLefever
Roland. PoperingeClaerhout Robert.
Houtem Saelen Michel, Zonnebeke Stor-
me Gerard. WestouterDegryse Gilbert,
Beselare Van Meenen Jozef, Zonnebeke
De Bruyne Michel, Komen Lowyck Mau
rice. Elverdinge.
2e Jaar
Grootste onderscheidingUreel Roger
leper.
Grote onderscheidingCarrein Michel,
PoelkapelleLeupe Jan, leperClaeys
Jozef. MerkemCailliau Gerard, leper
Vanbelle André, BeselareVanmechelen
Roger, Westvleteren.
OnderscheidingBonnez André, Rous,
bruggeBlancke Roger, Beselare Becu-
we Daniel. BoezingeDevarrewaere
Louis. NieuwkerkeDeberdt Maurice
VlamertingeRyon André. Rousbrugge
Hoflack André, VlamertingeVerhulst
André, PoperingeVerfaillie Georges
LangemarkTruant Paul, Reningelst
Keygnaert André, DikkebuschClarisse
Ferdinand. Reningelst.
VoldoeningKnop Jozef. IepeirSa
myn Daniel, ZonnebekeVandevivere
Roger. LangemarkPlatteeuw Paul, Po
peringe Rassalle Lucien, Wijtschate
Bianckaert Michel, PoperingeNevejans
Jozef, leperStuer Gerard, Poelkapelle
3e Jaar
Eremetaal en Diploma met grote on
derscheidingPittillion Gery, Beveren
(Ijzer).
Diploma met grote onderscheiding
Menu Hubert. Wijtschate Depuydt Wiliy
PoperingeEngelaere Maurice, Rousbrug
geGryson Paul, PoperingeBehaegel
Gilbert. WestouterDeleu Jules, Pope
ringeGoudeseune Henri, Poperinge Ve
niere Maurice. Proven.
Diploma met onderscheidingVermeu
len Gilbert. Westouter; Vanbeselaere Al
fon< St JanHuyghe Gaspar. Reninge
Debleu Jozef. leperMeire Roger. Boe
•zinge; Vanroose Willy, Merkem; Focke
noy Rafaël, Boezinge Vandenbroere Da
mei Langemark
Diploma met voldoeningTierssoone
Daniel, BoezingeRuckebusch Gerard
Watou Tanghe Valère. Kortemark Ver-
schoore Jozef. Beselare Depuydt Daniel
Nieuwkerke.
AFDELING METAALBEWERKERS
le Jaar
Grootste onderscheidingDesmet Henri
LangemarkVerholleman Daniel. Pope
ringeBartier Louis. Vlamertinge Car
penlier Jozef. Poperinge; Erard Paul
leperCatteeuw Willy. PoperingeLes
schaeve Alfred. Westouter.
Grote onderscheidingSchoonheere Ro
•and. leper Dumont Roger. leperVoet
Lucien, leperGoudeseune Roger, Pope
rtr.geVervisch Hendrik. leperPoliée
Gilbert. leperDebleu Gerard, leper
Beun Roger, leperVermeulen Hubert
Watou Knockaert Etienne, Wervik Ca
trysse Henri, WestvleterenGesquière
Michel. Westouter. Tanghe Jules. Korte
markDebacker Albert. WoestenVan
daele Roger. LangemarkGarreyn Noël
leper
OnderscheidingVerhamme André, le
per Bisschop Jozef. BikschoteGarreyn
André. ZonnebekeCardinael Lucien
leper Deschepper Jozef. Westouter De-
nuwelaere Gerard. ReningelstDurnez
Gilbert. VlamertingeDurnez Gilbert.
BeselareDefever Roger, leperSalomez
Elisé. DranouterDegryse Noël. Zonne
beke Vankemmel Noël. PoperingePrin-
zée Raymond, GyverinckhoveLysy Al-
fons. Wijtschate.
VoldoeningDelanghe Albert. leper
Duthoy Jules. KomenTommeleyn Frans,
leperDeboutte Karei. Beselare Saelens
Georges. PoperingeVervenne Geprges,
Boezinge Dubois Roland. leperLagrou
André. ZillebekePlouvier Daniel, Lan
gemark Delaire Roger. leperLowier
Willy, leperLefever Etienne, leper
Clarisse Albert, leper; Lenoor Michel,
Vocrmezele Brunfaut Jozef, Langemark
Vanhove Roger. ZillebekeBulteel Ger
main, Elverdinge Dalmagne Hubert. Lan
gemark Bordeyne Wilfried. Poperinge
Decroix Noël. leperLewyllie Lucien.
oormezeleVansteenk'iste RogerDiks-
muideDebeuf André. Voormezele.
2e Jaar
Grootste onderscheidingLeroy Noël.
Hollebeke.
Grote onderscheidingGhesquière Mi
chel. KomenVanderhaeghe André. Wijt
schate Boidin Gilbert, Nieuwkerke Fiers
Charles, leperPoissonnier Frans, Re-
ingelstStevens Frans, Langemark.
OnderscheidingBraem Raymond. Wijt
schate Dereyne Michel, Langemark
Quagebeur Michel. leperDondeyne Ju
les. Poperinge; Dehaerne Willy, leper;
Taffin Floris. Wijtschate; Decaestecker
René. Staden Forret Michel, leper Boey-
aert Raymond. AbeeleGlorie Lionel.
Woesten Odul Roland. AbeeleLander
wyn Julien. leperVermote Georges. Po
peringe Baelen Gerard, leperDevos
Oscar, PoperingeVerstraete Julien. Po
peringeRaes Gerard. Noordschote
Coussement Georges, leper Marreel Eme-
ric. Wijtschate.
VoldoeningPriem Robert, leper De-
lobel Roger. ElverdingeHennin Albert
ReningelstDewagter Maurice, leper
Casteleyn Roger, PoperingeDesegher
Gilbert, VlamertingeDuthoy Daniel.
BikschoteClaeys Pierre, leperHolle
beke Maurice. VlamertingeVandamme
Georges. PoelkapelleRyckebosch Geor
ges, PoperingeVandekerkhove Hendrik
leperVan Blankenberg Julien. Elver
dinge Verschaeve Maurice, Langemark
Malesys Guillaume, PoperingeMaes
Georges, ZillebekeVandenameele Ge
rard. Beselarg.
3e Jaar
Eremetaal en Diploma mêt grot® on
derscheiding Delbecque Daniel, Hollebeke
Diploma met grote onderscheiding
Lecluse Marcel, ZandvoordeDumelie
Gilbert, PoperingeDuflou Roger, leper
Leclercq Ferdinand, WijtschateClaus
Gilbert, Zonnebeke Vancayzeele Marcel
leperBartier Gerard, HoutemJonck-
heere Emmanuël, Westroozebeke.
Diploma met onderscheidingDevelter
Robert, PoelkapelleBoudry Oscar, Dik
kebusch De Vos Louis. WatouDe Smet
Remi. Voormezele Van Eeckhoutte Jules
LokerGhyselen Victor, Rousbrugge
Platteau Henri, VoormezeleKeyngnaert
Rafaël, WestouterHouwen Rafaël, Re
ningelstVintevogel Roger. Watou.
Diploma met voldoening: Rassalle Ro
ge.-, HoutemCoutereel Raymond, Kern
meiCarron Paul, VlamertingeDe Nève
Daniel, EesenJoseph Robert. Kemmel
Maerten Achiel. Woesten Lannoote Jac
ques. ZandvoordeBarra André, Boezin
geLeclercq Roger, ZonnebekeLeroy
André. WoestenSegaert Victor, Lange
mark Battheu Roger, Poperinge Deleu
Roger. Poperinge.
ELECTRIEKERS
3e Jaar
Eremetaal en Diploma met grote on
derscheidingLefever Germain, Brielen
Diploma met onderscheiding: Wouts
Fernand. leperBoussery Robert. Beerst
Marey Heriri. PoperingeRecour Odilon
PoperingeDeman Guido. Poperinge
Meersschaert Michel, BikschoteBau
wens Rafaël. BeselareLemaire Roger
Nieuwkerke.
Diploma met voldoening: Sergier Paul
VoormezeleDecadt Paul, Voormezele
Dumon Michel, VlamertingeLingier An
dré, Merkem.
Het nieuwe schooljaar 1948-49 begint
Op Maandag 13 September, te 8.30 uur
voor de leerlingen van het Derde Studie
jaar.
Op Dinsdag 14 September, te 8.30 uur
voor de leerlingen van het Tweede Stu
diejaar.
Op Maandag '20 September, te 8-30 uur
voor de leerlingen van het Eerste Stu
diejaar
De nieuwe leerlingen voor het Eerste
Studiejaar zijn verwacht op Maandag 13
September, te 2 uur 's namiddags voor
hef- Ingangsexamen.
Aan de leerlingen van het Tweede -en
Derde Studiejaar zal er geen andere ver
wittiging meer gezonden worden.
De leerlingen die op bepaalde datum
niet aanwezig zijn. worden als ontslag
gevers geboekt.
In geval van wettig belet moeten zij
op voorhand E H Directeur verwittigen
De Directeur.
E. H. L. SOCQUET
HET YPERSCH NIEUWSBlz. 3 14-8-1948
PRIJSKAMP IN HET LIJNVISSEN
Op Zondag 15 Oogst 1948 grote Prijs
kamp in net Lijnvissen. in de visrijke
vaart van leper naar Boezinge voor alle
maatschappijen en liefhebbers Gegeven
door het Stadsbestuur, met de medewer
king van de Ieperse maatschappij De
Fronthengelaars.4 500 fr. prijzen en
beker.
E re-reeks van 11 tot 11-30 u.te be
twisten tussen 3 op voorhand aangeduide
vissers van iedere maatschappij, waar
onder beker geschonken door de Ieperse
Centrale Brouwerij Prijzen1Beker en
100 fr-; 2) 100 fr. en 3) 50 fr-
Algemene Prijskamp van 2-30 tot 3-30 u-:
607) Verdeling der prijzen 500. 400. 350, 300.
250." 225, 200, 175, 175. 150. 125. 100. 100
90. 80, 80, 80. 70. 70, 70, 70. 60, 60. 60 50
Een vis roede voor de eerste Ieperling.
buiten prijs, gegeven door Cnockaert
Fuenne. handelaar in visartikelen.
Dames50, 40 en 30 fr.
Verstkomende maatschappijen50, 40
en 30 fr.
Grootste aantal leden50, 40 en 30 fr.
Algemene schikkingen1) Om deel te
nemen aan de Ere-reeks en de premiën,
moeten de maatschappijen met minstens
10 leden ingeschreven zijn. 2) De in
schrijving geschiedt bij Charles Cnoc
kaert. Herberg Ma Campagne Brugge-
steenweg 39. en is bepaald op 16.50 fr. per
deelnemer, aangesloten bij de Federatie.
3) De maatschappijen worden verzocht
hun lijsten in 't dubbel aan de inrichten
de maatschappij te laten geworden, ten
laatste Vrijdag 13 Oogst. 4) Algemene
prijskamp en Erereeks1 punt per vis
punt per gram Alle azen en lokazen
zijn toegelaten. 5) De algemene pri;s-
Vopr het KLEDEN van UW KLEIN
TJES. GEEN ZORGEN MEER
WENDT U TOT HET
HUIS VOOR KINDER ARTIKELEN'
geschieden. 6)
Federatie. 7) De inrichtende Maatschap
pij is niet verantwoordelijk voor de on
gevallen en neemt geen deel aan de prijs
kamp.
35, Rijselstraat IEPER
.Manteltjes Kinderkleedjes
Voorschootjes Barboteusen
Kinderkostuumpj es
Doopartikelen
Verven - Nieuwwassen -
Droogkuisen - Rouw in 12 uren
(150)
TUINDAGCONCERT
Het volksconcert door de Harmonie
N. S. B. Yper op Maandag 2 Oogst te
20.30 uur gegeven ter gelegenheid van de
Tuindagfeesten, in de stemmige stadswijk
der Boomgaardstraat. Casselstraat en Kie-
kenmarkt. werd talrijk bijgewoond en be
kwam een verdiende bijval. De muzikan
ten deden zich flink gelden, de keus der
stukken was gelukkig, de interpretatie
BURGERLIJKE STAND
van 4 tot 10 Augustus 1948
Geboorten- Dorny Jean Pierre, Au-
gustinusstr.17Desmarets Lutgarde, Re-
rr^ip 5, .XU^kebuschBarroo Leander.
Recolp. 5. Lombaardstr. 33Houart Yvet-
te Recolp. 5, Hoornwerk 79; Lemahieu
Liicienne Recolp. 5, Voormezele; Labaere
Simonne, Recolp. 5, LangemarkAlle-
waert Freddy, Recolp. 5, BoezingeDe-
knudt Marie. Recolp. 5, WulvergemBe-
ke René, Recolp. 5. Poperingstw. 26.
Overlijdens. Legrand Carolus, 77 j.,
echtg. Peperstraete Leontina, Basculestr.
Louwaege Julia, 70 j-, wed. Bonte Ro
bert, Elverdingestr. 60; Colpaert Omar,
fabriekwerker, ongeh., 33 j„ Wervik.
Huwelijksbeloften. Dewyllie Remi,
mekanieker te leper, en Kimps Palmyre,
strijkster te LeuvenWydhooge Georges,
meester kleermaker, en Blootacker Cecile,
zonder beroep, beiden te leperClaeys
Roger, koffiebrander, en Lemahieu Ma
deleine. zonder beroep, beiden te leper;
Berghman Valère, begeleider te leper, en
Claeys Andréa, vlegster te leper.
Huwelijken. Debruyne Marcel, staats
bediende te Kaprijke, en De Wit Marie-
José. zonder beroep, te leperDumon
Gilbert, advokaat. en Leuridan Hilda,
zonder beroep, beiden te leperDeclercq
Willy, handelaar in betonwaren te Zon
nebeke, en Vereyck Maria, huishoudster
te leperVaneenaeme Augustin, bureel-
hoofd bij de N. M. B. S. te St Lambrecht*
Woluwe, en Talpe Irena, zonder beroep,
te leper.
kloek en zeker, zodat het met de volledige
kamp "zaT Tangs één TanPvanTe Taart I instemming der toehoorders was dat Mevr
Algemene schikking der Moesman een prachtige bloemengarve
1 overhandigde aan de muziekmeester
Beun en hem en zijn schone groep uit
voerders van harte bedankte
GROOT INTERNATIONAAL TOERISME
Privaat- en groepsreizen in comfortabele
autocars en toerismevoertuigen met ervaren
autogeleiders en gidsen. Forfaitaire rei
zen per spoor, auto, boot en vliegtuig
1095 fr.
3450 fr.
3500 fr.
Parijs, 2 1/2 dagen
Lourdes, 8 dagen
Zwitserland, 8 dagen
De Ronde van Frankrijk, 15 dagen 5590 fr.
Normandie - Mont St Michel - Parijs
4 dagen 1750 fr.
Luxemburg, 3 dagen 1295 fr.
De Vogezen en de oevers van de Loire
6. dagen 2625 fr.
Nederland - Luxemburg en de Ardennen
5 dagen 2195 fr.
Lourdes - Roeamadour, 12 dagen, 4650 fr.
Zwitserland - Lemanmeer en Interlaken
7 dagen 3175 fr.
Normandie - Parijs, 6 dagen 2575 fr.
Zwitserland en de Azurenkust
13 dagen 5050 fr.
Nederland, 4 dagen 1750 fr.
Zwitserland en Italië, 12 dagen 4975 fr.
Maximum van veiligheid en comfort
(818)
BUITENGEWONE
FEESTELIJKHEDEN AAN DE KAAI
Zaterdag 21 Augustus
Te 19 u. Prijskaarting in het bie
den, 700 fr. prijzen. Café Banque de
Furnesbij Malfait Jéröme
Monsterprijskamp op de Teerlingbak,
Café Mouscronnoisbij Gheus Const
(ten voordele van het Kaaifeest).
Zondag 22 Augustus:
Te 16 u.Luisterrijk Zwemfeest (wed
strijden en kluchtnummers).
Te 18 45 u. Eendezwemming. Inschrij
ving bij Jules Missiaen, Café De Nieuwe
Kaai»
Vanaf 19 u. Grote Avondgala. door de I eigen land leerden kennen.
VACANTIE UITSTAP
Op Dinsdag 3 Oogst ving de vierdaagse
uitstap aan onder het mottoLeert
België kennen en gij zult het liefhebben
De Voorzitter van de N. S. B. Yper had
een prachtig plan ingestudeerd, en zoda
nig uitgewerkt dat alles met de meeste
stiptheid werd gevolgd.
Juist 7 uur geslagen verliet de car onze
goede stede naar de Oostergrens van ons
land, alwaar wij na een bezoek aan tal
van steden aanlandden Brussel, Ter
vuren. Leuven, Tienen, St Truiden, Luik,
Verviers.
De tweede dag bezochten wij de grote
meren en barages van Eupen. La Gileppe,
Robertville. de hoogvlakte met de
hoogtepeilen, Barague Michel, Botrange
de steden Malmedy en Spa.
De derde dag bracht ons de Waterval
len van Coo. Ninglinspo zelf stortvla
gen, gelukkig maar op de kap van onze
car de steden Stavelot en Laroche
Hiermede hadden wij de valleien af
gereden van drie prachtige rivierende
Vesdre, de Amblève en de Ourthe, won
deren van natuurschoon.
De vierde dag bracht ons langs de Our
the tot Durbuy, 'verder naar Hoei, waar
wij de brede Maas bereikten. De citadel
van Hoei deed in onze geest herleven al
wat zoveel martelaren voor de bevrij
ding van hun geliefde land hebben gele
den onder de laatste oorlogstijd, en wees
ons op de plicht, in de toekomst alles
veil te hebben voor het behoud van dit
land.
Op terugreis, vóór Namen, werd halt
gemaakt aan de oriëntatietafel opgesteld
aan de oever van de Maas. vlak voor de
scherpe rots van Marche-les-Dames, waar
aan de gedachtenis van onze grote Ko
ning Albert I, verbonden blijft. In stilte
en eerbied brachten wij daar onze groet
en erkentelijkheid.
Na het bezoek van Namén en Brussel
bereikten wij in de beste stemming Yper
zeer voldaan over de heerlijke uitstap
die ons 'zoveel schoons had laten zien, zo
veel onbekends had ontsluierd, zodanig
dat menigeen die vreemde landen had be
zocht en bewonderd, zich met reden af
vroeg waarom de Bëlgen niet eerst hun
Luikse cabaretzangers Joë Sion en l'Ali-
bert. in «Café Mouscronnois» bij Gheus C.
Te 19.30 u.Prachtig VolksbaL
Te 21.30 u. Prachtig optreden der 3
Donalds, met schitterend nieuw program
ma.
Maandag 23 Augustus
Te 17.30 u. op het Kaaistadium, Oost-
kaai Grote Internationale Voetbalmatch
tussen Kaai- en Stationlossers Club Kaai
Sportief en Ploeg Plaetevoet.
Te 20 u Danswedstrijd, 250 fr. prij
zen. Café De Kolenwerf bij Aug Car
rein.
Te 20.30 u. Wedstrijd in het zingen
in Café Mouscronnoisbij Gkeus C-
Zondag 29 Augustus
Grote wedstrijd in het lijnvissen tus
sen de Yperse maatschappijen.
Te 15 u.Grote Prijsbolling, 1000 fr.
prijzen In de Nieuwe Smis bij Daniel
Bouchaert, Diksmuidesteenweg.
Koninklijke Gilde St Sebastiaan
SCHIETING
Op ZONDAG 15 OOGST 1948,
(Stichting E. Bouckenaere en A. StofUl)
Oppervogel 250 fr.
Tweede Oppervogel (niet verloot) 100 fr.
Twee Zijdvogels (elk 125 fr.) 250 fr.
Twee Kallen (elk 70 fr.) 140 fr.
Inleg 50 fr. Terug 40 fr.
Alle 5-tal 1 geprimeerde vogel van 50 fr.
Zoveel vogels als schutters, hoogvogel:
inbegrepen.
Aftrek10 op de hoogvogels.
Inschrijving aan de pers op de Espla
nade (bij de Statie) van 13 45 tot 14.15 u.
De schieting zal beginnen om 14.30 u
zeer stipt.
Ut. mrmm/a»
Alle Handels- en Familiedrukwerk
wordt met zorg uitgevoerd ter
34, Boterstraat IEPER
Mijnheer de Voorzitter Moesman had
het goed voorons land leren kennen
is ons land doen beminnen. Deze betrach
ting de zijne makende en hieraan vol
inspanning werken zoals wij het hebben
kunnen bestatigen heeft hij volledig
zijn doel bereikt en tevens onze nationale
fierheid verhoogd en de volksband die
ons verenigt, bij de reisgenoten tot een
vriendschapsband hersmeed.
Mijnheer de President, het reisgezel
schap zegt U hartelijk dank.
DRAGERS VAN HET VUURKRUIS
De leden drager van het Vuurkruis, en
die de ouderdom van 55 jaar bereikt heb
ben. worden verwittigd dat de nodige
formulieren tot het aanvragen van de
verhoging der frontrente kunnen afge
haald worden iedere Zondag, tussen 11
en 12 uur, in het lokaal.
HET BESTUUR
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven:
GEVONDENOp 8-8-1948 door Van
damme Gaston. Elverdingestraat 36, een
halsdoek, bruin met witte bollen.
Op 9-8-1948 door Van Isacker Michel,
Bruggestraat, Zillebeke, een nieuw auto-
wiel Chevrolet 75020 -Te bevragen bij J.
Dumortier, Veemarkt, 31, leper.
VERLOREN Op 6-8 doocr Ostyn Made
leine, Augustinenstraat 23, een rijplaat
nr 473163.
Door Pinket Madeleine, Meenen-
steenweg, 133, een bruinlederen brieven
tas een som geld en zaakpapieren be
vattend.
Op 8-8-1948 door Alleman Norbert,
Trompestraat 22, Nieuwkerke, een bruin-
lederen brieventas, bevattende eenzelvig-
heidskaart, photo's, visveriof en andere
papieren.
Door Desmet André, Speldenstraat
115, Wervik, een donkerblauw reserve
wiel van auto, met nieuwe band, maat
750 x 20. Beloning voor de vinder.
Op 9-8-1948 door Rampelberg Willy, De
Montstraat 2, een vulpen, zwartgrijs met
glazen pen.
Op 11-8-1948 door Deconinck Roger,
1 ochlaan 2, een bruinlederen brieventas,
inhoudende eenzelvigheidskaart, visverlo-
ven, bewijs rijwielplaat en enkele kleine
photo's.
Door Mevr. Becarren, Steenstraat 33,
Zuidschote, een bruinlederen geldbeugel,
een som gèld bevattend.
Zijn alleen van dienst op ZONDAG
15 AUGUSTUS 1948.
Apotheker VAN WALLEGHEM, Statie
straat.
VERLOF
Dokter W. VANDEN BUSSCHE,
Yper, neemt VERLOF van 1-8-48 to'
en met 15-8-1948. (788)
GENEESKUNDIGE DIENST
Zullen afwezig zijn
Van Zondag 1 Oogst tot en met Zon
15 OogstDr W. GRIMMELPREZ, Statie
plaats.
Dte G- JADOUL, Surmontstraat.
Van Zondag 22 Oogst tot en met
5 September: Dr D. PEENE, Statiestraa
(698)
Op Zondag 15 Oogst om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Georges VANDEVELDE
echtg. v. Vrouw Maria Franken
Elverdingestraat 47, leper. (819
Op Zondag 15 Oogst om 8.30 u.
St Maartenskathedraal, zielmis voo
Heer Jules SAMYN
en
Vrouw Eveline HUEGHEBAERT
(820
Waarom nog langer zelf bereiden
Bij huwelijk of andere maaitijden
Wij brengen U thuis een waar festijn.
Kan er iets eenvoudiger zijn
Geen kommer, U hoeft geen materiaal
Geen last, en fijn eten 'n ideaal
Vraagt voorwaarden voor alle aan
gelegenheden in het
Alom gekend voor zijn vermaarde
keuken en voordelige prijzen. (765)
Op Zondag 15 Oogst om 9.30 u.
de kerk der E. E. P. P. Karmeliet^
plechtige dienst tot zielelafenis v
Mevrouw Robert BONTE
Elverdingestraat, leper. (830
Op Zondag 22 Oogst om 8.30 u.
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Cyrille MINNEKEER
overleden echtgenoot van
Vrouw Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
Hoornwerk 82, leper.
Op Zondag 22 Oogst om 8.30 u-
St Maartenskathedraal, gezongen zi
mis voor
Heer August CNOCKAERT
wedr v. Vr. Hélène Larmuseau
Slachthuisstr. 40. leper.
