SPROKKELINGEN
PLANTEN
DIEREN
VOOR...
JEAN VANDEPITTE
e n
UIT HET BINNENLAND
UIT HET BUITENLAND
ALFRED DEKEYSER
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
Licenciaat in de handels- en finantiële wetenschappen
40, Elverdingestraat
I E P E R
MAAND SEPTEMBER
m
TECHNISCHE SCHOOL
(Avondleergangen)
wnioWuD
«HET ÏTERSCH NIEUWSBI* 4 4-S-1M8
Ravitailleringszegels in reserve.
Hoewel van 1 October af geen ravitail-
leringszegels meer in gebruik zullen zijn
wil de regering toch op iedere eventuali
teit zijn voorbereid- Zo komt het dat mo
menteel nog zegels worden gedrukt voor
een reserve van twee maand
Worden de identiteitskaarten hernieuwd
De gemeentebesturen hebben van het
Ministerie van Binnenlandse Zaken een
nota ontvangen, waarin de vernieuwing
van de identiteitskaarten tegen 1949 wordt
aangekondigd. De nieuwe identiteitskaart
zou van een ander formaat zijn dan de
momenteel gebruikte.
Twee nieuwe postzegels.
Het bestuur van de Posterijen zal twee
postzegels van 10 fr. uitgeven, elk met een
bijslag van 10 fr. ten voordele van het
Comité voor het monument der Bevrij
ding i te Antwerpen, en van het Natio
naal Monument van de Weerstandte
Luik Zij zullen van 4 September tot 30
October in alle postkantoren te koop ge
steld worden.
Waterfeest te Genval.
De Vereniging voor Vreemdelingenver
keer van Genval richt op Zondag 5 Sep
tember. om 15.30 u. op het meer te Gen
val, een groot internationaal waterfeest
in. 's Avonds heeft op het meer een fak
keltocht plaats.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond
768.75
772,50
Gouddollar
143
143.75
Napoleon
590
Zwitsers goudstuk
580
580.25
Dollar
49.25
50.25
Franse frank
13.10
13.15
Zwitserse frank
12.50
12.65
Pond
141.50
142
Gulden
9.70
9.90
Internationaal medisch koagres te Oost
ende.
Het eerste Internationaal Medisch Con
gres wordt van 5 tot 9 September te
Oostende gehouden. Negen vreemde lan
den zullen er vertegenwoordigd zijn.
Heropening van de Kon. Vlaamse Schouw
burg te Brussel.
Op 18 September heeft de heropening
van de Kon Vlaamse Schouwburg te
Brussel plaats. Onder leiding van hoofd
regisseur Gust Maes zal Maat voor
Maateen der bekendste blijspelen van
William Shakespeare opgevoerd worden.
Invoer van sardines uit Portugal.
De minister van Ravitaillering en In
voer heeft een partij van 1200 ton blik.
die deel uitmaakt van een toewijzing aan
Beïgië. ter beschikking gesteld van een
private inrichting, ten einde de invper van
sardines uit Portugal vangst 1948" moge
lijk te maken-
De visserij.
De haring wordt aan onze kust opnieuw
zeldzaam. Er werden echter grotere hoe
veelheden koolvis te koop aangeboden.
Er wordt nog geen Deense vis te Ant
werpen ingevoerd, wat voordelig blijkt
te zijn voor de Belgische Noordzeevissers.
Het draadloos station te Ruiselede.
Naar verluidt zullen de acht 280-meter
hoge polen van het draadloos station te
Ruiselede niet worden wederopgebouwd.
daar de kosten te hoog zijn.
De wereld door ijs bedreigd.
Volgens berekeningen van de Ameri
kaanse ingenieur. Auchinclos Brown,
dreigt de regelmatige verdikking van de
ijslaag in de Zuidpoolgebieden de aard-
Voor uw schrijf- en rekenmachines
wendt U tot het huis
Werktuigkundig-technieker
62, Waterkasteelstr. YPER. Tel. 415
Herstellingen - Onderhoud - Verhuringen
In uw voordeelkoopt machines
op uw streek en aan een vakman.
<539)
MSMHMHMMMWMMMWMMMtMMM
Internationale tariefbiljetten bij de spoor
wegmaatschappij.
De Spoorwegmaatschappij vestigt de
aandacht op de gemakkelijkheid welke
aangeboden wordt door de internationale
tariefbiljetten, die tegen betaling in Bel
gische munt afgeleverd worden voor om
het even welke reis. in gelijk welke klas.
op de spoorwegen van volgende landen
Oostenrijk. Denemarken. Spanje, Frank
rijk. Italië. Luxemburg, Nederland. Zwit
serland en Tsjechoslovakije. Biljetten wor
den afgeleverd voor enkele reizen, heen-
en terugreizen, evenals voor rondreizen
en gecombineerde reizen.
Belgische vogels.
Een mooie verzameling gekleurde prent
kaarten. welke de vogels van de Belgische
fauna voorstellen, werden opnieuw uit
gegeven door het Koninklijk Natuurhis
torisch Museum van België. Vautierstraat
31 te Brussel.
De prentkaarten werden verdeeld in
zeven reeksen, die ieder 50 exemplaren
bevatten. Deze kaarten worden verkocht
tegen 20 fr. voor 10 exemplaren of 700 fr.
voor het volledig stel.
Tentoonstelling van land- en tuinbouw-
teehniek te Aat.
In de school van Landbouw en Veeteelt,
te Aat. zal van 18 tot 26 September een
tentoonstelling van land- en tuinbouw
techniek plaats hebben.
Nieuwe geruisloze motorwagens-
Op de lijn Knokke-station-Oosthoek
hebben Zaterdagnamiddag proeven plaats
gehad met een nieuwe motorwagenhij
wordt electrisch bestuurd en beweegt
zich geruisloos voort.
De dieptezeetocht van ProfT"PiccardT-"
De Beroepsvereniging van Belgische en
Buitenlandse verzekeringsmaatschappijen
heeft besloten de familie van de leden der
diepzeezending Piccard-Cosijns kosteloos
tegen ongevallen te verzekeren en aldus
bij te dragen tot de finantiële steun van
de wetenschappelijke zending.
Bevordering der Vlaamse letterkunde.
Op voorstel der Interprovinciale Com
missie voor Openbare Bibliotheken en
Vlaamse Letterkunde, hebben de besten
dige deputaties der aangesloten provin
ciën Antwerpen, Limburg. Oost- en West-
Vlaanderen. de Prijs voor Letterkunde
van de Vlaamse Provinciën voor 1948 ver
leend aan Emiel Van Hemeldonck voor
zijn historische romans c De Cleyne Kei-
ser» en «De Groene Swaen». Het pro
vinciaal bestuur van Antwerpen zal een
huldiging van de bekroonde inrichten op
het einde van de maand September sa
men met een plechtige uitreiking der
provinciale prijzen.
bol hiit zijn evenwicht te brengen. Dit
zou het einde van de wereld betekenen.
Volgens de ingenieur zou men enkele tien
tallen millioenen dollar moeten besteden
aan de vernietiging van de ijsbergen door
middel van atomische ontploffingen.
Het volksinkomen in de Verenigde Staten.
Het Amerikaans ministerie van Handel
rekende uit dat in 1947 het gemiddeld in
komen van ieder Amerikaan 1.323 dol
lar, weze 58212 Belgische fr. bedroeg.
Het is 9 hoger dan dit van verleden
jaar. De staat Nevada bezit het grootste
jaarlijkse inkomen. Hij wordt gevolgd
door de staat New York. De staat Mis-
sissipi heeft het laagste inkomen. De
grootste winsten werden gemaakt in 1947
in de landbouwstreek van het noord
westen.
Met een jeep over de Atlantische Oceaan.
Benjamin Carlier en zijn vrouw Elea
nor zullen een nieuwe poging doen om
de Atlantische Oceaan met een amphibie-
jeep over te steken. De eerste poging mis
lukte verleden week. De stoutmoedige
echtgenoten kregen motordefect en ble
ven 10 dagen ronddrijven alvorens ze
door een boot werden opgemerkt en op
gepikt. De Carliers zullen over drie we
ken opnieuw vertrekken.
In Nederland krijgen de hofuniformen
nieuwe knopen.
Op de uniformen van de hofdignitaris-
sen. die worden vervaardigd voor de in
huldiging van koningin Juliana, worden
nieuwe knopen vervaardigd, met de let
ter J. waarboven een kroon.
Elke Sovjetburger mag een huis hebben.
Elke staatsburger in de Sovjet-Unie
heeft het recht gekregen, voor zichzelf
een huis te bouwen en dit privé te be
zitten. De huizen mogen één a twee ver
diepingen hebben en maximum vijf ka
mers bezitten. Het bouwterrein moet aan
de belanghebbende voor onbepaalde tijd
in pacht worden gegeven.
Britse duiker 162,5 meter diep gedaald.
Een duiker van de Britse marine, de
29 jarige officier William Balliard vestig
de een nieuw record door in de Loch
Fyne. in Schotland, 162.5 meter diep af
te dalen. Het vorige rekord stond op naam
van een Amerikaan met 133,5 meter. Bal
liard bereikte de grootste diepte in een
bizonder duikerpak gekleed en had hier
voor zeven uur en een kwartier nodig.
(607)
IN DE MOESTUIN.
Er wordt nu praktisch niet meer ge
zaaid-
De ledig gekomen grond kan nog be
plant worden met salade.
Indien men nog aardbeien en andijvie
wil verplanten, dan is het hoog tijd.
Men kan nu zelf tomatenzaad winnen.
Men late daartoe gezonde vruchten aan
gezonde struiken goed rijp worden. Bij
het eerste bewijs van verderf van de
vrucht wordt het zaad uitgenomen, ge
wassen en langzaam aan de lucht ge
droogd
Op erwtenrij treft men rode wratjes
aanhet is een zwam. de Nectria cin-
nabarina »-
Het onkruid wordt zorgvuldig verwij
derd.
IN DE BLOEMENTUIN.
Alle wilde scheuten worden van de ro
zelaars weggenomen.
Overal wordt het onkruid verwijderd en
de uitgebloeide bloemen dienen afge
knipt.
Ieder liefhebber van bloemen gaat nu
bloembollen in potten en bakjes zetten,
om in de a. s. winter bloemen in de huis
kamer te hebben, alstulp. narcis, crocus,
hyacint, scilla. kievietsbloem, sneeuw
klokje. e. a.
Chrysanten worden goed verzorgd, ok-
selbotten worden intijds weggenomen om
schone kopbloemen te kweken.
De overjarige planten die we gezaaid
hebben worden nu gewied en gedund of
verspeend.
Tweejarige planten krijgen thans een
vaste standplaats.
IN DE BOOMGAARD.
In deze maand gaat al onze aandacht
naar het plukken van fruit.
Zomervariëteiten van appelen en peren
plukt men als de pitten bruin gekleurd
zijn en het steeltje goed breektde herfst-
variëteiten plukt men eerst als ze vol
groeid zijn.
Men plukke voorzichtig de vrucht wordt
met' de hand vastgenomen en lichtjes op
waarts gedraaid, zodat het steeltje op de
goede plaats kunne breken en de boom
niet geschonden worde.
De afvallingen worden afzonderlijk
verzameld en weggelegd, om ze zo vlug
mogelijk te verbruiken.
Okkernoten worden van de boom ge
knuppeld dat is een slechte methode,
omdat veel knoppen worden afgeslagen.
Op perziken en abrikozen wordt nog
de zomersnoei toegepast.
Men kan nu reeds beginnen met het
verplanten vanpruimen, kruisbessen,
aalbessen en frambozen.
BIJ DE HUISDIEREN.
De broedhennen en de voorttelers voor
volgend jaar worden nu uitgekozen. De
overtollige jonge hanen worden vetge
mest. Het pluimgedierte dat ruit krijgt
granen, vlees, gehakte brandnetel en een
weinig solferbloem.
Schapen en geiten op de stoppelvelden
leiden. De rammen worden in de kudde
gebracht voor het lammeren in de lente
De niet voorttelers worden vetgemest.
De varkens van 6 tot 8 maand worden
met kastanjes, eikels, "aardappels, vetge
mest.
De melkkoeien nog op de weide laten.
De kalveren van 6 tot 7 maand moeten
gespeend. Ossen en koeien worden beet
wortelbladeren gegeven.
De paarden krijgen reeds wat nieuw
hooi en haver. De veulens en paarden, die
niet werken, worden op de weide gelaten.
Die verhit zijn moeten purgeren300 gr
soda-sulfaat.
OP DE BOERDERIJ.
Van nu af wordt alle groenvoer dat
oogstbaar is ingekuild. Men kan gerust
alles dooreen doen.
Mtn bedenke dat hoe droger de aard
appelen en beten zijn voordat ze inge
kuild worden, des te beter zulks is.
Dc grond om snijrogge te zaaien wordt
nu gereed gemaakt.
We moeten de gierkelder eens laten na
zien en in orde doen brengen, opdat niet
juist het kostelijkste uit de mest zou ver
loren gaan- Let opniet gewoon in een
beerput of gierkelder afdalen
DIERENWERELD.
Veel vogels verlaten onsooievaars,
tjiftjaf, kwartel, huiszwaluwgrote troe
pen mezen, spreeuwen, roeken en kieviten
zijn nu te zien.
September is een echte rupsenmaand.
Regenwormen trekken nu afgevallen
bladeren tot aan de opening van hun
hol Deze bladeren staan rechtop.
Slakken leggen nu nog eieren, die over
winteren
DUIVENTEELT.
In de maand September mag er niet
meer gekweekt worden.
Men zorge er voor dat het hok rein en
droog gehouden wordede uitwerpsels,
de pluimpjes, enz., moeten er dagelijks
uit verwijderd worden. Men aarzele niet
het hok iedere week grondig te kuisen,
te ontsmetten en met kalkmest te written.
Het blijft ook deze maand noodzakelijk
dat de duiven zich dagelijks kunnen bpr-
den en regelmatig kunnen uitvliegen
Als een beste graanmengeling wordt
door deskundigen het volgende aanbevo
len 10 kg. paardenbonen, 2 kg. bruine
erwten. 2 kg. maïs, 2 kg. nieuwe tarwe,
0.8 kg. linzen. 0,8 kg. koolzaad, 0,2 kg.
boekweit, 0,2 kg. lijnzaad.
Volgens 't ras mogen de duiven dage
lijks 20 a 35 gr van dit graanmengsel
krijgen. Het verdient aanbeveling deze
granen met solferbloem te bestrooien
1 soeplepel per kilo. Sla of koolbladeren
blijven onmisbaar.
VOOR DE LIJNVISSERS.
Nu moeten de hengelaars de vis zoeken
op plaatsen waar het water in beweging
wordt gebrachtnabij de sluizen, de sa
menvloeiing van twee waterlopen. De vis
zoekt ook de diepste plaatsen en de na
bijheid van planten op.
De temperatuur is weer normaal ge
worden, zodat ook de vis niet langer
loorr is, maar wel gezond, vlug en levens
lustig en goed bijt.
BrasemGrote brasems worden op
grond gevist- Men late het ondersnoer
4 cm. op de bodem slepen, en beproeve
a 6 vleesmaaien aan de haak. Krijgt
men geen beet, dan gebruike men een
springlevend bladgrondpiertje. Heeft men
nog geen sukses dan doet men een ge
kookt klein aardappeltje aan de haak.
Lukt het nog niet dan diene men een an
dere visgrond op te zoeken.
De middelmatige brasem visse men en
kele centimeter van de bodem met een
stuk gekookte aardappel, een malse graan
korrel of een brok broodkruim.
Baars dient nu aan de oppervlakte ge
vist te worden. Als aas wordt bij voor
keur een klein baarsje of een wormpje
gebruikt.
Steurkrab wordt nu met goede resul
taten in wateren, die recht- of onrecht
streeks in verbinding met de zee staan,
gevangen. Het aas dient steeds in bewe-
'ging gehouden te worden, door de dobber
alle 2 minuten zachtjes op te heffen. Men
gebruike kleine loodkorrels, die naar de
haak verder en verder van elkaar verwij
derd zijn. om de tegenstand bij het af
bijten zo gering mogelijk te maken
Karper wordt gedurende de maand
tember bij voorkeur bij het opkomer,
het ondergaan van de zon gevangen"
helder water gebruike men een zo
mogelijke hengel, want de karper w?
zich ver van de boord op. Als onderst
neme men een sterke Marana of Pad*7
en gebruike een rol met 50-60 m.
snoer. Als aas neme met enige vleesma'a
of een gekookt aardappeltje aan de
kele haak of aan het drietandje.
Snoek wordt eerst einde September I
vangen. Immers de jonge visjes zijn i'
dan reeds meer dan 3/4 door allerlei
vers verslonden, zodat de kleine visjes
thans beter aan hun vijanden weten
ontsnappen en de snoek aldus verpak
is zich te verplaatsen om zijn honger -
stillen
WINDEIEREN.
Het valt niet zelden voor dat kieken
windeieren leggen. Gewoonlijk worden d
ze eieren door de kiekens dan zelf op»'
eten. meer nog. ze beproeven het
met de normale eieren en zo die sletf^
manierenniet spoedig afgeleerd Wor
den kan het werkelijk in het hoenderh>
een catastroof worden.
Welke zijn de oorzaken van die winj.
eieren
1) Allereerst lijden de kippen, die wind
eieren leggen aan een tekort aan kali
stof, die voor meer dan 95 voorkor
in de samenstelling van de schaal. ye.
diene daarom kalk toe in de vorm vaj
gewassen krijt, afbraak van muren, «m
terschelpen, enz.
2) Een tweede oorzaak is de overvet.
heid van kiekens, door het al te vee
voederen van zetmeelhoudende voeden
zoals maïs en granen.
3) Ook kan de kalkklier aangetast zip;
door te sterke eiwitvoeding. Kiekens
aan deze ziekte lijden worden best ui-
het hok verwijderd en afgeslacht.
In volle legtijd wordt de kalkklier dik
wijls te zwak om nog een degelijke scha;
te vormen. Hieraan kan men in het alge
meen verhelpen door kiekens te kweke-
van een soort waarvan men opmerkt d;-
ze stevige eierschalen vormen.
(Nadruk verboden). BOER JAX
iiiip' piiiP
TEGENOVERGESTELDE UITWERKING
Bezoeker Mevrouw, kan ik even met
uw man spreken
Dame Neen. gisteren hebben hij en
zijn vrienden zoveel op elkanders ge
zondheid gedronken, dat hij nu ziek is.
KINDERMOND
Marietje Ma. ma. zie eens die
fla
mingo heeft een snavel zo rood als de
neus van oom Louis.
Moeder Foei. kind, hoe kan je nu
zulke lelijke dingen zeggen
Marietje Ja, ma, maar oom Louis
hoort het toch niet en de flamingo ver
staat er niets van.
EEN BRIEF
Een gek is in zijn cel een brief aan
't schrijven, de bestuurder idie daar
voorbij komt ziet het, gaat naar hem toe
en zegt
Hewel. meneer Flup, ik zie dat gij
een brief aan 't schrijven zijt, dat staat
mij geweldig aan en naar wie zijt gij die
brief aan 't schrijven
Naar mij, mijnheer bestuurder.
De bestuurder ziet verwonderd en zegt
Dat is toch niet nodig, en wat staat
er in die brief.
Ja, mijnheer bestuurder, dat weet ik
niet. hij komt morgen pas toe met de post.
UIT EEN KINDERMOND
Franske Zeg, mammie, weet je wat
de visvrouw uit de straat weegt
Mammie Och kind, laat me voort
doen ik weet het niet, ik denk 78 kilo.
Franske Mis, mammie, ze weegt vis.
NOOIT MOE
Een boer vroeg een knecht, die nooit
moe werd. Dokus kwam zich presente
ren en werd aanvaard.
Goed, zegde de boer, begin maar met
die mijt te dorsen.
Na twee uur dorsen, hoorde de boer
opeens geen lawaai meer. Hij ging kijken
en zag de knecht uitgestrekt op het stro
liggen rusten.
Héwel, riep de boer, 'k meende dat
ge nooit moe werd
Dat is ook zöantwoordde de knecht.
Want alvorens ik moe word. rust ik een
beetje.
SPIRITISME
Geest, als ge daar zijt, klop één
maal; als ge er niet zijt, klop dan
twee maal.
Oh wee, de oogst is verloren!-
De druivelaar heeft de plaag!.-
UIT EEN OPSTEL
Zout is een produkt dat een flau»-
smaak aan het eten geeft als ge 't e'
vergeet in te doen.
(In de lokalen van het Kon. Athenea»
DEMONTSTRAAT 11 lEpE8
Leer techniek zonder moeite;
Houtbewerking.
Metselwerk.
Elektriciteit.
Mechanica.
Vaktekenen.
Bekom een goede betrekking dank
Boekhouden.
Handelscorrespondent.
Steno en Dactylo,
(praktische oefenin»
Leer moderne talen
Frans.
Engels. df
Gij slaagt in het leven dank
MIDDELBARE TECHNISCHE
Voorbereidende Afdeling-
STAATSDIPLOMA'S.
Let op het adres j
DEMONTSTRAAT 11 l£_>v
Treinen na 8 u. 's avonds in de
richtingen Roeselare, Popenng*
