UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
«HOOVER»
Prachtig Bal
Kosmos
Toerisme
BOEZINGE
LANGEMARK
MEESEN
WYTSCHATE
OORLOGSSCHADE
VLAMERTINCE
ZANDVOORDE
ZILLEBEKE
ZUIPSCHOTE
CINEMAS
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
Voor. DE LAATSTE MAAL...
Firma STEVENS Gebroeders
RIISELSTRAAT 9, IEPER
N. S. B.-NIEUWS
Heropening der zaal LAPIERE
KOSTELOZE TOMBOLA
26, Grote Markt Albert I, lepe'
Telefoon 515 en 656, 'eP*'
HET YPERSCH NIEUWS Blz 2 11-9-1948
WEGENIS Thans is he: bestuur vol
op bezig met de landbouwwegen van ma
cadam te voorzien. Een schone verbete
ring voor het verkeer -
ELECTRICITEIT De maatschappij
is op de dorpplaats bezig met de aanleg
van een kabel yoor de openbare verlich
ting Vermoedelijk zal het automatisch
systeem van aansteken en uitdoven der
lichten tegen 1 Oktober a. s. in orde zijn.
TELEFOON' Nu de ondergrondse ka
bel aangelegd is. is het beheer bezig met
de aansluiting van de oude abonnenten
aan de kabel en terzelfdertijd worden de
reeds vroeger gedane aanvragen om aan
sluiting ook in orde gebracht.
HUISHOUDSCHOOL In de boven
zaal van het gemeentehuis zal einde Sep
tember de rondreizende landbouwhuis-
houdschool huishoudlessen geven voor een
periode van vier maanden aan alle jufiers
en jonge huismoeders die zulks verlan
gen. De lessen zijn kosteloos. Het is te
hopen dat de jeugd in groot getal de les
sen zal volgen en het nut beseffen om op
gewassen te zjjn voor een goede huis-
moederstaak.
AANRIJDING Bij het uitkomen van
de Dorpstraat in de Bruggestraat kwam
het Zaterdag laatst tot een lichte aanrij
ding tussen de auto's bestuurd door Hen-
nebo Florent uit Handzame en Tomme-
lin uit Bikschote.
Beide wagens liepen lichte stoffelijke
schade op.
BURGERSTAND JULI EN OOGST
GeboortenAmpe Kar la. d. v. André en
Vierstraete RachelCallevyaert Godelie-
ve. d. v. Marcel en Dehaese Angèle
Desot Annie, d. v. Floris en Demeersse-
man Simonne Clarys Norbert, z. v. Jozef
en Gruwier Maria Indevuyst Jeannine,
d. v. Marcel en Vanmeenen Gerarda
Allewaert Freddy, z. v. André en Brouck-
meersch Rachel; Vandenberghe Daniel
z. v. Georges en Barra Estellina Vanden
berghe Maria. d. v. Maurice en Sabot Lia.
HuwelijkenVandevoorde René en Pa-
reyn Simonne. beiden v. BoezingeDe-
witte Michel v. Zonnebeke. en Decoodt
Celina v. BoezingeFlypo Albert en Van-
neste Jeannette, beiden v. Boezinge Char
les Maurice en Vanhulle Georgette, beid.
v. BoezingeMeuleman Albert v. Brie-
len, en Cappan Maria v. Boezinge.
Overlijdens: Notredame Enoch. 64 j.,
wed. Verhack EudoxieDepoorter Ca-
mille, 26 j„ ongeh.Depoorter Emma.
66 j.. wed Volckaert CamilleGrymon-
pon Bertha. 60 j., echtg. Bulckaen Pieter.
Huwelijksafkondigingen Desot Prosper
v. Boezinge en Breyne Rachel van Poel-
kapelleHelsen Cyriel en Decupere Ju
liana. beid. v. Boezinge Vlaeminck Mar
cel v. Woesten en Pierloot .Alice v. Boe
zinge Van Coile Robert v. Boezinge en
Vandenvoorde Maria v. Londerzeel.
MOORD DUISTERNIS Onder deze
titel brengt Ciné Royal op Zaterdag 11
Sept. te 8 u. en Zondag 12 Sept te 5 en 8 u.
een machtig politiedrama op het witte
doek. Een vreemdsoortig psychologisch ge
val van een man. die zonder er zich be
wust van te zijn. een reeks misdaden
pleegt, welke de ganse streek in rep en
roer zet. Hoe zal de uitval zijn van dit
«Duister» drama? Dit brengt U onze
prachtige flm DUISTERNIS.
KERMISPROGRAMMA Onder de
voornaamste feestelijkheden, ter gelegen
heid van de gemeentekermis, stippen wij
aan
Zondag 19 September
Prijsvlucht uit Breteuil (lokaal M. Hou-
^endycke)
Van 9 tot 12 u. en van 2 tot 5 u. Wed
strijd met afgerichte honden bij J. Braem.
Café 4 la Rose
Te 16.30 u.Optocht door de bijzonder
ste straten van de muziekmaatschappijen
yan Waasten, Ploegsteert, Wijtschate. Le
Bizet, Dikkebusch en Meesen. gevolgd door
groot kunstconcert op de kiosk.
Maandag 20 September
Te 14 30 u.Grote velokoers voor be
ginnelingen B. W. B., ingericht door de
Wielersportclub Meesen. 70 km. prachtige
banen. 2.500 fr. prijzen en premiën.
Te 17.30 u.Velokoers voor parochianen
^renners uitgesloten). 700 fr. prijzen.
Te 18 u. Koordtrekking op de Beer-
hoek.
Donderdag 23 September
Te 17 u.Loopkoers voor jongens bene
den de 14 jaar. 150 fr. prijzen.
Te 18 u.Optocht door het Balletkorps.
Zondag 26 September
Ringsteking per velo. 150 fr. prijzen.
BURGERSTAND AUGUSTUS Ge
boorten Vansuyt Désiré. z. v. Henri en
Rachel DelvaVanbecelaere Marie-Ma-
deleine. d. V. Gery en Willemyns Andréa
Samijn Jacqueline, d. v. Georges en An
toinette Chenu.
HuwelijkenBraem Oscar en Paes
Marcella Dewitte Georges en Demey Ber
tha Van Meen Roger v. Brugge, en Boudt
MarcellaVanzele Roger v. Voormezele,
en Rassalle JeanneGuillebert Gerard
v. Nieuwkerke, en Devisschere Maria.
OverlijdensGodderis Kamiel. 75 j..
echtg. van Elisa DeschrijverDevos Hé-
lène. 64 j.. wed.- Laplace Henri.
ZITDAGEN
De Coöperatief voor Oorlogsschade zal
op de volgende gemeenten een zitdag
houden, waar de geteisterden zich kun
nen wenden voor alle inlichtingen welke
hun oorlogsschade betreffen.
Maandag 13 Sept Houtetn.
Dinsdag 14 Sept.: leper.
VOETBAL S- K. Vlamertinge - S. V.
Moorsele 1-2. De bezoekers wonnen deze
eerste match dank zij hun uithoudings
vermogen. Beide verdedigingen speelden
een goede partij en de aanvalslinies wa
ren niet opgewassen hen te verschalken
Althans tot aan de rust waar de bezoe
kers juist voor het signaal de score wis
ten te openen (0-1). Na de koffie met de
wind in de rug waar iedereen zich
verwachtte aan een stormloop der onzen
bleef het bij middenveldspel en ontsnap
pingen waarvan één de gelijkmaker be
zorgde. Sportkring scheen hiermede te
vreden en het is dan ook Moorsele welke
er gebruik van maakt om er 1-2 van te
maken. Zondag a. s. doen wij de verre
verplaatsing naar .Dentergem, vertrek om
12.30 u. De juniors spelen aan huis om
10 u. tegen Poperinge en de kadetten om
1.30 u op W. S. leper.
WIELERCRITERIUM Zondag a. s.
wordt het criteriüm verreden op de ring
baan van het vliegveld over twee zif
tingsreeksen en een finaal van 30 km.
Een 35 tal renners prijken op de in-
schrijvingslijst. waaronder de kampioen
van BelgiëLode Wouters, Minne. De
poorter. Meerseman. Tytgat. Jonckheere.
Pascal. Geers. Slegeirs, enz...
Na het criterium is er bal ten voordele
van de supportersclub van renner Roger
Meerseman.
DUIVENUITSLAGEN Uit Breteuil:
1) Pottillius; 2) Louwyck3) Laconte
4) Guillemont E.5) Crombez H.
Uit Arras1) Devos J.2) Gillioen
Gebr. 3) Feys C.4)Bossaert E.5) De
vos J.
KERMIS Al wie bijzonderheden weet
nopens wijzigingen van het kermispro-
gramma gelieve dit zo vroeg mogelijk
kenbaar te maken.
KERMISPROGRAMMA 1948
Zondag 19 September
Grote Duivenvlucht uit Arras, gegeven
door de gebroeders Pattyn Herberg De
BassevilleInkorving 's Zaterdags tot
15 uur.
Te 14.30 u.Grote Drafkoersen op de
renbaan van de Hr Vandecnocke A. 12.000
fr. prijzen. Onder toezicht van het W. V.
Beheer, 's Avonds muziek en dans voor
jong en oud.
Maandag 20 September
Grote Duivenvlucht uit Le Touquet.
1.000 fr. gratis prijzen. Voorbehouden voor
liefhebbers der gemeente. Inkorving tot
11 uur en afslag bij de Heer Jules Deman.
Te 14.30 u. Grote Handboogschieting
aan de liggende pers, gegeven door de
Hr. P. Pauwels in de Toneelzaal De
Klokke
Te 15 u- Grote Velokoers voor Begin
nelingen beneden de 20 jaar (niet B.
W. B.) 1.500 fr. prijzen en premiën. 50 km.
op goede banen. Inschrijving bij J. Ver-
beke. Vertrek bij G. Leuwers. Aankomst
Dorpplaats. Prijsdeling bij H. Dobbels.
Te 19.30 u.Zangwedstrijd gegeven in
de Herberg Het Stadhuisbij Oscar
Brei. 300 fr. prijzen.
Dinsdag 21 September
Grote Prijskaarting gegeven in de her
berg De Basseville 100 fr. gratis prij
zen- Daarna Bal.
Donderdag 23 September
Te 15 u.Grote Velokoers voor paro
chianen. 500 fr. prijzen. 25 km. Inschrij
ving bij R. Dehem. Vertrek bij J. De-
man. Prijsdeling bij Alb. Dehem.
Te 16 u. Allerhande volksspelen.
Te 18 u. Grote Prijskaarting in de her
berg De Rapebij H. Dobbels. 100 fr.
vooruit gewaarborgd.
's Avonds Groot Bal gegeven in de to
neelzaal De Klokketen voordele van
H. Dobbels.
Zondag 12 Septemberwijk 't Kanon
Te 16 u.Velokoers voor beginnelingen
beneden de 18 jaar (niet B. W. B.) 1.200
fr. prijzen en premiën. Inschrijving en
prijsdeling bij Wed. Vanhove. Vertrek bij
M. Lenoir, aankomst bij Delannoy Marcel.
Zondag 3 Octoberwijk de Brikke
Te 16 u.Velokoers voor beginnelingen
beneden de 18 jaar (niet B. W. B.). In
schrijving, aankomst en prijsdeling bij
Grimonprez Cyriel.
Deze wielerwedstrijden worden in
gericht met medewerking van de Sup
porters- en Wielerclub De Vijverjon
gens van Zillebeke.
KERMISPROGRAMMA
Zondag 12 September
Grote Velokoers voor Nieuwelingen B.
W. B. Criterium van leper. 70 Km. 2.500
fr. prijzen en talrijke premiën. Te 14.30 u.
inschrijving bij Jules ArteeL Aanzet bij
Constant Arteel. Aankomst bij Wed. Van
Eecke Prijsdeling bij Constant Arteel.
Muziek en microreportage verzorgd door
het huis Decrock Victor Boezinge.
Maandag 13 September
Te 9 u.Plechtig Jaargetijde voor de
overleden parochianen en kerkbezoekers.
Te 16 u.Voetbalmatch op de weide
van Wed. Van Eecke. Plaats tegen Lizern.
Tijdens de rustpoos boksmatchSeys
Valère tegen Cloet MauriceLouwagie
Gabriël 'tegen Vervisch Michel.
Te 19 u.Grote Prijskaarting bij Jules
Arteel. Manillen. 1.000 fr. gewaarborgd.
Donderdag 16 September
Te 16 u.allerhande volksvermakelijk
heden, waaronder hondenkoers. 500 fr.
prijs.
Zondag 19 September
Koekezondag. Allen naar Het Vosje
i Leute en plezier. Allen vriendelijk uitge-
nodigd.
NAMENS HET FEESTCOMITEIT.
Z13*"
COLISEUM:
Zaterdag te 8 u Zondag ie 2 30 u.. te 5 u- te 8 u Maandag te 8 u-
Nabonga. een jungle-film met Buster Crabbe
Daarbi Stoutmoedige Vrouwen, een kluchtfilm met Pat=>
Kellv (Kinderen toegelaten)
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u o u.. en 8 uui.
Maandag te 8 uur
Turnabout (Een zonderling huwelijk), een daverend .aehsuc-
ces met Adolphe Menjou. Carole Landis en John Hubbard
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
Een vrouw in elke haven, met Ann Sheridan en Martha Kaye.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Rendezvous a vee le crime.
OLrD LEPER
Zaterdag te 8 u.. Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u). Maandag te 8 uur: -
De grenskroeg, een supertechnicolor met Yvonne de Garloe
Rod Cameron (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur: r-h.ries
Geheim agent, een spannende spionnagefilm met Charles
Boyer en Lauren Bacall.
Zondag 12 September te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER - B. S. AVELGEM
2e Afdeling Provinciaal-
Zondag 12 September, terrein Esplanadeplein:
Te 11 uur IEPER - ARMENTIERES (Reserven)
Te 1145 uur: IEPER - ARMENTIERES (A-ploeg).
VERSTANDHOUDINGSKOMixej,"
DER OUDSTRIJDERS
EN GELIJKGESTELDEN'
Verjaring van de Bevrijding van de
GEVAARLIJKE VLASWAGENS Vrij
dag voormiddag werden de vlaswagens,
respectievelijk bestuurd door Valcke Ge
rard uit Meenen en Plepts Achiel uit We-
velgem die in de stad voorbijreden, door
de politie tot staan gebracht, wegens hun
opvallend te hoge lading-
Gezien er daarnevens groot gevaar voor
omkantelen bestond, werden ze er toe
verplicht hun wagens opnieuw te laden,
ten einde alle ongelukken te vermijden.
ONVOORZICHTIGE MOTORIJDER
Zondag laagst omstreeks de middag kwam
zekere T. C. uit leper over de Grote
Markt gereden per motorfiets, alhoewel
hij zichtbaar in dronken toestand ver
keerde.
Hij werd door de politie tot staan ge
bracht en naar het politiebureel opge
leid.
SMARTELIJK ONGEVAL Een uiterst
pijnlijk ongeval bracht met de Bevrij
dingsdag onze stad in beroering. In een
huis in de Basculestraat, bewoond door
het gezin Vanspranghe. waarvan de man-
beroepsmilitair is te Brussel, had de vrouw
in de avond toebereidselen gemaakt voor
de was en zo had ze juist een ketel ko
kend zeepsop van het vuur genomen en
op de grond geplaatst. Haar 4-jarig zoon
tje Johnnie maakte een verkeerde bewe
ging en kwam in het kokend sop terecht.
Deerniswekkend verbrand werd het
naar het O. L.' Vrouwhospitaal overge
bracht waar het spijts de beste zorgen
Dinsdagmorgen overleden is.
De droefheid der ouders is onbeschrij
felijk. De kleine was hun enig zoontje.
ONS STEDELIJK KERKHOF —"Een
bezoek aan het stedelijk kerkhof heeft op
ons geen al te beste indruk gemaakt. Het
gras tiert er overal welig en vooral op het
Engelenpark de begraafplaats der kin
deren gaat het alle perken te buiten,
daar sommige kruisjes bijna volledig on
der het gras verdwijnen.
Een kleine inspanning om daaraan te
verhelpen zou in ieder geval overal goed
ontvangen worden, want het is toch een
laatste blijk die men aan de duurbare af
gestorvenen kan brengen. Als men zich
alleen reeds er op toelegde om het gras
kort te houden, zou de algehele aanblik
al veel verbeteren. En indien men dit re
gelmatig deed zie bijvoorbeeld de En
gelse kerkhoven dan zou dit geen al
te grote last vergen. En men zou daar
mee tevens de wens van veel mensen
vervullen.
DRAMA VAN DE WONINGNOOD
In de Arsenaalstraat had deze week een
incident plaats, dat zware gevolgen had
kunnen hebben. De 60 jarige Ida De-
puydt, die er een deel van haar woon
huis onderverhuurt, had sedert enkele
tijd last met een huurder en had hem de
huur opgezegd.
Naar aanleiding van een twist daarover
werd de man zo woedend dat hij eeii
zwaar voorwerp greep en daarmede de
vrouw te lijf wilde. Deze vluchtte naar
haar kamer, achternagezet door de woe
dende huurder. In haar angst wist de
vrouw niet beter dan haar heil te zoe
ken in een vlucht door het venster. De
enkele stukken linnen die ze aan elkaar
geeft de
Vandenpeereboomplaats 7 te IEPER
een demonstratie met de
NIEUWE WASMACHINE
op MAANDAG 13 SEPTEMBER.
van 2 tot 4 uur.
Huisvrouwen., het is een nieuwe
uitvinding voor U.
Een revolutie in iet wassen.
Brengt gerust een kleine hoeveelheid
VUILE was mee. Liefst geweekt.
(909)
gebonden had. begaven echter zodat ze
van anderhalve meter naar beneden viel
en kneuzingen opliep aan de knieën. Ze
diende klacht in bij de Rijkswacht.
ZWAAR ONGEVAL De grensarbei
der Gustave Vanneste. onlangs gehuwd
en nu te Dadizele gevestigd doch die
voordien bij zijn ouders in de De Haerne-
straat. café De Zwarte Hondwoonde,
reed Vrijdagmorgen 10 September als naar
gewoonte per fiets naar Frankrijk, toen
hij door een auto aangereden werd. Hij
liep een ernstige schedelbreuk op en
diende naar de kliniek te Meenen te wor
den overgebracht.
STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL
8, O. L. Vrouwstraat, 8
TEKENSCHOOL voor JONGELINGEN
Tekenen, Bouw- en Beeldhouwkunde,
Schilderkunst, Mekaniek tekenen,
Electriciteit, enz.
Op Maandag 27 September a. s. her
nemen de winterleergangen.
Deze worden gegeven op de weekdagen
van 6 tot 8 u. 's avonds van 27 September
tot einde Maart (de Zaterdag uitgezon
derd).
's Zondags van 8.30 tot 10.30 uur voor
middag voor schilders alleen.
Alwie verlangt meer kennis op te dóen
wie een verzorgde technische opleiding
wil genieten, wie zich in zijn vak wil vol
maken, met één woord alwie vooruit wil
geraken, trekke op naar de Stedelijke
Nijverheidsschool.
Voorwaarden
1) Minstens 14 jaar oud zijn op 31 De
cember 1948.
2) De lagere school gevolgd hebben.
3) Zich laten inschrijven op Zondag 26
September, van 10 tot 12 uur in de loka
len der school. 8, O. L. Vrouwstraat te
leper, of op de weekdagen vanaf 13 Sep
tember bij de Directeur H. Landtsheere,
16. Guido Gezelleplein. leper.
Onthoudt dus
Winteravondleergangen, Stedelijke Nij
verheidsschool, Maandag 27 September,
te 18 uurKosteloos. HET BESTUUR.
Vanaf 1 SEPTEMBER werden
de WINKEL en het WERK
HUIS van het HUIS SEGERS,
thans gevestigd Statiestraat,
voorlopig overgebracht
(le verdiep). (892)
Maandag 6 September werd door
Gemeentebestuur met de medewerkt
van het Verstandhoudingscomiteh
Oudstrijders en Gelijkgestelden. de
jaring der bevrijding van de stad gev.-ÜT
Om 10 u. had een plechtige dier
plaats in St MaartenskathedraaL 0Q""
dragen ter nagedachtenis der Poolse
daten, de leden van de Weerstand en**"
medeburgers gevallen tijdens de bevri
ding.
Om 19.30 u vertrok de Harmonie va
de Nationale Strijdersbond van haar
kaal Hotel Britannique vergezeld va
al de vaandels en delegaties der versdm!
lende verenigingen aangesloten bij h»
Verstandhoudingscomiteit. naar de ver
gaderplaats op de Dikkebuschsteenwe»
alwaar enkele Maatschappijen der stad
met vaandels, reeds verzameld waren
Om 20 u. vertrok de stoet, langs de
voorziene reisweg, onder de algemene be"
langstelling der bevolking, naar het Ge
denkteken der Yperse Gesneuvelden Bloe
men werden neergelegd door de Voor!
zitter van het Verstandhoudingscomiteit
en door de Burgemeester, terwijl het mu
ziek de Brabangonne speelde. Vandaar
begaf de stoet zich naar de Poolse Ge.
denkplaat en vervolgens naar het Enge';
Praalgebouw. waar insgelijks bloemen
werden neergelegd door een Weerstande
en de Burgemeester en het Pools en En
gels Nationaal lied uitgevoerd werd
Het wandelconcert werd dan voortge-
zet langs de Kauwekijn-, Lange Torhout-
Carton- en Diksmuidestraten, de Grote
Markt, de Rijsel-, Patteel- en D'Hondt-
straten, om vóór de zaal Lapiere uiteen
te gaan.
Het Bal. door het Geheim Leger inge-
icht, en dat veel bijval genoot, besloot
dit welgelukte feest.
De talrijke menigte welke de stoet op
gans de reisweg gade sloeg was een stel-
lig bewijs dat deze plechtigheid aller toe
stemming wegkaapte.
Dit laat ons hopen dat toekomend jaar
geen enkele maatschappij meer zal ont
breken, en dat nog meer deelnemers de
stoet zullen volgen.
Het is immers de enige gelegenheid,
"die ons te baat valt, om hulde te brengen
en onze erkentelijkheid te betonen aan
onze verlossers DE POLEN die op een
zo heldhaftige en meesterlijke wijze, met
een minimum van schade en slachtoffers
onze geliefde stad hebben weten te be
vrijden. HET BESTUUR.
Wij hebben het genoegen aan volgen
de leden mede te delen dat zij bij besluit
van de Prins Regent, vereerd worden met
de herinneringsmedaille 1940-45 met twee
gekruiste bronzen sabels.
Dael Emile, Dehaerne Daniel en Ferla
Marcel.
Wij bieden aan onze makkers onze in
nigste gelukwensen aan.
De brevetten mogen afgehaald worden
Zondag aanstaande 12 September tusser.
10 en 12 uur, in het lokaal Hotel Britan
nique
Volgende leden hebben hun brevet nog
niet afgehaaldBuysse Jules-Odiel, De-
coninck Petrus, Knockaert Pieter (Kern-
mei), Leroy Raymond-Lucien, Maelfait
Lucien, Nuytten Georges-Maurice, Por-
reye Leopold (Houtem). Sanders Pau!
(Waasten), Willaert Maurice.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum4 September 1948.
Hoeveelheid boter aangevoerd 693 i kg.
verkocht693 kg.
Prijs per kg. boter85 a 95 fr.
STAD YPER
OPENBARE VERPACHTING
VAN EEN PERCEEL GRAS, BOS
EN DREEF, TE VLAMERTINGE
Het college van Burgemeester en Sche
penen zal op Maandag 27 September
1948. om 15 uur. ten stadhuize overgaan
tot de opening der schriftelijke aanbie
dingen ingediend voor het pachten van
volgende stadseigendommen. vrij vanaf
1 October 1948.
Grondgebied VLAMERTINGE
Een perceel gras. bos en dreef gaande
van de herberg Het Hemelrijktot aan
de «Muizenval», bekend op het kadaster
van Vlamertinge, sectie D nr 343b en
343a/2. Groot 61 a. 20 ca.
De aanbiedingen moeten gedaan wor
den per gesloten en aanbevolen brief ge
stuurd aan de Heer Burgemeester van
Yper. en dienen ten laatste vóór Maan
dag 27 September 1948 's middags toe te
komen. Op de omslag dient vermeld te
staanOpenbare verpachting perceel gras.
bos en dreef.
Yper, de 8 September 1948.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. ersaiUes- j. Vanderghote.
(894)
Op ZONDAG 19 SEPTEMBER 1948
te 18 uur
met
Ten voordele der Braderie-Kerm''
van Statie- en Tempelstraat.
Tal van mooie en waardevolle prijzen zij»
er te winnen, welke tentoongesteld zijn i»
de Statiestr. nr 8. Ingang15 fr. <9H'
WILLEMSFONDS BOEKERIJ
De Willemsfondsboekerij, gevestigd
haar nieuw lokaal, Kaaistraat, heeft haar
deuren heropend vanaf 1 September.
Uitleningen Woensdag van 17 tot 19"
Zaterdagvan 17 tot 19
Om het lokaal te bereiken gaat men de
poort binnen naast het huis. Kaaistraat
en neemt de le deur rechts. De uitlening"
dienst bevindt zich op de le verdieping
De lezers die nog boeken in hun bezi-
hebben worden vriendelijk verzocht deze
in te brengen.
Toegang vrij. Iedereen welkom.
Wie wil genieten van een onzer P'a^e
tige autocarreizen ingericht gedur
de maand September kan zich nog
inschrijven. De afreis van volgende
zen zijn verzekerdf.
3.206 f-
LOURDES, 8 dagen. Prijs
op 12. 19 en 26 September.
ZWITSERLAND, 7 dag. Prijs 3115 fr
op 12 en 26 September- /-
AZURENKUST, 13 dag. Prijs 5.0^
op 19 September. <j
NORMANDIE, 6 dagen. Prijs 2-b'3
op 12. 19 en 26 September.
PARIJS 2 1/2 dagen. Prijs LO»
Afreis op 18 September; 2 1°
October13 en 27 November
cember. ~vT4l'
PARIJS - VERSAILLES F°J-
NEBLEAU 5 dagen. Prijs 1
Afreis op 26 September 10 en -
tober7 en 21 November5 en -
cember.
