UURTABEL DER TREINEN VANAF 3 OCTOBER 1948
LEEST ELKE WEEK
H
ET YPERSCH NIEUWS^
LIJN Nr 69 KORTRIJK - MEENEN - IEPER - HAZEBROUCK
en
TERUG
Lijn
Nr 63
IEPER - KORTEMARK - OOSTENDE en TERUG
Lijn Nr 66 BRUGGE - ROESELARE - KORTRIjK en TERUG
Lijn Nr 89 KORTRIJK - BRUSSEL en TERUG
Lijn
Nr 64
IEPER -
ROESELARE
en TERUG
1
Drukkerij DUMORTIER
Lijn Nr 70
COMINES - LILLE
Lijn Nr 70 LILLE
- COMINES
Lijn Nr 73 ADINKERKE - GENT -
BRUSSEL en TERUG
Lijn Nr 75 KORTRIJK - GENT en TERUG
het ypersch NIEUWS bh- 1*
(1>
<1>
V.
5-15
5 22
1
526
A.
523
V.
523
5.41
A
5.47
V.
(3)
(4)
Kortrijk
Bissegem
Weveigen
Meen en
Meenen
Wervik
Comines
Comines
Hou tem
Hpliebeke
Ziiieoeke
leper A.
leper V.
Viamertinge
Brandhoek
Poperinge
A bee le A.
A bee ie V.
Gcdewaersvelde
Godewaers velde
Caestre
Hazebrouck A.
4.12
4.17
422
A. 4 27
V.
A.
V.
647
6.42
6.47
6.52
652
702
710
7 17
747
7.37
627
823
920
623
829
927
6.39
8 45
941
646
822
9.48
6.48
7.40
855
9.48
628
7 48
905
956
7 06
724
9.13
104)1
7.06
8.03
9.14
1002
715
8.10
921
10.08
722
8.1S
928
10.12
7-29
820
9 35
10.17
725
825
941
10-22
729
827
9.44
10.25
7 45
832
949
1020
720
837
924
1035
7.56
842
959
10.40
959
10.09
10.12
1040
1026
12-04
12 09
12 14
12.19
18-57
1103
11-09
11.16
11.19
1140
11.38
11.40
11 47
11-54
12.01
12.07
12.20
1225
1240
1245
12.36
12.46
13.41
13.46
1351
13.56
(5)
(6)
(7)
12-40
13-22
1426
12.46
1328
14 41
12-52
1324
14.46
1229
1341
14 53
1302
1344
1424
13.13
1355
1503
1321
14 03
15.08
1323
14 05
1508
1320
14 12
15.14
1327
14.19
15 19
1344
14 26
1525
1320
1422
15-30
1324
14.54
1525
1329
14 59
1540
14.04
1504
1545
14.09
15 09
1550
16-30
1635
1640
1645
1720
17.25
17.30
1745
1110
11.17
1127
11.37
16.22
16 28
1644
1641
1644
16 56
1702
17.04
17 12
17 19
17 26
1732
1746
17.42
17.47
1743
1759
1809
1821
18 28
1840
18.50
17.24
1740
1736
17.43
1745
17-55
1801
1803
18 13
1820
1827
18.33
1846
1842
18.47
18 53
1809
18.18
18 24
(1)
1806
18.13
18 19
1846
1829
1839
1845
18.46
1853
190»
1920
19.26
1931
1937
(2)
18.11
18 17
1823
18-30
1842
18.42
1848
1849
18.56
19.12
1920
1946
1941
1937
id
1842
18.29
1833
1840
1842
18-53
1859
19.01
19.10
19 16
1941
1926
1949
1949
1955
20.00
2005
2010
20.15
2020
2025
2045
2035
20.42
20.49
2103
21-13
2123
19.30
1935
19.40
19.47
1948
19 59
2005
20.06
2012
20 18
2024
2049
2034
20.39
2044
2049
2120
2145
21 30
2147
2138
21.48
2155
21 56
I
22.16
2042
20.50
2056
2211
2217
2241
22.26
22.31
22.40
22.45
22 50
22.55
(1)
HazOrouck
Caestre
Godewaersvelde
God ewaersvelde
Abeele A.
Abeele V.
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Viamertinge
leper A.
leper V.
Ziüebeke
Hollebeke
Houtem
<1)
(8)
(2)
(2) (1)
(1) (3)
(9) (10)
(1)
A.
V.
A.
V.
Comines
Comines
Wervik
Meenen
Meenen
Wevelgem
Bissegem
Kortrijk
4.18
424
4 29
432
4 37
4.38
4.44
4 52
443
5.00
5 04
5.11
444
4.40
4.45
448
4.53
4.54
5.00
5.09
4 30
4 35
4.39
4.44
4.50
4.56
5.03
5.10
5-17
520
528
5-37
539
5.46
551
556
5.17
542
528
544
5.36
542
549
556
603
6.05
6 14
6.23
625
633
6.39
645
6.04
I
6.20
6.20
6.17
6.23
6.28
6.32
6.38
6.31
642
648
658
700
7.07
712
7.17
617
6.22
6.28
6-34
6.36
I
6.52
6 59
7.01
7.08
7.17
7.18
7.26
7.32
748
6-12
6 22
6.31
642
6.49
7.13
723
724
729
7.33
748
7.41
747
752
7 55
800
9.17
927
936
9-47
9.54
7.34
740
7.49
7.51
758
8.02
8.10
8.09
8.14
8.20
8.26
8.40
8 46
8.53
9 00
9 or
8.40
9.08
8 46
9.17
854
9 26
927
9 35
9.41
9.47
8 45
8.50
854
8.59
1047
1037
1041
1046
10.50
1045
1058
11.03
11.09
11.15
11.22
11.24
11.32
11 41
11.43
11 50
11.55
1201
11.00
11.05
1109
11.14
12 36
12.41
12.45
1250
12.23
1248
12.34
12.39
12.45
1245
12.52
13.00
13.00
13.07
13-11
1318
13.12
1322
1323
13 28
1332
13.37
1352
13.57
14.03
14.12
14.19
1420
1428
14.37
14 38
14.45
14.50
14.55
14 00
14.05
14 09
14.14
1444
14.56
1502
14 15
14 20
14.24
14.29
14.57
1503
1508
15.15
1521
15.21
15.27
15.36
15.12
1517
1521
15.26
15.31
15 36
15.42
15 47
15.54
1555
16 03
16.12
1614
16.21
1626
16.31
1700
17.05
17.09
1714
17.54
1759
18.03
18.08
16.16
16.22
1627
16.30
16.35
16.36
16.41
1650
1651
16.58
17.02
17.09
17.52
17.57
18.06
1756
18.01
1807
18.13
1821
18.22
18.30
1839
1841
18.48
18.53
18.58
17.21
17.31
17.40
17.54
18.01
1840
1850
18.58
19.03
19.09
19.15
19.30
19.36
19.46
19.50
1957
1959
20.09
2019
2021
20.29
20.35
2041
2130
21.40
21.49
22.00
22 07
22.15
22.25
19 38 20.52 22.25 22 a
19.43 20.57 22.30
19.47 21.01 22.34
19 52 21.06 22.39 23.1»
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
(3) Rijdt alleen 's Zaterdags.
(4) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen, doch niet op 11 November.
(5) Rijdt alleen 's Zaterdags tussen Kortrijk en Comines en tussen
leper en Poperinge.
(6) Rijdt niet 's Zaterdags tussen Kortrijk en Comines.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen Kortrijk en leper.
(8) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen Poperinge en leper.
(9) Rijdt tussen Poperinge en leper alleen op Zon- en Feestdagen, doch
niet op 11 November.
(10) Rijdt alleen 's Zaterdags tussen Poperinge en leper.
(1)
leper
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westrozebeke
Staden
Sint Jozef
Kortemark
Korte mark
Torhout
Torhout
Gistel
Oostende (Kaai)
Oostende (Kaai)
Gistel
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westrozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
leper
4.59
5.06
5.12
5.19
524
5.31
5 36
542
A
V.
A.
V.
A.
(1)
V. 5.17
5.28
A. 5 53
V. 6.11
A. 6.19
V.
5.36 5 51
5.43 5.58
5.49 6 04
5 56 6 11
6.01 6 16
6.08 6 23
6.13 6 28
6.19 6 34
(1)
606
(1)
5.48 5.57 6.25
5 56 6.05 6 32
6.02 6.42
6 34 7.15
6.48 7.29
(1)
(1)
6.41
6.49
6.54
7.01
7 06
7.13 8.09
7.36
7.49
8.14
8.21
829
A.
7.18 8.14
6 20 7.23 8 19
6.26 7 29 8.25
6 33 7.36 8.32
6.18
709
7.16
7.17
7.53
805
1056
11.07
1132
11.42
11.50
12.00
12.07
1212
12.19
12.24
12 29
12.35
12.42
(1)
7.41
7.48
7.54
8.01
8.06
8.44
8.51
857
9.04
9.09
916
9.21
9 27
9.50
9 58
10.07
1032
1044
12.53
1300
13.06
13.12
13.17
13.23
13.28
1334
12.15
12.23
12.31
1304
13.18
(1)
15.10 15.50 16 50 17.54 18-36 19.20
15.17 1557 16.57 1800 1843 19.27
15.23 16.03 17.11 18 06 1849 1933
15.30 16.10 1718 18.12
15.35 16.15 17.23 18.17
15.42 16.22 17.30 18.23
15.47 16.27 17.35 18.28
1553 16.33 17.41 1834
16.411930
16.48 1937
16.57 1939
17.22 2004
17.34 20.16
(1)
1253
13.04
13.29
13 39
13.41
10.05
10.12
1017
1024
10.29
10.34
10.40
10.47
14.08
14.15
1420
14.27
14.32
14.37
1443
14.50
1641
1648
16.53
17.00
1705
1712
1718
17.25
(1)
17.14
17.34
18.08
18.13
1821
18.51
19.03
18.35
18.42
1847
18.54
18.59
1904
1910
19.17
18.20 2036
1835 20.47
19.0 621.12
19.0 721.13
19.152121
19.24 19.38 21.24
1931 1945 2131
19 36 19 50 21.36
J19.43 1957 2143
1948 20.02 21.48
19.53 20.07 21 53
19.59 20.13 21.59
20 06 20 20 22 06
1936
1948
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2)
Brugge
Torhout
A.
Torhout
V.
Lichtervelde
A.
Lichtervelde
v..
Roeselare
A.
Roeselare
V. 6.02
Izegem
6.15
Ingelmunster
V. 6 21
Kortrijk
6.41
Kortrijk
Ir gelmunster
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichte rvelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
(1) (1)
5.25 6.13 7.00
5.56 6 38 7.29
6.02.6.46 7.29
6.09 6 53 7.35
6.13 6.56 7.36
6.29 7.08 7.45
(1)
5.00 6 02 7.05 7.58
V. 5.20 6 20 7.21 8.12
5.27 6 26 7 26 8.18
A. 5.38 6.36 7.35 8.25
V. 5 44 6.40 7.37 8.26
A 6.01 6.54 7 47 8.35
V. 6.02 6.56 7.48 8 36
A. 6.08 7 02 7.54 8.42
V. 6.09 7.03 7 55 8.43
7.48 9.27 10 41 11.12 13.13 15.00 16.28 17.13 18.18 20,OJ
8.17 9 4 5 11.03 11 35 13.39 1 5.26 16.50 17.44 18.52 20.30
8.18 9.46 11.03 11.35 13.41 15.27 16.51 17 45 19.09 20.31
8.24 9.52 11.10 11.41 13.47 15.33 16.58 17.52 19.16 2038
8 26 9.55 11.11 11.42 13 50 15 35 17.00 17.58 19.22 20.4
8.39 10.03 11.21 11.54 14.03 15.48 17.10 18.13 19,38 20,53
8.41 10.04 11.22 14.05 15.50 17.12 18.16 19,46 20,54
8.51 10.12 11.34 14.18 16.03 17.25 18 26 20.01 21.05
8.56 10.17 11.3914.23 16.08 17.31 18.32 20,07 21.10
9.15 10.28 11.58 14.42 16.27 17.49 18.46 20 29 21,29
9.00 1050
9.18 11.04
9.25 11.10
(1)
13.00 15.20 16.51 18.03 18.20 19.33 20,30
13.18 15.43 17.14 18.17 18.38 19.51 20.51
18.23 18.44 19.56 20,57
17.22
1326 15.51
9.35 11 17 13.36 16.04 17.35 18.30 18.55 20,07 21,09
9.37 11.18 12.05 13.39 16.30 17.37 18.32 18,57 20,09
13 53 16.47 17 54 18 47 19 11 20.23
13.55 16.49 17.59 18.49 19.16 20.24
16.55 18.05 18.56 19,22 20,$0
9.51
9.57
10.03 11.38 12.26 14.01
11.30 12.18
11.31 12.20
(1)
(2)
10 04 11.39 12.28 14.02 17.00 18.12 18.57 19,24 20.31
6 42 7 33 8.23 9.00 10 31 12.05 12 50 14.29 17 35 18.44 19.22 19.51 20,58
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
's Maandags 5 minuten vervroegd.
Kortrijk
V.
5.00
6-48
746
10.30
1125
12.07
15.07
17.00
17.25
2000
Anzegem
523
7.06
12.08
1
1
17.58
20.17
1
Oudenaarde
A.
5.47
7.15
8.10
10.51
1223
12.31
15.31
17.24
18 13
20.26
Oudenaarde
V.
6.02
717
8 12
10.52
12.38
12.32
15.32
17.25
18.21
20-28
Zottegem
A.
638
725
829
1107
13.14
1249
15.49
1742
18.54
20.45
Zottegem
V.
6.42
727
8.31
11.08
1317
12.50
15.51
17.44
1857
2048
Denderleeuw
A.
724
1
8.51
1
14.00
13.09
1610
18.02
1936
21 09
Denderleeuw
V.
7.27
l#
8 52
1
14.02
13.10
16.12
18 04
1929
21.12
1
Brussel Noord
8.11
1
1
14.34
1
c
Brussel Zuid
821
9.17
11.43
13.35
16.37
18.28
20.05
2128
Brussel Zuid
631
7.02
7.53
826
1300
16.28
1725
18.51
1
Brussel Noord
1
1.2.55
17.06
I
t
Denderleeuw
A.
651
727
8.16
1328
I
I
17.40
I
Denderleeuw
V.
6.52
728
8 18
13 31
17.43
1
Zottegem
A.
7.11
8.16
829
940
1415
13.45
17.12
1840
18.22
1936
Zottegem
V.
7.13
9.08
840
9.41
1428
13.47
17.14
18.53
18.25
1938
Oudenaarde
A.
720
925
8.55
9.56
14 59
14.02
17.29
19 25
18.40
1956
1
Oudenaarde
V.
733
937
8 56
9-57
15.03
14.04
17.31
1927
18.42
20 02
Anzegem
1
921
9.07
10.08
15.18
14.15
19.43
1853
2013
Kortrijk
A.
726
1018
9.22
10-23
15.48
1429
17-54
20.14
1909
20 28
e
V
2
(i)
(2)
leper
5.00
6.26
6.50
825
1127
1254
15.10
1727
18.12
2010
r
L
Kruiskalsijde
5.07
623
657
842
1124
1301
1517
17.44
1819
20.17
H
Frezen berg
5-10
6 36
7.00
845
1127
13-04
1520
17.47
1822
20 20
Zonnebeke
514
6.40
7.04
8 49
11.41
1308
1524
1721
1826
2024
i
De Kerselaer
518
6 44
7.08
8.53
11.45
1312
15.28
17.55
1830
2028
Moorslede - Passchend. 5 22
6 48
7.12
827
11.49
1316
1522
17.59
1824
2032
Vierkavenhoek
528
654
7.18
9.03
11.55
1322
1538
18.05
18.40
20-38
V
Meiboom (West)
5.32
6.58
722
907
1129
13-26
1542
18.09
1844
20.42
5
Roeselare
5-35
7-01
725
9.10
12.02
13.29
15.45
18.12
18.47
20.45
t
(1)
(2)
ïr
Roeselare
5.50
726
7.50
942
13.41
14.08
16-59
18.48
1906
21.13
Meiboom (West
5.53
729
7.53
945
13.44
14.11
17.02
19.09
21.16
3
Vierkavenhoek
557
7.33
727
9.49
13.48
14.15
17.06
19.13
21.20
Moorslede - Passchend. 6.02
7.38
8.02
924
1353
14 20
17.11
1918
21.25
F
De Kerselaer
6.06
7.42
8 06
928
1327
1424
1715
1922
21 29
Zonnebeke
610
746
8.10
1002
14.01
14.28
17.19
19.04
19.26
21.33
r
Frezenberg
6 14
7.50
8 14
1006
14.05
14.32
1723
19.08
1930
2127
Kruiskalsijde
6.17
753
8.17
10.09
14.08
14.35
17.26
19.11
1933
21.40
leper
623
759
8.23
10.15
14.14
1441
1722
19.17
1929
21.46
<1 F dt niet op Zon- en
feestdagen.
(2
Rijdt alleen 's Zaterdags.
Rouwbrieven en rouwgedachtenissen
worden in minimum - tijd geleverd
door de
34, Boterstraat 1EPKR
Verzorgde uitvoering van geboorte- e«
h u weii jksaa nkondi gingen
Grote keus van spijskaarten.
Comines (Belgique)
Comines (France) A
621
6 26
18.28
18.33
18 51
652
6.58
7.01
Comines (France) V. 6 46 7.57 13.16
8 03 13 22 18 57
8.09 13.28 19 03
8 12 13.31 19 08
8 17 13-37 1914
8 21 13.41 19.18
8.25 13.45 19.22
13.51
St. Marguerite
Deulémont
Quesnoy sur Deule
Vert - Galand - Nord 7-07
Wambrechies
Marquette
La Madeleine
Lille
7.11
715
7-21
7.30
831
1936
840 14.00 1945
Lille
6.26
12.14
16.50
18.35
La Madeleine
636
1224
1700
1846
Marquette
6.41
12 29
1705
18.51
Wambrechies
648
1223
17 09
18.55
Vert - Galand - Nord
652
12.37
17.13
18 59
Quesnoy sur Deule
7 02
1242
17.18
1906
Deulémont
7.05
1245
1721
1909
St- Marguerite
7.11
12.52
1728
19 16
Comines (France) A-
7.16
12 57
1733
1921
Comines (France) V.
17.53
1941
Comines (Belgique)
1758
19.46
(i)
(i)
Adinkerke - De Panne 4.47
Veurne V.4.56
Diksmuide A.5.19.
Diksmuide V.5.21
Kortemark A.5.44
Kortemark V. 5.00 5.52
Lichtervelde A. 5.08 600
Lichtervelde V. 5.09 6 15
Tielt V. 5.39 6.47
Deinze V. 6.03 7.12
Gent Sint Pieters A. 6.33 7.42
Gent Sint Pieters V. 6.48 7.50
Brussel Zuid A. 7.40 8.34
(2) (3)
8.11 11.29 15.15 17.08 17 43 1831
8.21 11.37 15 25 17.16 17 56 18 39
8.43 11.56 15.51
11.57 1612
12.09 16.36
9.11
931
6.05
6.13
6.27
6.29
6.41
6.43
6.52
658
7.18
7.40
7.59
805 12 05 13.40 18.31
8.49 12.43 1426 19.14
(5) (5) (4) (4)
7.30
738
7.40
17.30 18.18 1981
17:31 18-20 19 01
17.43 18.42 19-11
9.37 12.10 16.44 17 45 18 47
9.45 12.18 16.52 17.53 18 55 --
9 56 12.20 17.02
7.58 10.22
812 10.44
17.56 19 20 -—
12.45 17.32 18 14 19 47
13.02 17.55 18 28 20 09
Brussel Zuid
V.
7.30
8.10
11.45
13.33
16.35
Gent Sint Pieters
A.
8.11
8.55
12.29
14.18
17.20
Gent Sint Pieters
V.
4.50
8.30
9.00
12.39
14.35
17.38
Deinze
V.
5.10
856
919
12.57
1452
18.11
Tielt
V.
5.35
9.20
936
13.22
1510
18.36
Lichtervelde
A.
6.00
945
9.53
13.48
15.32
19.04
Lichtervelde
V.
6.16
10.03
9.55
11.48
1347
13.5(7
15.35
1922
Kortemark
A.
624
1010
10.02
11.55
13.54
14.04
15.42
19.29
Kortemark
V.
6.27
10.14
1004
14.06
15.43
1924
Diksmuide
A.
6.47
10.35
1016
14.28
15.55
19 58
Diksmuide
V.
649
10.37
10.17
14.29
1556
20.01
Veurne
V.
7.14
1100
1031
14.53
16.10
2029
.Adinkerke - De Panne
A.
7.22
11.08
1039
15.01
16.18
2037
8.30 11.10 13.19 18.14 18.46 2024
18.54 20 30 I
19.38 21 13 --
18.35 19
18.56 2011
19.12 2039
19.14 20-*J
19.21 20 4:
19 37
19.52
7 20 00
(1) Hijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen Gent en Brussel.
(2) Vertrekt 's Zaterdags uit Gent te 12 25 (Brussel A. te 1313)
(3) Rijdt alleen 's Zaterdags tussen Gent en Brussel. Op weekdagen (niet °P 1
en Feestdagen) vertrekt daarenboven een trein uit Gent te 14.22 (Brussel A
(4) Rijdt alleen "s Zaterdags tussen Gent en Brussel.
(5) Rijden naar leper (zie lijn nr 63).
(D (1) n,
Kortrijk V. 6 00 7.26 8.24 9 26 11.25 12.51 13.25 16 35 17.21 18.15 19 03
Waregem V. 6.24 7.41 8.45 11.51 I 13.50 16 50 17.46 1837
Deinze V. 6.49 7.54 9.05 12.15 1 14.15 17 03 18 10 18 57
Gent St. Pieters A. 7.12 8.09 9.25 9.59 12.47 1325 14.47 17.18 18.36 19.21 l» 3*
19J<
20JM
20*
;t.Ü
(1) (2) (1)
V. 6.04 7.20 8.16 8.26
V. 6.34 7 46 8.45
V. 6.58 8.05 8.56
A. 7.23 8.27 8.50 9.10
Gent St. Pieters
Deinze
Waregem
Kortrijk
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2' Neemt te Gent op werkdagen geen reizigers op voor Kortrijk (lokaal)-
907 13.20 14.23 16.24 17.26 18.02 19.56
9.22 13.49 I 16 55 17 41 18 32 20-®
9 35 14.10 I 17 20 17.54 18 57 2051
9 50 14.33 14.57 17.43 18 09 19.24 2UD
t
