5
SPROKKELINGEN
STEVENS Gebroeders
Taxi Tel. 614 S
H
e
I1 Ypersch
Nieuws
Onze kosteloze Pronostiekwedstrijd
EEN JAAR VOORSPRONG...
UIT HET BINNENLAND UIT HET BUITENLAND
Dit is het kenmerk van de nieuwe Philips-radiotöestellen
Ongehoord lage prijzen en
zoals steeds
DE BESTE KWALITEIT
*ien naar de étaiage van de Firma
Vandenpeereboomplaats 7 I E P E R
KEUSKOMPTANT KREDIET
herstellingen door de verkoper.
Bezoekt ons laboratorium.
Daniel S E D E Y N
KOSTELOZE PRONOSTIEKWEDSTRIJD
VAN ZONDAG 3 OKTOBER
Naam en voornaam
Straat en Nr
Gemeente
Uitslagen en Beschouwingen van de Pronostiekwedstrijd V 4
HET YPERSCH NIEUWS Bij. 5 2-10-1948
JCr- Lefere: Ja
Mr MichielVroeger heb ik dik» ijls
gedrongen om de stadsgrachten te kui-
e; werd echter nog niet veel werk
563 "je ,jag gelegd, omdat er daarvoor geen
32m *3? '*u- we hebben %-eel 8edu'd en
*e kunnen nog jaren wachten- Maar met
<ermis van Montmartre. werd onder
C-óere ook een prijskamp in het lijnvis-
Za ingericht Toen werd er aan de sche-
- van Openbare Werken de vraag ge-
ï~?d tl hij bereid was wat te doen kui-
SJ. maar hij heeft geantwoord Wij heb-
r geen geld Wij moeten hem daarvoor
T-r&en We hebben het toen zelf gedaan
o- er we konden en spijts veel moeilijk-
r'ijen is de prijskamp toch doorgegaan-
In de vorige zitting had Mr Seys
gen vraag gesteld in verband met het
^ha en van het geld voor gas en elec-
•riciteit om de twee maanden. Er werd ons
toen een verslag beloofd, maar wij hebben
daar nog niets van gezien
Ook in verband met de muziekschool
had ik de vraag gesteld, hoe het kwam
dat de leerlingen maar 10 minuten les
kregen
Mr. DehemMaar daarop kan ik nu
antwoorden.
Mr. Lefere: Wij zullen in volgorde te
werk gaan en dus eerst het woord ver
enen aan Mr. Muiier
Mr- MuiierMr. Lahaye heeft me een
maal gevraagd otn de wateren aan de
Meenenpoort wat te kuisen.
Mr. Lahaye: En gij hebt het gedaan
sok
Mr. Muiier: Gij hebt zelf kunnen zien
lat het niet het minste resultaat gegeven
leeft. Ik ben daarom van oordeel dat men
illes moet kunnen kuisen en dan grondig
jfwel niets. Wat nu het gedeelte van het
Hoornwerk betreft, daar is een zekere
persoon in betrokken, doch die zaak komt
.•oor in geheime zitting
Mr. MichielEn bij de laatste begro-
ing werd er dan 200 000 fr. ingeschre
ven om dat deeltje te kuisen
Mr. LefereWerd er toen niet in ver-
>and daarmee een commissie samenge
teld
Mr. Witdouck Ik was er ook in. maar
ve hebben nooit vergaderd.
Mr. MuiierJawel, maar dan zijt ge
liet gekomen. Maar 'ik had toen de in-
Iruk dat de voorzitters van de vissers-
naatschappijen zelf niet akkoord waren
iver dit punt.
Mr CapoenDe moeilijkheid was het
litgehaalde vuil en lis. Ze hadden toen
elfs voorgesteld dat de boeren het zou-
len komen weghalen om hun land ermee
e mesten...
Mr Lahaye: Dat is nochtans de beste
vette
Mr CapoenGij zult dat wel weten
Mr. LahayeMr. Michiel spreekt daar
an 'n endeke te kuisen, en daarna nog 'n
ndeke. maar dit is onmogelijk. En daar
in zou ik liever zien dat men in plaats
an 200.000 fr.. zou 600.000 fr. inschrij-
en om alles te kuisen, zodat het ineens
t orde zou komen. Zoals Mr Seys het se-
ert jaren vraagt voor de vestingen, dat
ten beplantingen zou doen. is het ook
eer nodig
Mr. LefereMaar daarom zullen wij
en list moeten gebruiken.
Mr. Lahaye: Die we niet kennen, want
'e zijn niet vertrouwd met de zaken van
et schepencollege.
Mr. LefereEen list kan ook buiten de
emeenteraad gevonden worden.
En nu is het woord aan Mr. Dehem.
Mr. Dehem: Voor de muziekacademie
'erd aan de Juffrouwen Rondelé. Moer-
lan, enz.... t. t. z. aan de verscheidene
ïraressen. uitbreiding van lesuren ge-
even. zodat de leerlingen nu ten minste
Ik 20 minuten les zullep krijgen.
Mr. MichielDat is nu de eerste maal
gans mijn leven dat ik hier in het ge-
jk gesteld word. alhoewel ilj gemeend
ad dat gij toch nog een uitweg zoudt ge-
onden hebben.
En sedert wanneer is dat in voege
Mr. DehemVan nu af.
Mr. Witdouck Van verscheidene auto
eleiders heb ik vernomen dat er 's Za-
■rdags politieagenten in burger rondlo-
en die een briefje op hun auto plakken,
aardoor ze proces-verbaal oplopen. Ik
>u dan ook vragen dat dit zou afgeschaft
orden iVant dat is de dienst van agen-
'n in uniform en niet van personen in
urger
Mr. LefereIk ben ook akkoord dat er
iet zoveel processen zouden moeten op-
emaakt worden. Maar dit gaat niet alleen
an e stad uit. er zijn daarnevens ook be
ien van hogerhand, die moeten uitge-
worden.
Wat wilt gij daarmee zeg-
Mr Dehem Dat zit zo ineen Mr Welken-
- ze en Mr Vandenberghe. bedienden van
school.
de ravitaillering, werden door de stad aan
gesteld om 's Zaterdags de taks van 5 fr.
af te halen voor het parkeren-
Ik vrees dat daardoor de vergissing ont
staan is. Want wanneer de mensen er
r.iet zijn, moeten ze een briefje opplak
ken dat ze 5 fr moeten betalen.
Mr. WitdouckEn waar moeten ze dat
betalen
Mr. Muiier Op het politiebureel.
Mr. WitdouckMaar de mensen kun
nen toch niet speciaal naar hier komen
om die taks te betalen
Mr. LefereDat moeten ze maar doen.
voor ze van hier vertrekken Ten andere
dat bestaat in Kortrijk. dat bestaat overal
en ook hier werd het gestemd In Kort
rijk is het zelfs 10 fr
Mr. WitdouckMaar het wordt daar
door de politie gedaan
Mr. LahayeWe staan hier voor con
crete feitenmensen worden geverbali
seerd voor zaken waarin de stad betrok
ken is en gij antwoordt dat het uitgaat
van hogerhand. Ik zal niet vragen van
waar het uitgaat.
Mr. Lefere: Maar ik kan het U zeggen.
Mr. LahayeDit is niet nodig. Maar
indien het een politiereglement is, wie
vaardigt het uit
Mr. LefereDe burgemeester is er om
de reglementen te nemen, maar de uit
voering berust bij de procureur des ko-
nings
Mr. LahayeGoed.
Mr. LefereIk heb nog niet gedaan.
Van het Ministerie van Openbare Werken
hebben we instructies ontvangen stren
ger op te treden, om de ongelukken te
beperken. Dat is hogerhand
En de ongelukken zijn de laatste tij
den werkelijk verminderd, dat kunnen de
verzekeringsmaatschappijen bewijzen.
Maar voor de manier van optreden,
heeft de burgemeester de politieagenten
aangezet, wat minder doortastend op te
treden.
Mr. LahayeUw antwoord is dubbelzin
nig. Ik zal er akte van nemen dat deze
maatregel opgelegd wordt door het Mi
nisterie van Openbare Werken.
Mr. LefereWel, neem er akte van. en
trek er de munt uit die gij wilt
Mr. LahayeIk ben niet gewoon munt
te slaan uit woorden.
Ten andere wij zullen hier geen per
soonlijk debat beginnen, want ik was aan
het woord, en gij ontneemt het mij.
Gij zoudt wel mogen de kalmte aanne
men. die de burgemeester heeft bij de zit
tingen van de gemeenteraad.
Mr. LefereGij zoudt ook nog veel les
sen kunnen nemen aan de burgemees
ter
Mr. LahayeIk ben in de oppositie, en
ik had het woord
Mr. LefereIk spreek wanneer ik wil
Mr. Lahaye Dat is dan dictatuur
Mr. LefereEn gij spreekt
Mr. Dehem: Ik denk dat Mr. Witdouck
een vergissing begaat. Deze mensen lopen
geen proces-verbaal is.
Mr. WitdouckIk neem aan dat het
geen proces-verbaal is.
Mr. DehemJa. het zou feitelijk door
de politie moeten gedaan worden, maar
de bedienden van de ravitaillering kun
nen dat even goed en ze hebben er de
tijd voor. Ten andere, wij komen nu reeds
politieagenten te kort, en wij hebben
reeds aan Brugge gevraagd om er nieu
we te mogen in dienst nemen, maar dit
werd niet toegestaan.
Mr. Lahaye Juist
Mr. LefereMr. Lahaye, hebt gij het
woord gevraagd
Mr. LahayeNeen.
Mr. LefereWel. als gij het woord niet
hebt gevraagd, moet ge zwijgen
Mr. LahayeEn ik zal spreken wan
neer ik wil. want gij zijt nog veel te jong
om mij dat te beletten
Mr. LefereIk stel voor de openbare
zitting te sluiten, vermits ze zo woelig
wordt
Mr. LahayeWel, sluit ze dan
Mr. LefereDe openbare zitting is ge
heven
Midden'een verwarde stemming wordt
de zitting om 18.40 uur geheven. De raad
gaat vervolgens over tot de geheime zit
ting.
Benevens enkele punten van administra
tieve aard. die worden goedgekeurd, be
sluit de raad een plaats van leraar open
te verklaren in het stedelijk leerwerk
huis, voor de gymnastieklessen.
Tevens wordt de Heer Dokter Vanden-
bussche aangesteld voor het medisch toe
zicht in de stadsmeisjes- en -jongensschool
Verder worden de Heren Daniel Beer-
naert en Van Roose benoemd tot tijde
lijke leraars in de stedelijke nijverheids-
Gaat
(967)
Afschaffing van de compensatiebons.
Ambtenaars van verscheidene ministe
ries zijn in het cabinet van de eerste mi
nister bijeengekomen. Zij hebben het
vraagstuk van de toekenning van de ver
goeding. ter vervanging van de compen-
satiebcns aan de bedienden van de Staat,
de provincie, de gemeenten en de onder
geschikte diensten, onderzocht. Zij bespra
ken de middelen om deze vergoeding toe
te kennen aan allen, die vroeger van de
compensatiebons genoten.
Douaneonderzoek aan de Belgisch-Neder
landse grens.
Er wordt overwogen het douane-onder
zoek in de internationale treinen te doen
piaats hebben in plaats van op de per
rons te Roosendaal.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond 785
Gouddollar 146,75
Zwitsers goudstuk 605
Dollar 49,50
100 Franse Fr. 11.35
Zwitserse Fr. 12.50
Pond 137
Gulden 9,60
Medaille voor de vrijwilligers 1940-1945.
De gewezen oorlogsvrijwilligers van
1940-1945. die nog niet in bezit zijn van de
medaille van de vrijwilliger 1940-1945.
moeten een aanvraag doen bij hun com
mandant van het legerdepot.
Brood vrij van November af.
Van 1 November af zal het brood in
Belgiè niet meer gerantsoeneerd zijn.
Koloniale Jaarbeurs te Charleroi.
Een internationale koloniale jaarbeurs
zal van 9 tot 26 October te Charleroi ge
houden worden.
Station Brussel-Zuid.
Van 3 October af zullen al de reizigers
treinen, behalve die van de lijn van Char
leroi. in het bovenstation te Brussel-Zuid
aankomen en vertrekken.
Internationaal Salon van Landbouwma
chines te Brussel.
Het 29e Internationaal Salon van Land
bouwmachines zal van 20 tot 27 Februari
1949, in de Grote Eeuwfeestpaleizen te
Brussel, gehouden worden.
Tussenkomsten bij arbeidsongevallen.
In het Staatsblad van 24 September is
een besluit van de Regent verschenen, be
treffende geneeskundige en pharmaceuti-
sche kosten bij arbeidsongevallen. Het ge
neeskundig tarief, gevoegd bij het besluit
van 8 Maart 1948, wordt hierbij gewijzigd.
LUXE PLYMOUTH-WAGEN
7 plaatsen, uiterst geschikt
voor HUWELIJKEN, BEGRA
FENISSEN en allerhande
PLECHTIGHEDEN.
Alle comfort voor reizen in
binnen- en buitenland. Inge
bouwd verwarmingsstelsel.
De Haernestr. 33, IEPER
Telefoon 614. (938)
Gevaar voor onbezonnen uitwijking.
Alvorens in te gaan op waardeloze be
loften of zich te laten misleiden door ver
dachte publiciteit, is het steeds aange
raden vooraf het ministerie van Buiten
landse Zaken. 5 Leuvense Weg te Brussei,
te raadplegen, die alle nuttige inichtingen
betreffende de immigratielanden kan ver
schaffen.
De prijs van de kolen.
Zoals bekend houdt de regering zich
reeds sedert verscheidene weken bezig met
de prijs der kolen. Er werd nog geen be
slissing getroffen.
Opbrengst der belastingen in Augustus 1948
De fiscale ontvangsten van de maand
Augustus 1948. de provinciale en gemeen
telijke opcentiemen niet meegerekend be
dragen 4.309 280.681 fr.
De bestrijding van mond- en klauwzeer.
De minister van Landbouw heeft ver
klaard. dat België over de nodige entstof
beschikt om de mond- en klauwzeer-epi-
riemie te bestrijden. Hij voegde er aan toe
dat België thans honderd liter dezer ent
stof per week produceert.
Daling van de vleesprijzen in het ver
schiet.
In bevoegde kringen deelt men mede
dat er opnieuw vlees uit Denemarken en
Argentinië op de markt zal gebracht wor
den zodat er zeer zeker een spoedige en
merkbare daling van' de vleesprijzen zal
te merken zijn.
De organisatie van de economie.
In het Staatsblad van 27 en 28 Septem
ber 1948 verscheen de wet houdende orga
nisatie van het bedrijfsleven. De wet be
hels: de schikkingen tot inrichting van
de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven,
de bedrijfsraden en de ondernemingsraden.
Het statuut van de weggevoerde arbeiders
De belanghebbenden, die wensen erkend
te worden en de voordelen te genieten
moeten voor 3 December 1948 een aan
vraag indienen bij het Ministerie van We
deropbouw. Aanvraagformulieren zijn te
verkrijgen te BrusselMiddaglijnstraat 31
De ouderlijke toestemming voor het hu
welijk.
De Senaatscommissie van Justitie heeft
het wetsontwerp, houdende wijziging van
de beschikkingen betreffende de toestem
ming tot het huwelijk door de ouders,
goedgekeurd- Zij heeft o. m. de akte van
ee-bied boven de 25 jaar afgeschaft.
Televisie in eigen land.
De Brugse radiotechnieker, dhr. Van
Exe. gelukte er in met een televisie-ont
vangst-apparaat van eigen fabrikaat het
televisie-programma van de Londense B.
B C. op de Halletoren te Brugge, in een
zuivere ontvangst te verwezenlijken, en
aldus het wereld-afstandsrecord voor te
levisie-ontvangst op zijn naam te bren
gen.
Franz Lehar herstellende.
De bekende operetten-componist is bui
ten gevaar
Nieuw record zweefvliegen.
De Russische vlieger Vassili Pavlov leg
de met een tweepersoonszweefvliegtuig een
afstand van 100 km. af in 39 minuten:
Handschriften over Pooltochten.
Een Amerikaanse Poolexpeditie heeft
handschriften gevonden, die over de Ame
rikaanse ontdekkingsreiziger Robert E.
Peary 40 jaar geleden waren achtergelaten
in do Poolstreken Deze expeditie ontdek
te eveneens documenten van Britse ont
dekkingsreizigers, die van 1876 dagtekenen
Visa vereist voor Marokko.
De toegang tot Marokko is slechts toe
gestaan op voorlegging van een paspoort,
voorzien van een visum, dat afgeleverd is
door de Franse consulaire overheid.
Eerst in 1949 rijstleveringen.
De F. A. O-, raad van de UNO voor
Voedselvoorziening en Landbouw, heeft
aangedrongen op de verdaging van de
rijstleveringen tot volgend jaar. De bedoe
ling is de Aziatische landen, waar rijst
het hoofdvoedsel is. op voldoende wijze
te kunnen bevoorraden.
Bestrijding van de slaapziekte.
Door de laboratoria van de Kenia, in
Brits-Oost-Afrika, wordt meegedeeld dat
een uiterst belangrijke ontdekking is ge
daan op het gebied van de bestrijding
van de Tse-Tse-vlieg. die draagster is van
de slaapziekte en jaarlijks de dood ver
oorzaakt van duizenden dieren. Hierdoor
zou de laatste hinderpaal zijn weggeruimd
om een oppervlakte van 3000 vierkante
km. voor veeteelt te gebruiken.
Schumacher een been afgezet.
Dr Kurt Schumacher, de voorzitter van
de Duitse sociaal-democratische partij,
werd een been afgezet. De heelkundige
bewerking is goed verlopen.
Kantonale verkiezingen in Frankrijk.
De Franse Nationale Vergadering heeft
thans bepaald de kantonale verkiezingen
in Frankrijk voor Maart 1949 vastgesteld.
De uitgave van de UNO-
De begroting der uitgaven van de UNO
bedraagt 30 millioen dollar, weze 1320
millioer. frank. In 1947 zijn er 3.500 ver
gaderingen geweest. Voor het aan de gang
zijnde jaar waren er 4.000 bepaald en
meer dan 4.600 voor 1949.
Churchill blijft aan de Azuren kust.
Winston Churchill heeft onverwachts
besloten zijn vertrek van de Azuren Kust
naar Engeland uit te stellen. Hij heeft
zijn intrek genomen in een Hotel te Mon
te Carlo, waar hij enige tijd denkt te
bitjven.
De expeditie Piccard-Cosijns.
Alles gaat goed aan boord.
Kongo vraagt veeartsen.
Opdat het ministerie van Koloniën geen
vreemdelingen zou moeten aanwerven,
wordt een beroep gedaan op de jonge
doctors in de veeartsenijkunde.
SM
(1)
F. C. Poperingje W. S. leper
A. A. Mouscron V. G. Oostende
B. S.- Avelgem E. Wervik
Deerlijk Sp. Zwevegem Sp
C. S. Yprois S. V. Wevelgem
W. S. Oudenburg Dar. Blankenberge
W. S. Houthulst F. C. Roeselare
S. V. O. Ingelmunster Knokke F. C.
(1) Plaats in deze kolom
Het nummer 1 als U de thuisploeg gewonnen geeft.
Het nummer 2 als U de bezoekende ploeg gewonnen geeft.
Het teken X als U een drawn voorspelt.
Hoeveel deelnemers zullen deze week
het hoogste aantal punten behalen
(in blokletters)
(of deknaam)
PlPlillPIPIPlPHg
1
V 5 HET YPERSCH NIEUWS
(Door deelnemer te bewaren)
F. C. Poperinge W. S. leper
A. A. Mouscron V. G. Oostende
B. S. Avelgem E. Wervik
Deerlijk Sp. Zwevegem Sp.
C. S. Yprois S. V. Wevelgem
W. S. Oudenburg Dar. Blankenberge
W. S. Houthulst F. C. Roeselare
S. V. O. Ingelmunster Knokke F. C.
Was me dat een week4 drawns om
er grijze haren van te krijgen Voor de
meesten is het dan ook de struikelblok
geworden, waardoor de mooie puntjes zijn
gaan vliegen.
Wat de deelname betreftimmer nog
wordt er vooruitgang geboekt. Nogmaals
26 nieuwe namen op de lijst. De wagen
rolt maar altijd verder
12 punten waren deze week te verdie
nen. met de volgende uitslag
1 X 2 X X X 1 1
Zoals te voorzien is, heeft niemand dit
geweldig resultaat bereikt. 2 deelnemers
lukten er in 9 punten bijeen te krijgen, en
dit is dan ook het hoogste aantal voor
deze week.
Eén daarvan gaf 2 op voor de bijvraag.
Het is
PING PONG 36, wonende in de Statiestr.
die dus de gelukkige winnaar wordt en die
we hartelijk gelukwensen, omdat hij of
zij ditmaal de bal zo raak geslagen heeft.
Tweede isDemarez Maurice, wonende
Brakkestraat. 2. die weeveneens geluk
wensen.
Vervolgens
14 deelnemers met 8 puntenBurggrae-
ve Hubert. Collick Richard. Cool Esther.
Debergh Jules. Devos Julien. Gruwier
Maurice. Messiaen Henri, Neyrinck Ed-
gard. Notebaert André. Nuyttens Ghislain.
Roose Marie. Verkouter Julien. Verleure
Rachel. Vyncke Michel.
28 deelnemers met 7 puntenBasket.
Bonduwe Jerome. Cnockaert Roger, Cop-
pin Joseph. Decrock Roger. Dehaene Noël.
Deprez Maria. Dewulf Willy, Donche
Omer. Durieu Denise, Durieu Roger, Du-
thoo Albert. Feys Albert. Gauquie Louis.
Masschelein Gaston. Maton Adèle, Mey-
froodt Ulysse. Mylle Eudoxie. Mylle Ro
bert. Noyez Leon. Pauwels Jacques, Pe-
perstraete Agnes. Petrus. Rick Segers
Albert, Souvage Willy, Vandaele C Ver
kouter Victor.
De flinkste groepen van deze week wa
ren 62 met 5 punten en 51 deelnemers
met 3 punten.
Het minimum was 2 met I punt.
ENKELE OPMERKINGEN
V Deze week hebben we nogmaals op
gemerkt. dat er nog altijd deelnemers zijn
die de bijvraag niet invullen. Vergeet niet
dat U daardoor uw kansen om te winnen
verliest, als U met meerderen het hoogste
aantal punten behaalt.
V Van Desmet Gerard ontvingen we 2
bulletijnen op dezelfde naam. waarmee U
2 en 3 punten behaald» hebt. Ten .einde
eerlijk te zijn tegenover de andere deel
nemers, hebben we de uitslag met 2 pun
ten, bij uw vroegeze uitslagen gevoegd, zo
dat U thans met 15 punten komt te staan.
Een tweede bulletijn kan altijd ingevuld
worden, maar dan op een andere naam
V Sommige deelnemers achten het
mogelijk voor 8 matchen. 9 uitslagen in
te vullen. Men zal begrijpen, dal. voor een
match met 2 uitslagen op hetzelfde bulle
tijn. geen punten toegekend worden.
We vragen daarom nogmaals uw bulle
tijn met aandacht en zorgvuldig in te
vullen.
HET HUIDIG KLASSEMENT
De vele drawns van verleden Zondag
hebben ervoor gezorgd dat er wat meer
afscheiding is gekomen. Wanneer we ver
leden week met 4 leiders stonden, heeft
er zich slechts één daarvan kunnen hand
haven. die nu alleen aan de leiding prijkt.
1. COPPIN Joseph, 26 punten.
2. Mylle Eudoxie, 25 punten.
3. 4 deelnemers met 24 puntenBig Boy,
Deprez Maria, Muyile Maria. Vanümburg
Elza
7. 10 deelnemers met 23 punten: Basket.
Demarez Maurice. Goerlant André. Le-
wyllie Maurice. Notebaert André. Rick,
Saesen Albert. Simmar. Tancré Maurice.
Vandaele C.
17. 10 deelnemers met 22 punten Bedde-
leem Jacques. Beddeleem Joseph, Holle-
beke Marie-M Noppe Maurice. Pickel
Henri. Ping Pong 36. Vandamme Daniel,
Vandermeeren Gfrmaine, Van Nieuwen-
huyze Kajniel. Vermeersch Julien.
27. 15 deelnemers met 21 punten Annie,
Burggraeve Hubert. Dehaene Noël. De-
leersnijder Michel, Gallin Bertha, Ghes-
quière Marcel. Indervuyst Georges. Ke
tels Robert, Morlion Daniel. Pauwels Jac
ques. Pyck Lucien. Sampers Julien. Soux-
dorf Raoul, Staelen Maria. Verhack An
dré.
Verder volgen 23 deelnemers met 20 p.
REDACTIE.
