SPROKKELINGEN
TAXI
Hotel Splendid
Britannique
VOOR...
JEAN VANDEPITTE
UIT HET BINNENLAND
voor ALLE Plechtigheden
MICHEL SEDEYN
UIT HET BUITENLAND
Grote Markt I E P E R
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
Licenciaat in de handels- en finantiële wetenschappen
40, ElverdingestraatI E P E R
HET YPfitSCH NIEUWS Biz. 5 23-10-1948
0,14 jandeel in internationale organismen
I>> deelname van ons land in de inter-
naiionale organismen wordt voor 1949 ge
raamd op 129 millioen. Hiervan zijn 80
-^"iioen voor de organismen van %ociale
werken en volksgezondheid, 20 millioen
oo- politieke organen 11 millioen voor
o-aanismen van financiën, handel en nij
verheid 8 millioen voor organismen van
rodenrijs, cultuur en wetenschap. In 1938
bedr eg onze deelname 7 millioen. weze
ruim 18 maal minder
•.tijging van de werkloosheid.
Gedurende de week van 3 tot 9 Okto
ber rijn er dagelijks gemiddeld 82 822
volledige werklozen en 43 643 gedeelte
lijke werklozen gecontroleerd. In verge
lijking met de vorige week zijn er aldus
«0 volledige en 1 035 gedeeltelijke werk
lozen meer.
De loop van onze bevolking.
Tijdens de maand Juli 1948 zijn er 13.141
levende geboorten aangegeven waarvan
8 642 jongens en 6 479 meisjes. Van deze
geboorten waren er 378 onwettig.
Gedurende hetzelfde tijdvak werden
8 187 sterfgevallen geboekt, waarvan 4.401
mannen en 3.786 vrouwen.
8726 huwelijken werden gesloten in de
loop van dezelfde maand. Vergeleken met
de maand Juli 1947 is het aantal geboor
ten en sterfgevallen verminderd met
3-96 en 7.81
Spoorwegabonnementen van 5 en 15 da
gen.
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen gaat verder door. tot
30 Juni 1949. met de afgifte van abonne
menten van 5 en 15 dagen, geldig op al
de lijnen van het net van de Belgische
Spoorwegen. De prijs, derde klas is res
pectievelijk 425 fr. voor 5 dagen en 825 fr.
voor 15 dagen.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
6804 Rijksgebouwen.
De Rijksdiensten gebruiken thans 6804
gebouwen, waarvan 190 door het hoofd
bestuur en 6-114 door de buitendiensten.
Het ministerie van Openbaar Onderwijs
verstrekte echter geen inlichtingen, zodat
de gebouwen door dit ministerie gebruikt
e- nog niet bijgerekend werden.
2.605 auto's in de Rijksdiensten.
In een bijlage van de begroting van
Ontvangsten en Uitgaven voor 1949 wordt
er op gewezen dat de Rijksdiensten niet
minder dan 2 605 auto's in gebruik heb
ben
Statistieken over het Rijkspersoneel.
Op datum van 1 Mei 1948 waren er
44.8 Nederlandstaligen en 55.2 Frans-
taligen in ons Rijkspersoneel
Meer inspecteurs voor het M. O.
Het aantal onderwijsinspecteurs zal eer
lang met 8 eenheden worden verhoogd
Goudpond
785.00
Gouddollar
150.00
Zwitsers goudstuk
616.25
Dollar
51.25
Franse Frank (de 100)
10.75
Zwitserse Fr.
12.80
Pond
138.00
Gulden
9.80
Koloniale loterij.
De eerstvolgende trekking zal op Zater-
dag. 6 November 1948. te Seraing. plaats
hebben, nl. de 15e schijf 1948.
Uitbreiding van mond- en klauwzeer.
De mond- en klauwzeerplaag blijft
zich uitbreiden. Voor twee weken werden
gevallen gemeld in 50 gemeenten. Thans
ii dit cijfer verdubbeld. Het aantal aan
getaste runderen is van 1.110 tot 2.460 ge
stegen het aantal aangetaste varkens van
660 tot 1.420. De plaag heerst vooral in
de beide Vlaanderens.
Het seizoen 1948 aan de kust.
Tijdens een uiteenzetting over het zo
merseizoen 1948. heeft dhr Ellebout, voor
zitter van het Verbond der Hotelhouders
van de Kust. er op gewezen, dat men aan
de kust in het algemeen de helft minder
inkomsten heeft gehad, dan tijdens het
zomerseizoen 1947 De volgende cijfers
tonen dit aanOostende62 Wen-
duine57% Blankenberge50 Mid-
delkerke 50 Knokke 50 Heist
57 Breedene45 Den Haan42
Westende: 40 Brugge boekte 63
minder inkomsten dan verleden jaar.
Tijdelijk personeel wordt opgezegd.
De ministers van Binnenlandse Zaken
en van Ravita'illering hebben aan de ge
meentebesturen order gegeven de tijde
lijke bedienden, die tot de gemeentelijke
rantsoeneringsdiensten behoren, voor 1
November 1948 hun wettelijke vooropzeg
te geven.
Onderaardse vergassing van kolenlagen.
Naar het voorbeeld van Frankrijk had
Polen aan België voorgesteld, voor een
bedrag van 50 millioen frank deel te ne
men in de onkosten voor proefnemingen
in verband met onderaardse vergassing
van kolenmijnen. Thans heeft het Belgische
Cpmité in beginsel zijn instemming met
het Poolse voorstel betuigd, zodat ook
Polen weldra op de hoogte der uitslagen
zal gehouden worden.
Nationale dag van de Bond voor Gees-
teshygiëne.
De Nationale Belgische Bond voor
Geesteshygiëne zal. op Zondag 14 Novem-
"L een na''°bale dag te Antwerpen in
richten. Het onderwerp: «Het onderwijs
voor achterlijke kinderen, die zich niet
weten aan te passenzal behandeld
worden.
Voor alle inlichtingen .zich wenden tot
e maatschappelijke zetel van de bond.
steenweg op Vleurgat. 98. te Brussel, of
e heer J. Vandeven, Conscienee-
straat 28. te Antwerpen.
Oorlogsmisdaden tegenover Belgen.
Belgische commissie voor oorlogs-
heeft haar werkzaamheden ge-
digd. 2823 dossiers werden opgesteld.
^n'ai1 232 betreffende de concen
tratiekampen en 1 586 in verband met in
gane misdrijven. Uit die dos-
*erden 3896 namen gelicht van da-
d - dle hun misdrijven in België pleeg-
Duit.lo a 448 Van Personen die zich in
div ™3n. aan (X<r'08smisdrijven schul-
^gmaakten. Het verslag van deze com-
zal eerlang verschijnen.
howet, jfcm, dopen, begravingen)
tEfZE.V Dg BINNEN- EN BUITENLAND
**°dt u tot
Nieuwe Sportwereld»
^öestraat 5«, YPEK Td. 299
(Ml)
De Franse frank opnieuw aangepast.
De officiële pariteit van de Franse frani;
tegenover de Belgische frank wordt thans
lager gesteld, nl. van de sinds Januari
ingevoerde pariteit van Belg. fr. 20.44 tot
16.65 fr. Belg fr. per 100 Franse fr. of
Fr. fr. 601.50 officieel tegenover voor
heen Fr. fr. 489.15 per 100 Belgische fr.
Deze pariteiten gelden slechts voor Ok
tober. en zullen in de toekomst iedere
maand herzien worden.
Rusland wil de doodstraf in vredestijd
afschaffen.
Pavlov, de Russische ambassadeur te
Brussel, tevens Russische vertegenwoor
diger in de speciale UNO commissie heeft
vorige Donderdag voorgesteld de dood
straf in vredestijd af te schaffen
Kongo heeft behoefte aan geneesheren.
Het ministerie van Koloniën houdt zich
sinds geruime tijd bezig met de verbe
tering van de sanitaire organisatie in
Kongo. Daardoor zijn er echter steeds
meer geneesheren nodig om de zieken
huizen te bedienen. Opdat meer jonge
geneesheren zich in de kolonie zouden
vestigen, werd het statuut van het rijks
personeel in Kongo herzien, wat het ge
neeskundig korps betreft. Verder werd
een kommissie gesticht, die tot doel heeft,
voor de studenten in de geneeskunde, de
mogelijkheid te scheppen, om hun vierde
doctoraat» geheel of gedeeltelijk in kolo
niale ziekenhuizen in Kongo voor te be
reiden.
Waarom nog langer zelf bereiden
Bij huwelijk of andere maaltijden
Wij brengen U thuis een waar festijn.
Kan er iets eenvoudiger zijn
Geen kommer, U hoeft geen materiaal
Geen last, en fijn eten 'n jdeaal
Vraagt voorwaarden voor alle aan
gelegenheden in het
Alom gekend voor zijn vermaarde
keuken en voordelige prijzen. (765)
Goederen van Hitier verbeurd verklaard.
Tijdens het proces van Adolf Hitler te
München. heeft de zuiveringsrechtbank
besloten, dat Hitler's zelfmoord bewezen
is, door de verklaringen van zijn auto
bestuurder, Erich Kempka Daar Hitier
voorkomt op de lijst der grote oorlogs
misdadigers. werden thans al zijn bezit
tingen verbeurd verklaardeen huis te
München, een landgoed te Berchtesgaden.
auteursrechten, ten belope van vijf mil
lioen mark verschuldigd door de uitge
versfirma Eheren een aantal schil
derijen. Ten slotte werd besloten, dat
Hitler's testament ongeldig is. daar het
getypt is.
De gezondheidstoestand van Lehar.
De bekende toondichter Franz Lehar,
die sedert twee maanden op zijn landgoed
te Bad Ischl. in het Amerikaans bezet-
tingsgebied van Oostenrijk, ernstig ziek
ligt. wordt hoe langer hoe zwakker. Of
schoon de kunstenaar van Hongaarse na
tionaliteit is, heeft de Oostenrijkse rege
ring hem verleden Zaterdag een erebur
gerschap van Bad Ischl uitgereikt, daar
de toondichter sedert 40 jaar. tijdens het
zomerseizoen geregeld in deze kleine
Oostenrijkse badplaats verblijft
Eredoctoraten te Londen
Aan staatssekretaris George Marshall en
de heer Winston Churchill zullen op 18 No
vember het eredoctoraat van de univer
siteit van Londen worden verleend. Het
eredoctoraat zal er tevens worden toege
kend aan de aartsbisschop van Canter
bury. Sir Alexander Fleming, uitvinder
van de penicilline en Walter de la Mare,
dichter.
Kolenschaarste te Berlijn.
In de Berlijnse dierentuinen zullen de
apen deze winter een broek en een vestje
dragen, zo verklaren de bestuurders, en
zulks ingevolge de blokkade, die tot een
vermindering van de verwarming der
kooien zal noodzaken
De zoon van Churchill verloofd.
Men meldt dat de enige zoon van Win
ston Churchill. Randolph Churchill, zich
verloofd heeft met de dochter van kolo
nel Rex Osbornë. June Osborne.
300.006 Duitsers willen uitwijken.
Op de Duitse bodem, die thans een
geringer oppervlakte beslaat dan voor de
oorlog, leven thans ruim zes millioen
mensen meer dan in 1939. Toen vergun
ning verleend werd zich te laten inschrij
ven om naar de Verenigde Staten uit te
wijken, hadden 28 000 Berlijners zich bin
nen 24 uur aangemeld. 300.000 Duitsers
wensen thans uit te wijken
SPIJSKAART VOOR DE GANSE WEEK
ZONDAGKaassoesjes Kippenbouillon
Gekookte kip (Uil bouillon) met
witte Saus Gekookte Aardappelen
Vanillevla met Sinaasappelen en
Bananen.
MAANDAG Biefstuk Frites Sla
Beschuitjes met Confituur
DINSDAGGestoofde Kabeljauw Bo
tersaus Gekookte Aardappelen
Fruit-
WOENSDAG Gebraden Varkensworst
Appelmoes Gebakken Aardappelen
Macaronipap.
DONDERDAG Kalfscoteletten Schorse
neren Gekookte Aardappelen
Broodpudding.
VRIJDAGGekookte Tongfilets Peter
seliesaus Aardappelpuree Fruit.
ZATERDAG Runderlever Spruitjes
Gekookte Aardappelen Havermout
met Karnemelk
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
Kaassoesjes. Benodigd1 dl. water
met zout. 40 gr. boter. 60 gr. bloem. 2 eie
ren. Voor het vulsel50 gr. boter. 150 gr.
geraspte kaas. I dooier, peper en zout
WerkwijzeBreng het water met de
boter An de kook. Strooi er roerende het
gezeefde meel in en blijf roeren, tot het
deeg als een bal van de pan loslaat. Voeg
er dan van het vuur één voor één de eie
ren bij. Spuit met behulp van een spuit-
zakje of een boterspuit of leg met een
theelepeltje op een geboterd bakblik klei
ne bergjes en bak de soesjes (een 20 stuks)
in 10 a 15 minuten lichtbruin en gaar
in een hete oven.
Roer voor het vulsel de boter tot room.
vermeng het met de dooier en roer er de
geraspte kaas met wat peper en zout door.
Snijd of knip de soesjes open en vul ze
met 't kaasmengsel.
Gekookte kip. Benodigd1 kip, een
klont boter. 2 soeplepels bloem. 1 dooier
van een ei, 1 ajuintje. 1 worteltje. 1 porei.
1 selder. 1 laurierblad, thymus, peper,
zout en wat citroensap.
Werkwijze Zet de kip op in koud wa
ter. Doe in het water het ajuintje, het
worteltje, de porei, de selder, het laurier
blad. thymus, wat peper en zout. Laat
vlug koken. Zodra het kookt, laat zacht
jes voortkoken tot het gaar is 2 5 3 uur,
naar gelang de ouderdom van de kip. Als
de kip zacht gekookt is, neem ze uit het
water, leg ze op een schotel, snijd ze in
stukken en giet er een saus op gemaakt
op de volgende manier
Laat een klont boter smelten, roer er
twee soeplepels bloem in, voeg er al roe
rende bouillon van de kip bij en laat ko
ken. Zet langs de kant van het vuur. roer
er een dooier van ei in en wat citroensap.
Vanillevla met Sinaasappelen en Bana
nen. Benodigd een halve liter melk.
40 gr. suiker, 20 gr maïzena. 1 ei, een half
stokje vanille. 3 sinaasappelen. 3 bana
nen. ongeveer 60 gr. suiker
WerkwijzeSchil de sinaasappelen, ont
doe ze zorgvuldig van alle witte velle
tjes. snijd zé overdwars in schijven, ver
wijder zorgvuldig alle pitten en leg ze
laag om laag met de suiker en de ba
nanen. die eveneens geschild en in plak
jes gesneden zijn. in de vlaschaal. Be
druip ze van tijd tot tijd met het vocht.
Bereid de vanillevla. Neem er de vanille
uit. laat hem. af en toe roerende om te
voorkomen, dat zich een vlies vormt, be
koelen en giet hem over de vruchten
Gekookte Tongfilets. Benodigd vier
kleine kooktongen (weze één per per
soon). water en zout
WerkwijzeMaak in het midden van
de vis een diepe snede tot op de graat,
doe hetzelfde langs de vinnen en neem er
met een scherp mes de filets af. Was ze.
rol ze op. bind ze met een draadje dicht
of knoop ze en kook ze in zoveel kokend
water met zout gaar tot ze juist onder
staan (4 5 6 minuten). Neem ze met een
schuimspaan uit het vocht en presenteer
ze metpeterselie, boter-, garnalen-, oes
ter- of mcjsselensaus. die er zo warm mo
gelijk overheen gegoten wordt
KEUKENGEHEIMEN.
1) Om uw frituurvet zo lang mogelijk te
kunnen gebruiken, zorgt ge er voor dat
het niet verbrandt. Na gebruik wordt de
fniuurpot dadelijk van net vuur genomen
en werpt ge een in stukken gesneden rau
we aardappel in het vet. Dit zal het vet
zuiveren.
Het is aan te raden een aparte frituur-
pot te gebruiken voor het bakken van vis
of viscroquetten.
Wie echter slechts over één frituurpot
beschikt zal verstandig handelen door het
vet te zeven, na het gebruikt te hebben
voor visbereidingen.
2) Bij het gebruik van conserven moe
ten we steeds voorzichtig zijn, en ons al
tijd eerst overtuigen of de waar niet be
dorven is. Aan de kleur en het troebele
vocht kan men meestal reeds zien of de
inhoud al dan niet goed is. terwijl ook
ons reukorgaan ons wel een wenk kan
geven. Eens geopend mogen conserven
nooit in het blik zelf bewaard blijven.
We doen dus de inhoud onmiddellijk op
een glazen of porseleinen schotel- Vooral
vis- en vleesconserven zijn zeer delicaat.
3) Stoofselder ziet er dikwijls een beetje*
geei uit Wenst ge deze fijne groente mooi
wit te krijgen, laat dan de gewassen sel
der een tweetal uren staan in water waar
in ge een flinke scheut azijn hebt ge
daan.
4) Het valt moeilijk te constateren of
boter met margarine werd vervalst. Als
ge twijfelt, laat dan een weinig boter
smelter, en voeg er een weinig water met
veel suiker er in bij Meng goed dooreen.
Het vloeibare gedeelte zal na een poosje
naar beneden komen. Bij onvervalste bo
ter zal dit vocht doorschijnend zijn. ter
wijl als er margarine bij de boter is dan
ziet ket. vocht er melkachtig uit.
5) Druiven kunnen wat langer bewaard
worden door ze zo koel mogelijk te han
gen in een neteldoek en de steeltjes dicht
te lakken.
VERKOUDHEID-
Dikwijls wordt een verkoudheid veel
te luchtig opgenomen. Men slikt een drank
je of pastieletje. en dan hoest en proest
men maar raak zonder zich om zijn om-
gering te bekommeren. Laten we toch
voorzichtig zijn. indien er iemand uit ons
huisgezin verkouden is en denken we er
aan dat de andere huisgenoten gemak
kelijk kunnen aangetast worden.
Niezen en hoesten mag in geen geval
zo maar in het wilde gebeurenneus en
mond moeten hierbij bedekt worden met
eer. zakdoek.
Laat verkouden mensen liefst papieren
zakdoeken gebruiken. Deze kunnen di
rect na het gebruik vernietigd worden.
Worden er toch gewone linnen of katoe
nen zakdoeken gebezigd, dan mogen deze
niet bij het andere vuile linnen gewor
pen werden We zetten ze liever dadelijk
in een emmer' zout water, en koken ze
apart af. Men kan werkelijk niet voor
zichtig genoeg te werk gaan met die ge
bruikte zakdoeken, zo niet, heeft het hele
gezin kans verkouden te worden.
Verkouden mensen moeten niet naar
een cinema of schouwburg gaan. Ze zou
den niet alleen hun medebezoekers met
nun gehoest en gesnuif storen, maar zijn
•even? een gevaar voor het toenemen
van geïnfecteerden.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.
Gewoonten van Kinderen
Gewoonten zijn bijvoorbeeldknippen
met de ogen. draaien met de hals. trek
ken met de schouders, knikken met het
hoofd, peuteren aan de vingers, e. d.
Wie zijn kind straft voor een slechte
gewoonte, zonder eerst grondig te onder
zoeken. wat wel de oorzaak mag zijn.
loopt grote kans. het kleine meisje of
de schoolgaande jongen bitter onrecht aan
te doen. Als een kind bijvoorbeeld voort
durend met zijn hals draait, of, wat men
bij schoolgaande jongelui ook wel op
merkt. zich heeft aangewend, telkens met
het hoofd te knikken, dan doet moeder
heel verstandig, eens te onderzoeken, of
die abnormale halsbewegingen ook hun
oorzaak kunnen vinden in een te nauw
halsboordje, in een hemd-, een overhemd-
of blouseknoopje, dat ergens drukt Ook
kan de bovenrand van een kraagje ruw
en hard zijn. zodat het langs de huid
schaaft en deze uiterst gevoelig maakt.
Nu is het een feit. dat de meeste kinde
ren niet met een dergelijke klacht dade
lijk bij moeder komen. Och, eigenlijk
geven zij zich niet eens rekenschap van
zo'n slecht verzorgd onderdeel van hun
toilet. Vooral de jongens niet.
En als. later, moeder standjes of ver
maningen geeft, als vader met straf dreigt
om die onhebbelijkhedenvergeten
beide ouders, dat de eigenlijke schuldige
allerminst het kind is.
Als men opmerkt, dat een kind herhaal
delijk met de schouders trekt, bestaat er
grote kans, dat de bretels of het lijfje
te strak zitten, die gewoonte kan zijn
ontstaan, omdat de armsgaten te nauw
zijn. omdat het ondergoed tegen de ok
sels schuurt. Dikwijls merkt men op bij
de schooljeugd, dat onder 't lopen, zelfs
bij 't spelen, aan de kousen wordt ge
sjord. ook als die geen teken van afzak
ken vertonen Dan is de kouseband te
nauw of de wol te hard, zodat ze de huid
irriteert.
Een kind. dat voortdurend aan zijn vin
geren zit te peuteren, heeft misschien
dwangnagelsbij jongens en meisjes, die
hun neus moeilijk met rust kunnen laten,
bestaat veel kans, dat zij in de termen
vallen om eens wormkoekjes in te nemen.
Bij al de ongewone bewegingen, die
kinderen zich hebben aangewend, is het
aan te raden eens na te gaan, wat de
oorzaak van het kwaad kan zijn. om dan
zo gauw mogelijk die fout. waarvan het
kind de dupe is. weg te nemen.
TANTE DINA.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
HIJ HOUDT NIET VAN HONDEN
U weet toch wie ik bedoel, die
dame met haar grote zwarte hond.
waarmede U Zaterdagavond nog ge
sproken hebt over het slechte we
der
Nee. ik herhaal het. er is een
vergissing van uwentwege: 1) U
weet dat ik niet van honden houd,
en 2) ik verzeker U dat ik nog
nooit met honden gesproken heb.
noch over goed. noch over slecht
weder.
'T WAS STRAF
Toontje was een ondeugende jon
gen. en had al verscheidene malen
vermaningen gehad van zijn vader.
Tot hij op zekere dag op een feest
je weer stout geweest was. Na het
feestje pakte hij Toontje vast én
gaf hem een goede ranseling.
Enige dagen later was papa zin
nens hem te vragen waarom hij nu
slaag gekregen had en vroeg heb
Toontje Dat is nu straf, eerst
geeft ge mij een rammeling, en dan
komt ge vragen waarom ge mij ze
gegeven hebt
ANGST
Wat me geweldig angst aan
jaagt is dat men mij, na mijn dood.
ZiezoEn duidt me nu eens de verkoper levend zou kunnen begraven.
aan die u bediend heeft
GERECHTIGHEIDSZIN
Weet je wel. John, zei Mevrouw Mac
Lee. dat we morgen vijf en twintig jaar
gehuwd zijn
Werkelijk Mary antwoordde John
onverstoord en nadat hij langzaam een
trek aan zijn pijp had gedaan
Ik meen John. vervolgde Mary
schuchter, dat we bij deze gelegenheid
wellicht de kip konden doden.
John dacht een ogenblik na en trok
weer eens aan zijn pijp.
Meen je werkelijk, vroeg hij. dat
we onze arme kip de gekheid moeten
laten uitboeten die wij vóór vijf en twin
tig jaar begingen
(007)
BIJ DE SCHOENMAKER
Maar Mijnheer draagt toch geen 43
Mijnheer vergist zich
Toch nietik neem opzettelijk te
grote schoenen, 's Avonds moet ik met de
tram naar huis zie je. En als men me
dan op de tenen trapt...
SOLDATEN-HUMOR
le Schacht Jan als ik u 5 fr. zou ge
ven om een pint te pakken, zoudt gij die
dan later teruggeven
2e Schacht Zeker Sus, ik ben toch
eerlijk
lc Schacht Hewel. geef ze dan nu
maar al
DE GOEIE MAN
Maar Bollemans, ik begrijp niet dat
gij u door uw vrouw laat aftroeven...
Dat laat ik doen voor haar gezond
heid.
Op welke manier wordt zij daar ge
zond door
De dokter zegt. dat ze veel beweging
nodig heeft
EEN VERGISSING
In een appartementsgebouw te Antwer
pen woonden er twee Piet Janssen's. De
ene stierfde andere vertrok, de dag
na de begrafenis, voor handelszaken per
vliegtuig naar Kongo. De laatste Jans
sen zond uit Kongo een telegram naar
zijn vrouw, het werd echter per vergis
sing aan de weduwe van de pas over
leden Janssen besteld. Deze las met be
grijpelijke ontsteltenis het volgende
«Goed aangekomen Jlitte ondraag
lijk.
