SPROKKELINGEN
OPENING
René VERMEERSCH Cr Zoon
Albert SLOSSE - DIERTGK
UIT HET BINNENLAND UIT HET BUITENLAND
Drukkerij DUMORTIER
van het WELGEKEND HUIS
(bijgenaamd «SMETJE»)
Statiestraat 62
IEPER
EEN MERKWAARDIGE GIDS
De BESTE VULPENNEN koopt men ter
Drukkerij DUMORTIER, 34 Boterstraat, leper
HET TPEK8CH NIEUWS Biz 1« 3»-l«l»4g
Mogelijke vrijgave der geblokkeerde re
keningen.
Allerlei geruchten doen de ronde om
trent een mogelijke vrijgave, tegen het
einde van 1948. van de nog geblokkeerde
40 van sommige rekeningen.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel
Goudpond 787.50
Gouddollar 150
Zwitsers goudstuk 613,75
Dollar 50.50
100 Franse fr 10,55
Zwitserse fr. 12.75
Pond 139
Gulden 9.45
Nieuwe geldstukken van 50 fr. in omloop.
De nieuwe stukken van 50 fr. werden
verleden Maandag in omloop gebracht.
Het aantal telefoonabonnenten.
Op 31 December 1939 waren er in Bel
gië 314 472 telefoonabonnenten. Op 30
Juni 1948 was dit getal tot 417.521 geste
gen. Niettegenstaande een grote kracht
inspanning van de regie van telegrafie
en telefonie, wachtten op 30 Juni nog 48 097
personen op aansluiting.
De wintersport in de streek van Spa.
Zoals ieder jaar. zal ook deze Winter
in de streek van Spa een wintersportsei
zoen ingericht worden. Naast het skilopen
zal er ook gelegenheid zijn tot schaatsen
rijden op het meer van Warfaaz.
De jeugdige onwaardigen.
Naar verluidt hebben de krijgsgerechten
3.962 personen, die op 1 September 1944
nog geen twintig jaar telden, verwezen
tot een correctionele straf, en 1.731 tot
een criminele straf. Van deze personen
zijn er thans nog 623 opgesloten.
Bij de liberalen.
De landsraad van de liberale partij komt
Zondag 7 November, te Brussel bijeen.
De stand der werkloosheid.
In de week van 10 tot 16 Oktober be
droeg het dagelijks aantal volledige werk
lozer. 83.954 terwijl 44.035 arbeiders daa
renboven gedeeltelijk werkloos waren, zo
dat er in totaal 127 989 ingeschreven
werklozen zijn.
Veevoeders.
Het besluit van 19 Augustus 1947, be
treffende de rantsoenering, de fabricatie
en verdeling van veevoeders, is ingetrok
ken.
Terugkeer van vermisten uit Polen.
Zojuist kwamen uit Polen 11 Belgen te
rug. waarvan de families zonder nieuws
waren. Officieel wordt de overtuiging uit
gedrukt, dat dit slechts een begin is, zo
dat er nog andere vermisten mogen ver
wacht worden. Voorzichtigheidshalve
wordt er aan dit bericht toegevoegd, dat
er onder de 11 bedoelde personen zich
geen enkele politieke gevangene noch
weggevoerde bevindt, doch wel meest
personen, die door het gerecht werden
opgezocht.
De rantsoenering.
Het brood komt dit jaar nog niet vrij.
De suiker zal wellicht in December vrij
zijn. Enkel aardnoten-olie en soya-olie
mogen in ruil van de oliezegels geleverd
worden. Binnenlandse raapzaadolie is vrij.
Herstelpensioen aan oorlogsslachtoffers.
De invaliditeit door oorlogsfeiten veroor
zaakt moet ten minste 10 bedragen om
recht te geven op pensioen. De invalidi-
teiten zullen na vijf en na tien jaar wor
den herzien, en dan definitief worden.
Wezen zullen de kindertoeslagen der loon
trekkende arbeiders genieten.
De formaliteiten bij bouwaanvragen.
De aandacht der personen en instellin
gen, die voornemens zijn bouwwerken te
laten uitvoeren, wordt er op gevestigd,
dat zij vooraf dienen te voldoen aan de
bepalingen der besluitwet van 2 Decem
ber 1946, betreffende de stedebouw, van
de besluitwet van 5 Februari 1945, inzake
het gebruik van bouwmaterialen en van
de wet van 29 Mei 1948. inzake toeken
ning van een bouwpremie. Om verloren
kosten en tijd te besparen worden de be
langhebbenden dringend geraden vooraf
in de gemeentesekretariaten de samen
vatting der onderrichtingen te raadplegen,
die daar ten gerieve van de belangstel
lenden ter inzage liggen. Deze voorzorgs
maatregel blijkt des te meer noodzakelijk
en geraadzaam, daar de vertraging in de
behandeling der aanvragen dikwijls te
wijter. is aan het niet nakomen der uit
gevaardigde onderrichtingen.
In de vereniging der katholieke schrijvers.
Op 12 December a. s. zal de vereniging
der katholieke schrijvers van België aan
twee van haar leden haar grote literaire
prijs toekennen voor een Nederlandstalig
en een Franstalig werk. Voor alle inlich
tingen wende men zich onmiddellijk tot
het sekretariaat der vereniging, 198. Wet
straat. te Brussel.
De belastingsopbrengst in September.
De totale belastingsopbrengst beliep in
September 4.658 milliard, terwijl het maan
delijks gemiddelde in 1947 ongeveer 3.871
milliard bedroeg.
De buitengewone begroting voor 1949.
De Regering heeft in de Kamer de be
groting van buitengewone ontvangsten en
uitgaven voor 1949 ingediend. Voor de
buitengewon» uitgaven worden kredieten
geopend voor 11460 millioen De buiten
gewone ontvangsten worden op 6.353 mil
lioen geraamd.
Vleesinvoer.
Er werden voor 1949 door het Departe
ment niet minder dan 100.000 ton vlees in
het buitenland gecontracteerd.
Rouwbrieven en rouwgedachtenissen
worden in minimum - tijd geleverd
door de
34, Boterstraat I E P E R
Verzorgde uitvoering van geboorte- en
huwelijksaankondigingen
Grote keus van spijskawte».
De dochter van president Truman zingt
opera's-
De dochter van de Amerikaanse pre
sident. mej. Margaret Truman, zal eerlang
als sopraan optreden in de opera's Lucia
di Lammermoor Rigoletto en e Tra-
viata
Vijf en twintig millioen jaar oude apen-
schedel ontdekt-
Op het eiland Roesinga in het Victoria-
Meer in Afrika zou de Britse professor
L- S. Leakey een apenschedel ontdekt
hebben, die 25 millioen jaar oud schijnt
te zijn.
Televisie-programma uit Londen te Kaap
stad opgevangen.
Verscheidene gedeelten van het televi
sie-programma van de B. B. C dat Za
terdagnamiddag te Londen werd uitge
zonden. werden te Kaapstad opgevan
gen. Het is zeer merkwaardig, dat deze
uitzending op 10.000 Km. afstand kon ge
zien worden, daar televisie-golven ge
woonlijk slechts tot op 40 Km. kunnen
opgevangen worden.
Seinen naar de Maan.
De Australische omroepzenders zullen
van Woensdag 27 Oktober af tot het einde
van de maand seinen naar de maan uit
zenden. Bij deze proefnemingen, op touw
gezet door de Australische raad voor we
tenschappelijk en bedrijfstechnisch on
derzoek. zal in de eerste plaats aandacht
worden besteed aan de duur. de afwijkin
gen en de brekingen van de teruggekaat
ste stralen.
De beroemde operettenschrijver Franc
Lehar overleden.
Franz Lehar. de beroemde Oostenrijkse
operettenschrijver, vooral de wereld door
gekend door zijn De Lustige Weduwe
is Zondag in zijn landhuis overleden. Le
har was 78 jaar oud en leed aan kanker.
Zijn echtgenote overleed kort na de oor
log. De toondichter had geen kinderen.
Inkrimping van Brits overheidspersoneel.
Eerste minister Attlee. heeft bevolen
dat in de Britse overheidsdiensten 10
wordt bezuinigd. Dit komt neer op het
afdanken van meer dan 70.000 personen.
Toch verkiezingen te Berlijn
De Russen weigeren een verkiezing te
Berlijn te laten houden. De gemeente
raad van Berlijn heeft thans een motie
goedgekeurd, waarin wordt gezegd, dat
er in de Russische sector voor 31 Decem
ber toch verkiezingen moeten plaats heb
ben.
Ook kinderverlamming in de Kolonie.
Te Jadothstad meldt men twee gevallen
van kinderverlamming.
Foto's van 800 000 vierkante km. aardop
pervlakte door raketten opgenomen.
De Amerikaanse marine heeft de foto's
getoond, opgenomen vanuit raketten, die
tijdens proefnemingen in de Verenigde
Staten een hoogte van 112 km. hebben be
reikt. Deze foto's tonen een gedeelte van
de aardbol, dat 800 000 vierkante kilome
ter beslaatongetwijfeld de grootste uit
gestrektheid, die ooit op een gevoelige
plaat is vastgelegd. De gefotografeerde
streken zijn die van het Westen der Ver
enigde Staten en van het Noorden van
Mexico. Hoewel de opnamen gedaan zijn
terwijl de raketten zich met een snelheid
van 4.800 km. per uur voortbewogen, is
het mogelijk de ronde vorm van de aar
de waar te nemen en onderscheidt men de
bergen, de rivieren, de wegen, de spoor
lijnen. de vliegvelden en de steden.
STOORS
GORDIJNEN
MATTEN
TAPIJTEN
Van de Peereboomplaats 27, IEPER
De Grootste Keus Meubelpapier.
DE LAAGSTE PRIJS.
Rouwversieringen. - Markiezen
(40)
Daar vindt U tegen de LAAGSTE PRIJZEN
De allernieuwste modellen van Rijwielen BURY en andere merken.
Een grote keus van KINDERWAGENS en POUSSETTEN.
De mooiste en kloekste STOVEN (met waarborg).
Een grote keus van ST MAARTENS ARTIKELEN.
(1032)
«ÏISMIM
Wij onderbreken even onze reeks artikels over de abdijen in België om
de aandacht van onze lezers te vestigen op een paar merkwaardige boe
ken. die we graag hadden gezien in de bibliotheek van elk volprezen
toerist.
Vandaag dan over het eerste dezer werken
WEST-BRABANT30 Wandelingen door A. De Naeyer, R. Mar
tens, A. W. Maurissen Uitgeversfirma A. De Boeck, Koninklijke
straat 265, Brussel Prijs100 fr.
Voor de echte toerist is niets kostbaar
der dan een goede gids. Of die gids een
persoon zij of een boek. het doet er niet
toe.Tn het eerste geval zal de wandelaar
met zoveel te minder inspanning de streek
bezoeken die hij heeft uitverkoren, en
die hij zal leren kennen, dank zij zijn
bereidwillige mentor. Is het echter een
boek, dan zal onze reiziger aan dat werk
dezelfde eisen stellen als deze welke hij
verwacht van zijn leider. En die eisen
zijn steeds zo hoog dat ze in de meeste
gevallen niet kunnen voldaan worden.
Welnu, de Stergids van West-Brabant,
door de firma De Boeck uitgegeven vol
doet aan die eisen. En hiermede is reeds
veel gezegd over deze uitgave. Laat ons
echter dit buitengewoon interessante werk
wat dichter onder de loupe houden en het
met toeristische ogen bekijken.
De schrijvers er van hebben voor het
gedeelte van de provincie Brabant dat
zich uitstrekt ten westen van het kanaal
van Willebroek en het kanaal van Charle
roi. dus practisch heel de westelijke
helft der provincie een 30 tal wan
delingen opgesteld, die heel dat gebied
bestrijken. Vooraf maken wij kennis met
de betekenis van dat gewest op velerlei
gebieddan komen de wandelingen aan
de beurt. Voor iedere wandeling werd op
gegeven de afstand, onderverd§eld in
etappen. Inderdaad elke tocht is zowat
van 10 tot 20 km. lang. zodat hij naar
believen in kleinere stroken kan ingedeeld
worden. Daarbij geven de schrijvers de
verkeersmiddelen, die de toerist ter be
schikking staan bij het begin- of eind
punt van elke etappe. En dan wordt de
wandeling beschreven, dit wil zeggen, het
technisch gedeelte om de tocht te kunnen
doen, met vermelding van de merkwaar
digheden die onderweg worden ontmoet
Bii elk dezer bezienswaardigheden ver
wijst een cijfer naar het tweede gedeelte
van het boek. waarin uitgebreide nota's
zijn verzameld over de te bezoeken plaat
sen. Het technisch gedeelte alleen beslaat
145 bladzijden en leidt u langs de schoon
ste wegen en paden door de heerlijke
streek van West-Brabant.
In het tweede gedeelte wordt een ge
schiedkundig overzicht gegeven van elke
gemeente uit het gewest, met historische, VIATOR.
heemkundige en architecturale bijzonder
heden. Wij hebben de meeste dezer nota's
gelezen en moeten eerlijk bekennen dat
wij zelden een gids hebben in handen ge
kregen die vlotter en aangenamer leest
dan deze. Er staat alles in deze gids de
geschiedenis van de kerken, de oude hoe
ven de kastelen, zo verdwenen als nieu
we of nog bestaande, de kapellen langs
de weg. de molens, de abdijen als die
van Affligem. Groot-Bijgaarden, Diele-
gem en Grimbergen, bijzonderheden over
de aardbeienteelt in de streek van Schep-
daal, de hoenderteelt in de gemeenten
Lontierzeel. Merchtem en andere, de hui
dige toestand van de Stevenisten, deze
afgescheurde sekte, folkloristische wetens
waardigheden van vele gemeenten, o. m.
het werpen der St Paulusbroodjes te
Galmaarden, enz.
Ook dat tweede gedeelte heeft aldus
omvang gekregen215 bladzijden, zodat
we aan een totaal bladzijden komen van
366. Daar staan dan nog verder 49 prach
tige potloodschetsen bij met afbeeldingen
van de voornaamste bezienswaardigheden
rn landschappen. Zij getuigen werkelijk
van een knappe hand. die van Architect
Johan Ravestijn, en van een oog dat
vooral het schoonste overal heeft weten
te ontdekken.
Kortom, een werk dat we niet alleen
in de handen wensen te zien van al wie
dat schone West-Brabant behoort, maar
ook in de handen van onze mensen uit
het Westland, opdat ze zouden kunnen
oordelen over wat een goede gids zijn
moet. maar ook om bij gelegenheid deze
streek te bezoeken, die ontelbare schat
ten bevat en die door de betreurde schrij
ver Johan De Maegt zo dikwijls bezon
gen werd in heerlijk proza.
Tekortkomingen Welk werkje heeft
er geen Bij al die even opgesomde hoe
danigheden past alleen lof en een ne
derig verzwijgen van een paar onvolko
menheden. Wij kunnen de schrijvers, en
de tekenaar en de firma De Boeck niet
genoeg feliciteren om dat werk. dat bui
tendien op uiterst verzorgde wijze en op
fijn papier is gedrukt Wie bezorgt ons zó
een gids voor het Westland
ONZE AARDE VAN UIT DE HEMELRLTMTEN GEZIEN.
Vuurpijlen van het type V-2 en van het type AERObee, in Nieuw-Mexico afgeschoten, werden met photo-appareils uitgerust
De fotoplaten die aldus werden bekomen en wijzelijk teruggebrachtlieten toe de twee hierbovenstaande beelden samen
te stellen, die een deel van onze Aarde vertonen, gezien van 110 kilometer hoogte.
Het bovenste zicht toont ons de volgende aardrijkskundige plaatsen: 1) Mexico; 2) De Golf van Califormë3) Lordsburg
4) De bergen Peloncillo 5) De stroom Gila6) Het meer San Carlos 7) De bergen MegoUon 8) De Zwarte Keten 9) De
bergen San Mateo 10) De bergen Magdalena11) De berg Taylor; 12) Albuquerque: 13) De bergen Sandia 14) De bergen
Valle Grande15) De stroom Rio Grande 16) De Sanore de Christe-ketting
De onderste foto laat toe de volgende plaatsen te bepalen: 1) Mexico; 2) Texas; 3) De stroom Rio Grande die op 3 plaatsen
te voorschijn treedt) 4) Quidad Juarez; 5) El Paso (Texas) 6) De luchtbasis van het .Amerikaanse leger te Biggs Field;
7) De Franklinbergen 8) De spoorweg van de Zuid Paeifiek 9) De Organ bergen 10) Het Tularosa-bekken 11) De start
banen van V-2 en andere; 12) De oefenpleinen van White Sands; 13) De St-.André-bergen 14) De zone van het Naöonaal
Gedenkteken te White Sands; 15) Het militaire vliegveld van Alamogordo 16) Alamogordo17) Tularosa; 18) De Sacramento-
bergen; 19) De oude lavalagen van Malpais20) Het oefenplein van de eerste atoombom; 21) Albuquerque; 22) Wyoming.
WEEK VAN 31 OCT. TOT 6 NOV
NAAMDAGEN
Zondag 31 Okt- Nemesis.
Maandag 1 Nov.Allerheiligen.
Dinsdag 2 Nov.Allerzielen. Hubrecht.
Woensdag 3 Nov.Tobias.
Donderdag 4 Nov. Carolus, Borromeus
Vrijdag 5 Nov.Odrada. Zacharia.
Zaterdag 6 Nov.Leonardus, Felix,
Beatrijs.
BIZONDERE DAGEN.
1 Nov.Allerheiligen het feest van alle
iheiligen. zonder uitzondering. Waarom
op 1 November Dat is moeilijk te zeg-1
gen. al zal iedereen bekennen dat voor
onze streken geen tijdstip van het jaar
kan gevonden worden, waarop de Katho
lieken beter geschikt zijn om te denken
aan het eeuwig leven. De ganse natuur
spreekt immers bij het naderen van de
winter van sterven en vergaan.
2 Nov..; Allerzielen, dag waarop de ge
lovigen hun afgestorven familieleden,
naastbestaanden en vrienden,en bekenden
indachtig zijn. De Kerk zingt op deze
dagDe zielen der gerechtigen zijn in
Gods hand en de foltering van de eeuwige
dood zal hen niet treffenvoor de ogen
van de dwazen schenen zij te sterven, zij
echter zijn in vrede
3 Nov. Hubertus, patroon der jagers.
6 Nov.Leonardus. patroon der gevan
genen en fruithandelaars.
MAANSTANDEN.
Nieuwe Maan 1 Nov. te 7 u. 2 min.
Eerste Kwartier8 Nov. te 17 u. 46 m.
LOOP DER PLANETEN.
Op 1 November 1948, totale zonsverduis
tering. onzichtbaar in België, zichtbaar
in Belgisch Kongo. Aanvang der verduis
tering 4 u. 19 m. Einde der verduiste
ring te 9 u. 38 min. 6 sec.
IN DE NATUUR.
31 Okt.Normale datum van de laat
ste warmte (minstens 15').
1 Nov.Van 1 tot 30 November vermin
dert de gemiddelde temperatuur 3* 3.
3 Nov.Ontbladering van de hagedoorn
en de vlierboom.
4 Nov. Ontbladering van de els. de
Italiaanse populier en de sering.
5 Nov.Ontbladering van de trilpopu-
lier, de mispelaar en de frambozenstruik.
6 Nov. Er is, voor deze datum, nooit
een vorst van 5' geweest.
VOLKSE WEERKUNDE.
1 Nov.Volgens een oud bijgeloof moet
men die dag naar het bos gaan en er
een stuk van een beuk kappenals het
hout vochtig is. zal de winter koud zijn
is het echter droog dan mag men het
tegenovergestelde verwachten. In Vlaan
deren hecht men veel belang aan het
weder op Allerheiligen.
Geeft Allerheiligen zonneschijn
Dan zal het spoedig winter zijn.
Als het met Allerheiligen sneeuwt.
Leg dan uw pels gereed.
Met Allerheiligen vochtig weer
Volgen sneeuwbuien keer op keer.
2 Nov.In sommige streken van Vlaan
deren neemt men aan, dat sneeuw op
Allerzielen een zacht voorjaar voor
spelt.
HERDENKDAGEN.
31 October
1863Het Brussels Beroepshof, in zake
Jacob Karsman. verbiedt de advo-
katen, Meesters Braeck en Julius
Vuylsteke, in het Vlaams te pleiten.
1 November
1831 Stemming van het Verdrag der 24
Artikelen, door de Kamer, met 59
stemmen tegen 38. waardoor België
aan Holland een deel van Luxem
burg en van Limburg moest afstaa*
en bovendien 8.400 000 gulden moest
betalen, tot de doding van de Hol
landse schuld.
2 November
1789; In Frankrijk stelt de Nationale
Vergadering al de kerkelijke goe
deren tot de dienst van de Staat
1803 Lodewijk Baekelandt wordt met 26
leden wan zijn bende onthoofd.
Eenieder hoorde reeds spreken of
las reeds over de gruwelen van de
ze beruchte moordenaarsbende van
het Vrijbos in Westvlaanderen.
3 November
1901 Geboorte tp Brussel van Koning
Leopold III.
1917Te Gent wordt onder de Duitse
bezetting de 100e verjaring der Uni
versiteit herdacht, gesticht door
Willem I der Nederlanden.
4 November
1380Intrede van de jonge Franse ko
ning Karei VI, te Parijs2.000 bur
gers half in het wit en half in het
groen gekleed, gaan hem vooraf.
Later werd hij De Krankzinnige
genoemd.
1576 De Spaanse FurieNa de dood van
Don Louis de Requesens. in Bra
bant. staken de Spaanse soldaten,
die sedert 22 maanden niet meer
bezoldigd waren, het hoofd op en
leverden zij zich over aan de mees
te baldadighedenin Antwerpen
o. m. werden de burgers aangeval
len. de huizen geplunderd en in
brand gestoken Deze beroerten ga
ven aanleiding tot de Pacificatie
van Gent
5 November:
1794Inrichting van het Frans Directo
rium. Aan het hoofd stond Merlin
de vervolger van de Franse koning
Lodewijk XVI, die hij op het scha
vot deed sterven. Op 5 Sept. 1797
stemde het Directorium een wet
waarbij al de priesters de eed van
afkeer moesten afleggen. Meer dan
9.000 geestelijken, die zich daarte
gen verzetten werden verbannen
6 November
1771 Geboorte van Senefelder. uitvinder
van de lithografie.
