WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
Zonder Volharding
geen Overwinning
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
I
Naar een
Regeringscrisis
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1948
VERSCHÜNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
De Heer STRUYE, minister van
Justitie, dient zijn ontslag in.
]e JAARGANG Nr 50
HET YPERSCH NIEUWS
EN REDACTIE: 34, BOTERSTRAAT, ÏFER
Fosu-heckrek. 4«1.73 <L. DÜMORTIER)
Ml. I aM» WW
ABONNEMENTSPRIJS
EEN JAAR 100 FR.
Volharden is volhouden, is een be
gonnen werk niet in de steek laten,
maar het voleindigen.
Wat een groot leger zouden al
dezen vormen die vol goede wil een
zaak zijn begonnen, maar die, helaas
de moed niet gehad hebben om hun
wil door te drijven tot wanneer ze
het doel van hun verlangen of van
hun streven hadden bereiktEre
daarom aan hen, die zich door geen
tegenkantingen hebben laten van de
wijs brengen, voor wie mislukkin
gen niet telden en- die herhaaldelijk
hetzelfde werk hebben hervat, hoe
onaangenaam het ook was of wat een
afkeer het ook mocht opwekken.
De grote Amerikaanse schrijver
Emerson drukte zich eens als volgt
uitEindig elke dag en maak er
mee gedaan. Je deed wat je kon,
maar je beging ongetwijfeld ook
sommige flaters en absurditeiten
vergeet ze zo vlug als je kunt. Mor
gen komt een nieuwe dag je zult
hem goed en rustig beginnen en ver
vuld van een te grote fierheid om
gehinderd te worden door uw oude
dwaasheden.
Zó moet het zijn. Vasthouden
Eens dat ge u een doel hebt gekozen
en dat ge de mogelijkheid van sla
gen hebt erkend, dan moet ge er u
aan vastklampen en niet meer los
laten, tenzij de lichamelijke krach
ten te kort schieten. Tegen wind en
tij in, ondanks laster en onbegrip,
vasthouden immer vasthouden En
niet vandaag beginnen en morgen
het bijltje er bij neerleggen of slechts
een deel te doen van wat nodig is.
In verband met het bovenstaande
haal ik enkele lijnen aan van Lord
HaldaneAllen, of bijna allen,
krijgen wij in ons leven een redelijk
aantal kansen. Maar dikwijls kunnen
wij ze niet aangrijpen en nog vaker
gaan wij ze voorbij, onbewust dat ze
vóór ons liggen. Zorg dat ge kennis
vergaart, en moed hebt tot aanpak
ken. En als ge na rijp beraad tot
een beslissing gekomen zijt, pak dan
aan met vast en onwrikbaar besluit
om te volharden A
In de overwinning van de hinder
palen. in de uiteindelijke zegepraal
ligt ten slotte de vreugde van het
werk.
Niemand in dit leven, handarbei
der noch arbeider van de geest, zal
slagen zo hij geen volharding bezit.
«Wie hervormen wil, blijft en staat
voor zijn zaak wie heengaat verlaat
haar en geeft haar op.Wie zó op
de vlucht slaat, is geen moedig man.
Zonder volharding geen materiële
noch zedelijke overwinningenEen
prachtig voorbeeld van edele volhar
ding en standvastigheid is gans het
leven van de grote Edison geweest
Eens werd hem de vraag gesteld of
zijn uitvindingen soms plotselinge
ingevingen waren, en hij antwoord
de hieropIk deed nooit een mij
ner uitvindingen rechtstreeks of on
rechtstreeks door het toeval, tenzij
misschien de fonograaf. Wanneer ik
ten volle overtuigd ben dat het de
moeite waard is een resultaat te be
komen, dan ga ik steeds vooruit en
doe de ene proef na de andere. Als
ik iets begonnen ben dan Zijn mijn
gedachten er altijd mee bezig, en ik
heb geen rust vóór het klaar is.
En enkele dagen geleden verklaar
de Prof. Piccard, de diepzeeonder
zoeker nog, na zijn niet volledig ge
lukte duikproeven Ik ben hele
maal niet ontmoedigdIk hoop in
tegendeel dat de zaak maar uïtge
steld is, want wat wij bekomen heb
ben bewijst ontegensprekelijk dat
wij op de goede weg zijn
Zó moet het ook gaan in de strijd
tegen onze gebreken. Een voortdu
rende, gestadige strijd moet dit we
zen en dan zal de overwinning ko
men en onze vreugde in het leven
hoog laten oplaaien. Zo zal onze strijd
tegen de leugen, tegen de gramschap,
tegen de haat waarvan de wereld
nog zo vervuld is, tegen al de tekort
komingen jegens onszelf en onze
naaste, met vastberadenheid en vol
harding gestreden worden.
Herinneren wij ons daarom ten
slotte nog de wijze woorden van de
grote Engelse filosoof Thomas Car-
lyleStrijdt steeds door, moedige
en trouwe harten, en weifelt niet,
't zij het lot u gunstig of ongunstig
gezind is. Even waar als de zaak is
waarvoor gij strijdt, even zeker is
ook de overwinning
REBA.
Woensdag 17 November 1948.
WEER WANORDELIJKHEDEN IN
FRANKRIJK.
Het blijkt nog steeds niet goed te gaan
frankrijk Want nu zijn weer ernstige
onlusten tosgebroken: in de havens van
Nazaire en Nantes werd gestaakt en
te Suresnes schoten betogers op de poli-
lle Anderzijds zijn drie politiebeambten
n un autobestuurder door betogers ont
wapend geworden en in een vrachtauto
aar een onbekende bestemming wegge-
oerd nadat ze getracht hadden een $a-
menscho ing op de Place du Marché, te
rassac-ies-Mines. uiteen te drijven. De
gefs hebt)en vervolgens een betoging
Tp eP en een 'abl"iek doen ontruimen
t,,p„son?am b'i Douai. hebben vechtpar-
to» Plaats Sebad tussen een groep be-
tiS' °,nder leidinB van de kommunis-
vj. a'gevaardigde Ramette en leden
r ae rePublikeinse veiligheidskompag-
ie van traangas gebruik maakten.
£a^™e toestand in
tiiTseop16", d?en de r°nde dat de 8roep
men a^n a GauUe geen deel wil ne"
:en tot T h n'eVWe "gering. ZÜ wach-
stemmen LlL meerderheid der
°P rneuu-p^ 8n zuIlen dan Frankrijk
•eert h Weg8n l8iden Zelfs wordt be-
acxj ver^ g-?D/eraal de Gaulle nu reeds
hoofd van "d dat z0 bii aan het
men hi. a meuwe regering moest ko-
<r.eretl:a° weigeren zou de militaire
eerden van bet Westen te aan-
Oet R* p -frdere bepaalde geruchten zou
van de rL. ierre de Gaulle, de broeder
te Pan - neraaJ verleden week verkozen
he: v'„w,f meer kandidaat stellen voor
^kïrzittersambt. maar zou het nu
eerder zijn stem geven aan Diethel. voor
malig minister van Oorlog. Bij het begin
van het nieuwe jaar, over zes weken dus,
moet in beide kamers immers andermaal
een voorzitter gekozen worden. Onder
die omstandigheden zou het R. P. F. lie
ver de einduitslag van de verkiezingen
voor de Raad van de Republiek afwach
ten er moeten namelijk nog 17 afge
vaardigden gekozen, worden, van wie 12
pas op 19 December daar het defini
tieve beeld van de vergadering pas dan
zal bekend zijn.
HOE STAAT HET MET DE
BLOKKERING VAN BERLIJN
Daar komt evenmin licht in de duis
ternis. De Amerikaanse minister van
Landsverdediging, James Forrestal, heeft,
alvorens Berlijn te verlaten, verklaard
dat de luchtbrug jaarlijks ongeveer 100
millioen dollar kost, maar dat het een
goede investering is, daar zij de vrede in
de wereld vrijwaart.
Anderzijds wordt heden uit Frankfort
bericht dat de Amerikaanse militaire gou
verneur in Duitsland, generaal Clay, ver
klaarde dat de Westerse mogendheden
het voor 90 eens geworden zijn over
het bezettingsstatuut voor West - Duits
land. Zonder nadere inlichtingen te ver
schaffen, zegde generaal Clay, dat ver
scheidene punten waarover meningsver
schillen bestonden uit de weg geruimd
werden.
HET PALESTIJNS GESCHIL.
De Veiligheidsraad heeft aan de Joden
en aan de Arabieren opdracht voor een
onmiddellijke wapenstilstand in Palesti-
na gegeven. Of deze opdracht zal inge
volgd worden door beide kampen is ech
ter nog een open vraag. Want ook in Pa
lestina schijnt de vrede nog heel ver ver
wijderd te zijn.
WELDRA EEN COALITIE-REGERING
IN CHINA
Er worden nog steeds besprekingen ge-
oerd tussen de kommunistische vertegen
woordigers en die van de groepen die te
genover maarschalk Tsjang - Kai - Sjek
staan. Te Hongkong meent men in dissi
dente kringen dat deze besprekingen bin
nenkort zuilen leiden tot de vorming van
een coalitieregering onder voorzitterschap
van generaal Maotsetoeng.
De Chinese troepen hebben nu de ont
ruiming van Paoting begonnen, een be
langrijk strategisch punt en hoofstad van
de provincie Hopei. De kommunisten zou
den nu reeds tot 60 km. van Paoting zijn
doorgedrongen. Men meldt bovendien dat
twee provinciehoofdsteden. Kaifeng (Ho-
nan) en Tji'nan (Tsangtoeng). in handen
van de kommunisten zijn gevallen-
In regeringskringen te Nanking wordt
verklaard, dat de legergroep van gene
raal Sjioesjingsjoean. die ten Westen van
Hsoetsjoe staat opgesteld, bevel heeft ge
kregen op het oostelijk front post te vat
ten en de door generaal Hoeangpotao ver
dedigde stellingen te heroveren.
DE BALKANKWESTIE.
Voor de jongste oorlog was de Balkan
steeds het tedere punt in Europa. Ver
leden Maandag werden nu eindelijk in
het Palais de Chaillot vredesbesprekin
gen van Griekenland en, zijn nabuur-
staten. Zuidslavië. Bulgarije en Albanië
begonnen. Daarmede werd de eerste po
ging gedaan sinds de jongste oorlog, om
de Balkancrisis op te lossen.
SPECTATOR.
MAARSCHALK MONTGOMERY TE BRUSSEL.
Zondag laatst had de Maarschalk te Brussel een conferentie met de stafhoofden. We
zien hem hier bij zijn aankomst te Evere, waar hij verwelkomd werd door
Sir G. RKNDELL, ambassadeur van Groot-Brittannië, en door de vertegenwoordigers
der Belgische en Engelse lucht- en landlegers.
Woensdag 17 November 1948.
DE GENADEVERLENINGEN.
Men is mistevreden over de heer minis
ter Struye. Mendat is enerzijds de
Katholieken, omdat de heer Struye nog
almaardoor terdoodveroordeelden laat te
rechtstellen. maar deze menis thans
ook een groep weerstanders en Socialis
ten. die de heer Struye verwijten dat hij
te gemakkelijk de doodstraf in levens
lange hechtenis omzet.
Het is vanzelfsprekend steeds zeer las
tig voor elkeen wel te doen. Maar de mis
tevredenheid over de heer Struye, minis
ter van Justitie, heeft thans plots een ge
weldige uitwerking gekregen, zelfs tot
manifestaties en interpellaties in Kamer
en Senaat, en... dan nog wel zo fel, dat
er momenteel een regeringscrisis gevreesd
wordt, op grond van de genadeverle
ningen We citeren dit feit, zonder er
eigen beschouwingen aan te wijden, als
voorname politieke toestand.
De heer Spaak, heeft uitdrukkelijk ge
vraagd, dat de bedoelde interpellaties in
Kamer en Senaat zouden uitgesteld wor
den tot morgen, Donderdag, opdat hij
deze besprekingen wenst bij te wonen.
We mogen ons dan ook aan belangrijke
verklaringen verwachten, zowel vanwege
de heer minister Struye als vanwege de
premier.
Gisteren en vandaag hadden voor het
parlementsgebouw te Brussel manifesta
ties plaats uit protest tegen het verlenen
van genade aan de terdoodveroordeelden
Boverouille en Surin. Ook wordt nu ge
meld. dat de heer De Kinder, volksver
tegenwoordiger uit Oostende, bij de mi
nister van Justitie een verzoek om inter
pellatie heeft ingediend, betreffende het
verlenen van genade aan de gewezen op
perbevelhebber der Zwarte Brigade, Jo
ris Van Steenlandt.
HET VROUWENKIESRECHT.
Door de heren Buisseret, Dierckx, Gil-
lon en Mevrouw Ciselet werd gisteren in
de Senaat een wetsvoorstel (ingediend,
waardoor het kiesrecht voor de verkiezin
gen voor de wetgevende Kamers zonder
verder verwijl tot de vrouwen uitgebreid
wordt. In de toelichting tot dit wetsvoor
stel wordt er op gewezen, dat zo het thans
tot een ontbinding van het Parlement
moest komen, de vrouwen, volgens de wet
van 25 Maart 1948 niet aan de verkiezin
gen zouden kunnen deelnemen. Zodra de
kiezerslijsten dan echter zouden herzien
zijn, zou er tot nieuwe verkiezingen moe
ten overgegaan worden. De democratie
is echter niet gediend met te veelvuldige
verkiezingen. Daarom meent men dat het
gewenst is, dat, zo zich een ontbinding
mocht voordoen, de vrouwen zouden kun
nen deelnemen aan de verkiezingen. Daar
om wenst men dat de herziening van de
kiezerslijsten zou bespoedigd worden.
Om goedgekeurd te worden zal dit wets
voorstel echter een meerderheid van twee
derden moeten behalen.
DE ONDERHANDELINGEN
VOORLOPIG GESCHORST.
De vergadering van de kontaktcommis-
sie van de C. V. P., die voor gisteren
was voorzien werd een dag uitgesteld.
Het antwoord, dat de onderhandelaars
namelijk met betrekking tot de school
kwestie aan de socialisten moeten geven.
NA DE PROEFNEMING.
De Professoren PICCARD en COSYNS zijn verleden week Zaterdag op het vliegveld
Tan Evere aangekomen. Ze werden gefotografeerd, omringd door leden van de
expeditie en van hun verwanten.
Pestfarievcn verhogen
van 15 December af
Het briefport op 1.75 fr. gebracht.
Tijdens een onlangs gehouden
kabinetsraad werd besloten de
posttarieven te verhogen.
Het briefport zou op 1.75 fr. voor
het binnenland en op 4 fr. voor
het buitenland worden gebracht.
De nieuwe tarieven zullen van
15 December af van kracht wor
den.
werd nog niet medegedeeld. De onder
handelingen tussen de socialisten en de
katholieken zullen hoogstwaarschijnlijk
eerst Vrijdag hervat worden, daar men
vooraf de uitslag wil kennen over de in
terpellaties van de heer Minister Struye.
betreffende de genadeverleningen. Want
de wagen schijnt nu aan het rollen ge
gaan te zijn, en in dergelijk geval kan wel
niemand voorspellen hoe de uitslag zal zijn.
POLITIEKE PRONOSTIEKEN.
Wat wordt er zoal voorspeld
Het is werkelijk kenschetsend, dat al
gemeen gedacht wordt, dat zo de huidige
regering niet gauw valt, deze toch merk
bare wijzigingen zal ondergaan. Aldus
spreekt men zelfs over een voorlopig mi
nisterie op te richten, dat de Kamers en
de Senaat naar huis zou sturen, in af
wachting van nieuwe verkiezingen, die
echter eerst in de herfst van 1949 zouden
plaats hebben. Indien, na een mogelijke
val van de regering, verkiezingen zonder
de vrouwen moesten plaats grijpen, wordt
verondersteld dat de huidige macht der
politieke partijen weinig zou veranderd
zijn. Men verwacht eerst een grondige
wijziging en in elk geval een meer sta
biele regeringsvorm, na de verkiezingen,
waaraan ook de vrouwen mogen deelne
men. Maar in afwachting moet er ook iets
gebeuren, kan het land niet aan zichzelf
overgelaten worden. De socialisten hech
ten groot belang aan de bestrijding van
de werkloosheid, die moet verholpen wor
den door massale woningbouw en bizon-
dere kredieten voor de textielnijverheid
De socialisten wensen daarom een meer
doorgedreven dirigisme Doch. en dit is in
feite de grote twistappel, de preciese oor
zaak van de huidige malaisehet gaat
om de manier waarop de ekonomie van ons
land moet geregeld worden, door vrijhan
del of door staatsinterventie. Maar dit
wordt teveel in de schaduw gehouden
VERANDERINGEN OP TIL.
Hoe de uitslagen der eerste dagen nu
ook zijn, dat ene feit staat wel vaster
zijn politieke wijzigingen op tilEn deze
wijzigingen zullen in het teken der nieu
we verkiezingen staan. TIJL.
300 gr. ingevoerde boter
voor zegel nr 3
Vanaf 15 November geeft zegel
nr 3, dragende de datum van
1-11-1948. recht op een bijkomend
rantsoen van 300 gr. ingevoerde
boter.
WWN*mWNWWPI>IHUü"[C»f»»,
Donderdagnamiddag hadden m de Ka
mer. de interpellaties plaats in verband
met de genadeverlening aan de terdood
veroordeelden Boveroulle en Surin.
Nadat de Heren Collard (soc.) en Pier-
co (lib.) de minister van Justitie geïnter
pelleerd hébben, waarbij zij deze genade
verleningen aan de kaak stellen, neemt
de Heer Struye het woord.
Hij wijst er op dat in ons land, waar
totnogtoe de doodstraf nooit werd toe
gepast, reeds 233 terechtstellingen plaats
hadden. Indien er dan toch gevallen van
genadeverlening waren, werden deze
slechts toegestaan na rijp overleg. Wat nu
de gewraakte gevallen betreft, geeft hij
toe dat beiden voor hun misdaden niet
te verontschuldigen zijn, doch hij wijst
er op dat beiden niet wegens moord of
doodslag veroordeeld werden, en dat Bo
veroulle bovendien een voorbeeldig offi
cier was in de oorlog 1914-1918.
Hij eindigt zijn betoog met te verklaren
dat een wetsontwerp zal ingediend wor
den, om te beletten dat de wet Lejeune
in deze gevallen, verder nog zou kunnen
toegepast worden, wat tot een gebeurlijke
vrijstelling zou leiden.
Nadat de liberalen nog een motie in
gediend hebben, waarin zij hulde bren
gen aan degenen die voor de vrijheid
stierven en waarin de genademaatregel
ten opzichte van Boveroulle en Surin
wordt betreurd, komt de Heer Spaak,
eerste-minister. aan het woord
(zie vervolg blz. 2)
