UIT DE STREEK
DE REGERING GEVALLEN
Reizen en Uitstappen
METROPOLE TOURISME
Antoon Alliet, Passchendale
Het Vraagstuk
Yper
OORLOGSSCHADE
Lening tot Wederopbouw
Verwoeste Gewesten 1921
Mw Ch. STRUYVE - DUMON
35, Rijselstraat IEPER
DE H. CATHARINA EN HET
BEGIN VAN DE WINTER
DE BUURTSPOORWEGEN
IN ONZE WESTHOEK
Zwaar Verkeersongeval
te Zillebeke
LANCEMARK
Drukkerij DUMORTIER
ZUIDSCHOTE
ZANDVOORDE
VLAMERTINGE
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS»
TPEESCH NIEUWS Bli. 2 M-11-1M8
Hij verklaart dat de minister van Jus
titie altijd ter goeder trouw gehandeld
heeft en wi.st ap de motie van vertrou-
was goedgekeurd in .de Senaat- op II
februari 1948. na dé interpellaties over
de moordenaars N-an 'Óiarlero*
Hij hoopt eenter dat men in ons land
spoedig zal kunnen terugkeren tot de be
ginselen die pleiten voor een afschaffing
van de doodstraf Hij verheugt zich over
de waardigheid van het gevoerde debat
er stelt de vraag of de minister in deze
twee aangehaalde gevallen, zich niet men
selijkerwijze kon vergissen.
Op voorstel van de heer De Vleeschou-
wer. wordt de zitting daarop voor een
twintigtal minuten geschorst, om aan de
partijen toe te laten stelling te nemen
Bij de hervatting van de zitting dient
de heer Coliard (soc een motie in. waar
bij hulde wordt gebracht aan de minister
van Justitie als oud-strijder en weer-
stander doch waarbij de genadeveriening
aan Boveroulle en Surin wordt betreurd
De Heren De Schrijver en De Vleeschou-
wer (C. V. P.) daarentegen, dienen een
motie in. waarin bepaald wordt, dat na
de interpellaties gehoord te hebben, de
Kamer overgaat tot de dagorde
De Heer Coliard verklaart daarop dat
de uitleg van de heer Struye hem niet
voldeed en dat de ingediende motie de
vertolking is van de uitgedrukte spijt.
De Heer Voorzitter laat daarop eerst
stemmen over het wetsontwerp der rech
ten en voorrechten der Schatkist, wat aan
de Kamerleden nog toelaat de gevolgen
van deze interpellaties te bespreken
Na deze stemming neemt de Heer
Struye nogmaals het woord. Hij verklaart
getroffen te zijn door de hulde aan hem
gebracht, doch dat men voor twee ver
schillende moties staat. En daar hij niet
wenst dat zich tussen de twee groepen
van de regeringsmeerderheid een scheu
ring zou voordoen, zal hij bij de Prins
Regent zijn ontslag aanbieden.
Daarop verklaart de Heer Spaak dat
het daardoor niet nodig is over de in
gediende moties te stemmen, daar hij
wenst met de leden van zijn kabinet de
toestand te onderzoeken om gebeurlijk
het collectief ontslag van de regering
aan te bieden.
Daarop wordt de vergadering geheven
O
Bij het ter perse gaan vernemen we
dat de Heer Struye deze morgen zijn
ontslag aan de Prins-Regent heeft aan
geboden. waarna de Heer Spaak, hel
ontslag van zijn cabinet aan de Prins-
Regent heeft aangeboden.
Daarna kwamen de ministers in cabi-
netsraad bijeen. AUeen de heer Huys-
mans. die in het buitenland vertoeft, was
afwezig. Na deze beraadslaging, die een
half uur duurde, deed de Heer Vermey-
len, minister van Binnenlandse Zaken een
mededeling aan de pers. Hij verklaarde
dat gezien de besprekingen tussen B. S. P-
en C. V. P. nu toch ten einde waren, de
regering het nuttig geoordeeld had af te
treden, om het werk van de nieuwe ka
binetsvormer niet te bemoeilijken.
Als tijdelijk minister van Justitie werd
de heer Wigny, minister van Koloniën,
aangeduid.
De Heer Spaak had daarna een bijeen
komst met de Heren Vermeylen en Eys-
kens Rond deze middag werd hij door
de Prins-Regent ontvangen.
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9. - Tel. 585
In aansluiting met de stappen gedaan
door de heer volksvertegenwoordiger Je-
room Stubbe, om het vraagstuk leper
bij het verslag van het Vlaams Econo
misch Verbond, grondig te laten onder
zoeken. ontvingen we een schrijven van
de heer Stubbe. Daarin meldt hij ons dat
naar aanleiding van de vraag van het
V. E- V overgemaakt aan de Handel en
Nijverheidskamer van leper, om een be
voegd specialist ter behandeling van deze
zaak. aan te duiden, deze de Heer Ber
nard Steverlynck. directeur der N V
Weefautomaten Picanol. aangeduid heeft
Wij kunnen ons met deze aanduiding
verheugen, daar de Heer Steverlynck. o. i.
de best geplaatste persoon is om de be
langen van onze streek met succes bij het
Vlaams Economisch Verbond te beharti
gen
Naar het THEATER te RIJSEL op:
ZONDAG 21 Nov. te 13 u.. Theater Se-
bastopolDE LUSTIGE WEDUWE van
Franz Lehar.
DONDERDAG 25 Nor. te 18 u Opera
FAUST, met Paul Cabanel.
ZONDAG 28 Nov. te 13 u. naar het we
reldberoemde meesterwerk van Pagnol
MARIUS (Sebastopol) en naar FAUST
(Opera)
Prijs van bel vervoer45 Fr.
Laat U tijdig inschrijven! (1035)
ZITDAGEN
De Coöperatief voor Oorlogsschade zal
op de volgende gemeenten een zitdag
houden waar de geteisterden zich kun
nen wenden voor alle inlichtingen welke
hun oorlogsschade betreffen.
Maandag 22 Nov.leper en Komen-
1 LOT VAN 1.000.000 FR.
Trekking van 13 November
De uitslag van de 50e trekking van de
lening tot Wederopbouw luidt:
1000 000 fr Reeks 234 nr 0905.
1 LOT VAN 250.000 FR.
Trekking van 13 November
De uitslag van de 208e trekking van
de Verwoeste Gewesten luidt:
250-000 fr.Reeks 89787 nr 11.
100.000 fr.Reeks 45.468 nr 20.
50000 fr de reeksen:
109.806 nr 6 128.064 nr5 193 554 nr 15
De andere nummers van die reeksen
en alle nummers van een aantal andere
uitgetrokken reeksen, zijn betaalbaar met
250 fr.
Voor het KLEDEN van UW KLEIN
TJES. GEEN ZORGEN MEER
jWENDT U TOT HET
HUIS VOOR KINDERARTIKELEN
Manteltjes Kinderkleedjes
Voorschootjes Barbpteusen
Kinderkostuumpjes
Doopartikelen
Verven - Nieuw wassen -
Droogkuisen - Rouw in 12 uren
(150)
Met de officiële uitspraak, dat de win
ter op 21 of 22 December begint, zijn al
len het niet eens. In de folklore noemt
men de 25e November, de naamdag van
de H. Catharina van Alexandrië. als de
begindatum van het barre jaargetijde.
Het volksgeloof beschouwt deze dag als
een merkeldagd w. z. als een dag.
die de weersgesteldheid van de komende
periode beïnvloedt.
Wie was de H. Catharina Men vindt
deze heilige soms beschreven als een
dochter van de gouverneur van Alexan
drië. die een uitstekende opvoeding had
genoten. Met haar buitengewone kermis
stak zij ver boven haar vrouwelijke tijd
genoten uit
Later gaat ze tot het Christendom over.
Zij betoont zich dan een ware heldin des
geloofs. Voor de rechter gesleept, weet
ze zijn listige vragen afdoende te beant
woorden en door haar disputen, die zij
met verschillende wijsgeren heeft, wor
den vijftig van hen tot bekering ge
bracht. Zelfs moeten Faustina, de gema
lin van de keizer Maximinus en Porfyrius
de bevelhebber met zijn soldaten, tot be
ter inzicht zijn gekomen. Het zestienjarige
meisje wordt zelfs gedoctoreerd en haar
vroegere bestrijders worden haar beste
verdedigers.
Een ding weigert Catharina met grote
beslistheidtrouwenDe mooiste aan
zoeken wijst ze van de hand en om aan
de aandrang tot een huwelijk met een
keizerlijk officier te ontkomen, vlucht ze
naar een stad en sticht daar een klooster.
Hier leeft ze. afgezonderd van het ru
moer der wereld, onder de naam van
Damiana
Niet lang daarna echter trekt keizer
Diocletianus naar het klooster op. neemt
dit in en voert de vrome kloosterzuster
als een gevangene mee. Wanneer ze nu
ook nog weigert in het huwelijk te tre
den. veroordeelt de wrede vorst haar tot
de dood op het rad een werktuig met
scherpe punten, die haar lichaam zullen
doorboren.
De overlevering vermeldt echter, dat
het marteltuig in stukken springt, zodra
de veroordeelde er op wordt gelegd. Daar
na laat de keizer haar onthoofden. Veer
tig andere zusters, die haar willen vol
gen tot in de dood. sterven met haar (305).
Sedertdien beschouwt men de H Ca
tharina als de beschermheilige van on
getrouwde dames.
Volksgebruiken.
iRond de 25e November zijn enkele
volksgebruiken geweven. Welke een inte
ressant karakter dragen. In Frankrijk
viert men op deze dag het Fête des Midi-
nettes of het Fète des Catharinettes
omdat men de H. Catharina. zoals wij
hierboven reeds zeiden, beschouwt als de
beschermster van ongetrouwde vrouwen.
Dit feest wordt op uitbundige wijze ge
vierd en reeds dagen tevoren zijn de on
gehuwde dames bezig met het maken van
papieren mutsen, soms van gehele pa
pieren costumes, die zij op dit vrolijke
volksfeest zullen dragen. Voor haar wor
den ook bals gegeven, waaraan dus geen
getrouwde vrouwen mogen deelnemen.
Elders laaien hoog de Catharina-vuren
op. Vuren hebben in het volksgeloof vaak
reinigende kracht. In Elzas-Lotharingen
dragen die dag alle meisjes, ouder dan 29
jaar een witte, en jonger dan die leef
tijdsgrens. een rode kap. op het hoofd,
als ze naar de kerk gaan.
In sommige streken van ons land heerst
nog het oude gewoonte recht, om alle
koeien, die op het bovengenoemde datum
nog in de weide lopen, te mogen melken,
want
Met Katrijn
Moeten de koeien aan de lijn.
Het vee hoort dan immers op stal te
staan.
Dit gratis koeien melken noemt men
wel het Sint-Cathrijnmelken.
VERZOEKSCHRIFT OPGESTELD EN
AFGEGEVEN DOOR DE BURGEMEES
TERS VAN MKRKEM RENINGE OOST-
VLETEREN WESTVLETEREN. KROM-
BEKE BETREFFENDE HET VRAAG
STUK VERBONDEN AAN HET BE
HOUD VAN DE BUURTLLIN DIKS-
MUIDE - IEPER - POPERINGE
Mijnheer de Gouverneur.
De Buurtspoorwegen werden in onze
streek aangelegd over een vijftigtal
jaren
Reden daarvan
a) Hei verbeteren der betrekkingen
lussen stad en dorphet toenemen van
de handel en het vervoer van de land
bouwproducten ter verwerking naar de
grote bevolkingscentra en de nijverheids
centra. per klein en daarna verder per
groot spoor.
b) de ontoereikendheid van de vervoer
middelen op de baan op dat ogenblik.
Het privaat initiatief vond op dat ogen
blik noch middelen, noch kapitalen om
aan die stijgende noodwendigheden het
hoofd te bieden. De Openbare besturen
hebben dan aan die toestand verholpen.
De oprichting van het buurtspoorweg-
net heeft aan alle verwachtingen voldaan
en heeft het hoofd geboden aan alle moei
lijkheden. Twee oorlogen zijn daarvan het
bewijs.
De techniek heeft nu medegebracht dat
het vervoer per klein spoor verouderd is
en dat naar nieifwe middelen dienen
uitgezien om die toestand te verbeteren
Twee kwesties stellen zich hier
a) Welke verbeteringen zijn aan te
brengen op technisch gebied aan het
buurtspoorwegnet Vraag op te lossen
door de technische diensten der buurt
spoorwegen.
b) In geval de ingevoerde en in te voe
ren middelen' geen voldoende verbete
ring daar brengen, en dat het vervoer
op de baan zich opdringt dan stelt zich
in dit laatste geval een dubbele kwestie
1) Technische kwestie: onze banen be
antwoorden niet aan het modern auto
vervoer en nog veel min aan de eisen
van een regelmatig personen- en goede
renvervoer per autocar en autocamion
Deze technische kwestie is op te los
sen door de technische provinciale dien
sten die hierin de raadgevers zijn der
gemeenten.
2) Financiële Kwestie: Wel mag ver
ondersteld worden dat het privaat initia
tief en de private techniek bekwaam is
voldoende kamions en autocars in te stel
len om het vervoer te verzekeren, maar
het zijn de openbare besturen die de kwes
tie der wegen moeten oplossen en de
financering er van doen.
Hier staan we dan voor een kringloop
Vijftig jaar geleden hebben de open
bare besturen millioenen en millioenen
moeten ter beschikking stellen van het
probleem van het verkeer: omdat, finan
cieel. het privaat initiatief dit probleem
niet kon oplossen Nu vraagt men weder
om aan de openbare besturen millioenen
en millioenen om het probleem der wegen
op te lossen. Daardoor echter zullen de
openbare besturen met eigen gelden een
werk vernietigen dat ze zel( hebben op
gericht en waarvan ze in lange tijd. de
financiële lasten moeten dragen. (De le
ningen der buurtspoorwegen slaan op
90 jaar).
Er is tot nog toe geen bepaalde oplos-
sifig gevonden in de financering van het
verbeteren van het wegenisnet. Noch de
Staat, noch de Provincie, noch de ge
meenten hebben daarvoor de gelden.
Ook technisch gesproken is de kwestie
niet opgelost. Wel is in het projekt der
hervorming van de gemeentelijke finan
ciën gesproken over een herindeling van
de banen en een ganse hervorming van
het wegenisnetmaar beslissingen zijn
niet genomen.
Iets is zeker, dat de gemeentelijke finan
ciën in zake verbetering van gemeente
lijke wegen van groot verkeer geen op
lossing kunnen brengen. En dat dit de
eerste kwestie is die dient opgelost te
worden vooraleer de verdwijning van de
buurtspoorwegen te onderzoeken.
Dat ondertussen een oplossing dient
ge\onden te worden in zake het stijgende
tekort der uitbatingskosten van het buurt
spoorwegnet zal niemand betwisten
Diensvolgens wordt voorgesteld
a) Dat een kommissie zou gevormd
worden om gans de kwestie te onder
zoekenzowel wat betreft de aan te bren
gen verbeteringen, aan het buurtspoor
wegnet en de uitbating ervan, als van
een verbetering van het wegenisnet. die
het instellen van autocars of autocanaions
met zich zou brengen Eveneens zou moe
ten onderzocht worden in welke toestand
het buurtspoorwegpersoneel zich zou be
vinden bij een gebeurlijke en geleidelijke
verdwijning van het spoor. De besluit-
sel°n der kommissie zouden dan moeten
voorgelegd worden aan de openbare be
sturen ter zake betrokken
b) Dat in afwachting, geen veranderin
gen zouden gebracht worden aan het hui
dig personenvervoer per spooren dat
het uitbatingstekort zou afgedragen wor
den door de openbare besturen in ver
houding tot de ingeschreven kapitalen.
Dat. voor wat betreft het tekort val
lende op de gemeenten dit tekort zou
gedekt worden door alle gemeenten, lig
gende langs het spoor, in verhouding der
bediende bevolking.
In afwachting dat ons verzoekschrift
zal onderzocht worden, stellen wij ons
categoriek tegen de afschaffing en de
vervanging door autobussen, vooraleer de
voorgestelde commissie uitspraak zal ge
daan hebben
Ter hoogte van het Kantientjedeed
zich Donderdagavond omstreeks 18 uur,
een zwaar ongeval voor.
Daar de genaamde Michel Depuydt.
brouwer van Wvtschate. op deze plaats
door iTe Velde». Belgisch volkslied ter
wijl Heer R Pecceu een bioemkrwl
neerlegt. De vlaggen plaatsen zich V--"*
ter de Engelse graven «The last post
God save the king. Marseillaise. Namen
de weerstand legt D Dezeure een y- l
neder. Intussen is de Engelse afvaarjj0
ging aanwezig. Nu in de auto's naar A
plaats waar voorheen het prachtig ge
met zijn auto een- panne gekregen had. denkmaai stond der Fransen.
- iA oAnoalr van T :ii_-
was hij op de weg bezig de oorzaak van
het defect te herstellen toen een camion-
te van Kortrijk. uit de richting van leper
kwam gebold Verblind door de lichten
van een auto. die uit de tegenovergestelde
richting kwam. reed de camionette
de heer Depuydt aan, die Herbij zwaar
gekwetst werd.
Dokter Vandevelde van Zillebeke. die in
middels bijgeroepen werd. diende het
slachtoffer de eerste zorgen toe. Door de
diensten van het Rode Kruis van leper,
werd hij vervolgens naar de kliniek over
gebracht waar men vaststelde dat be
nevens inwendige kneuzingen, het bek
ken gebroken was.
CINE ROYAL Deze week op Zater
dag en Zondag, het grootste lachsucces
van het seizoen, met de dikkenen de
dunnenLaurel en Hardy in WAT
EEN WARBOEL Lachen en steeds maar
lachen
Opgelet: Donderdag 25 Nov. te 7.30 u-
optreden van het beroemde kleinkunst-
gezelschap DE YROLIJKE IER uit
Brugge.
Hebt U ze nog fiiet gezien Kom dan
stellig zienHet is prachtigWie niet
komt zal er spijt van hebben
Kaarten op voorhand te bekomen in
Ciné Royal, Statiestraat.
DODELIJK ONGELUK Verleden
week Vrijdag was A Parmentier, zoals
dit regelmatig het geval is, met de boter
van de melkerij, per camion naar de
magazijnen van de Belg. Boerenbond te
Brussel gereden. Hierbij was hij verge
zeld van zijn 22-jarige neef Michel Cal-
lewaert. Bij het maneuvreren voor de
nauwe ingang van het magazijn, geraakte
Callewaert plots tussen de muur en de
vrachtwagen gekneld. De ongelukkige,
welke de" borstkas was ingedrukt, werd
in allerhaast naar het hospitaal overge
bracht. De beste zorgen mochten even
wel niet meer baten en enkele uren later
was het slachtoffer overleden Onder een
overgrote volkstoeloop werd de veronge
lukte Donderdag laatst alhier ten grave
gedragen.
champs La Marseillaise De Frai^
afvaardiging legt een bloemtuil neder
God save the king De Engelsen bren
gen een kroon aan De Brabangonne
Onze voorzitter A. Durnez brengt hulde
aan de Franse gesneuvelden. Terugtocht
bij ons lid J. Arteel en te 12 uur "feest
maal in het lokaal bij Mevr. Vander-
meersch Marcel, 't Was goed. ja. zeer
goed. Gezellig samenzijn en te 15 uur
komt de vlag buiten. De muziekkapel van
Boezinge onder leiding vam M. Oscar
Quaghebeur speelt het Belgisch Volks,
lied. Volgt een wandelconcert bij de le.
den en te 19 uur zijn we terug in het
lokaal waar we een prijskaarting hou-
den. De uitslag in 't jongmannen: 1) De.
corte Omer en Pecceu Remi. Manillen
1) Desmet Jozef en Huyghe Roger2,
Biootacker Maurice en Lobelle Maurice-
3) Arteel Jules en Decoodt Michel; 4» De.
ccrte Maurice en Pecceu Engel Welge
lukte inhuldiging en nog vele jaren
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
SPOBTA - AVOND Op Zaterdag 20
November 1948 te 19.30 uur stipt in de to
neelzaal. Vier uur aangenaam en sportief
verzet.
BRIEK SCHOTTE WERELDKAMPIOEN
komt naar Zuidschote.
Ziehier het programma
Cinema filmen.
1 Ontvangst der Belgische renners bij
Z M Koning Leopold III
2. In Memoriam Richard Depoorter.
3. Voetbalmatch België-Zwitse^lapd.
4. Spa-Waregem met Florent Rondelé.
5 Wielerkampioenschap van België.
Achiel Buysse
6 Wereldkampioenschap Valkenburg
Briek Schotte.
7 Ronde van Frankrijk 1948 met Flo-
rent Rondelé
8 Kluchtfilm. Boksmatch. Mickey Mouse.
Spreekbeurt door Z. E. H. De Geeter
over Sporta.
Intervieuw door Dries Desplenter van
Briek Schotte, Rondelé Florent, Cloet Jo
zef, Delbecque Julien, Depoorter Lucien
Minne Maurice en Meersman Roger.
Grote kosteloze tombola.
Daarvoor telt de ingangskaart. 20 fr. te
bekomen bij het bestuur of aan de deur
der zaal.
Allen vriendelijk uitgenodigd en wel
kom
Namens Sporta en Wielers-Suppor
tersclub Hoger-Op Zuidschote.
WIELER SUPPORTERSCLUB HOGER
OPOp Zondag 21 dezer grote alge
mene vergadering te 18 u. bij ons lid
Dezeure Daniel. Op de dagorde vinden
we onder meer Kastoestand Hoe staan
we met onze club Betaling van het lid
geld 1949 enz...
Hiermede nodigen we allen uit tot deze
vergadering, leden alsmede deze die met
ons sympathiseren, tot steun en hulp van
onze renners Rondelé Florent en Cloet
Jozef.
WINTER MOTO-CROSS LIZERN
Wel geslaagd, spijts alle tegenwerking.
Vee 1 volk. groot succes. «Les Hardis
Abeeloishalen eer van hun werk, en
we zeggen hun tot wederziens
INHULDIGING DER VLAG N. O. S. S.
II NOV. 1948. Toen we te 8 45 u. naar
het gemeentesecretariaat gingen, zagen we
met voldoening dat bijna alle leden van
onze Nationale Oudstrijders en Soldaten-
bond post namen om onze nieuwe vlag
de groet te brengen. Heer Burgemeester
R Pecceu overhandigde de vlag aan onze
voorzitter A. Durnez. terwijl onze volks
vriend V Petiljon het te velde blaast. De
schoolkinderen zingen het Belgisch volks
lied. De vlaggen der bonden en gilden
buigen de Franse afvaardiging wordt
verwelkomd. De t Marseillaisewordt
gezongen We stappen op naar de kerk.
Vlaggen en deelnemers nemen plaats in
de middenbeuk. Plechtige mis. Na het
evangelie wijding der nieuwe vlag. Ge
legenheidssermoen. door Z. E. H. Pastoor.
Diepgevoeld en doordrongen van plicht,
en trouw aan nationale vlag, in dienst
van God. Vorst en Vaderland was deze
uiteenzetting. Ten offer gingen talrijke
aanwezigen. Consecratie. Indrukwekkend
ogenblik- Te VeldeAlle vlaggen bui
gen Tijdens de zegening speelt het orgel
de Brabanconne. Nu naar het gedenkmaal
onzer gesneuvelden. Libera gevolgd
AANSTELLING VAN DE NIEUWE
HERDER Op Zondag 21-11-1948 te 2 30
uur 's namiddags zal de Z E. Heer j
Tyvaert, voorheen onderpastoor te Eer-
negem. plechtig aangesteld worden ah
pastoor van Zandvoorde, in vervanging
van de Z. E. Heer C. Bouteca. die op
rust gaat. De stoet en het belooft een
prachtstoet te worden, want ons klein
Zandvoordeke zal zich geen moeite spa
ren zal gevormd worden op de Grens
scheiding Zandvoorde-Geluveld en zal
opgesteld worden als volgt
1) Politie; 2) Ruiter met de Nationale
Driekleur; 3) B. J. B. ruiters; 4) Oud-
Strijders met vlag5) Boerenbond met
vlag; 6) Muziek; 7) Werk van de Akker;
8) Kristen Syndikaat9) Schoolkinde
ren1) Versierde Velo's.
Wagens: 1) Dravers (Paardenkoersen)
2) Smid en Wagenmaker; 3) Wij bou
wen; 5) en 6) Toneelkring «Kunstmin»;
7) Boerenwagen8) Kroostrijke gezin
nen 9) Hemelwagen.
Congregatie van O L. Vrouw; H Ju-
lianus te paard H. CorneliusH. Bar-
tholomeusGroep meisjesZ. E. Heer
PastoorKerkelijke en Gemeentelijke
OverhedenGenodigden.
DANKWOORD Langs deze weg ne
men wij de gelegenheid te baat om in
naam van alle_ Zand voordenaars een
woord van hulde en dank toe te sturen
aan de Z. E. Heer C. Bouteca, die vijftien
jaren lang. in tijd van Vrede en Oorlog
in wel en wee, het lief en leed van zi n
dierbare parochianen heeft gedeeld.
Z. E. Heer Bouteca, wij wensen U een
welverdiende rust-
Ad Muitos Annos.
FILMAVOND Op Zondag 21-11-1948
te 19 u. wordt er in de Toneelzaal «De
Klokke een filmavond gegeven ten voor
dele van de Missie.
Kaarten op voorhand bij P. Pauwels
BURGERLIJKE STAND OKT. 1948 -
Geboorten: Rommens Gilbert, z. v Ge
rard.en Decat Flora; Van Isacker Maria
d. v. A'mand en Vangheluwe Bertha
Huwelijken De Timmerman Alfons, fa
briekwerker, en Masschelein Marie-Jean-
ne, z. b.Deramoudt Georges, werkman
en Hauspie Clara, z. b.Deramoudt Al-
bert, marmerbewerker, en Maricou El-
friede, z. b-
OverlijdensCleenewerck Sylvie. 65 j
wed. Behaeghel Augustinus Soetaert Vir-
ginie, 75 j., kloosterlinge
VOETBAL S. K. Vlamertinge - V. F
Gits 4-2.
S- K. Vlamertinge zette Zondag 1-
zijn zegereeks voort door Gits npet ledig«
handen naar huis te sturen. Er dien>
nochtans gezegd dat de locale ploeg op
verre na zijn peil van vorige
Zondag
niet evenaarde en zich degelijk moest in
spannen om de buit te behouden, nada.
de bezoekers een strafschop als cades"
kregen. Het enig mooie staaltje uit dez
wedstrijd kwam wel van de voet van nu
voor Couttenye die het derde doelpunt 0
een juweeltje herschiep Ook het vie
doelpunt nam deze speler voor zi n r
kening terwijl Hof en Cauliez ook
eenmaal roos schoten.
De Juniors gaven Poperinge een
ring van belang (7-1) en de kadetten v
loren het pleit tegen Meenen met 0 -*•
Zondag a. s. grote liefdadigheids*
strijd ten voordele van wed. A DcUv^
te Waasten. Vertrek om 130 u aan
lokaal.
ST CECILIAVIERING Maandag --
November viert de plaatselijke Fa
De Vlaamse Vriendende St Cec
feesten, met volgepd programma
Om 9 u.Plechtige Mis voor de
waarna optocht bij de muzikanten
bergiers. a-
Om 1 u. Middagmaal aangeboden
het muziekkorps en de ingeschre».
Om 4 u.Optocht naar de ZW
Roger Provoost.
Om 5.30 u.Koffiemaaltijd. Bivjer»
Om 7.30 u.Privaat bal in de
PRIJSKAARTING Zondag V-er.
tengewone prijskaarting in het -
begiftigd met 2.500 fr. prijzen, in
Riviera, bij Devos J-
