YPERS LEVEN
THEO
Waarheen deze Week?
Kosmos
Toerisme
Reisbureau
Ev. BAETE
CINEMAS
ALLERHANDE NIEUWS
ZON DAGDIENST
G. DASS0NVILLE, 35, Grote Markt, YPER Tel. 567
STERFGEVAL
BEDANKING
ZIELMISSEN
cc HET YPERSCH N IEUWS Blz 3 20-11-1948
COLISEUM
(Tijdelijke ingang langs de D'Hondtstraat).
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u., te 5 u. en te 8 u. Maandag te 8 u
Weense Harten, de nieuwste Oostenrijkse productie, met Ma
ria Andergast. Paul Horbiger en Hans Moser.
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u.. 5 u.. en 8 uur.
Maandag te 8 uur
De blauwe Dahlia, een machtige politiefilm met Alan Ladd
Veronica Lake en William Beftdix. (Kind. niet toegel.)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u-. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
Kriminele Brigade, met Raymond Cordy. Gisèle Préville en
Gilbert Gil.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Duisternis, met Steven Geray, Micheline Cheirel en Eugène
Borden.
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 u.. Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u). Maandag te 8 uur:
Soudan, een supertechnicolor met Maria Montez. John Hall
en Turhan Bey.
Daarbij Penny zoekt een vader, een muzikale komedie met
Susanna Foster. David Bruce,. Franchot Tone en Louise All-
britton. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
Boomerang, een wereldberoemde film. prachtig vertolkt door
Dana Andrews en Jane Wyatt.
STADSSCHOUWBURG
Donderdag, 25 November, te 19-30 uur
BRIEK SCHOTTE KOMT!
ingericht door Sporta-Ieper.
AANRIJDING Aan de hoek van de
Cassel- en Rijselstraten, deed zich Zater
dagvoormiddag een ongeval voor De
autobus bestuurd door Serruys Marcel
uit Wervik. kwam van de Rijselstraat naar
de Grote Markt gereden, toen op dat
zelfde ogenblik de personenauto bestuurd
door Vancutsem Roger, uit Varsenaere,
van uit de Casselstraat naar de Rijsel
straat kwam gereden. Een lichte botsing
volgde, waarbij beide voertuigen lichte
stoffelijke schade opliepen.
VERKEERSONGEVAL Maandag
avond omstreeks 20 uur kwam de auto
bestuurd door Smet Florent uit Hobo-
ker. de Frenchlaan afgereden. Een auto
van de firma Vandepoele stond juist vóór
de garage, met het gevolg dat de beide
wagens elkaar enigszins schaafden, waar
door er slechts onbeduidende schade ont
stond
ZATERDAG 20 NOV. 1948 te 21 uur
in de zaal LAPIERE, D'Hondtstraat,
5TRENG PRIVAAT
WELDADIGHEIDS BAL
met het befaamd orkest van Jaak Asaert,
ten voordele van het boekenfonds n van
de Oudleerlingenbond van het Koninklijk
Atheneum en der Rijksmiddelbare Scholen.
Kaarten en PlaatsbesprekingAthe-
nem. P. de Montstraat 17.
WIELRIJDER KOMT ONDER AUTO
TERECHT Geert Vanderghote uit
leper kwam Dinsdagnamiddag rond 15.30
uur. per rijwiel tamelijk vlug de Cassel
straat afgereden, in dê richting van de
Kiekenmarkt. toen de auto bestuurd door
Cesar Braem uit leper, uit de De Haerne-
straat kwam. De wielrijder werd gevat
en ten gronde geworpen. Het rijwiel kwam
onder de auto terecht en werd gedeelte
lijk beschadigd Ook de auto liep schade
op Gelukkig vielen er geen persoonlijke
ongevallen te betreuren.
BOTSING Woensdagavond omstreeks
23 uur had aan het Brielen-Hoekje een
tamelijk zware botsing plaats.
De autocamion bestuurd door Vervaecke
Albert uit Passchendale wilde van uit de
Oude Veurnestraat naar de Haiglaan rij
dt n toen van uit de stad een personen
auto bestuurd door Pype Benoit uit Mee-
nen, kwam aangehold, die in de richting
van Brielen reed.
Ter hoogte van de vluchtheuvel reden
de twee voertuigen zwaar op elkaar in.
an de personenauto werd het vorenste
gedeelte volledig ingedrukt, terwijl de
camion slechts lichte schade opliep.
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
zorgt voor uw
ontspanningsreisjes
r °nz,c wekelijkse afreis naar PARIJS
Prt' t n °P alle Zaterdagen.
1- 1 095 fr. vervoer en hotels inbegrepen.
ae wekelijkse reisjes naar het
THEATER VAN RIJSEL
Donderdag 25 Nov.: FAUST.
£e ipZ ei?7 het. groot sukses van dit stuk
d eJu, te laten inschrijven voor Maan
dag middag
Zondag 28 Nov. MARIUS.
j,' v,vf.mj0etbalmatch rusel-MCE op
js voor het vervoer: 40 Fr.
tjleJ?>r'>ebouc'en plaatsen te bekomen voor
Toerisme voetbalmatch bü KOSMOS
Afreizen op Zondagen13.00 uur.
v weekdagen 18 00 uur.
alle inlichtingen wendt U tot
KOSMOS TOURISME.
Ie Markt. 26. IEPER - Tel. 515 en 656.
(986)
EXAMEN UITSLAG
De heer Luc Vanraes uit leper, slaag
de met onderscheiding, voor de Centrale
Jury, in het examen van tweede docto
raat rechten. v
Onze hartelijke gelukwensen.
"BIJ DE RECHTBANK
VAN le AANLEG
Bij Besluit van de Regent van 9 Novem
ber Is aangeduid om gedurende een ter
mijn van drie jaren, met ingang van 16
November 1948, het ambt van onderzoeks
rechter bij de Rechtbank van eerste aan
leg te leper, waar te nemen, de heer
Verbeke, bijgevoegd rechter in die recht
bank.
BIJ HET KRIJGSGERECHT
Bij ministerieel besluit van 5 November
1948, is afgevaardigd om het ambt waar
te nemen van substituut-auditeur-gene
raal, de heer H. Lefebvre, krijgsauditeur
te velde, rechter in de rechtbank van eer
ste aanleg te leper.
NA DE BLIJDE INTREDE VAN SINT MAARTEN.
Aansluitend aan ons verslag van vorige week over het bezoek van St Maarten aan
de wezengestichten, geven wij U een beeld van de ontvangst in het Meisjeswezen-
gesticht te Loker. Men bemerkt St Maarten en Zwarte Piet, omringd door de verdien
stelijke bestuursleden van het Sint Maartensommegangcomité.
M. N. B. WESTVLAANDEREN
ZONDAG 21 NOV. 1948 om 18 uur:
Zaal LAPIERE D'Hondtstraat
PRACHTIG BAL
ten voordele van het
Tehuis Camille Joset
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van den Akker
BERICHT
Zaterdag 20 Nov. a. s. uitbestelling van
de plantaardappelen in het lokaal Au
Saumonvan 13 30 tot 16 uur.
ALGEMENE VERGADERING
Zondag 21 Nov. 1948 om 15 u., alge
mene vergadering.
Dagorde
1,) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeling van de aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
6) Ontvangen van de cotisatie voor 1949
7) Tombola.
NAMENS HET BESTUUR:
De Secretaris, De Voorzitter.
Ferd. DETHOOR. Hector CASIER.
VOLLEDIGE LIKWIDATIE
De Boom- en Fruitkwekerij
der Firma
H. CASIER - VANDEPUTTE
Diksmuidepoort IEPER
WORDT UITVERKOCHT aan zeer genadi
ge prijzen. Grote voorraad bloembollen.
(1127)
«wrwwsn. r-inwmeiigeswiewNseea.
Boter- en Eiermarkt
Vanaf Zaterdag 27 November 1948
zal de wekelijkse Boter- en Eier
markt. welke ieder Zaterdagmor
gen doorgaat in de Lakenhalle te
leper, voortaan beginnen om 9 u.
in plaats van om 8 uur.
leper. 18 November 1948
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
STAD YPER
AANBESTEDING
Op Woensdag 24 November 1948 om 11
mn tui stadhuize. zal overgegaan worden
tot de opening der inschrijvingen voor. het
HERBOUWEN VAN DE
OOSTERVLEUGEL VAN DE
LAKENHALLE TE YPER (ruwbouw)
Stukken ter inzage ten stadhuize en bij
arch. P. A. Pauwels, 3. Bloemistenstraat,
Kortrijk (Tel- 800) te koop. prijs 300 fr.
op het aanbestedingskantoor 18, Kathe-
iijnplaats te Brussel.
Yper. de 27 Oktober 1948.
De secretaris. De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote.
HARMONIE YPRIANA
Viering van Ste Cecilia
Het bestuur dér Harmonie Ypriana
heeft de eer te laten weten, dat volgende
Plechtig- en Feestelijkheden op touw ge- l
zet worden ter gelegenheid der Ste Cecilia
feesten.
1) Op Zondag 21 November 1948 zal
om 1130 u- in St Maartenskathedraal de
H. Mis opgedragen worden voor alle af
gestorven Muzikanten der Stad. De Har
monie zal de straten der stad doortrek
ken onder 't spelen van haar marchen.
2) Op Maandag 22 November 1948 heeft
het Kinderfeest plaats in Oud leper
om 4 uur.
Mr Pic en Cie met zijn levende poppen
zal dit feest op touw zetten.
3) Op Dinsdag 23 November 1948 ons
Groot Cecilia Bal met kosteloze Tombola.
Dit bal heeft plaats in Lapiere's zaal
om 8 u.
Het bestuur verhoopt dat de Ereleden
er aan zullen houden door hun tegen
woordigheid die feestelijkheden te willen
vereren en zodoende zullen zij het be
stuur en de (verkende leden aanmoedigen
om te volharden in hun werk.
Om toegang te hebben tot het bal, moet
men voorzien zijn van een uitnodiging.
De Ereleden die geen uitnodiging ont
vangen hebben, worden vriendelijk ver
zocht zich te wenden
1bij één der bestuursleden
2) ofwel aan de burelen der zaal Oud
leperop Maandag 22 Nov. om 4 uur
3) ofwel aan de burelen der zaal La-
piereop Dinsdag 23 Nov. om 8 uur.
Voor het Kinderfeestmoet men zich
bij de Erevoorzitter Aimé Gruwez doen
inschrijven voor het getal kinderen, dit
voor het bekomen van het jaarlijks ge
schenk. De bestuursters en bestuurders
van alle scholen der stad zullen over het
bijwonen van dit feest verwittigd worden,
en er zal hun gevraagd worden maat
regelen te nemen om aan de kinderen
dei Ere- en Werkende leden toe te laten
het feest bij te wonen.
N. B. Voor de tombola van het bal
doen wij een oproep tot onze Ereleden
om óns een prijs te schenken om zo doen
de ons bal zo aantrekkelijk mogelijk te
maken. Het bestuur bedankt de milde
gevers voor hun schoon gebaar. De prij
zen mogen overhandigd worden aan de
leden van het bestuur.
Voor het Bal een gans nieuw muzikaal
programma.
Ons Groot Concert zal plaats hebben
rond midden December.
HET BESTUUR.
OPENING
van het
DAMESCOIFFEURSALON
Hoek Maiouiaan en Gapronstr.
Ie verdiep (bijzondere ingang Ca-
pronstra'at) Tel. 493
Huis van le rang Matige prijzen
(1046)
HET BAL
VAN HET POMPIERSKORPS
Op Zaterdag 27 November e. k. te 20 u.
wordt in de zaal Lapiere, D'Hondtstraat.
een groot bal ingericht, ten voordele van
de Bijstandskas van het Stedelijk Pom
pierskorps. Dit bal zal opgeluisterd wor
den door een rijke tombola. Iedereen die
de opofferingsgeest van de officieren en
manschappen van het Pompierskorps be
seft, zal er aan houden door het bijwo
nen van dit bal. zijn sympathie tot dit
korps te betonen. Prijzen voor de tom
bola. worden in dank aanvaard bij Kom-
mandant Deplancke, Frenchlaan. of bij
de Luitenanten Leon Beddeleem, De
Haernestraat. en Armand Van Eenaeme.
Haiglaan. Ingangskaarten, tegen de prijs
van 12 fr. kunnen bekomen worden bij
al de leden van het Brandweerkorps.
Leest en verspreidt
HET YPFRSCH NIEUWS
41, Goterstr. - YPER - Tel. 75
OPERA THEATER RIJSEL
Donderdag 25 Nov.: 20 u FAUST.
Zondag 28 Nov.14.30 u. FAUST.
GALAS KARSENTY
(nog slechts 6 plaatsen vrij).
Zaterdag 4 Dec.LES TROIS GARCONS
ET UNE FILLE.
Zaterdag 18 Dec.: L'IMMACULEE.
Zaterdag 22 Jan. L ARCHIPEL LENOIR.
Zaterdag 4 Febr.LTNVITATION AU
CHATEAU.
Zaterdag 2 April: LES MAINS SALES.
Vertrek te 18 u.. tegen dé Halle, Neer-
markt
Vervoerkosten per persoon 45 fr.
Reserveert tijdig Uw Theaterplaatsen.
Zie bijzondere plakbrieven PARIJS,
3 12 dagen, I.I50 fr. alles inbegrepen
Voor verdere inlichtingen wendt U
Reisbureau Ev. BAETE, Boterstraat 41,
leper. Tel. 75. (818)
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 16 November 1948
Geboorten. Michiel Marie. Dikke-
buschstw. 241 Claus Goedele. Recolp. 5,
Poperingestw 171 Delaissé Michelle, Re
colp. 5, WaterlooNeyrinck Rita, Recolp.
5, Capronstr. 30Cappan Eric, Recolp. 5.
PoelkapelleCarlier Eddy. Recolp. 5. Zil-
lebekeDeblonde Rosa. Recolp. 5. Lan-
gemarkVan Eecke Johan. Recolp. 5. Bik-
schote.
Ove.rlijdens. Termote Rachel, herber
gierster. 40 j„ echtg. Devos Jozef, Vla-
mertingeDegeldere Louise. 71 j„ wed.
Dochy Victor, Kortrijk Pattyn Elie Zo-
sima, 76 j., echtg. Coornaert Cyriel. We-
velgemDe Buysere Julia. 60 j., echtg.
Albertus Garreyn, Blauwe Leliestr. 1.
Huwelijksbelofte. Vermeersch Ca-
miel, ijzerbewerker te leper, en Ployaert
Martha, zonder beroep, te Dikkebusch.
SINT MAARTEN KWAM
De goede Sint
bij het uitdelen van de lekkernijen.
BIJ DE IEPERSE HONDENCLUB
Van sport gesproken mogen wij wel de
Hondensport rangschikken als een der
bijzonderste sporten onzer stad en het
mag gezegd dat de Ieperse Hondenclub
in het jaar 1948 zich twee Kampioentitels
van België veroverd heeft en daarbij ver
schillende ere- en le prijzen zowel op
Nationale als Internationale Tentoonstel
lingen.
Hier volgen de bijzonderste uitslagen
behaald door leden van de Ieperse hon
denclub op Tentoonstellingen
Mr Duthoo G-, met Rambo du clos de
Thuizonie, Duitse herder. Twee 4e, één
3e. één 2e, drie le prijzen en om het
sportjaar te sluiten heeft dit prachtig
dier op de Tentoonstelling te Brussel van
7 November 1948 het schoonheidskam
pioenschap van België Duitse herders ver
overd en dit op al wat België bezat van
kampioenen.
Mr Preneel A., met Vanda of Lovania,
Duitse herder: één 8e. één 4, drie 3e en
één 2e prijs.
Mr Martein J., met 'U'Toni, Colier
één 3e en één 2e prijs.
Mr Vandromme A., met Vicky de
l'Yperlée, Colieréén le prijs.
Mr Decrock A., met Topsajla. Mechel-
se herder één 2e en één le prijs
Mr Persyn M., met Utta, Groenendal
één 2e prijs.
Mevr. Meurisse, met Ultra. Groenen
dal één le prijs.
Mevr. Laeante Y., met Jerry, Terrier
één le prijs.
Mevr. A. Lemenu, met Soulangue, canl-
cheéén le prijs.
Mr de Vinck Y. (Baron), met zijn Spa-
niëlstalrijke ere- en le prijzen te lang
om te melden.
Mevr. Maeseman E., met haar chow-
chowstalrijke ere- en le prijzen, als ook
een titel van kampioen van België.
Ik wens aan al deze sportieve club
leden, nog vele jaren te mogen zulke suc
cessen boeken. Het mag ook gezegd dat
de Ieperse Hondenclub een Bestuur be
zit dat er mag zijn de grootste bezieler
van de club is wel de clubsecretaris, want
het mag gezegd, deze sportieve vriend
beeft er een handje van weg om zijn
clubleden op de hoogte te brengen in zake
africhting, tentoonstelling, kweek en voe
ding der honden, en altijd is hij ten dien
ste van zijn clubleden.
N. B. Een oproep werd gedaan tot
het aanwerven van nieuwe club- en steun-
leden. want iedereen is welkom in ons
midden. Voor inschrijving wende men
zichcafé Zilveren Hoofdof bij de
Bestuursleden
EEN CLUBLID.
Is alleen van dienst op Zondag 21 Novem
ber
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat-
PHI.IS
MODEL 1949 PK IJS*
Officieel Agentschap
GARAGE G1INTRAL
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 13-11-1948 door De-
croix Noël, Cartonstraat 25. een paar
zwartlederen vrouwenhandschoenen.
Door Vanwynsberghe Willy, Statiestr.
22. Meenen, een paar lederen manshand
schoenen.
Op 14-11-1948 door Beun Liliane, Kla
verstraat 35, een bruinlederen kindersac-
coche, met bruinlederen riem.
VERLOREN: Op 10-11-1948 door Be-
noot Fernand, Masscheleinlaan 36, een
paar wollen wanten, donkerblauw en geel
Op 11-11-1948 door Angiitis Marcel. Cité
Ligy 43, een bruine geldbeugel met oud
spoorwegabonnement en ongeveer 20 fr.
Op 12-11-1948 door Ghyselen Georges.
Meenenstw. 191, een nummerplaat van
auto 659 076 en een achterlicht.
Door Lebbe Marguerite, Zonnebekestw.
11. een gouden borstspeld, in vorm van
hart.
Op 13-11-1948 door Vanstichelen Annie.
De Montstraat 19. een zwartlederen geld
beugel, een som geld bevattend.
Op 16-11-1948 door Suffys Julien. Dorp
24, Dikkebusch, een armbanduurwerk.
Door Leterme Robert. Bukkerstraat 49.
een bruinlederen brieventas, inhoudende
eenzelvigheidskaart, een briefje van 50 fr.
en photo's.
Op 18-11-1948 door Liefhooghe Willy,
Waterkasteelstraat 31, zijn eenzelvigheids-
kaart.
Mevrouw Valere Verhack, geboren Octa-
vie Devos
Mejuffers Irène en Fernande Verhack
melden, met innige droefheid, het over
lijden van hun teergeliefde echtgenoot en
vader
Heer VALERE VERHACK
geboren te leper, de 5 April 1878. en al
daar godvruchtig overleden, de 18 No
vember 1948.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
teraardebestelling, zal plaats hebben in
St Maartenskathedraal te leper, op Maan
dag 22 November 1948 te 10 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbrief mochten ont
vangen hebben, worden vriendelijk ver
zocht dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Rijselstraat 12. (1155)
Heer Julien Derous, kinderen en klein
kinderen
De familiën Vandenbilcke en Derous
danken vrienden en kennissen om de blij
ken van deelneming hun betuigd bij het
afsterven van
Mevrouw Maria VANDENBILCKE
echtgenote van
Heer Julien Derous
leper, Zonnebekestw. 100. (1146>
Zondag 21 November om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer en Vrouw
Julien VERRUE-GADEYNE
Fochlaan 36, leper. (1145)
Zondag 21 November om 9 uur in
St Niklaaskerk. jaarmis voor
Heer Henri HEUGEBAERT
echtg. v. Vrouw Joseph Julia
35, De Haernestraat, leper.
(voorheen Tempelstraat 10) (1144)
