UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
DE POLITIEKE TOESTAND
Waarheen deze Weekj
4 I
Naar een oplossing
voor de regeringscrisis
VLAMERTINGE
LANGEMARK
BOEZINGE
ZANDVOORDE
CINEMAS
VOETBAL
BASKET BALL
ZONNEBEKE
PASSCHENDALE
Bij de Weggevoerden
en Werkweigeraars
KEMMEL
OORLOGSSCHADE
ALLERHANDE NIEUWS
Gemeentekrediet van Selgic
LEÖN GRILLET
Zwaar ongeval
met dodelijke afloop te lepe
BERICHT
HET YPERSCH NIEUWS BH. 2 27-111M8
Woensdag. 24 November 1948-
MA
DIf
WO
DO
VR
ZA'
VO-
G
ree.
boti
B
wri
win
de
de
telh
en
bou
ove
afm
K
met.
nat
voe
eve
witt
A
ISO
aar
wat
B
snu
tot
wea
Voe
of
het
mal
in
der
in
en
Het
bes
doo
of
dro
taa
de
en
geh
G
en
ricl
nat
een
gee
zin
op
pel
brt
der
KK
1 I
voc
gre
St
ho
op
oo
kc
W'
jo
m
kt
te
M
V(
or
rt
g t
v<
w
v«
'n
zi
's
WAAROM DE REGERING VIEL
Verleden week Jtonden we nog tijdig
voorspellen dat er gewichtige wijzigin
gen op til waren. We hadden echter niet
vermoed, dat de regering reeds 24 uur la
ter zou gevallen zijn. over het omzetten
van de doodstraf in levenslange hechtenis.
Het gaat er dan uiteindelijk bij ons ook
niet in dat juist en alleen daarom de re
gering gevallen is Want de socialisten
komen nu eenmaal met de katholieken
niet overeen, evenmin als de katholieken
met de socialisten Inderdaad: de Konings
kwestie de schoolkwestie, en andere pro
blemen verdelen beide regerende partij
en Er dient dan ook een andere onder
grond dan de door de partijen opgege-
vene te bestaan
DE STANDAARDschrijft heden in
verband daarmedet Ofwel hadden de
s socialisten toen zij met zoveel verbeten-
heid het hoofd van de heer Struye eis-
ten de uitdrukking komt van hen
een verre bedoeling, die nog aan het
licht moet komenofwel hebben zij
zich gedragen als grote lichtzinnige kin-
s deren als politieke dillettanten. die on-
bekwaam zijn het land met de vereiste
ernst en toewijding te besturen
Tot daar DE STANDAARD».
SPAAK MISLUKT
Het is nu eenmaal een - gewoonte in
België dat de eerste-minister, die het ont
slag van zijn regeringsploeg aan het Hof
bekend maakt, van het regerende hoofd
weer het eerst de opdracht krijgt een
nieuwe regering samen te stellen. Ook dit
maal was zulks weer het geval en... be
grijpelijker wijze heeft de heer Spaak
deze opdracht aanvaard. Inderdaad, hij
is in de huidige omstandigheden wel de
meest geschikte persoon om een politiek
samengaan van socialisten en katholie
ken in stand te houden
En toch fnislukte hij Aanvankelijk
hoopte hij spoedig de crisis te kunnen op
lossen en met een weinig gewijzigde re
geringsploeg van wal te steken, doch toen
rezen nieuwe moeilijkheden op
De katholieken wilden de afschaffing
van enkele ministeries en de socialisten
wilden het huidig aantal ministers behou
den Ook dit twistpunt brengt moeilijk
heden bij. Daar was nog een derde twist
punt de toekenning der bevoegdheden in
zake de toepassing van het Marshall-plan.
DE NIEUWE KABINETSVORMER
De heer Eyskens. minister van Finan
ciën der afgetreden regering en volksver
tegenwoordiger der kristelijke volkspar
tij. werd gisterenavond door de Prins-Re
gent met de vorming van een regering be
last. Indien wij de eerste persstemmen
der socialisten mogen geloven dan zou de
beer Eyskens. slechts een geringe kans
tot gelukken maken De VOLKSGA
ZET van heden avond schrijft in haar
hoofdartikel o m De heer Eyskens
heeft nu. zoals de geijkte politieke term
luidt. de opdracht gekregen en aan-
vaardWij hebben de indruk dat hij
haar enkele uren zal mogen vasthouden
maar meer niet! En dan? Van Ac-
ker Opnieuw Spaak Of staat de ont-
binding voor de deur In elk gevaL men
moet De Schrijver en consorten niet te
veel smoesjes meer laten verkopen, doch
zich desnoods rechtstreeks tot het land
richten en brutaal zeggen waar bet om
gaat en welk spel de C. V. P. speelt...
zonder redelijke verklaring
Aldus de VOLKSGAZET
ALGEMENE INDRUK
Uit de twee aangehaalde persstemmen
de ene van DE STANDAARDen
de andere van de VOLKSGAZET
blijkt overduidelijk, dat beide kampen bi-
zonder scherp en venijnig tegenover elk
ander staan, dat hun taal geenszins zacht
is. ver van toenaderend klinkt, en in het
teken der mogelijke aanstaande verkie
zingen staat We durven dan ook voorspel
len. dat deze regeringscrisis niet gemak
kelijk zal opgelost worden of bij mogelijke
vlugge oplossing met haken en ogen aan
elkaar zal hangen.
IS ER DAN GEEN OPLOSSING
MOGELIJK
In de politiek is alles mogelijk. In de
politiek kan niemand, zelfs geen Spaak,
noch een Buset. noch een De Schrijver,
noch een Motz. voorspellen waar de rol
lende politieke wagen uitkomen zal. Thans
is er nog geen spraak over een nieuwe
toenadering van socialisten of katholie
ken met de liberalen en kommunisten De
liberalen spraken zich voor enkele dagen
nog radikaal uitDe huidige regering
moet vallenZe is nu gevallen Wat
zullen zij thans presteren Zullen zij rug
gespraak met andere partijen houden om
de Kamers naar huis te sturen en een
voorlopig Zakenkabinet op te richten, dat
de lopende landsaangelegenheden zou re
gelen. en de nieuwe verkiezingen zou
voorbereiden We weten het niet Maar
het is mogelijk. Evengoed blijft het ech
ter mogelijk, dat andermaal beroep wordt
gedaan op de heer Spaak, om opnieuw
te pogen een nieuwe regering samen te
stellen. Doch hoe de huidige regerings
crisis nu ook opgelost of open blijft, dit
ene is echter zekert Tot aan de nieuwe
verkiezingen zal ons land moeilijke tij
den doormaken a TIJL
De regeringscrisis die nu reeds enke-e
dagen aansleept en die na de mislukking
van de heer Spaak de heer Ey9kens zag
als mogelijke cabinetsvormer. scheen Don- j
derdagavond zijn hoogtepunt bereikt te
hebben
De heer Eyskens had zich namelijk bij
de Prins-Regent begeven om er een uit- j
gebreid verslag te doen over de huidige j
toestand en de algemene indruk was. dat
de heer Spaak nogmaals als formateur j
zou aangeduid worden, waarna de crisis
wel spoedig zou opgelost zijn.
Deze morgen. Vrijdag, werden de He-
ren Eyskens en Spaak door de Prins-Re
gent ontvangen en na dit bezoek, kwam
een mededeling vanwege het Cabinet van
de Prins-Regent. Daarin werd verklaard
dat nadat de heer Eyskens de bestaande
toestand had onderzocht, de heer Spaak
opnieuw verzocht werd een regering te
vormen en dat deze had aanvaard
Te 11 uur ontving de heer Eyskens de
pers. ert verstrekte verklaringen over zijn
onderhandelingen. Hij verklaarde dat er
bij beide regeringspartijen geen tegen
kanting bestond tegen een eerste-minis
ter van de een of andere partij, doch dat
de aanstelling van een premier van de
V. P noodzakelijkerwijze verschui
vingen zou veroorzaakt hebben bij het
toekennen van de ministerportefeuilles.
Hij verklaarde vanwege de B S P. toe
gevingen verkregen te hebben voor de
eisen van de C. V. P.. en drukte de hoop
uit dat dé regeringscrisis nu spoedig zou
opgelost worden Ook kon hij verzekeren
dat een vermindering van het aantal mi
nisters zou doorgevoerd worden.
De heer Spaak voerde deze morgen
reeds besprekingen in verband met zijn
nieuwe opdracht en ontving o. m. ver
schillende oud-ministers van de departe
menten. waarvan de afschaffing vermoe
delijk in het vooruitzicht wordt gesteld
VOETBAL Zondag 1. 1 speelde Sport
kring een oefenpartij tegen Waasten en
won met 6-4. De match had niet veel
om het lijf en indien onze spelers het
ernstig hadden opgenomen, zou de score
heel wat hoger geweest zijn
Zondag a. s. doen wij de verplaatsing
naar Ardooie. een club die slechts wei
nig punten verloor op eigen terrein.
De Juniors spelen een vriendenwed-
slrijd tegen Poperinge
St. ELOOIVIERING Op Woensdag 1
December vieren alle landbouwers en
#neden hun patroonfeest op waardige
wijze.
Om 9 uurPlechtige Mis.
Om 1030 uur Algemene Vergadering
Om 1 uurFeestmaal aangeboden aan
de Ingeschrevenen.
Om 3 uurVoetbalwedstrijd
Om 6 uurFeestavond met Toneel en
Dans.
Kaarting Uitslag der prijskaarting
bij J Devos1- Valcke P. en Decrock U
2 Vandenbroucke E. en Patou J.3. Huyg-
he H. en Simoens R.4 Baelde A. en
Louf J.5. Barbery R- en Cleenewerck G.
6 Knockaert M. en Clabau B.7. Pa-
reyn H. en Delva M.8. Poissonnier R. en
Coffijn F1 9 Goeman E en Vercruys-
se E
CINE ROYAL zet deze week zijn mach
tige reeks successen voort met een aan
grijpende geschiedenis uit de strijd in de
Stille Oceaan CORREGIDOR
Een film gekenmerkt door zijn gevaar
lijke en moeilijke opnamen, lijf aan lijf
gevechten tegen de wrede Japanners. Een
pathetische film van grote klas. doorwe
ven van een hartroerende idylle.
Vertoningen Zaterdag. Zondag, en ook
Maandag.
GROOT NIEUWS Weldra komt Bob
Scholte met de grote Dickson-Bevue.
BEEN GEBROKEN De 72-jarige Em
ma Blomme. deed verleden week een zwa
re .val. waarbij een been gebroken werd
en ze ter verzorging diende weggevoerd
te worden naar leper
ZWAAR ONGEVAL Zondagmiddag
omstreeks 1.30 uur. had op de gemeente
een zwaar ongeval plaats. Toen de ge
riaamde Fiey Valère uit Reningelst. per
moto uit de Poperingestraat kwam ge
reden. werd hij bij het oprijden van de
grote baan gevat door een auto. Zwaar
gekwetst werd Fiey opgenomen, en na
dat dokter Dekemele hem de eerste zor
gen had toegediend, werd hij door de
diensten van het Rode Kruis van leper
naar de kliniek der Zwarte Zusters over
gebracht, waar men benevens lichte kwet
suren aan het hoofd, vaststelde dat ook
het bekken gebroken was.
E. H. J. TYVAERT PLECHTIG AAN
GESTELD Zondag was onze gemeente
volop in feest, en wel met reden. Werd
niet de nieuwe herder plechtig aange
steld
E. H J. Tyvaert werd geboren te Hand
zame op 20 November 1899 en was sedert
.937 onderpastoor te Eernegem. Ter ver
vanging van E. H Bouteca. die met rust
gaat. werd hij nu hier op onze gemeente
,ot pastoor benoemd.
Er heerste grote vreugde toen een auto
xwam opdagen, met Z. E. H. Verhaeghe
deken van leper, de nieuwe herder en
zijn twee getuigen.
De nieuwe pastoor werd verwelkomd
door de heer Burgemeester Brei. de sche
penen, de gemeenteraadsleden, de voor
zitters van de C. O. O en van de kerk
raad en tal van vooraanstaande perso-
nen-
Nadat de herderlijke staf hem was
aangeboden, werd de prachtige stoet, be
staande uit een 20-tal groepen, in ogen
schouw genomen, waarna men zich naar
de kerk begaf, waar vóór de deur de
sleutels aan de nieuwe herder aangebo
den werden Daarna volgde de liturgische
plechtigheid, waarna een lunch opgediend
werd.
E. H. Tyvaert. welgekomen en t ad mui
tos annos
COLISEUM- lanes de D'Hondtstraat).
-Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u. en te 8 u Maandag te 8 u.
Zaterdag - gekende en geliefde arUsten Clark Gable
Gr^r Garson Joan Blondell en Thomas Mitchell.
KLOI!Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8
Maandagte JB een Mexicaanse productie met Ricardo Mon-
talban en Virginia Serret. (Frans gesproken Kind. toegel
MAJESTIC^: Zaterdag te 8 u-, Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u_
MaandBesteem^ingTokio, een spannende en boeiende film met Cary
Grant John Garfield. Dane Clark en Robert Hutton.
ninsdae en Woensdag te 8 uur
Kampioen tegen wil en dank, met Marguerite Chapman. Wil
liam Wright en Roger Clark.
01 D Z^frdfg'te 8 u.. Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver-
toning te 8 u). Maandag te 8 uur:
Tai-zan en de Luipaardvrouw, een overgrote succesfilm met
Johnny Weissmuller. (Kinderen toegelaten)
DlnSda^cadriUeU Leider egn buitengewone oorlogsfilm met Eric
Portman en Ann Dvorak
Zondag 28 November. 15 uur. terrrintMinneplem
W. S. IEPER V- G. OOSTENDE.
2e Afdeling Provinciaal
Zondag 28 November, op het terrein n
Te 10 uur IEPER II OLBAK KORTKIJK 11.
Te 11 uur IEPER I OLBAK KORTRIJK I.
WOESTELING GEKWETST Donder
dag laatst was de genaamde Salomé. die
sinds enkele tijd op de gemeente woont,
doch vroeger te leper gehuisvest was.
dronken thuis gekomen
Toen hij met het broodmes zijn vrouw
te lijf wilde, kwam de veldwachter tus
sen. Salomé kwam hem eveneens bed rei
gen en daarom moest de veldwachter ge
wapenderhand optreden om zich tegen
de woesteling te beschermen.
Deze werd gekwetst en moest naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper worden
overgebracht, waar hij onder bewaking
werd gesteld
ONGEVAL BU DE MOTO-CROSS
De moto-cross die verleden Zondag op de
gemeente betwist werd. kende een grote
bijval. De strijd was boeiend om volgen,
doch werd gekenmerkt door talrijke val
partijen.
Op één van deze valpartijen, waarbij
Roels kampioen van Antwerpen, betrok
ken was werd deze het sleutelbeen ge
broken
De gewestelijke afgevaardigden vpn het j
Nationaal Verbond der Weggevoerden in
Nationaal Comité vergaderd te Brussel
op Zondag 21 November na kennisgeno
men te hebben van de toestand der gede
porteerden en werkweigeraars van de
oorlog 40-45 en na grondige studie van
de oplossing er van
1) Tekenen krachtdadig protest aan
tegen de houding aangenomen door het
Ministerie van Wederopbouw in de be
perkende interpretatie ter gelegenheid
van de toepassing van de besluitwet van
24-12-46 betreffende het statuut der gede
porteerden voor de verplichte arbeid tij
dens de oorlog 40-45 omdat deze inter
pretatie in tegenstrijd is en met de his
torische feiten en met de geest en de let
ter van dit statuut.
2) Eisen de vlugge uitwerking van het
statuut van de werkweigeraars.
3) Betreuren de traagheid waarmede
het Ministerie van Wederopbouw het on
derzoek van het eisenprogramma voorge
steld door het N. V. W. ten voordele der
gedeporteerden en werkweigeraars doet.
dit vooral wat betreft de toekenning van
een forfaitaire schadevergoedingde ge
lijkschakeling van de gedeporteerden en
werkweigeraars met de beneficianten van
de wet op de herstelpensioenende af
levering van een officiële kaart aan die
genen erkend door het statuut.
4) Herinneren al de gedeporteerden er
aan dat de einddatum voor het indienen
van de aanvraag om erkenning voor het
statuut vastgesteld «verd op 2 December
1948 en deze voor de werkweigeraars op
15 Februari 1949
5) Doen een oproep tot alle gedepor
teerden en werkweigeraars opdat zij. ge-
■eid door vriendschap en solidariteit, de
rangen van het N. V. W. zouden vervoe
gen ten einde verwezenlijking te beko
men van de eisen te hunne voordele
voorgesteld.
6) Vragen dat de vraagstukken met
betrekking op de gedeporteerden en
werkweigeraars op bet programma zou
den staan van de nieuwe regering
7) Beslissen hun actie te verinnigen
opdat hun zaak tot een goed einde zou
mogen gebracht worden.
En gaan over tot de dagorde
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Voor leper: Bij Verlie Raymond, lo
kaal De Drie Koningen Grote Markt,
ieder Zondag van 10 tot l2 uur.
Voor Poperingebij Devos Roger, Ie
perstraat 9
Voor Wervik Lokaal Au Corbeau
Steenackerplaats of bij Goos Jozef, Koei-
straat 25.
Voor Geluwe en aanpalende gemeenten
bij Flamcnt Jozef, G. Gezellestraat 10.
Voor Zillebekebij René Blanckaert
Statiestraat 20
Voor Zonnebekebij Deraedt Cyriel,
In de Volksbond Ieperstraat.
Voor Langemark en omliggendebij
Denis Allewaert, Café St Sebastiaan
Kierkenstraat.
Voor Geluveldbij Deboeuf Henri,
Ieperstraat 70.
Voor Vlamertingebij Thorré André,
lokaal Coöperatieve. Ieperstraat, iedere
Zondagvoormiddag
Voor Voormezelebij Delannoy Gil
bert, Dorp 82.
Voor Wytschatebij Vermeersch Al-
bert, Café De SultanKemmelstraat
Voor Kemmelbij Gruson André,
Nieuwstraat 285.
Voor Nieuwkerkebij Verdra Gaston.
Seulestraat 132
DUIVEN TENTOONSTELLING In het
lokaal t De Grote Polka bij Leon Knoe
kaert gaat Zondag a.. s. 28 November een
grote duivententoonstelling door.
Verscheidene duiven zullen van 9 tot
13 uur tentoongesteld worden
ZITDAGEN
De Coöperatief voor Oorlogsschade zal
op de volgende gemeenten een zitdag
houden, waar dë geteisterden zich kun
nen wenden voor alle inlichtingen welke
hun «oorlogsschade betreffen.
Maandag 29-11-1948: leper en Kemmel.
AANRIJDINGEN Deze week was
waarlijk rijk aan ongevallen, wat in veel
gevallen echter te wijten was aan de glad
heid van de baan.'
Zaterdagvoormiddag werd de personen
auto van Nantier Albert, uit Maison La-
fite (Seine et Oise). die in de Paddepoel-
straat geparkeerd stond, aangereden door
de bestelauto bestuurd door Vanobergh
Charles uit Wilrijk. Dit gebeurde toen
de bestelauto de stilstaande wagen wilde
voorbijsteken.
De auto van Nantier liep lichte stoffe
lijke schade op
De autobus, bestuurd door Vande-
mae'.e André uit Vlamertinge, reeds Don
derdagvoormiddag omstreeks 10 uur in de
Elverdingestraat. in de richting van de
Maloulaan. Vóór hem reed de personen
auto bestuurd door Pannekoucke Pascal
uit leper Ter hoogte van de Beluikstraat
gekomen, draaide de personenauto plots
deze straat in. met het gevolg dat hij
langs achter aangereden werd. Beide
voertuigen liepen hierdoor lichte stoffe
lijke schade op.
Dezelfde dag. eveneens in de voor
middag. had op de Poperingesteenweg
een aanrijding plaats, die hier in hoofd
zaak te wijten was aan de gladheid van
de baan. waarop een dunne ijslaag lag.
De auto van Bouckaert Albert uit Ruien,
was aldaar gestationneerd. toen de brand
weerauto van Vlamertinge, bestuurd door
de gemeentesecretaris, uit de richting van
Vlamertinge kwam gebold Op een ge
geven ogenblik slipte de wagen en kwam
tegen de stilstaande auto terecht, die
op het voetpad vloog en tegen de gevel
van een woning terecht kwam. De auto
van Bouckaert liep hierbij stoffelijke
schade op.
De politie was spoedig ter plaatse om
de nodige vaststellingen te doen. toen'
ongeveer een half uur later, terwijl men
nog druk aan het opmeten was, opnieuw
een^ camion uit de richting van Vlamer
tinge kwam gebold, bestuurd door Ger
main Farvachus uit Moeskroen. Op dezelf
de plaats slipte deze auto eveneens, niet
tegenstaande men reeds de nodige voor
zorgen genomen had en er as op de baan
gestrooid was.
De camion kwam met geweld tegen de
brandweerauto terecht, waardoor beiden
nu stoffelijke schade opliepen.
EEN LOSGERAAKTE AUTO VEROOR
ZAAKT ONGEVAL Zondag laatst om
streeks 15.30 uur kwam de genaamde
Van Hoenacker Henri, uit Harelbeke, met
een depanneur. waaraan drie wagens be
vestigd waren, op de Meenensteenweg. ir
de richting van Meenen gereden.
Plots geraakte de laatste wagen los en
bolde met een tamelijke vaart tegen een
aldaar geparkeerde jeep. Ongelukkig ge
noeg bevond de genaamde Coulier Leön
uit Houthulst zich in de jeep. Hij werd
door de wagen geraakt en liep verwon
dingen op zodat hij naar de kliniek der
Zwarte Zusters diende overgebracht te
worden.
NAKLANK VAN ONGEVAL Zoals
we verleden week hadden gemeld werd
Michel Depuydt, brouwer van Wytschate,
op de baan Ieper-Meenen. op het grond
gebied van Zillebeke. het slachtoffer van
een zwaar verkeersongeval, waarbij hij
met zware verwondingen naar de kliniek
te leper diende overgebracht te worden.
Nadat zijn toestand lange tijd uiterst
zorgwekkend was, is hij niettegenstaan
de de beste zorgen Donderdagmorgen
Voor het plaatsen van uw geld went
U tot de Heer
wisselagent-correspondent
Agent van het Gemeentekrediet v. Bdp,
19 Meenenstraat YPER Tel 1+1
KASBONS 1 JAAR3,50 NETTO
KASBONS 3 JAAR 4,25 NETTO
DEPOSITO-BOEKJES 3 NETTO
VOLSTREKTE ZEKERHEID! -
(1167'
Dinsdagmiddag kort na 13 uur. dee:
zich in de Rijselstraat, een ijselijk onp-
val voor. Een zware tractor met aanhani
wagen van de firma De Lombaardut
de Lombaardstraat, kwam uit de richiitj
van de Rijselpoort gereden. Ter hoop'
van de Lombaardstraat gekomen,
het voertuig deze straat indraaien,
de motorijder Daniël Deraeve, handelaa'
en verzekeringsagent, 22 jaar en won
de hoek Diksmuidestraat' en Jansemu.-
straat, kwam aangereden uit de richtüu
van de Grote Markt.
Bijna onbegrijpelijk reed hij recht
het voertuig in. ter hoogte van de aan
hangwagen. De schok was zo geweid,.
- -nTif i'ilW
overleden.
ONGEWONE BACCHUS VRIEND De
ze week kwam de genaarlyie Leeuwerck
uit Kortrijk. zich opde Rijkswacht te
leper aanbieden, en vroeg heel laconiek
om slaapgelegenheid in de imigo. om daar
zijn roes uit te slapen- Aan dit ongewone
verzoek werd dan ook gevolg gegeven
dat hij met zijn moto een paar
mete
achteruitgeslingerd werd. Badend in ajj
bloed, en het gezicht deerlijk gekwet
werd hij opgenomen en in allerijl na,
de kliniek gebracht, waar hij kort daa
na overleed
Het jonge slachtoffer was gehuwd
vader van een kind. Als tragische bijnor-
derheid valt te vermelden dat hij -,v
uitbreiding van zijn ambtsbezigheid vv
de verzekering, die zich nu over de
provincie uitstrekte, hij voor korte
een zwaardere moto had aangekocht
De begrafenis heeft Zaterdag *n
St Maartenskathedraal plaats.
STAD YPER
De bevolking wordt aange
raden geen ONgekookt water
te drinken.
De Burgemeester.
J. VANCERGH0TE
Yper, 20 Nov. 1948
WATERDIENST
Aan de bevolking
Ingeval van breuk aan de water.y-^.
gelieve seffens het Politiebureel 01
Bureel der Werken ten Stadhuize te
wittigen De Fonteinier der week
ter plaats de breuk herstellen
gebeuren dat de Fonteinier de s
straat afsluit en de breuk niet
hersteld wordt, gelieve dan de
van Openbare Werken te wifl60 -r/:
tigen, teneinde de nodige maa-cs
te kunnen nemen. W'e't:
De Schepen van Openbare
M. MULIEB-
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 20 November 1948 b
Hoeveelheid boter aangevoerd jj
Verkocht: Si'
Éieren aangevoerd 50 stuks.
verkocht50 stuks
Prijs per kg. boter75 a 85 k
Prijs per ei3.90 fr.
HET STADSBE0
