voor alle inuchtin8en wendt u tot Kantoor. Reisbureau Ev. BAETE Kosmos Toerisme en ZAKACENDAS voor 1949 Hotel Splendid Britannique roedvrouw ZONDAGDIENST LENA GEVAERT STERFGEVAL ZIELMISSEN HET YPERSCH NIEUWS Blz. 3. 27-11-1948 YPRIANA IN FEEST Handel en Nijverheidskamer Secretariaat: Deken Delaeeestr. 4 leper Viering van Sinte Cecilia «dag "iaatst vierde onze «Ypriana» jr «jronés, Sinte Cecilia. We schrijven onze want wie, als Ieperling, voelt *e: iet fier wanneer de prachtige har- keurig door de straten marcheert. (■°me. opwekkende marchen Op Zaterdag 27 November te 20 uur in ons lokaal Hotel Au Sultan p Grote Markt, leper ALGEMENE VERGADE RING voor al de leden van de Handel en Nijverheidskamer. .o- riil rij haar t weerklinken Een sieraad is ze voor 133stad sieraad dat veel grotere ste- üfTons benijden en wel met redenTen apre. zi) is vergroeid met de ziel van 'B e -tad want geen enkele plechtigheid, ü^uziijke of droevige, en de Ypriana is bij en nooit wordt er vergeefs beroep op haar gedaan r. als ze dan haar eigen feest inricht. - dt het ieder maal iets uit het boven- ■T 'schcf De feestelijkheden werden Zon dagvoormiddag ingezet. Nadat iedereen eraaaerd was aan het lokaal, werd opge- rcheerd naar het huis van de ere voorzitter heer Aimé Gruwez. waar de vlag afgehaald werd. Daarna ging het naar de Sint Maar- tenskathedraal, waar te 1130 uur de H «is werd opgedragen voor de afgestorven Muzikanten van de stad In groot getal waren de gelovigen opgekomen en de oflerande was dan ook indrukwekkend. Na de H- Mis trqk de Harmonie door Ar. straten van de stad, onder het spelen var. verscheidene mooie marchen. om daarna in de Brasseur te belanden, waar schitterend banket werd opgediend. Het Kinderfeest Aansluitend met de mooie traditie van 'vóór de oorlog, had dan Maandag in de zaal van cinema Oud-leper het prachtig kinderfeest plaats. Een enthousiast volkje was voor dit feestje opgekomen en de ■uflrouwen. die zich bereidwillig ter be- icmkking van het bestuur van Ypriana hadden gesteld om een handje toe te ste ken hadden dan ook de handen vol om wai orde te scheppen en iedereen een plaatsje te bezorgen. En wanneer dan kwart na vier de vertoning begon, was r> zaal beneden en boven bomvol. Wat we bijzonder moeten vermelden is wel, gat het bestuur van Ypriana de weesjes van leper en Loker niet had vergeten en dat die jongens en meisjes hier ook in de algemene vreugde konden delen. Een initiatief dat we alleen kunnen loven! Mr Pic en Cie kwam de kinderen weer eens vergasten met een fijn opgesteld programma en- kende dan ook het meeste succes Aanvankelijk waren het de marion- netten die ons volkje in beroering brach ten. maar toen twee tekenfilmen in kleu ren afgerold werden, begonnen ze pas los te komen De lotgevallen van het klei ne negertje en de dolle fratsen van de kat en de muis, deden hen gieren van de pret Daarna bracht Mr Pic zijn muzikale poppen voor het voetlicht, die de laatste aria's ten beste gaven. Zelfs Benelux kwam op het appel. Tijdens de rustpoos kwam de sympa thieke ere-voorzitter, de Heer Aimé Gru wez, al even glunderend als de kinderen op het podium, waar hij verklaarde dat men zou overgaan tot de uitdeling van de mutsen en hoedjes en tevens een bij zonder welkomwoord richtte tot de wees jes van leper en Loker. Dadelijk daarop werden de rood-witte mutsen uitgedeeld. De jongens kregen een rennerspet en voelden zich al dade lijk als Schotte en andere Rondelé's, ter wijl de meisjes een ballerinenmuts ont vingen Tot slot kwam Mr Pic terug, die met zijn levende poppen werkelijk iets puiks presteerde. Groot en klein genoot van deze wonderlijke voorstelling en de dolle danspassen brachten de kinderen in ver voering Of er gelachen, gezongen en ge bruld werd Zo eindigde dit mooie feestje, waarvoor Ypriana en zijn nijverig bestuur hartelijk dier.t gelukgewenst. De kinderen en ook de ouders, hebben genoten en zijn slechts vertrokken met de wensTot naaste jare Het Bal Tot slot had Dinsdagavond in de zaal Lapiere het groot Cecilia-Bal plaats. Het werd buitengewoon talrijk bijgewoond en zorgde ervoor om de band die de vrienden van Ypriana verbindt, zo moge lijk nog steviger te maken. Een prachtige Tombola, begiftigd met ruim 120 mooie prijzen, maakte nog tal ian ge.ukkigen zodat slechts met spijt r huis getrokken werd. Vivat Ypriana! De Heer Pieters, kécretaris van de Hap- del en Nijverheidskamer van Yeurne, zaj een spreekbeurt houden met als ondeA v. erp De fiscale wetgeving. Belangrijk en actueel vraagstuk dat ieder van ons aanbelangt. We zijn dan ook overtuigd dat de leden in groot getal op deze vergadering zullen tegenwoor dig zijn. FIRMA PICANOL IEPER PROGRAMMA DER St. ELOOIFEESTELIJKHEDEN Zaterdag 4 December Te 19-30 uurIn de Stadsschouwburg Volkscrochet. Inkomprijs 10 fr. Zondag 5 December Te 8 30 uur in de St. Jacobskerk, ziel mis voor de overleden leden van het per soneel der Firma 's Avonds te 18 uur in de zaal Lapiere Groot St. Elooibal, ten voordele der steun- kas voor de zieken Inkomprijs15 fr. Maandag 6 December Te 8.30 uur verzameling van het per soneel vóór de werkhuizen, om dan ge zamenlijk. met muziek op kop naar de St. Elooimis van 9.30 uur, in St. Pieterskerk, te gaan. Daarna klein wandelconcert met de harmonie. 's Namiddags om 14.30 uur, op terrein White Star. Minneplein. Grote Voetbal wedstrijd, tussen het W A.P.S.-elftal en het sterke elftal van Gazelec Meenen, wel ke momenteel aan de kop prijkt in de hoogste Afdeling van het Gewest Kort- rijk der Corporatieve Clubs. Inkomprijs-: 10 fr. De ploeg van Meenen. welke van een schaar supporters zal vergezeld zijn, wordt vóór de wedstrijd aan de Bascule opge wacht door het muziek. Stoetsgewijze zal dan worden naar het terrein gegaan. EEN NIEUW INITIATIEF rjr ri 1 Onze voorzaten droomden .van een be tere een"minder vermoei end ieven voor de man als voor de vrouw En wij ze!f die reeds zóveel wensen zagen in verJullnig gaan, kijken nog steeds naar' de 'dag van morgen die ons nog beters en nog mooiers brengen zal. Deze ontwikkeling begon drie eeuwen geleder) ^toen het paardenlozevoer tuig ggbóren werd i Hgt begon met een fakkel, ging over de kandelaber, de petroleumlamp tot het •elektrisch licht kwam met zijn diver ss-toepassingen en ons nu het DAGLICHT geeft Het elektrisch licht was het begin van veie en mooie uitvindingen die voor het grootste gedeelte de inspanningen van de mens vergemakkelijkten of het leven aangenamer maakten. Het onverpoosde zoeken, het nooit op doven van proefnemingen, hebben onze technici in staat gesteld regelmatig nieu wigheden op de markt te brengen of aan bestaande toestellen verbeteringen toe. te brengen We leven nu eenmaal in een eeuw waarin alles mogelijk is. De nieuwighe den volgen elkaar snel op. zodat velen van ons soms verwonderd zijn over het geen cp de markt te vinden is De Firma STEVENS Gebroeders heeft sedert 20 jaar de ontwikkeling der elek trische toepassingen meegemaakt In de streek heeft zij. een welverdiende faam verworven, door haar degelijk werk en door het feit dat men er zeker kan van zijn. steeds het nieuwste bij haar te vinden. Met als hoofddoelde bevolking van leper en omliggende te laten kennis ma ken met de nieuwigheden op gebied van elektrische toepassingen in het huishou den en van de radio, heeft zij een de- nonstratiezaal geopend in de Boter- straat 48 te leper, namelijk COMFORT- ELECTRIC waar alle elektrische toe stellen kunnen in werking gesteld wor den. De traditie getrouw, zal er de bezoe kers steeds een vriendelijke ontvangst te beurt vallen en zal iedere vraag om in lichtingen er met de meeste bereidwillig heid gegeven worden. (1163) N. S. B.-NIEUWS Wij hebben" het genoegen aan de vol gende leden mede te delen dat rij. bij be sluit van de Prins Regent, vereerd wor den; met de Herinneringsmedaille 1940- 1945 met twee gekruiste bronzen sabels: Burggraeve ArthurDegrou JozefDe- marez MauriceLarnou AloisOdent MauriceSegers Guillaume en Woussen Charles Onze beste gelukwensen De brevetten mogen afgehaald worden op Zondag 5 December, tusspn 10 en 12 uur in het lokaal. HET BESTUUR 41, toterstr. - YPER - fel. 75 5TÖORS GORDIJNEN MATTEN TAPIJTEN Albert SLOSSE - D1ERYCK Van den Peereboomplaats 27, IEPER De Grootste Keus Meubvlpapier. DE LAAGSTE PRIJS. Rouwversieringen. - Markiezen. (40) OPERA THEATER RIJSEL Zondag 28 Nov.14 30 u FAUST- Donderdag 2 Dec.: 29 uur: TRAVIATA. Donderdag 9 Dec.20 uurBARBIER Dl SEVILLE. GALAS KARSENTY Voor de Galas Karsenty is nog één enkele plaats vrij Een buitenkans THEATER SEBASTOPOL RIJSEL Vrijdag 3 Dec.20 uurJEUNESSE MT- SICALE. Zaterdag 4 Dec.20 uurLE PAYS DE SOURIRE. Zondag 5 Dec. 14-3# uurLE PAYS DB SOURIRE Vrijdag 10 Dec. 20 uur RECITAL WAL TER RUMMEL. Vervoerkosten per persoon 45 fr. Reserveert ti.dig Uw Theaterplaatsen. Zie bijzondere plakbrieven PARIJS, 3 1 2 dagen, 1130 fr. alles inbegrepen Voor verdere inlichtingen w endt U Rc.sburcau Ev. BAETE, Boterstraat 41, leper. Tel. 75. (818) Ziehier de opstelling der beide ploegen Seynaeve (S. C. Meenen) Verbanck (S. C Meenén) en Samyn (S. C. Meenen) Leroy (Toek. Meenen) Deneckere (W. S. leper) en Vantornhout (S. C. Meenen) Gregorius (Toek. Meenen), Mailliard (C. S. leper) Gezelle (Toek. Meenen), D'Hul- ster (S. C. Meenen) en Hostyn (S. C- Meenen). Tresy Georges (W. S. leper) Alleman (W. S. leper) en Ketels <W. S. leper) Decroix (F. C. Zonnebeke) Dumalin M. (C. S leper) en Hoflack (S. K- Vlamer- tinge) Verschaeve (C. S. leper), Deprae- tere (F. C. Zonnebeke) Noppe (W. S- leper), Wallaert (W. S. leper) en Tresy Jerome (W. S. leper). Voorwaar een mooie wedstrijd in het verschiet. 26, Grote Markt Albert I, leper Telefoon 515 en 656, leper zorgt voor uw ontspanningsreisjes Onze wekelijkse reisjes naar het THEATER VAN RIJSEL Zondag 28 Nov.: MARIUS. Donderdag 2 Dec. LA TRAVIATA. Zondag 5 Dec.LE PAYS DU SOURIRE Donderdag 9 Dec.FAUST. Zondag 12 Dec. LES CLOCHES DE CORNEVILLE. WOENSDAG 15 JJec.HORACE. WOENSDAG 15 Dec.WERTHER. Zondag 19 Dec.MONSIEUR BEAU- CAIRE. Donderdag 23 Dec. LES PECHEURS "DE PERLES of LA VIE DE BOHEME. Zondag 26 Dec.SOIR DE REVEILLON Donderdag 30 Dec.LA VIE DE BO HEME of LES PECHEURS DE PERLES. Afreisop Zondagen en Woensdag 15 Decemberom 13 uurop andere week- f dagen om 18 uur. Prijs voor het vervoer40 Fr. h*. £aald kunnen we nu mededelen dat Voorbehouden plaatsen te bekomen bij Kunstconcert, waarvan reeds in ons KOSMOS TOERISME. i>onderHUmrnicr gewag W€rd gemaakt op Met de KerstfeestenDrie dagen naar p g December ial doorgaan. PARIJS, aan de buitengewone reklaam- a've verscheidene puike nummers. P"js van 990 fr. per persoon, vervoer en 0 ever>eens een selectie van Herodiade, hotelkosten inbegrepen. Afreis op 24 Dec. c'erie J L°Uis R,chard baryton. hun KOSMOS TOURISME, ewerking verlenen. Grote Markt, 26, IEPER Tel. 515 en 656. i-ater meer daarover. (986) K°mt niet te laat £°et NU uw keus van Het jaarlijks Kunstconcert BILJART Uitslagen der eerste wedstrijden, tel lende voor het Kampioenschap 1948-49 van biljartclub AMICALgevestigd in De Karper bij dhr Hilaire Notebaert. Vismarkt. Ie Categorie SEGERS René 87 21 4,15 16 Demey Roger (81) 59 21 2,81 10 BEUN Albert 90 32 2,81 26 Croes Albert (126) 85 32 2,65 21 DEMEY Roger 81 22 3,68 18 Beun Albert (90 60 22 2.72 10 DEMEY Roger 81 27 3,00 10 Notebaert Hilaire (90) 68 27 2,51 11 DEMEY Roger 81 19 4.26 12 Croes Albert (126) 60 19 3,15 17 CROES Albert 126 33 3.81 14 Notebaert Hil. (90) 89 33 2,69 11 DEBELS Georges 81 28 2,89 13 Notebaert Hil. (90) 82 28 2,92 15 DEMEY Roger 81 27 3,00 18 Debels Georges (81) 62 27 2,29 10 BEUN Albert 87 25 3,48 13 Notebaert Hilaire (90) 81 25 3,24 23 SEGERS René 87 36 2,41 11 Croes Albert (126) 124 36 3,44 f3 BEUN Albert 87 29 3,00 10 Debels Georges (81) 60 29 2,06 9 SEGERS René 87 26 3,34 13 Debels Georges (81) 66 26 2,53 11 BEUN Albert 87 40 2,17 10 Segers René (87) 72 40 1,80 11 Rangschikking DEMEY Roger 5 4 1 383 116 3,30 18 8 Beun Albert 5 4 1 404 148 2,73 26 8 Segers René 4 3 1 333 123 2,71 16 6 Debels Georges 4 1 3 269 110 2,44 13 2 Croes Albert 4 1 3 395 120 3,29 21 2 Notebaert Hil. 4 0 4 320 113 2,83 23 0 HET BAL VAN HET POMPIERSKORPS Op Zaterdag 27 November te 20 uur, wordt in de zaal Lapiere, D'Hondtstraat, een groot bal ingericht, ten voordele van de Bijstandskas van het Stedelijk Pom pierskorps. Dit bal zal opgeluisterd wor den door een rijke tombola. Iedereen die de opofferingsgeest van de officieren en manschappen van het Pompierskorps be seft. zal er aan houden door het bijwo nen van dit bal, zijn sympathie tot dit korps te betonen. Prijzen voor de torn bola, worden in dank aanvaard bij Kom- mandant Deplancke, Frenchlaan, of bij de Luitenanten Leon Beddeleem, De Haernestraat, en Armand Van Eenaeme. Haiglaan. Ingangskaarten, tegen de prijs van 12 fr. kunnen bekomen worden bij al de leden van het Brandweerkorps Waarom nog langer zelf bereiden Bij huwelijk of andere maaltijden Wij brengen U thuis een waar festijn. Kan er iets eenvoudiger zijn Geen kommer, U hoeft geen materiaal Geen last, en fijn eten 'n ideaal Vraagt voorwaarden voor alle aan gelegenheden in het BIJ DE KANARIELIEFHEBBERS In het lokaal de «Trompet* op de Gro te Markt, van de maatschappij «De on vermoeibare kwekershad op Zondag 14 November een ziftingsprijskamp plaats, waar de heer Haezaert René als keur meester ojjtrad Deze prijskamp gaf volgend resultaat Klas A EercprijsSeghers Theopiel, 85 p.; 1) Verdoene Theophiel, 84 p.; 2) Demoor Georges, 82 p. 3) Demoor Geor ges, 81 p ;3) Baelen Henri. 81 p.3) Crom- bez Remi. 81 p. 4) Verdoene Theophiel, 79 p. 5) Baelen Henri, 78 p 6) Wille- mijns Edouard, 75 p. 6) Demoor Geor ges, 75 p.6) Dewilde Honorez, 75 p 6) Maselis Valère, 75 p 6) Seghers Theo phiel. 75' p 7) Seghers Theophiel, 73 p 7) Baelen Henri. 73 p. 8) Demoor Geor ges, 72 p. 8) Seghers Theophiel, 72 p 8) Seghers Theophiel, 72 p. 8) Baelen Henri, 72 p. 9) Baelen Henri. 69 p 9) Willemijns Edouard. 69 p.9) Decoene Servaas. 69 p.9) Crombez Henri, 69 p 9) Demoor Georges, 69 punten. Klas B.EreprijsBaelen Henri, A 85 p. B 85 p. 170 p.1) Demoor Georges, A 86 p. B 82 p. 168 p. 2) Demoor Georges, 85 p 81 p. 166 p 3) Maselis Valère. A 81 p. B 75 p 156 p.4) Verdoene Theophiel, A 72 p. B 79 p. 151 p. 5) Dewilde Hono rez, A 78 p. B 72 p. 150 p. 6) Crom bez Remi, A 82 p. B 67 p 149 p. 6) Seghers Theophiel, A 70 p. B 79 p. 149 p.7) Willemijns Edouard, A 70 p. B 75 p. 145 p. Klas D Ereprijs j: Demoor Georges, 88 p.; 1) Willemijns Edouard. 87 p.; 1) Crombez Remi, 87 p.2) Demoor Geor ges, 84 p.3) Willemijns Edouard, 82 p. 3) Dubois Jules, 82 p. 4) Maselis Valère, 81 p. 4) Seghers Theophiel, 81 p 4) De moor Georges. 81 p. 4) Meire, 81 p 5) Dubois Jules, 78 p.5) Dubois Jules, 78 p;5) Dubois Jules, 78 p.6) Dubois Ju les, 76 p. 7) Forrier Georges, 75 p.8) Meire, 74 p. 9) Dubois Jules, 73 p. 10) Flament Jules, 72 p.11) Flament Jules, 69 p,11) Flament Jules, 69 punten Het kampioenschap werd gewonnen door de Heer Demoor Georges met 86 p, en bekwam de schaal geschonken door de Ere-voorzitter. 4 Plaketten, geschonken door de Maat schappij. werden gewonnen door Seghers Theophiel (klas A) Verdoene Theophiel (id), Baelen Henri (klas B), Maselis Valère (klas B). GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN Werden ten politiebureie aangegeven GEVONDEN Op 20-11-1948 is bij De- smedt Edouard, Korte Torhoutstraat. 2, een klein hondje toegekomen, met zwarte rug, en bruine en witte vlekken. Houdt het ter beschikking van de eigenaar. Op 21-11-1948 door De Roos Joseph. Boezingestraat, 14, een paar bruinledere» dameshandschoenen Op 22-11-1948 door Wolf Hélène, Kalf- vaartstraat. 33. een zwarte paternoster met medaille van O. L. V. van Lourdes. VERLOREN: Op 18-11-1948 door Brey- ne Julie. Meenensteenweg. 57, een som van 150 fr. Op 20-11-1948 door Christiaens Mau rice, Roeselaresteenweg, 21, Zonnebeke een zwarte vulpen met wit metalen om hulsel. Door Vanherpe Lucien', Frezenbergstr., 47, Zonnebeke, een donkerbruine lederen geldbeugel, ongeveer 250 fr. bevattend. Op 22-11-1948 door Legrand Jeanne, Lindendreef, 99. haar eenzelvigheidskaart. Op 24-11-1948 door Luyten Raymond, Nieuwstraat, 1. een paar nieuwe bruin- lederen manshandschoenen. Door Pattyn Gaston, Zonnebekesteen- ■wdg. 197, een bruinlederen geldbeugel met ritssluiting, inhoudende 3 briefjes van 100 fr. en 1 fr. Is alleen van dienst op Zondag 28 No vember 1948 Apotheker VANROBAEYS, Botersti ter Drukkerij DUMORTIER 34, Boterstraat IEPER 1 I Grote Markt —IEPER Alom gekend voor zijn vermaarde keuken en voordelige prijzen. (765) Eiverdiugestr. 10, IEPER Tel. 738 (100) BURGERLIJKE STAND van 17 tot 23 November 1948 Geboorten Goudeseune Ludwig, Re- colp. 5, van BoezingeSinnaeve Chris tine, Recolp. 5, Zonnebekestw., 202 Cau- lier Johny, Recolp. 5, van Langemark Vanstechelman Monique, Recolp. 5, van Beveren aan IJzerGadeyne Norman, Recolp. 5, van BoezingeDeconinck Flo ra, Recolp. 5, van WytschatePecceu Lena, Recolp. 5, van ZuidschoteVan Eeghem Gerd. Recolp., 5, van Merkem. Overlijdens Degeldere Ludovica, 71 jaar, wwe. Dochy Victor van Kortrijk Verschoore Helena, 68 jaar, echtg. Du bois Julianus, Bruggesteenweg, 4, Yper Claeys Gustavus, 79 jaar, wedr., Maria Desegher. Paddepoelstraat, 10Leterme Bertha, hotelbediende, 50 jaar, ongeh. Meenensteenweg, 194Deconinck Flofe, zonder beroep, 37 jaar. echtgenote v. De- i knudt Daniel, geh. te NieuwkerkeDefe- ver Freddy. 6 maanden van Voormezele Verhack Valerius, handelaar, 70 jaar. echtg- Octavie Devos. Rijselstr., 12La- piere Ludovica, 79 jaar. wwe. Desiderius Gesquière, Zonnebekesteenweg, 201. Huwelijken Hedges Richard, tand- j kundige, geh. te Oldham, Engeland en I Dassonville Nelly, zonder beroep, geh. te j YperRoose Jean, kernmaker, geh- te I Yper, en Decroix Mariette. zonder be roep, geh. te Yper- i 'T "rnr-riKiinrn». Jtwwww. Leest en verspreidt HET YPERSCH NIEUWS KERK DER PATERS KARMELIETEN Paterstraat, leper Broederschap van het Heilig Kind Jezus van Praag Vierde Zondag: 28 November. Te 8.30 uurCommuniemis voor de kinderen en hun ouders. Te 3.30 uurVergadering der kinderen, en Sint Maarten komt voor hen. Kinderen weest op uw post, gij zult het niet beklagen. Mevrouw Theofiel Depuydt-Louf, De Heer Etienne De Geest, en Mevrouw, geboren Marguerite Depuydt en hun zoon. De Heqr Robert De Geest, en Mevrouw, geboren Esther Depuydt en hun kinde ren, Mejuffer Madeleine Depuydt, melden U met diepe droefheid het af sterven van de Heer MICHEL DEPUYDT Brouwer te Wijtschate geboren op 11 Septem ber 1902 en godvruchtig overleden te leper onder de gevolgen van een smar telijk ongeval op 25 November 1948. De plechtige lijkdienst, gevolgd van de bijzetting in de familiekelder, zal plaats grijpen op Dinsdag 30 November 1948, in de St. Medarduskerk te Wijtschate, te 10-30 uur. Vergadering in de Kerk. Huidig bericht geldt als mededeling. (1182) Zondag 28 November om 8.30 uur in St Maartenskathedraal, zielmis voor Heer Medard BOLLINGIER en kleinkind Paula BOLLINGIER (1179) Zondag 28 November onj 8.30 uur in St. Pieterskerk zielmis voor Vrouw Martha VERMOTE echtg. van Heer Santy Emiel en zuster MADELEINE (1180) Zondag 28 November om 9 uur in St. Niklaaskerk, zielmis voor Heer Marcel PORTE zoon van Hr en V'r Henri Porte-Verniere Maarschalk Haiglaan, 121, leper. (1178)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1948 | | pagina 3