ypers leven
z\\
Uit de streek
w3
Kosmos
Toerisme
Kerstboomversieringen
Waarheen deze Week?
Grote keus van
VLAMERTINGE
langemark
ZUICSCHOTE
CINEMAS
stadsschouwburg
VOETBAL
BASKET - BALL
drukkerij dumortier
34, Boterstraat ieper
De Firma STEVENS Gebroeders
opent haar nieuw bijhuis COMFORT-ELECTRIC
poelkapelle
geluwe
HOTEL SPLENDID
6r BRITANNIQUE
De Ieperse Schaakkring
REVEILLON DE NOUVEL AN de 1 s K he€ft P^ats °P Dinsdag 21
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
zorgt voor uw
ontspanningsreisjes
VULPENNEN met GOUDEN
vanaf 75 fr. t6r
HET YPERSCH NU I WS BU. 2 11-lïlMk
ring van de
md« Zaken 11
Ike de poli
Wat
g aan de werk-
nissie der XVIII
m aangaat, her-
Benelux te Lcn
indum en vroeg
iitie U Hij tras
ir van de Brits-
de havens van
K ter dam hun traditionele
nopt sa1r.er.4fut welke
enkele leden van de Ka
an Buitenlandse Zaken
-n Er werd uiteindelijk
r korte ti.d de kommissie
gaderen otn dan van de
a Buitenlandse Zaken de
telde vragen beantwoord
Jen onze lezers over deze
- t*— ti diz inlicn-
verslag uitbrengen over
■ak antwoordde
TIJL
HKLVStS M AKG \Kt.T OP ESN BAL.
Prinses katsaitl woonde Ie l.ondrn een bal bij. waarvan de opbrengst ten
goede kwam aan een fonds voor de oprirhting van een gedenkteken ter
nagedarhtenis van ingevolge oorlogsfeiten gestorven verpleegster».
Links van de prinses bemerkt men Markies Blandford. die voor enkele maanden
als haar toekomstige verloofde vernoemd werd.
HPinwuiPi
VOETBAL
Na een bard bet wiste wedstrijd hebben
de Sportkringen de nederlaag geleden te
gen Oostrozebeke met 2-3 Niettemin ver
dienden onze jongens beter en bet is al
leen aan onkans te wijten dat de rood -
witten hun zegereeks niet hebben voort
gezel. De bezoekers wisten drie doelen
aan te tekenen op ontsnapping en boe on
ze jongens zich ook inspanden om de
gelijkmaker te netten alles was vruchte-
loos
Zondag a s- is het de gewestelijke der
by tegen Le Bizet. Normaal moeten onze
sleuren het balen, doch er werd zo wei
nig gewonnen op het terrein der grens
bewoners
DUIVEN Uitslag der duivententoon-
stelling te Proven Hennebel C- 3 twee
de 1 derde 1 vijfdePype E~ 1 eerste
en 1 derde Heughebaert G. 1 eerste Pot-
lïïliii» i derdeHuygbe J-. 1 tweede De-
brabanderc J~ 1 eerste en 1 derde
TONEEL Op Zondag 12 December
komt de St Jozefskring voor het voet
licht met het boeiend drama van P Put
man Op moeders graf s. en het prach
tige blijspelNog een meevallerBe
gin om 6 uur
ZITDAG Woensdagvoormiddag zal
er een zitdag gehouden worden voor de
Middenstanders, in bet lokaal.
C'INt ROYAI. vertoont deze week
GEVALLEN ENGELENEen drama
der hartstocht en begeerte
Prachtig vertolkt door drie grote film-
ar listenDana Andrew» de hoofdfiguur
Aliee Faye, de bedrogen vrouw Linda
Darnell, de mooie verleidster.
WERK VAN DE AKKER Ten einde
iemand te benadeligen tijdens zijn her
ergkermis heeft bet bestuur beslist de
Igemene vergadering van December uit I
stellen tot in Februari (na de herberg- I
ermissen) Doch. heden Zondag 12 De- ALLERHANDE nieuws
«SS nd v-ss p-ir-Vllnn U'O f\f m
COLISEUMjyHondtstraat).
T. deiijke ingang ^angs de u gn tg g u Maandag te 8 u.
Zaterdag :e 8 bondagy ier, gen griezelfilm met de specia-
De terugkeer van ae (Kinderen niet toegelaten»
list Bela Lugosi
FLORA 7at<,rdaB te 8 u-. Zondag te 2.30 u- te 5 u. en te 8 u..
Vrijdag te 8 u Zaterdag te o u
Maandag te 8 uur ontspanningsfilm met een onver-
S^rrCa^rMel^Douglas. -Kind niet toegel,
MAJÉ?r"ag te 8 u Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u..
Ma'n K^H.nt"d« driften, met Viviane Romance Clément Du-
hour en Fosco Giachetti
DinSd8ILeir^ke^:vinger» met Randolph Scott en de
bekende zangeres Dinah Shore.
0l D E te 8 u Zondag doorlopend van 2 30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u Maandag tejl spionnagefilm met
Dg haaien van G braltar een toegelaten)
Annie Ducaux en Louis saiou.
D'nSdNoctieumeUreen prachtige detectivefilm met George Raft.
Zondag 12 December te
GROOT GEMENGD TL RN FEES!
de medewerking van de St Michielsturners en de turne
ressen van «Steeds Hoger». Wevelgem
Zondag 12 December te 15 uur, terrein Minneplein
W. S. IEP ER - F. C. ROESELARE
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 12 December, terrein Esplanadeplein
Om 10 uur IEPER - KORTRIJK (reserven)
Om 11 uur: IEPER KORTRIJK (le ploeg)
~wbêêt~
zilveren slingers gekleurde b<
allerhande onderwerpen in fant
schitterend van kleur en glans
eiektriscb-huishoudkundig gebruik is de
productie zo omvangrijk gestegen dat. wil
men dé bewoners op de hoogte ervan bren
gen en houden, men noodzakelijk tot de
demonstratie moet overgaan. Deze ser-
viee-actle zal Comfort - Electric thans
bewerkstelligen, zodat het publiek niet
meer eenvoudig weg de toestellen zal zien
in vorm. maar deze ook in hun werking
zal kunnen bewonderen In die geest
werd u Comfort - Electric opgericht en
in dezelfde geest zal het van heden af
verder uitgeoaat worden
Hr burgemeester Vander Ghote kwam
daarop aan het woord en wenste de on
dernemende firma met dit verrassend ini
tiatief van harte geluk We weten, zo
zei hij. en kennen bij ondervinding de
bedreven handelstalenten der ontwerpers
en hopen dat ze tenslotte in hun pogen
mochten slagen de handel en bloei der
firma brengt de handelsbelangen en bloei
van leper aan voorspoed bij. Hij ver
heugt zich verder eveneens het glas te
mogen heffen op de bloei van leper, de
voorspoed van zijn handelaars en de toe
komst van Comfort - Electric
Na deze korte, treffende opening had
een volledige demonstratie plaats der in
richting zelf en een uiteenzetting boe al
les werd ontworpen en werkte.
Daarop verlieten de genodigden de uit
bating en begaven zich ter zetel der firma
waar een private receptie plaats had
Ondertussen werd Comfort - Electric >1
voor bet publiek geopeud en mocht reeds
dezelfde avond vanwege de Ieperse be
volking teel wat bezoek en belangstel
ling verwachten
We honden er aan de firma Stevens
Gebroeders van harte te feliciteren met
deze verdere vertakking en hopen dat
Comfort-Electric de streek in handels-
feam en prestige alle verdere bloei zal
•Zaterdagnamiddag had te leper m meer
private kring de officiële opening plaats
van Comfort - Electricriet nieuwe
btjhutsder Firma Stevens Gebroeders, ge
legen in de Boterstraat. dat ten volle be
doeld als «service in ecu heerlijk ont
worpen milieu ais démonstrailehuis die
nen moet om de bevolking op de hoogte
te brengen en te houden van al da nieu
wigheden die op het gebied van elektri
sche toepassingen in bet huishouden en
m de radio-wereld verwezenlijkt worden
Ben twintigtal genodigden hadden dit
streven naar hoger op weten te waar
deren en hadden zich verheugd gevoeld
op douitnodiging te kunnen ingaan. Het
was dan ook' voor de firma Stevens Ge
broeders vererend op de sympathie van
volgende aanwezigen te mogen bogen We
bemerkten er: Hr Vander Ghote. Bur
gemeester Hr F. Mac Giltf directeur der
G.-M C—fabrieken te Antwerpen Hr L
Van Veen Bestuurder der G. M. C.-Fri-
jpd.ure fractie. Antwerpen Hr M Colette.
Gdmtnercieel Directeur der Phiüpsfabrie
ken BrusselHr Vandekerckhove. Super
visor der G. M C Frtgidai««-ijskasten
Verder Hr OUssoua. voorzitter van de
bandeiakamer van-leper; Hr G ruwer
Voorzitter, scan bet Comité der Handel s-
foorHr Dejonghe Directeur der lokale
Garx'l ec - Sec tie Hr Cmnm. Ingenieur der
WfvJtf p Hj - K je It u;i te li.ign a atr happu
Br .Architect Vtaene. rmtVcrpcr"der in
richting Waren eveneens tegenwoordig
enkele dardezidet goriodiecleien nog an
dere zaakgelastigden der firma
DE OPENING
Het wik de Hf O Stevens zelf. the ia
een kort- maar treffend openingswoord.
aa_ ophet do«i der uitpatiug gewezen te
hebber. Comfort-Electric w officieel open
de. Zijn ganse toespraak mededelen zou
ons wéilifhj te.vef hrcqgen. Toch kunnen
We"o£» als vdljft bondig samenvatten Op
weten te verschaffen.
<12041
tmber ('s avonds) verwachten we de
den bij ons lid Acfaiel Desmet met bun
eslelbriefje voor het hovenierszaad. Ver
den jaar waren we wat laat aan. daar
in doen we nu de bestelling in Deeem-
er. ten einde in de vergadering van Fe-
ruari het hovenierszaad te kunnen over-
andigen aan de leden Dit dient als ver-
BOND.DLR KROOSTRIJKE GEZIN
NEN De leden worden vriendelijk ver
acht zich heden Zondag 12 December tus
ed 8 u. en 16 u. aan te bieden bij de
ehrijver van de bond. Meester Jos. Bal-
duck. voorzien van trouwboekje en foto's
r leden van het gezin, die begeren 50 1
vermindering te bekomen op spoorwegen 1
en autobus voor 1949. Wie na gestelde tegenstaande de weinige gegevens, waar
datum komt zal zi;n verminderingskaar. j over men beschikte, konden de daders nu
ten niet op tijd ontvangen. ingerekend worden.
Het zijn een tweetal veelbelovende vijf
tienjarige knapen uit leper. Ze legden
reeds volledige bekentenissen af.
FIETS ONTVREEMD Vrijdagavond
plaatste zekere R. O van Sint Jan. zijn
rijwiel aan de gevel van een woning op
de Maloulaan alhier
Toen hij na een 5-tal minuten terug bui-
ton Kwam. stelde hij vast dat zijn rij- i persoon te verwittigentelefoon nr. 745
STAD YPER
YVATERDIENST
De fonteinier van dienst in de week
van 12 tot en met 18 December is Remi
Geers. Vijverdreef, Vlamertinge.
In geval van breuk der waterleiding
na de bureeluren gelieve bovenvermelde
wiel verdwenen was. Klacht werd bij de
politie ingediend.
DIEFSTAL OPGEHELDERD Voor
enkele tijd had de heer Maes, handelaar
wonende Rijselstraat. klacht bij de po
litie ingediend wegens diefstal van een
belangrijke som geld uit de lade van zijn
toonbank
Een onderzoek werd ingesteld en niet
Yper.
Desgevallend mag het Politiebureel
verwittigd worden dat zal doorgeven.
De waterdienst.
ERGE TWIST Tijdens werkzaamhe
den op het veld kwam het tussen D H.
en B. A.. beiden .uit Poelkapelle. tot een
erge twist Gebolpen door zijn twee zoons,
ging deze laatste tot handtastelijkheden
over. waarbij D H zo erg aan de borst
DOOK MOTO OMVERGEREDEN De
1 genaamde Heyerick Robert, douanier, wo
nende te Vlamertinge. begaf zich Woens
dagnacht omstreeks 24 uur. na zijn dienst
per moto huiswaarts.
Op de Dikkebuschsteenweg gekomen
reed hij de genaamde Jerome Verbrugghe
geraakt werd door een stamp, dat hij ter aan die rich de bevQnd
verpleging naar de kliniek te leper dien- Bclden werden
de overgebracht te worden, door de zor
gen van het Rode Kruis van leper. Een
onderzoek werd ingesteld
DOOR AUTO AANGEREDEN Woens
dagavond omstreeks 19 uur reden de ge-
naamden Dieryck Germain en Vervaecke
Yvan. beiden ven Geluwe. per rijwiel in
de Vrouwestraat, toen plots een auto j
kwam opdagen. Beide jongelingen werden
Bciden werden gekwetst. Verbrug
ghe kon na yerzorging zijn weg voortzet
ten, terwijl Heyerick door de diensten van
het Rode Kruis naar het O L. Vrouw-
Ijospitaal te leper werd overgebracht
Daar stelde men vast dat hij benevens
een ontwrichte schouder, ook nog een her
senschudding opgelopen had
De beroemde
WIENEB SANGERKNABEN
aangereden en een eind meegesleurd De sullen op ZONDAG 26 DECEMBER te
autobestuurder zette echter kalm zijn weg 14-30 uur in de STADSSCHOUWBURG
voort. nog één enkele herhaling geven.
Met zware verwondingen over het gan- 1 Een geheel nieuw programma met eea
se lichaam werden de twee slachtoffers, reeks religieuze en volksliederen, Ween-
upgenomen. De autobestuurder wordt ijve- ar walzen en ook de opvoering van een
rig opgespoord
Grand'Pbtce 17. YPBES
eenakter komische opera<1 De OPERA
REPETITIE 11 van G. A. Lortzing, onder
de muzikale leiding van Haymo Tauber.
(1209)
Pe Hr Vandergbote tijdens lijn toespraak bij de opening ran COMFORT-ELECTRIC -
De jaarlijkse algemene vergadering van
dezer te 20 30 in het Lokaal «De Maan»
Volgende punten staan op de dagorde
1) Lezing van het verslag van de vo
rige vergadering.
2) Welkomwoord door de Voorzitter.
3) Jaarlijks verslag van de Penning
meester.
4) Jaarlijks verslag van de secretaris.
5) Club- en interclubmatchen Lijst
indeling
6» Individuele en vriendschapsmatchen.
7) Datum van Banket en prijzenuit-
deling
8» Jaarlijkse herkiezing van 't Bestuur
9) Varia
De Heren leden van de I. S. K worden
jvriendeli.k verzocht deze aankondiging
als uitnodiging te aanzien, en er zonder
I uitzondering tegenwoordig te zijn
De I S. K die door de schaakclub van
Kortemark uitgedaagd werd om een vrien-
der.match te spelen, heeft aanvaard.
De eerste ontmoeting gaat door op Za-
terdag 11 December om 19 30 u. in het lo-
kaal Café des Touristes Statiestraat
Kortemark. Alle schaakvrienden zijn er
steeds welkom.
De wederontmoeting in het'lokaal van
I. S. K zal langs dit blad om. bekend
31 DECEMBRE 1948 a 21.38 h.
Diners
Orchestre
Dances
Cadeauet Surprises
Reoerrez vos tables. - Tri. 74, Ypres
MENU
Huitres Impériales
Potage Oxtail
Toast au foie d'ote gras truffé
Marcassin ou Chapon du Mans
Poires St Hélène
Gauffrettes Yproiees
Horna rd
Sauce Royale
Salade Mimosa
Gateaux St Sylvestze
Prix 0 fr»
Diners a la Carte et Buffet froid.
(1218)
gemaakt worden
De Secretaris.
Maurice BAERT.
o-
Onze wekelijkse reisjes naar het
THEATER VAN RIJSEL
Donderdag 16 Dec.: WERTHER.
Zondag 19 Dec. LES CLOCHES DE
CORNEVILLE.
Donderdag 23 Dec. LA VIE DE BO-
HEME van Puccini.
Donderdag 30 Dec. LES PECHEUBS
DE PERLES.
Afreizen op Zondagen om 13 00 uur
op weekdagen om 18 00 uur.
Prijs voor het vervoer 40 Fr.
Voorbehouden plaatsen te bekomen bij
KOSMOS TOERISME.
Met de KerstfeestenDrie dagen naar
PARIJS, aan de buitengewone reklaam-
prijs van 999 fr. per persoon, vervoer en
hotelkosten, alsook een bezoek aan Ver
sailles. inbegrepen. Afreis op 24 Dec.
Voor alle inlichtingen wendt U tet
KOSMOS TOURISME,
Grote Markt. 26, IEPER Tel. 515 en 656
(9661
m i w-, i m fr, Twr—'-"^rrTTr-in—
Stad leper Noord en hond
DUI VENTENTOONSTELLING
Op Zondag 12 December 1948. bij Henri
Desmit. café 't PauwtjeZonnebeke-
steenweg 50 algemene Duivenprijstentoo»-
steHing.
Oude Duiven
le Categorie
Blauwe Duivers Geschelpte Duivers
Alle kleuren Duivers.
2e Categorie
B.auwe Duivinnen Geschelpte Duivin-
nen Alle kleuren Duivinnen.
Jonge Duiven
3e Categorie
Blauwe Duivers Geschelpte Duivers
Alle kleuren Duivers.
4e Categorie
B.auwe Duivinnen Geschelpte Duivin
nen Alle kleuren Duivinnen.
Een Diploma voor ieder Categorie.
Inkorving van 1 tot 2.30 uur stipt.
OpgeletOm 2.30 u. keuring door drie
ervaren liefhebbers, niet deelnemende aan
de prijskamp.
Drukkerij DUMORTIER
