1948
WSMft-WBniSPil»
iiRti.fl.tffliWl,
Verwarmde Taxi
Reisbureau
Ev. BAETE
Mefje Herreman, de leperse eeuwelinge, overleden
DE VIERING VAN EEN BILJARTKAMPIOEN
BTvn Ja»
tlimsTta J«. Z^«tn
DvOtair Hi«m
JEAN KOOYMAN
Reizen en Uitstappen
METROPOLE-TOURISME
Antoon Alliet, Passchendale
OPENING
Pluimgedierte, Konijnen, Wild
en Zuivelproducten
We DEVEN-VAN ACKER
STORT 96 Fr.
N. S. B. NIEUWS
Jaarlijks BAKKERSBAL
- met gratis Tombola -
AUTOBUSDIENST
ZONDACDIENST
KERKELIJK NIEUWS
ZIELMISSEN
HLT YPERSCH NIEUWS Biz. 3
Metje Herreman. onze leperse eeuwe
linge die verleden jaar nog met zoveel
luister in onze stad gevierd werd. is Maan
dag overleden-
Het kranige oudje, dat geboren was op
22 April 1848 heette van haar meisjesnaam
Octavie Devos. Zij trad in het huwelijk
met Theodoor Herreman. met wie ze een
groentenkw ekerij uitbaatte. Uit dit huwe
lijk werden twee dochters geboren, die
reeds overleden zijn.
Spijt haar hard en noest werken, hield
ze van leute en tijdens de ontvangst op
het stadhuis op 6 Mei 1948 vergastte ze
de aanwezigen zelfs op een paar liedjes
Haar echtgenoot overleed in 1930 en
thans woonde ze in de Capucienenstraat
Metje Herreman. die nog van een goede
gezondheid genoot en haar ganse leven
lang geen erge ziekten had gekend, had
sinds enkele tijd onrustige nachten
waarschijnlijk ten gevolge van het wis
selende winterweder.
Dit liet nochtans geen noodlottige af
loop voorzien en haar overlijden komt
dus vrij onverwacht.
De begrafenis had plaats in de paro-
chiale kerk van St Niklaas Donderdag 1.1 Met* Herreman. de leperse eeuwehnge.
Nog ern beeld van de viering in 1948. naar aanleiding van haar 100 jaar.
Métje Herreman zag er toen nog heel flink uit.
Dhr. JEROME EUSSAERT, ALIAS SIRE S. A. VASEUL.
twuM». jik
tMIBtlSlftVHC
OlHftent
rnnisTta «uit.
Dintv Vo$tn.
nmum e«n»tjAiiT
- qm u x
Van onze speciale correspondent
«Het Ypersch Nieuws» kondigde ver
leden week reeds aan. dat de nieuwe
Koning van de bedrijvige Biljartclub
Amicaldhr. Jerome Lussaert. ook nog
genaamd Sire S A Vaseul. op Zaterdag
8 Januari op plechtige wijze zou gehuldigd
worden.
Mijn baas heeft me er dan ook op uit
gestuurd om verdere inlichtingen te be
machtigen Bij wie kon ik dan ook beter
mijn kaarske opsteken, dan bij de sym
pathieke Voorzitter van het Feestcomité
van Amicaldhr. Joseph Gellynck die.
naar het schijnt, reeds sedert 15 dagen in
de weer is. om alles tot een goed einde
te brengen
Ik vond mijn slachtoffer natuurlijk in
De Karper en het was tussen een paar
carambols in. dat dhr. Gellynck mijn vra
gen met de meeste bereidwilligheid be
antwoordde.
V. Wie is de nieuwe Koning
A. Kent g'hem niet Jerome Lus-
saertDe beste schilder van g'heel Pi-
canol's en de beste clairon van g'heel de
Harmonie PicanolEen beste jongen, met
slechts een paar kleine défautsHij kan
niet goed klappen en is daarbij lang niet
kurieus genoeg.
V. Hoe heeft hij gewonnen
A Omdat zijn tegenstrevers verlo
ren Nogal logisch, zou ik denken.
V Jamaar. won hij verdiend
A Georges Porret en een paar an
dere jaloezigaards zeggen dat het re
glement niet juste genoeg was, maar ik
geloof eerder dat het jalousie is van hun
nentwege 1 Jeroom had de beste moraal,
binst dat de anderen klapten, zweeg hij.
hij zond Lairten naar zijn duvekot en de
rest was feitelijk maar kinderspel... Waar
ligt mijn bille
V Wablieft?
A. Ik vraag aan Lair waar mijn bil
le ligt
V. Welk is het programma nu der
feestelijkheden
A. Wel. we vertrekken hier van ons
lokaal op de Vismarkt, te 18.30 uur me,
het muziek aan het hoofd, naar de wo-
ning van onze nieuwe Kampioen, in de
Janseniusstraat We zullen hem daar zijn
beker overhandigen en... wachten tot hij
ons inviteert om er een te pakken, geen
beker hoor. een youghourt 1 Dan gaan we .DEHAENE Urbain
naar 't stadhuis ft klein) waar we met
open armen zuilen ontvangen worden en
waar we er natuurlijk nog een zullen pak-
kenNa nog een paar youghourts geofferd
te hebben in een paar kapeQekens komen
we terug naar «De Karper», waar een
grootse ontvangst zal plaats grijpen Wat
er hier allemaal gaat gebeuren, zal ik aan
uw kurieuze neus niet knopen Ge moet
zelf maai komen zien
V. Dat zal ik Maar was er ook geen
sprake van vuurwerk
A. Ja. als we iets doen doen we het
goed We hebben dus door de Gebroeders
sJc i- maccker te Ardooie een vuurwerk
.aten afschieten... Lair waar ligt mijn
bille
Voila. daar weten we hetLaat ons
nu hopen dat het Zaterdag goed weder
weze, opdat de mannen van Amical
geen te natte koning zouden hebben.
MOTTEBOL
KONINGSPELING 1948
Uitslagen der wedstrijden van de finale.
BEUN Joseph
Vandenberghe G (75)
SEGERS René
Hoornaert Henri (60)
DEMEY Roger
Beun Joseph (57)
LUSSAERT Jerome
Hoornaert Henri (50)
SEGERS René
Dutoit Henri (30)
VANDENBERGHE G
Hoornaert Henri (60)
LUSSAERT Jerome
Segers René (87)
DEHAENE Urbain
Beun Joseph (57)
SEGERS René
Vandenberghe G (75)
DEHAENE Urbain
Dutoit Henri (30)
VANDENBERGHE G.
Demey Roger (81)
VANDENBERGHE G.
DEHAENE Urbain
VANDENBERGHE G
Lussaert Jerome (42)
SEGERS René
Demey Roger (81)
JgL^SAERT Jercme
-pSemey Roger (81)
LUSSAERT Jerome
Dehaene Urbain (75)
DEMEY Roger
Dehaene Urbain (75)
Segers René (87)
DUTOIT Henri
Beun Joseph (57)
HOORNAERT Henri
Beun Joseph (57)
57
36
1.58
8
71
36
1,97
10
87
20
4,35
23
38
20
1.90
7
81
27
3.00
15
48
27
1,77
6
42
21
2.00
9
40
21
1.90
8
87
32
2,71
13
28
32
0.87
4
75
19
3.94
11
26
19
1.36
8
42
25
1.68
9
53
25
2.12
12
75
21
3.57
13
55
21
2.61
6
87
29
3.00
15
70
29
2,41
11
75
31
2.41
18
27
31
0.87
5
75
26
2.88
13
67
26
2.57
13
75
29
2.58
10
75
29
2.58
20
75
21
3.57
15
25
21
1.19
8
87
16
5.43
21
49
16
3,06
10
42
38
1.10
4
68
38
1.78
9
42
24
1,75
11
53
24
2.20
8
81
30
2.70
13
57
30
1.90
21
75
27
2.62
15
67
27
2 48
9
30
25
1.20
6
30
25
1,20
6
60
22
2.72
15
52
22
2 36
7
DEHAENE Urbain
Hoornaert Henri (60)
HOORNAERT Henri
Dutoit Henri (30)
LUSSAERT Jerome
Dutoit Henri (30)
SEGERS René
Beun Joseph (57
LUSSAERT Jerome
Beun Joseph (57)
VANDENBERGHE G
Dutoit Henri (30)
DEMEY Roger
Hoornaert Henri (60)
DEMEY Roger
Dutoit Henri (30)
Eindrangschikking
Lussaert Jerome 7 6 1 0 277
Segers René 7 5 2 0 555
Vandenberghe G. 7 4 2 1 516
(na barragewedstrijd)
Blz.
3
8-1
75
15
5.00
20
24
15
1 60
4
60
38
157
7
13
38
054
2
42
27
1,55
6
23
27
0-85
4
87
26
3 34
22
51
26
1,96
8
42
22
1.90
5
39
22
151
8
75
52
1.46
6
24
52
0.46
5
81
27
3.00
12
23
27
0.85
7
81
18
4.50
24
15
18
0.83
5
Dehaene Urbain
Demey Roger
Hoornaert Henri
Beun Joseph
Dutoit Henri
7 4 2 1 485
7 4 3 0 508
7 2 5 0 271
7 1 6 0 332
7 1 6 0 160
178 1.55 il
175 3.17 23
212 2.43 15
177 2.74 21
182 2,78 24
162 1,67 15
179 1.85 8
223 0.71 6
■pptC-jZ"I
Voer HUWELIJKEN en alle
ANDERE PLECHTIGHEDEN alsook voor
REIZEN' IN BINNEN- EN BUITENLAND,
wendt U in volle vertrouwen tot:"
Diksmuidestr. 27, IEPER
1Tel. 33
die 'zijn nieuwe DE SOTO, 8 plaatsen,
geheel verwarmd, te uwer beschikking
stelt. (1250)
MUZIEKAKADEMIE
Op Zondag 9 Januari 1949 te 14 30 u.
Leerlingenconcert en Prijsuitdeling.
(schooljaar 1947-1948)
Ingang kosteloos. De Beheerraad.
Programma
1) Nationaal Lied F. Van Campenhout
gezongen door de. leerlingen der noten-
1 eerklassen
2) Eekhoorndans voor klavier
Aug. De Boeck.
Mej Ollevier Suzanne (2e Prijs 1948)
3) a) Lohengrin (Le rêve d'Elza)
Rich. Wagner.
b) La Truite Franz Schubert.
c) Weemoed Lionel Blomme.
Mej De Broe Denise (2e Prijs 1948)
4) Eerste impromptu op 29 voor klavier
Fr. Chopin
Mej Coffyn Diane (2e Prijs 1948).
5) a) Benvenuto Cellini (Arioso) Diaz.
b) Och, ewig is so lane Karei Mestdagh
c) Mijn Moederspraak Peter Benoit.
Heer Delahaye Robert (le Prijs 1948)
6) Elegie voor cello en klavier G. Fauré.
Mej. Debruyne Agnes.
le Prijs met onderscheiding 1948
7) Allegro assaï (uit appassionata) voor
klavier L. Van Beethoven.
Mej. Gits Thérèse.
le Prijs met grote onderscheiding 1948
8) Uitreiking der Diploma's en Eremetalen
9) Naar Wijd en Zijd Fr. A Gevaert
gezongen door de leerlingen der noten-
leerklassen.
De begeleidingen aan het klavier worden
verzorgd door Mevr. Alice Rosseel.
n»iri»iaip(naiwpt3>wwic»;, --
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9. - Tel. 585
NAAR DE IJSREVUE TE GENT
Op Zondag 9 Jan. Vertrek te 14.30 u.
Terug te leper rond 22 uur.
Op Donderdag 13 en Zondag 15 Januari.
Vertrek te 18 uur.
PrijsVervoer en goede plaats inbe
grepen 85 fr.
Laat U tijdig inschrijven! (1035)
BERICHT
aan de Herbergiers, Hotel- en Restauratie
houders van leper en Omliggende.
De Landelijke confederatie heeft van
het ministerie weer een rijstbedeling toe
gezegd gekregen van 10 kilo per lid deze
rijst kost 25 fr het kilo en is van aller
eerste kwaliteit.
De inschrijving voor deze rijst is open
en moet gedaan zijn voor de 15 Januari,
de leden van leper en omliggende kun
nen zich wenden bij de Heer Secretaris
Prosper Coutelle. Café du Pare. of bij de
Heer Voorzitter Willy Rotsaert, Café Pa-
tria. Rijselstraat 33.
Maakt van deze gelegenheid ook ge
bruik om U te laten inschrijven voor het
Ftinds voor Onderlinge Hulp bij Over
lijden
HET BESTUUR
Op DONDERDAG 6 JANUARI 1949
van een nieuwe winkel van
bij de
Boomgaardstr. 19 (Kiekenmarkt)
Trouwe bediening - Men bestelt ten huize
(1285)
NOTARIAAT
Bi; besluit van de Regent van 29 De
cember 1948. werd op zijn verzoek ontslag
verleend aan de heer De Cock (E.-M.-S.-
R uit zijn ambt van notaris ter stand
plaats leper.
Hij is gemachtigd tot het voeren van
de eretitel van zijn ambt
Werd benoemd tot notaris;
Ter standplaats leper de heer De Cock
(J -E -C.-J--M -J.-L.) advocaat en licen
tiaat in het notariaat, te leper.
Het Ypersch Nieuwsbiedt aan bei
den zijn hartelijkste gelukwensen.
ONDERSCHEIDINGEN
Bij besluit van de Regent van 29 De
cember 1948. zijn benoemd
Tot ridder in de Leopoldsordede heer
Carre J. F., procureur des Konings bij de
rechtbank van eerste aanleg te leper, op
8 April 1947
Tot officier in de Orde der Kroon, de
heren
Depuydt D„ vrederechter van het kan
ton Roesbrugge-Haringe. op 15 Novem
ber 1946.
Lefebvre H. P., substituut auditeur-ge
neraal, op 8 April 1947.
Tot ridder in de Orde der Kroon de
heren
De Cock, E., plaatsvervangend rechter
in het vredegerecht van het kanton leper,
op 15 November 1945.
Delanote, M. H., griffier van het vrede
gerecht van het le kanton leper, op 8
April 1947.
Dupont, J. M., plaatsvervangend rech
ter in het vredegerecht van het kanton
Wervik. op 8 April 1948-
Werd eveneens benoemd tot ridder in
de Leopold II-orde met zwaarden, de heer
Creve Omer-Leon, oorlogsinvalide, Buk-
kerstraat. 9.
Aan allen biedt Het Ypersch Nieuws
zijn beste gelukwensen aan
op postcheckrekening 461.73
(L. Dumortier, leper) en U ont
vangt «Iïet Ypersch Nieuws»
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1949.
Zondag aanstaande 8 Januari, zitdag in
het lokaal van 10 tot 12 uur.
De bijdragen voor 1949 mogen te dier
gelegenheid vereffend worden.
HET BESTUUR
ZONDAG 9 JANUARI 1949
in de LAPIERE ZAAL
voor de lekkerbekjes ver
vaardigd door de leden
Bakkers en Banketbakkers.
Begin 17 u. tot 24 u. Ingang 15 Fr.
(1284)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDENOp 31-12-1948 door De-
jonghe Stanislas. Roeselarestraat, 7, Sint
Jan, een geellederen linker herenhand
schoen, met wol gevoerd.
Op 1-1-1949 door Dejaegher Suzanne,
Rijselstraat. 58, een zwarte pels.
Op 3-1-1949 door Depoorter Roger, Cité
Ligy. 14, een perlefine halssnoer.
Op 4-1-1949 door Vandermarliere Jo
anna Paddepoelstraat, 18. een paar stof
fen wanten.
Op 6-1-1949 door Degandt Camille, We
verij straat, 4, een roodlederen lendengor
del met verguld kettingslot.
VERLOREN: Op 29-12-1948 door Cou-
lier Raphael, Elverdingestraat, 11, een
Duitse schaper van het vrouwelijk ge
slacht.
Op 31-12-1948 door Verbeke Cyriel, Lin-
dendreef, 103, een bruinlederen brieven
tas, inhoudende eenzelvigheidskaart, fo
to's, adressen, grensarbeiderskaart, trein
abonnement en bewijskaart.
Op 1-1-1949 door Lalue Marie-Louise,
Kaaistraat, 2, een verzilverd armbanduur-
wej-k. Zwitsers merk, met bruine arm
band.
Door Thiétard Marguerite, Diksmuide-
straat, 39. een groene vilten hoed.
Op 3-1-1949 door Derous Julia. Dikke-
buschsteenweg, 281. een rechter zwart
lederen handschoen.
Op 4-1-1949 door Vander Mersch Mo
nique. G. de Stuersstraat, 8. een bruine
dameshandschoen, met naam Vander
Mersch langs binnen.
Op 5-1-1949 door Gadeyne Casimir,
Grimminckstraat. 10. een bruinlederen
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart
Door Vuylsteke Marcel, Kapellestraat,
37. Passchendale zijn taksbewijs 1948 voor
autocamion.
IEPER - Zande - Moe re OOSTENDE
Winterdienst
Vanaf 11 Januari tot 9 April 1949,
rijdt de bus nog enkel iedere ZATER
DAG, ZONDAG en MAANDAG.
Vertrek uit leper te 8 u. en 14 u.
Vertrek uit Oostende te 930 u. en 17.45 u.
Reisbureau Ev. BAETE
41, Boterstraat IEPER
>1288) TeL 75
41, Boterstr. - YPER - Tel. 75
OPERA THEATER RIJSEL
Donderdag 13 Jan.20 u- FAUST-
Zaterdag 15 Jan.: 20 u- MANON.
Zondag 16 Jan.14.30 u. MANON.
Woensdag 19 Jan- 20 u.LES CON'TBS
D'HOFFMAN.
THEATER SEBASTOPOL RIJSEL
Zondag 9 Jan. 14.30 u.LES MOUSQUE-
TAIRES AU COUVENT.
Donderdag 13 Jan.20 u- MARIUS.
Op Zondag 9 en 16 Januari naar de
IJSREVUE te GENT
per autocar Voorbehouden plaats en ver
voer 125 fr. Vertrek om 14 uur Grote
Markt Vertoning om 17 uur.
REIZEN
Zie bijzondere plakbrieven PARIJS,
3 12 dagen. 1.150 fr. alles inbegrepen
Voor forfaitaire reizen per spoor of
boot en Hotel-reservatie wende men zich
tijdig tot
Reisbureau Ev. BAETE, Boterstraat 41,
leper. Tel. 75. (818)
BURGERLIJKE STAND
van 28 December 1948 tot 4 Januari 1949
Geboorten Dekoker Mireille, J. Ca-
pror.straat, 22Glorie Mare, Recolp. 5.
van WoestenDehollander Diana, Recolp,
5, Goudenpoortstraat, 8Lazeure Guido.
Recolp. 5, van WulvergemDesmedt Lu-
crèso Recolp. 5, van BoezingeHoflack
Christa, Recolp. 5, van Vlamertinge Pype
José, Recolp. 5, van BoezingeDewach-
ter Ghislain, Recolp. 5, Diksmuidestraat.
29Degrave Rita, Recolp. 5, Watering-
straat, 24Bol Johan, Recolp. 5, van Vla
mertinge Comeyne Maria, Recolp. 5, Sur-
montstraat, 34 Vanhove Jacques, Re
colp. 5, van BoezingeVerstraete Lena,
Recolp. 5, van VlamertingeGeerardyn
Christiaan, Recolp. 5, van Voormezele
Salomé Christiane. Recolp. 5. Eigenheerd-
straat, 9.
Overlijdens Dassonville Freddy, me-
kanieker, 20 j. ongeh. Grote Markt, 35
Dassonneville Virginie. 63 j., echtg. Char
les Philippo. Dikkebuschsteenweg, 83
Tahon Camillus. rentenier, 77 jaar, echtg.
Ganne Zoë, Elverdingestr. 95Du Brulle
Sarah, 39 j. ongeh. L. Torhoutstr. 19Van-
damme Valeria, kloosterlinge, 88 j., Ma-
loulaan, 2Dezuttere Augusta, 75 j. Wwe
Eugene Laurent, Meenenstw., 29; Del-
lem Julia, 71 j. Wwe Jacques Alfons, Sint
Janshospitaalstr., 1Devos Octavia, 100
j.. Wwe Herreman Theophilus, Capucie
nenstraat, 34 Beuselinck Felix, nijveraar,
53 j echtg. Brussin Valentine, Lombaard-
straat, 28.
Huwelijken Hieronymus Pauwels,
ploegbaas en Labaere Germana, zonder
beroep, beiden geh. te Yper.
Is alleen van dienst op Zondag 9 Jan.
Apotheker VANROBAEYS, Boterstraat.
SINT JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN, IEPER.
Broederschap van het H. Kind Jezus
van Praag.
TOMBOLA DER KINDEREN.
Al de kinderen worden verzocht hun
bons in te dienen, in gesloten enveloppe,
met hun naam en adres, vóór 15 Januari.
Zo er kinderen zijn die geen enveloppe
daartoe ontvangen hebbgn, dat ze dan een
gewone enveloppe nemen.
Voor elk kind afzonderlijk moet een
enveloppe ingediend worden.
PATER BESTUURDER
Zondag 9 Januari om 8.30 uur irr
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Theofiel DELCROIX
echtg. v. Vr. Celine Decroix
(1275)
Zondag 9 Januari om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mejuffer Gabrielle DEGELS
dochter van
Hr en Vr. Constant Degels-Fremaut
(1279)
Zondag 9 Januari om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
de afgestorven Familieleden van
Heer Maurice Blootacker
Veemarkt, leper. (1278)
Op Maandag 10 Januari om 9 uur
in St Maartenskathedraal solemnele
jaarmis voor
HEER HENRI DERUDDER
Oorlogsinvalide 14-18, Vuurkruiser
echtgenoot van
Vrouw Elisa Desmadryl
Bruggesteenweg. 3, leper. (1305)
