UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
"Jenny" 35, Boterstraat, Yper
Vanaf Maandag 17 Januari
Waarheen deze Week? I
Kosmos
Toerisme
Mantels Kleedjes Blousen, enz. enz...
PLOECSTEERT
WYTSCHATE
OOSTVLETEREN
POPERINCE
ZUIDSCHOTE
VLAMERTINGE
ZILLEBEKE
LANGEMARK
CINEMAS
Aanpassing der pensioenen
van het gemeentepersoneel
ALLERHANDE NIEUWS
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
zorgt voor uw
ontspanningsreisjes
HET VPERSCH NIEUWS Bli 2 15-1-1949
eenieder zeer oprecht de goede oplossing
van dit benarde vraagstuk betracht
De rede van de heer Spaak, eveneens
gehouden ten tijde der jongste vergade
ring van de Algemene Raad der B S. P-.
is waardig beknopt samengevat te wor
rier, daar zij heel wat licht werpt op de
huidige politieke gebeurtenissen
Hij wees er op dat de toestand van het
land riocr het grote aantal werklozen,
ernstig is Maar wij wisten, zegde hij. dat
verscheidene maanden zouden nodig zijn
om uitslagen te verwachten We mogen
dan ook niet spreken van een ramp In
1938. in December waren er 240.000 werk
lozer In 1938 waren 1 millioen arbeiders
verzekerd, nu 1.850.000.
Nu schijnt men een nieuw regerings
programma te eisen. Men beknibbelt de
ekonomische politiek, men roept het voor
beeld van Engeland in. Maar zijt gij ook
Bereid van de Belgen de beperkingen te
vragen, zoals de Engelse regering het
deed De Engelsen hebben het gedaan,
smda: zij geen ander middel hadden
Konden wij in 1945 en 1948 verdere be
perkingen opleggen aan de uitgeputte be
volking Wij hadden het geluk snel be
vrijd te worden wij hadden de moed
voor een stoutmoedige muntoperatie. wij
genoten van de Lend-ease Amerika
betaalde ons in dollars onze oorlogsleve
ringen. Engeland. Kanada en Amerika
betaalden ons in dollars en ponden de
voorgeschoten soldij van hun troepen
terug.
Deze onverwachte kansen lieten ons
toe. en ons alleen in Europa, een politiek
van overvloed te voeren. Gedurende enige
.aren hebben onze arbeiders het toch veel
beter gehad dan de Franse, de Engelse en
de Nederlandse
Elke economische politiek heeft echter
ook haar nadelen en als de nadelen gaan
overwegen, moet men van koers veran
deren.
Wat heeft onze politiek aan de arbei-
de:s gebracht? Sedert 1947 zijn de gezins
toelagen. wezentoeslag, verlofgeld. huis
houdelijke uitrusting, enz. verhoogd, en
de laagste inkomsten ontlast geworden.
De levensduurte was op haar hoogste punt
4-fO. nu fs zij gedaald op 395. en voor de
ektfnomische zwakken op 355.
Wat kan de regering doen
Er is het Marshall-plan. Voor België is
er geen andere oplossing dan een inter
nationale verstandhouding. Daarom maak
ten wij Benelux en het Pact van V
Wij kunnen niet uitvoeren omdat de
andere landen geen deviezen hebben.
Daarom hebben wij 207 millioen dollar
gestort in het Europees Fonds In ruil
eisen we dat de Europese landen van ons
nog wat anders dan staal zouden kopen
Wij ondervinden moeilijkheden om het
spaargeld te mobiliseren, wegens de in
ternationale moeilijkheden- De mensen
vrezen geheel ten onrechte een oorlog, die
ik nergens aan de horizont zie.
Wij zullen dit jaar 2 500 millioen be
steden aan bouwpolitiek Met de openbare
werken moeten we voorzichtig zijn. en
deze kiezen die de meeste werklozen op
slorpen.
Men heeft onze diplomaten Barons
genoemd, maar ik heb de diplomaten-
.oopbaan gedemocratiseerd
Men vraagt dat de patroons en de ar
beiders zouden meewerken aan het op
stellen van handelsakkoorden. Maar op
gepast voor het protectionisme. Het eer
ste wat de patroons vragen is de grenzen
te sluiten voor de invoer. En meteen ver
hindert men dan de uitvoer.
Wij kunnen onze huidige politiek niet
wi.zigen. zolang wij niet juist weten wel
ke uitslagen wij juist zullen bereiken. Wij
staan voor moeilijkheden die wij voor
zien hadden Wij moeten en kunnen het
regeringsprogramma uitvoeren
Eindindrukwij beleven moeilijke tij
den- Wij draaien in een tijdscirkel rond.
waaruit thans moeilijk te ontsnappen is.
maar er mag niet gewanhoopt worden.
Er mag echter door niemand, ook door
de werklozen niet fataal bij de pakken
neergezeten wordende handen moeten
uit de mouwen, eenieder dient zover mo
gelijk de werkloosheid voor zichzelf op
te lossen De regering kent de benarde
toestand en neemt de nodige maatregelen.
Maar er mogen geen mirakels verwacht
worden. Het gevit der partijen dient als
verkiezingspropaganda beschouwd te wor
den. TIJL.
Interviews door Dries Desplenter met
de volgende rennersDe crack uit de i
Zuiders treek Fiorent Rem de Ié Het lo-
kaal idoolMaurice Minnede grote
Lucien Depoorter van BoezingeDe neo J
purs Roger Meersseman en Roger Van-
overberghe van VlamertingeDe twee lo
kale nieuwelingenMaurice Quartier en
Michel D'Herck De Poelkapeise coming-
manAndré Noyelle alsook de jonge re
velatie Jozef Cloet.
Causerie met de alomgekende Ritten
Vanlerberghe
Spreekbeurt door E H De Geeter. af
gevaardigde van S porta
Als extra-nummerafrolling van prach
tige films, o a.De Ronde van Zwitser
land 1948 In Memoriam Richard Depoor
ter De Ronde van Frankrijk 1948
Gent-Wevelgem Spa-Waregem Olympia
den Voetbalwedstrijd België-Holland
Met als slotde rennersbedevaart 1948
met fietswijding. te Roe se La re.
DODELIJKE AFLOOP Verleden
week maakten we melding van het onge
val dat aan de 83-jarige Mathilde Gille-
baert. rechtover de brouwerij Van Uxem.
tussen Ploegsteert en Le Bizet overkwam
De vrouw werd met een schedelbreuk
naar het O. L Vrouwhospitaal te leper
overgebracht, waar ze spijt de beste zor
gen. thans overleden is.
FEEST BIJ DE OUDSTRUDER-S In
de gemeentezaal geeft de plaatselijke oud-
strijdersbond op Zondag 16 Januari een
feestavond, waar een puik orjeest voor
de nodige stemming zal weten te zorgen,
zodat de dansende paartjes zich niet zul
len laten pramen.
Tot slot zal een reuzentombola getrok
ken worden
BEWEGING DER BEVOLKING Op
1 - Januari bedroeg het aantal inwoners
2550. waarvan 1332 mannen en 1218 vrou
wen In het afgelopen jaar werden 41 ge
boorten geboekt, zijnde 23 jongens en 18
meisjes. 37 sterfgevallen vielen te betreu
ren 18 mannen en 19 vrouwen 22 paar
tjes werden door het huwelijk verenigd.
MAN IN WATERPUT VERDRONKEN
Vrijdagavond werd de 50-jarige Alfons
Van Laere. ongehuwd, vermist op de hoe
ve Marcel Deprez te Oostvleteren. waar
hij knecht was. en sedert lang inwoonde
Daar men een ongeluk vreesde werd de
Rijkswacht gewaarschuwd. Omstreeks 8 30
uur ontdekte men de ongelukkige in een
waterput nabij de hoeve. Zekere tekens
zouden op een wanhoopsdaad wijzen daar
Van Laere de laatste tijd zeer zwaar
moedig was
lie luoci wel bizonacr in de funst staan, daar de bevolking
haaf ieder >aar aanzienlijke geschenken offreert.
■m—winiril «MV
BURGERLIJKE STAND
VOOR HET JAAR 1948
Geboorten. DumeeZ Gtgella. d v. Mar
cel en Becarren Francé Smagghe Willy,
z. v Emlel en Poitzsch Elfrida Versavele
Willy, z v. Maurice en Smagghe Irma;
Serryn Paul, z- v. Michel en Barbier Laura.
Geboorten van Zuidschootnaren buiten
de gemeenteTanghe Gerarda. d. v. Je
rome en Veroye Bertha Louwagie Jo-
séana d v Medard en Orinda Steenkiste
Beé'.e Willy, z. v Joël en Marie-Louise
LamerhantSchaut Roland, z. v. Gaston
en Vandelanootè Maria Pecceu Lena. d.
v. Ange en Marie BeeuwsaertDuthoo
Léa d v. Georges en Bertha Keirsebilck.
Huwelijken. Depestele Charles, land
bouwer te Boezinge. Jtiet De witte Marcel-
la. landbouwster te ZuidschoteVande-
casleele Sylvère. beenhouwer te Oosten
de^ met fiKgH Madeleine, landbouwster
7.atd*r*ihrc Vaftdvnbroucke Benolt.
lar-dbouwer-iê Cyveriockbove. met Ver-
mote Maria, landbouwster te Zuidschote;
Timperrrtmi Roger, aleetrieker te Boezin
ge met Vap RuilebPsch Rachel, huishoud
ster te Zuidschote.
Overlljdens- Serroen Victor, wagen-
mdfcer.~wdr v Vandevijvere Flora. 72 j.
Serrijn Paui. z. u. Michel en Barbier Lau
ra 3 weken Tanghe Gerarda. d. v. Jercmë
en Veroye Bertha. 6 maand.Gremonprez
jbzef metserdiener. wdr v. Wyffels Mar
tha Baxjtackef j\rthur. ^chlg. v.
^andéhbriele, Helena. 70 j.Dooghe Fe-
lêéie landbouwster wed v Deconinck
Aimé. 64 j.Six Simonne. d: Camiel
en Tfoefssaena Bertha .24 j.Ror.delé
Charles, echtg v. Pitteoxan Eiisa. 80 j.
Notredame „Gearmne wed. v.. Vergothe
Oscar VarideveldeJferome. "57 j.
Bevolking op 1 Januari 1948: 425
Aankomst in 4948-: II rrmn 14 vrouw
,-t Vertrek in 1WÏV-15 man. IS vtouW.
Bevolking op 31 December 1948: 422 in
woners bestaande-uit 2U mannen en 211
vrouwen Merkwaardig ig het zelfde aantel
"vróuwen.
ONDERSCHEIDING De }ieer André
HaëyJert: ^root-ötvalirié 1340-45 wela be
noemd -lijf- Ridder in de Orde van Leo-
pold IL palm. Tevens ontving hij bet
oorlogskruis met palm en de herinnerings-
médaflle 1940-45.
ijar:e;>.ocste. geiukweitfén
BURGERLIJKE STAND DEC. 1948
Huwelijk. 1Comyn Gaspar, fabriek
werker. en Thoma Gilberte. fabriekwerk-
ster. beiden van Zillebeke
Overlijdens. Vandoolaeghe Renatus.
landbouwer. 60 j.. echtg. Decommer Eüsa
Thoma Jules, gepens.. 74 j.. echtg. Deleu
Leonie.
Huwelijksafkondiging. Donche An
dré. fabriekwerker te Zillebeke, en Ne-
vejans Andrea, fabriekwerkster te Re-
ningelst
BEWEGING DER BEVOLKING IN 1948
Geboorten: 19 Man 15 Vrouw. 34
Aankomsten 23 Man -+ 31 Vrouw 54
42 Man 46 Vrouw. 88
Vreemdelingen 3 bijgekomen 3
45 Man. 46 Vrouw. 91
Overlijdens 9 Man. 11 Vrouw. 20
Vertrokken 25 Man. 25 Vrouw 50
34 Man. 36 Vrouw. 70
Bevolking op 1 Jan. 19481623
21
Bevolking op 31 Dec 1948 1*44
CINE ROYAL vertoont. BETS.VBEE
Met deze* film. een der prachtigste der
Franse na-oorlogse productie, zal Ciné
Royal weer van zich doen spreken, en
rijn "reputatie van een der sterkste zalen
der streek, eer' aan doen
Betsabéenaar een roman van de
beroemde "Peter Benoit. is een film vol
spanning, avontuur, liefde en hartstocht,
en fcordt 'prachtig vertolkt door een schaar
beste Franse artlsten. zoalsDanielle Da-
rieux (uit Premier rendez-vous Jean
Mural (uit «Femme Perdue») Andrée
Clement (uit «-Symphonie Pastorale enz.
Lees de affiches, ziet de foto's, maar
vooral komt zien. naar een der hoogte
punten van het seizoen
Ook de Maandag te 7-30 u. een vertoning
GROTE SPORTA-AVOND Op Zon
dag 2S Jan. 1949, om 6 u. namiddag stipt.
Grete Sporta-avond, in het lokaal «De
TapKlerkenstraat, ingericht door de
Veioclub «De Verenigde Sportvrienden
van Langemark»
Een prachtig en succesvol programma
wordt u allen aangeboden. Vooraf
REUZE ZANGWEDSTRIJD Op Zon
dagen 16 en 23 Februari en 6 Februari
(Finale) telkens om 17 uur in de Feest
zaal BelfortGrote Markt. Deze Zang-
crochet ingericht ten voordele van het
Nationaal Verbond van Belgische Strij
ders gaat een schitterend succes te gemoet
en wordt begiftigd met 5000 fr. prijzen
a geld en natura. zomede prachtige be-
.:ers en geschenken. Inschrijvingen voor
deelneming worden nog toegelaten, mits
zich onmiddellijk aan te melden op het
Secretariaat, Westvleterensteenweg. 14, te
Poperinge. Kaarten te verkrijgen bij ver
scheidene herbergiers en lokaalhouders in
stad. N.V.BS.-leden 5 fr. vermindering
mits hun kaarten op voorhand aan te vra
gen op het Secretariaat
COLISEUM
Tijdelijke ingang D Hondtstraat
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u Maandag te 8 u.
De bastaard (La Batarde). een spannend drama, naar de po
pulaire roman van Usa Wenger Het huwelijk van Verena
met Jeanne Boitel Pierre Larquey Mady Berry en Gina
Ma nes (Kinderen toegelaten)
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te.5 u. en te 8 u..
Maandag te 8 uur
Jordan, de weerspannige, een gangsterfilm met Alan Ladd
en* Helen Walker.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u..
Maandag te 8 uur
Frieda, een ontroerend drama met David Farrar, Glynis Johns
en Flora Robson
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Dubbele misdaad, met Constance Dowling Steven Geray en
Sid Tomach.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u Zondag doorlopend van 2 30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u). Maandag te 8 uur:
De witte duivel, een machtige avonturenfilm met de nieuwe
Rudolph Valentino. Rossano Brazzi.
Dinsdag te 8 uur
Mijn lieve moordenaar, een spannende politiefilm met Dick
Powell. Claire Trevor en Anne Shirley.
Zondag 16 Januari te 15 uur. terrein Minneplein
W. S- IEPER KNOKKF. F. C.
2e Afdeling Provinciaal.
In het Staatsblad van Dinsdag 1.1. ver
scheen een besluit omtrent de pensioen
regeling van het gemeentepersoneel en
waarbij bepaald wordt dat de vóór 1 Ja
nuari 1934 op pensioen gestelde beambten
en hun rechtverkrijgenden, alsmede de
rechtverkrijgenden van de vóór die datum
overleden beambten ten bezware der Om-
slagkas of. bij niet-aansluiting. ten be
zware der gemeente, een pensioen ver
krijgen. gelijk aan datgene dat hun ware
toegekend, indien het tegenwoordig sta
tuut op hen was toegepast geworden.
Dit pensioen wordt berekend op de
grondslagen van de bezoldiging waarop
de titularissen aanspraak hadden kunnen
maken, ingevolge de op 31 December 1945
van kracht zijnde wedderegeling.
De berekening der nieuwe pensioenen
zal ingaan op 1 Januari 1946.
SLAGBOOM VERBRIJZELD De
heer G D wonende Grote Mark te
leper, kwam Vrijdagavond met een per
sonenwagen op de Rijselsteenweg naar
leper gereden. Aan de overweg van de
spoorlijn Ieper-Roeselare bemerkte hij de
neergelaten slagboom niet, zodat hij er
doorreed. De tweede slagboom was geluk
kig nog niet neergelaten, zodat erger on
heil kon vermeden worden. De auto liep
stoffelijke schade op.
DOOR RIJWIEL AANGEREDEN
Zondag in de vooravond werd de ge
naamde Derudder Marie uit leper, op de
Grote Markt, in de verlengenis van de
Diksmuidestraat. aangereden door de wiel
rijder D. T.. eveneens uit leper. Beiden
vielen ten gronde waardoor de vrouw
lichte kneuzingen opliep aan rechterarm
en schouder Het rijwiel van D. T. werd
beschadigd
AANRIJDING Dinsdagnamiddag om
streeks 1530 uur kwam het aan de hoek
van de Meenenstraat en Kauwekijnstraat
tot een aanrijding tussen de personenwa
gen. bestuurd door Salomez Jean, uit Cu-
viney (Noord-Frankrijk), die van de
Meenenstraat naar de Kauwekijnstraat
wilde rijden en het motorijwiel van Pec
ceu Michel uit Zuidschote. die van de
Frencniaan naar de Meenenstraat reed.
Pecceu werd ten gronde geworpen en zijn
moto kwam gedeeltelijk onder het vo-
renste van de auto terecht. Als bij won
der kwam de motorijder er met de schrik
vanaf en liep hij niet het minste letsel
op. Beide voertuigen echter liepen stof
felijke schade op.
IN HET W ATER GESUKKELD Don
derdagmorgen omstreeks 5 u. hoorden de
gebroeders André en Jules Turcq. wonen
de hoek Frenchlaan en Hoornwerk, hu.p-
geroep dat van het vestingswater scheen
te komen. De twee jongelingen, na enkele
kledingsstukken aangetrokken te hebben,
spoedden zich naar buiten om de helpen
de hand te bieden Het hulpgeroep was
intussen erg verzwakt en terwijl de ene
in de duisternis naar de drenkeling zocht,
verwittigde de andere vlug het politie-
bureel. zodat in een oogwenk politieagent
Noyelle ook ter plaatse was. Inmiddels
hadden zij nog niets kunnen ontdekken,
doch toen de straatverlichting aanging,
bemerkten ze in de doorbreken ijslaag een
vrouw. Intussen was nog een vierde man.
Erfiiel Dael. die daar dichtbij woont, ook
komen helpen en met vereende krachten,
konden ze de bewusteloze vrouw op het
droge brengen Dank zij politieagent Noy
elle. die de kunstmatige ademhaling toe
paste. werden de levensgeesten van de
vrouw weder opgewekt. De vrouw werd
vervolgens naar het O L. Vrouwhospitaal
overgebracht. Het betreft hier de 64-ja-
rige Leontine Leenknecht uit Moorslede
Ze begaf zich per rijwiel naar Voormezele
en om een eind weg te besparen, wilde zij
langs het Hoornwerk de Rijselpoort be
reiken en sukkelde zodoende in het wa
ter. Haar rijwiel kon naderhand ook bo
vengehaald worden De toestand van de
vrouw, die aanvankelijk zeer bedenkelijk
was. verbeterde naderhand zo vlug. dat
zonder ernstige verwikkelingen, zij bui
ten gevaar mag beschouwd worden.
MET KOSMOS NAAR DE
ZONNIGE AZURENKUST
12 daagse reis in autocar voor 4.9M fr.
vervoer en hotels inbegrepen.
Wie van de Karnavalfeesten te Nice
wil genieten, laat zich tijdig inschrijven.
Afreis data 12 en 22 Februari.
Slechts één adres
Grote Markt, 26 Tel. 515 en 656.
BEZOEKT HET AUTOSALON
TE BRUSSEL
Op Woensdag 26 en Zondag 30 Januari.
Afreis te 7 30 uur. Prijs 100 fr.
Onze wekelijkse reisjes naar het
THEATER VAN RIJSEL
Donderdag 20 Jan. LES CONTES
D'HOFFMAN.
Zondag 23 Jan. LA FILLE DU TAM
BOUR MAJOR
Zondag 23 Jan.L'ARCHIPEL LENOIR.
(Karsenty).
Donderdag 27 Jan.THAIS.
Zondag 30 Jan.CES DAMES AUX
CHAPEAUX VERTS, met Armand Ber
nard
Zondag 30 Jan. LES CONTES D'HOFF
MAN.
V oorbehouden plaatsen te bekomen bij
KOSMOS TOERISME.
Afreis op Zondagen te 13 uur.
weekdagen te 18 uur.
Prijs voor het vervoer40 Fr.
Voor alle verdere inlichtingen wendt U tot
KOSMOS TOURISME
Grote Markt, 26, IEPER Tel. 515 en 656
(988>
SOLDEN!
(iw
