YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
kosmos
Toerisme
E. DUTHOO LEMAY
THEATER PLEZIER
TOON HERMANS
u
Reisbureau
Ev. BAETE
CINEMAS
STADSSCHOUWBURG
VOETBAL
BASKET - BALL
MOTO - CROSS
ALLERHANDE NIEUWS
De leperse Schaakkring
26, Grote Markt Albert I, lepe
Telefoon 515 en 656, lepe
Z ZATERDAG 12 MAART 194S
OPENING van de Kruidenierswinkel
Korte Torhoutstraat 9
IEPER
Eieren
Alle Kruidenierswaren - Boter - Eieren - Kaas
Voordelige prijzen - Men bestelt ten huize!
41, Boterstr. - YPER - Tel. 75
)OOP TER HEUL
N. S. B.-NIEUWS
BUITENGEWOON BAL
Eindelijk cck te YPER in de STADSSCHOUWBURG
OP ZATERDAG 12 DEZER TE 20 UUR
van Fforis Meslier met de onovertrefbare
ZONDAGDIENST
ZIELMISSEN
HET m:HSCH NIEUWS Biz. 3
12-3-1949
COLISEUM
Tijdelijke ingang D'Hondtatraat
Zaterdag te 8 u Zondag te 2JO u 5 u. en 8 u Maandag te 8 u.
De villa van onze dromen, een film voor de fijnproevers met
Cary Grant Myrna Loy en Melvyn Douglas.
FLORA
Vrijdag 11 Maart 1949 te 20 uur: Galavertoning ten voordele van
de verbroedering van het 30e Bon. Fus Onsterfelijke liefde.
Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 U-. 5 u en 8 u.. Maandag te 8 u.
Onsterfelijke liefde, een ontroerende film over het leven van
Robert Schumann met Katharine Hepburn Paul Henreid en
Robert Walker.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 li-
Maandag te 8 uur
De koning der dieven, met John Hall Patricia Morison Adèle
Jergens en Alan Mowbray
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Verandering van programma.
OUD LEPER:
Zaterdag te 8 u Zondag doorlopend van 2 30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u) Maandag te 8 uur:
AhWat Matrozen, een overgroot lachsucces met Bud Abbott
Lou Costello. Dick Powell en de Andrews Sisters
Dinsdag te 8 uur
Les chouans, een prachtfilm met Jean Marais
DaarbijKid. de stoutmoedige, een roekeloze avonturenfilm
met Bob Steele
Zaterdag 12 Maart 1949. te 20 uur
Theater Plezier, met de onovertrefbare Toon Hermans van
Radio Hilversum, in de Revue: «Zeg Héén.
Zondag 13 Maart te 14 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER STUDAX.
Vriendenwedstrijd
Zondag 13 Maart, bovenzaal der Hallen
te 10 u.Jun. leper - A. 8. Liard Deftanc-e La Gorgur
te 11 u.leper I - A. 8. Liard Defrance La Gorgue (le serie)
Tornooi der Handelsfoor
Zondag 13 Maart, te 14.30 u.. Meenenstw achter de Watertoren:
Grote Moto-cros».
ROOD KRUIS
Cursussen voor hulp bij ongevallen
en ambulancier.
Het Rood Kruis van België afdeling
Yper brengt ter kennis van de belang
hebbenden dat cursussen voor Hulp bij
ngevalen Ambulancier(sters) in de
loop van de maand Maart in het O L Vr
Hospitaal zullen beginnen
Inschrijvingen Secretariaat, 95 Diks-
muidestraat Yper.
Voordracht over de Blauwe Ziekte
Onder begunstiging van het Rood Kruis
zal een voordracht over dit boeiend on
derwerp gegeven worden door Professor
Dr Pannier van de Hogeschool van Gent
p Zondag 13 Maart om 10.30 u. in de
Feestzaal van Hétel Britannique.
Vrije ingang.
AANRIJDING Vorige week Donder
dag rond 14 uur kwam het op de Dikke-
buschsteenweg. nabij het Handelskwartier
tot een aanrijding tussen de auto's, res
pectievelijk bestuurd door Dr Donche uit
leper en Fivez André uit Loker.
Beide voertuigen liepen stoffelijke scha
de op
FIETS ONDER AUTO Woensdag
avond stond de genaamde V. C. uit leper,
met zijn fiets aan de hand, op de Grote
Markt te zien naar het opslaan van de
foorinrichtingen, toen een auto kwam
aangereden, die aan het rijwiel haakte
en dan over beide wielen van de fiets
reed De autovoerder, die vermoedelijk
niets van het ganse ongeval bemerkt
had. zette zijn weg voort- Men heeft hem
echter reeds kunnen vereenzelvigen.
ZWARE VAL Mevrouw Wed H. De-
laere-Van Wynsberghe. 78 jaar. deed de
ze week een zware val op de Grote Markt
zodat ze een galende wonde aan de rech
terknie opliep, en doktershulp nodig
bleek om de wonde dicht te naaien. Ver
der had ze nog verwondingen aan het
hoofd en de linkerarm opgelopen
FIETSER OMVERGEREDEN De wiel
rijder Vandamme André uit Boezinge
werd" Donderdagavond aan de Bascule
omvergeworpen door de autocamion van
dhr. Paul Delsaux uit Moeskroen
Vandamme liep een lichte hersenschud
ding op en diende naar het O L. Vrouw
hospitaal overgebracht te worden ter ver
zorging
Beide rijtuigen liepen echter geen scha
de op.
DRINKEBROER Zekere Des. Joseph,
uit Poperinge. die waarschijnlijk te vroeg
het Kattefeest had ingezet, werd Donder
dag rond 17.30 uur in de J Coomansstraat
in dronken toestand aangetroffen en dan
ook ter ontnuchtering in de amigo opge-
gesloten.
Voor een uitstekende Haarverzorging
Wendt U in volle vertrouwen tot het
Hi. s Oscar PAUWELS Cr Zoon
Haarkapper voor Damen en Heren
Meenenstraat 5, IEPER Tel. 643
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: S Maart 1949
Hoeveelheid boter aangevoerd 562 kg
verkocht562 kg
Hoeveelheid eieren aangevoerd 70 st
verkocht70 st
Prijs per kg. boter85 5 95 fr
Prijs van één ei: 170 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
groot vee 65
klein vee6
Totaal
71
Het Stadbestuur.
WARME EN KOUDE PERMANENTEN
MIS EN PLIS
ONDULEREN
VERVEN EN ONTKLEUREN
VERZORGDE BEDIENING
Alle Specialiteiten van reuk. toiletartike
len. fijne zepen, Haarmachinen en Scheer
messen- (1449)
BENELUX SHOW-CAR
IN ONZE STAD
Naar we vernemen zal een Benelux
Show-car van het Nederlandse Benelux -
comité, die een rondreis in België doet.
Maandag aanstaande. 14 Maart ook onze
stad bezoeken.
Zondag '.aatst moest volgens het speel
rooster van de Liga Westvlaanderen
Ieper-Oostende B in 3e cat. betwist wor
den Maar de leperse schaakclub werd
Zondag morgen te 11 uur verwittigd dat
de Club van Oostende voor hun 3e cat. B
forfait gaven bijgevolg werd zonder spe
len op alle borden 1 punt gewonnen voor
leper en is het verslag 4-0 leper ten bate.
Eveneens Zondag laatst speelde de 4e
cat. van de I. S K haar derde ronde en
ditmaal was het tegen Club Herseeuw
die voor uitslag op de vier borden
drawn was Dus 2-2
Zondag toekomende moeten de spelers
van I. S K. op verplaatsing naar Hand
zame in 3e cat en naar Poperinge in
4e cat.
Om reden van de Kattefeest van leper
zullen hoogst waarschijnlijk de speel
dagen vervroegd worden
WEDSTRIJD
OP DE TEERLINGBAK
Uitslag van de wedstrijd op de teerling-
bak. gehouden in Café t Nova Haig-
laan. op Zondag 6 Maart 1949
nr 83 46 p.nr 32 45 p nr 143 44 p
nr 141 43 p.nr 237 43 p. nr 344 43 p
nr 340 42 p. nr 424 42 p.nr 17 42 p
nr 200 42
De prijzen kunnen afgehaald worden
tot 20 Maart 1949 in Café Nova s.
B. H. H. R. BERICHT
Algemene Vergadering.
Op Donderdag 26 Maart algemene ver
gadering voor alle Herbergiers. Hotel- en
Restauratiehouders, met als spreker de
Heer Crehel. Propaga ndasecreta ris
Volgende week meer daarover Plaats
en uur der vergadering zullen ten ge-
pasten tijd bekend gemaakt worden.
O
)nxc wekelijkse reisjes naar he
THEATER VAN RIJSEL
Donderdag 17 MaartMADAME BUT
TERFLY.
Zondag 20 Maart CHANSON GITANE.
Vrijdag 25 MaartLA WALKYRIE.
Zondag 27 Maart: LES COMPAGNONS
DE LA CHANSON.
Donderdag 30 MaartLE ROI DTS
Voorbehouden plaatsen te bekomen bi;
KOSMOS TOERISME
Afreis op Zondagen te 13 uur
weekdagen te 18 uur
3rl nor het vervoer44 Fr.
Voor alle verdere inlichtingen wendt U tot
KOSMOS TOERISME.
Grote Markt 2« IEPER Tel 515 en «54
'1387)
(1474)
Rijksmiddelbare School voor Meisjes
te IEPER
Studiekring Nieuw Levenvoert op
Blijspel in 3 bedrijven
door Cissy Van Marxveidl
Op DONDERDAG 17 MAART te 29 uur
in de zaal (OUD IEPER s
ten voordele van de kindertuin der
Rijksmiddelbare Scholen.
Prijzen der plaatsen 20 en 10 frank.
Kaarten te bekomen in de Rijksmiddel
bare School voor Meis.es. Merghelynck-
straat. tussen 9 en 12 uur of bij de leer
lingen van de school. (1465)
EEN ENIGE GEBEURTENIS
Op Zondag 20 Maart aanstaande wordt
om 19 uur in de stedelijke schouwburg
een extra galamatinée ingericht door de
Westvlaamse afdeling der Oudstrijders
1914-18 van het 2e Regiment Genie.
De vermaarde toneelgroep Royal Cercle
Comedia uit Kortrijk die laureaat was
van het Koninklijk landjuweel voor dra
matische kunst zal opvoeren c Lady War
ner a disparuKluchtig politiespel in 3
bedrijven en 4 taferelen.
Wie zich ter dege wil vermaken en ge
durende enkele uren de kommervolle tij
den vergeten, late niet na dit enig spek
takel te gaan zien. Kluchtig en diep aan
grijpende taferelen volgen zich in snel
tempo op. om te besluiten op de onver
wachtste manier
Wie dit geheim wil zien oplossen, kome
tot de schouwburg te leper op 20 Maart
om 19 uurMisschien wordt Lady War
ner teruggevonden
De prijzen der plaatsen die toelaten aan
ieder die de maatschappelijke werken der
mannen van de Genie 1914-18 steunen
wil en kan. zijn verkrijgbaar in het ge
woon locatiebureel Café Borrcnhol te
gen 30. 20. 15 en 10 fr.
GESLAAGD BAL
Zaterdag laatst had. in de zaal Lapiere.
ons derde winterfeestje plaats, kosteloos
aan de leden en ere-leden aangeboden
Het bestond uit een gemaskerd en ver
kleed bal ingericht, ten titel van proef,
op voorstel van makker Slosse.
EhwelBuilen alle verwachtingen mag
dit feest als een ware triomf worden be
schouwd
Nochtans om 20 uur was er weinig volk
en slechts één masker
Maar een half uur later kwamen de
toeschouwers en de maskers in een zo
srel tempo toe. dat de zaal om 21 30 uur
gans opgepropt was
Schone, aardige en prachtige maskers
vo.gden zich op en lokten, bij iedere ver-
sciu.ning. kreten van verwondering uit
vanwege het publiek
Maar bij de ingang van het spook
schreeuwden de dames van schrik en het
duurde enige tijd vooraleer ze tot beda
ren konden gebracht worden.
En wat gezegd van de vijf zwarte do
mino's. van de zeven boeren onder één
paraplu van de Cow-boys, van de pas
teibakker. van de paarden met hun jockey,
enz. enz
Na deze kleine, onvolledige opsomming
zal niemand twijfelen dat de stemming
opperbest was en het vermaak uitstekend.
Om 23 30 uur werd overgegaan tot de
wedstrijd, aan dewelke vier schone prij
zen verbonden warenéén voor het ei
genaardigste masker, één voor de zon
derlingste groep, één voor het schoonste
masker en één voor de prachtigste groep.
De toeschouwers traden op als jury
Niettegenstaande wij van oordeel zijn
dat de prijzen niet aan de meest ver
dienstelijken toegekend werden, hebben
wij geen enkele beknibbeling gehoord.
Het dansfeest ging dan geestdriftig
verder en de prijs geschonken ter gele
genheid van een plastische dans. die veel
vermaak teweegbracht, moest tussen ne
gen overblijvende koppels verloot worden
Een bewijs van de verworven ervaren
heid van talrijke dansers.
Om 2 uur eindigde hét orkest en het is
met tegenzin dat de grote, nog tegenwoor
dige menigte de zaal moest verlaten
Tot toekomend jaar
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
"Wij vernemen met genoegen dat aan
ons geacht lid en klaroen van de Har
monie Arfeuille Jozef, bij besluit van de
Prins Regent, de Nijverheidsmedaille van
le klas werd toegekend, ora het bedrijf
van diamantbewerker gedurende 35 jaar
uitgeoefend te hebben
Onze beste gelukwensen
HET BESTUUR
Naar RUSEL per autocarPrijs4i *r. I
Woensdag 16 Maart te 20 u.MADAME
BUTTERFLY (Opera) Woensdag 16
Maart te 20 u.EDITH PLAF (Öebas- i
topoi i Zondag 20 Maart te 14.30 n.
REVUE FRANCO SUISSE (Opera) I
Zondag 20 Maart te 14.30 u-CHAN-
SON GITANE lSebastopol
REISJE
Op Donderdag 24 Maart per autocar naar®
RIJSEL.
Vertrek Grote Markt leper, om 14 uur.1
Terug uit Rijsel. Place Opéra om 21 u. I
Vervoerkosten45 fr.
Voor forfaitaire reizen per spoor of I
boot en hotel-reservatie, wendt U tot het
Keisl>(tieau Ev. BAETE. BoterstnuU 41, 1
'138C'
LUISTERRIJKE FANCY-FAIR
op 16, 17 en 18 April in de lokalen van de
Rijksmiddelbare School en het Koninklijk
Atheneum, De Montstraat 11, leper.
Verleden jaar was de Paas Fancy-Fair
een succesDit is reeds een referentie
Dit jaar wordt het nog betermeer at
tracties en vermakelijkheden zijn voor
zien Het cabaret: t In t Witte Paard»
zal u vergasten op zijn bijzonder en zeer
verkwikkend programma
Maar we mogen nog niet te veel uit
de school klappen. Dit kunnen we dan toch
reeds zeggende Fancy-Fair wordt dé
kermisgelegenheid op de Paasdagen te
leper voor groot en klein
Monster Tombola. Deze zal ook dit
jaar de bekroning zijn van dit vrolijk
kermisleven100 mooie prijzen wachten
op de gelukkige winnaars
Eerlang kunt U die prijzen bewonderen
in de uitstalramen van huis Versailles
Au Grand BazarBoterstraat. leper.
Radio, fietsen, serviezen, moderne en
practische gebruiksvoorwerpen van alle
aard en slag. garnituren, smaakvolle va
zen. kunstbreiwerken, enz... enz... zijn
zaken die u ongetwijfeld zullen kunnen
bekoren
Koop nu reeds uw loten tegen 5 fr. het
lot. 50 fr het boekje met 10 loten, de om
slag dienend als lot voor een bijzondere
loterij
De Fancy-Fair wordt ingericht door de
Oud-Leerlingenbond der Rijksmiddelbare
Meisjes- en Jongensscholen en Atheneum
met medewerking van de Bond tot bevor
dering van het Officieel Onderwijs te leper
Aldus wordt u de gelegenheid geschon
ken in een gezonde atmosfeer van ver
maak en gezelligheid het schoolwerk ten
bate van onze jeugd te steunen
BASKET - BALL
Zondag 13 Maart, in de bovenzaal der
Hallen, 3e schiftingswedstrijd voor het
Tornooi der Handelsfoor.
Om 11 u. B. B. c. IEPER - A. S. LIARD
DEFRANCE LA GORGUE.
Om 10 u.Jun.B. B. C- IEPER - A. S
LIARD DEFRANCE LA GORGUE.
Sportliefhebbers een enige kans wordt
U geboden om meer en beter het Basket-
Bali spel te begrijpen Dank zij Radio
Barco zal een micro-reportage al de no
dige commentaar van de matchen geven
GROTE BILJARTWEDSTRIJD
Ter gelegenheid van het Kattefeest gaat
op Zondag 13 Maart in het hotel Patria
Rijselstraat een grote biljartwedstri c
door. 10.000 fr. prijzen zijn voorzien, ver
deeld als volgt2.200. 1.800. 1.400. 1 000
800. 600. 400. en zes maal 300 fr.
De wedstrijden worden op 4 tafels, in
dezelfde plaats gespeeld Loting te 14 15 u
Aanvang der matchen te 14 30 u.
Men speelt twee tegen twee.
De inleg bedraagt 100 fr. met vermin
dering van inleggeld voor de club of groep
van 5 spelers: 10 Voor club of groep
van 15 spelers: 15
NATIONAAL VERBOND DER
OORLOGSVRIJWILLIGERS
Afdeling Yper
met als orkest het beroemde quintet
HENRI DUPONT
de la radio Diffusion Frangaise, uit Rijsel
op ZONDAG 13 MAART 1949 vanaf 15 u.
Zaal CONCORDIA, Seminariestr., YPER
Ongeëvenaard rythme artisten. nieuwe
dansaria's. een buitenkans voor lief
hebbers van kunstig dansmuziek (1464)
het olïiciele en volledige gezelschap van R.ADIO HILVERSUM
in de Revue ZEG... HEE
Kaarten te bekomen i _n Café RTiFRtrvu™
Vertegenw.Mevr. L. VANASSCHR
St Elisabethstr. 11 - LEPER
GEVONDEN EN VERLOKEN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven 3
GEVONDEN Op 4-3-1949 door Devers
Roger. Bruggesteenweg 72, een bruinlede- i
ren hoofddeksel voor motorijder.
Op 5-3-1949 door Demey Oscar. Tegel
straat 57. een zilveren borstspeld met ini-J
tialen R. J
Door Verbeke Emiel. Poperingestr 15.1
drie zakken, klederen inhoudende.
Op 6-3-1949 door Parminter Monique.
R Colaertplaats 17. een kerkboek met
rood omslag, met opschriftHier ben
ik, zend mij.
Op 7-3-1949 door Denaegel Georges. St
Niklaasstraat 4. een hond van het man
nelijk geslacht, zwart op de rug. grijs op]
de flanken. Soort schaper.
Door Denys "Willy, Statiestraat 40. een
vrouwenpels
VERLOREN Op 4-3-1949 door Lenoir
Maurice. Mk Haiglaan 114. zijn inven-
tarisboek.
Op 6-3-1949 door Devogel Jacqueline.
Korte Torhoutstraat 45. een zwart hondje !j
met witte vlekken, van het mannelijk,
geslacht. Luistert naar de naam Max
Op 10-3-1949 door Coekelberghs Valère, I
Frenchlaan 52. zijn mototaksbewijs.
Door Verfaillie Leon. Elverdingestr. 73. j|
een bruinlederen geldbeugel, ongeveer
300 fr. bevattend.
Op 10-3-1949 door Lebrun Servais en
Louis. Wegnes-Ensival. een reservewiel
met autoband van autocamion, merk
Michelin 34 x 7 Y. met 8 vijsgaten.
BURGERLIJKE STAND
van 2 tot 8 Maart 1949.
Geboorten. Vervisch Leo, Recolp. 5,
PasschendaleDesomer Noël, Wenninck-
straat 9, WijtschateLibberecht Jacque
line. Recolp. 5. Basculestr. 8; Swanckaert
Albert. Recolp 5. BikschotePoissonnier
Johny. Recolp. 5, BikschoteSmagghe
Jenny. Recolp. 5. LangemarkSmagghe
Freddy. Recolp. 5. Langemark; Keirse-
bilck Jacques. Recolp. 5, ZillebekeLe-
cointre Marina. Recolp. 5. Langemark:
Debruyne Joseph. Recolp. 5, Woesten;']
Vandenbussche Maria, Recolp. 5. Vlamer-
tinge Van Damme Ferdinand. Recolp. 5.\
Dikkebuschstw. 38 Devacht Josiane, Re
colp. 5, BrielenPreneel Theresia, Rijsel-
stw. 28; Bekaert Erna. Recolp. 5, Gehj-.l
veld.
Overlijden». Demuys Irma. land
bouwster. 41 j., echtg. Deraedt Michel,
ElverdingeVerschelde Victorina, 76 jJJ
wed. Steenkiste Gustarye, Marke"; Litière
Clementina, 79. j., wed. Marescau Jules.}
St Janshospitaalstr. 1; David Alida, 66 j..
echtg. Braem Emile, Capucienenstr. 40
Debrauwere Georgette, 25 j.. echtg. La-
cante Oscar.
Huwelijksbeloften. Gamblin Albert.,
autogeleider te leper, en Boningue Irma.
zonder beroep te Saint-OmerTechel
Marcel, fabriekwerker te Waasten, en De-|
rous Florida, fabriekwerkster te leper.
NIEUW BRANDVENSTER
IN ST NIKLAASKERK
In St Niklaaskerk plaatste men deze
week in het groot westelijk raam der
kruisbeuk, een nieuw brandvenster Het
is gewijd aan St Niklaas en bevat viju
taferelen uit zijn leven, met daarrcnd de
wapenschilden der parochies van het Bis
dom Brugge en dit van het vroeger Bis
dom leper Ongetwijfeld een mooie aan
winst
Is alleen van dienst op ZONDAG
13 MAART:
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat.
Zondag 13 Maart om 9 u. in St N -
kiaaskerk, zielmis voor
Mevrouw Leonie DUTFOOR
echtg. v. Hr Désiré Maerten
(1481)1
Zondag 13 Maart om 11.30 uur ini
St Maartenskathedraal, zielmis voorl
Mevr. Alphonse DELVOYE-AMPE i
Rijselstr. 24. leper. (1480)'
Zondag 20 Maart om 9 u. in St N
klaaskerk, jaarmis voor
Heer Lucien LABAERE
echtg. v Vr. Louise Maerten
Dikkebuschstw. 60. leper. (147S
