ZLVSilSï FR/C I D AI RE
4
STEVENS Gebroeders
Uw Schilderwerken
Leon Seirnaert- Noppe
Een degelijke IJSKAST is onmisbaar geworden
Vooral nu de zomer in aantocht
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 4 MAART 1949
maar E,s STEEDS
Va nden peereboom plaats 7 IEPER Tel. 249
Bijhuis COMFORT ELECiRiC
n, ,*.,J'tE.,STt"~SCHr,nE[t Beluikstraat 7. If""
HET VPERSCH NIEUWS Blz
-3e raac komt vooreerst in geheime fit
ting bijeen waar volgende punten wor
den besproken
1) Aanvaarding ontslag politieagent
Het ont __ag van Politieagent Emiel Bosch
wegens ziekte wordt door de raad aan-
vaard
2) Geimeentepersoneel loonschalen
wijziging.
De raad keurt een wijziging goed aan
de vroeger- vastgestelde loonschaal van
klerk.
31 Gemt-entepersoneel loonschalen
individuele toepassing.
t De raad stelt opnieuw de wedden der
klerken vast ingevolge het genomen be-
sluit onder- punt 2.
Te 18.0S uur wore* a-j opeet «re zit-
j ting geopend. De heer burgemeester J.
Vanderghode verontschuldigt de heren Lu
iere. Seys en Vergracht, die belet waren
.de zitting bij te wonen.
Zijn afwezig de heren Roegiers en Wit-
douck
1) Proces-verbaal der zitting van 11
Februari 1949
De heer- stadssecretaris A. Versailles
geef' lez.itg van het proces-verbaal van
de laatste zitting, dat daarop zonder be-
merkingen, algemeen wordt goedgekeurd
i Mr LahayeVerontschuldig mijn on
derbreking. maar de heren Roegiers en
Witdouck zijn eveneens in de onmoge-
lijkheid <he zitting van deze avond bij
te wonen
2) C. t> O. grond vergunningen op
1*4 kerkhat.
I De commissie van openbare onderstand
I vraagt die goedkeuring voor grond-
vergunnirugen op het kerkhof, waarin het
aandeel wan de C O. O- 8.750 fr be
draagt Dat werd gevraagd in haar zit-
ting van 28-1-1949.
Gunstig advies, mits de onthouding van
de heren Ca poen en Missiaen. leden van
de C- O- O.
j 3) C. t>. O- Begroting 1948 wij
ziging
Mr VanalerghoteAan de begroting van
de C- O. <D. voor 1948 werden enkele wij-
1 zigingen aangebracht, namelijk bij de uit
gaven voor de ouderlingengestichten, waar
er een meeruitgave is van 40 000 fr. en
langs de andere kant is er een vermin-
dering van uitgaven voor de wezenge-
stichten, «eveneens van 40.000 fr.. zodat het
resultaat hetzelfde blijft. Voor de ouder-
lingengesl lichten werd dus 1 526 000 fr.
ingeschrev en en voor de wezengestichten
4.069 000 fir. Het schepencollege stelt dan
ook voor een gunstig advies te verlenen
aan deze wijzigingen.
Zelfde advies als voor het voorgaande
«i *unt-
4) Kerktfabriek van St Niklaas Be
groting UM9.
Mr VaraderghoteIn ontvangsten heeft
men 70.62::. ,80 fr. en voor uitgaven 69.980.60
fr.. wat dtus een batig saldo laat van 645.20
fr. De tuissenkomst van de stad bedraagt
daarin 15.000 fr. Tevens moet ik laten
«pmerken dat er in ontvangsten en uit-
gaven eut buitengewone post werd inge
schreven voor de herstelling van het dak.
namelijk 30.000 fr. Het schepencollege
1 stelt voor deze begroting goed te keuren.
Mr Miwsiaen Wij hebben altijd de ge-
woonte tpehad ons te onthouden bij het
*- stemmen van. rekeningen en begrotingen
van kersiiabrjeken. wanneer er geen tus-
senkomsi voorzien was van de stad. Doch
nu voor de eerste maal moet de stad
tussenkomen om een deficiet te dekken
van 15 OUti fr. In die voorwaarden kun-
nen wij die begroting niet stemmen, te
meer dau-r er geen enkele controle is op
de inkormsten en uitgaven. Er zijn kerk
fabrieken die kunnen overkomen en als
er andertt arm zijn als het waar is
vind ik het maar normaal dat de een
de ander zou helpen en dat we dit niet
terug op de rug van de lastenbetaler moe-
-i ten schurven
Ik wem wel dat het nu anders is. en
dat elke begroting van de kerkfabrieken
afzonderlijk moet opgemaakt worden,
maar voter een eerste maal hadden ze el
kaar onderling kunnen helpen.
Mr VaraderghoteMaar het is de eerste
maal nim.
Mi Mutisiaen Jawel, zie maar. het staat
er in.
Mr VamderghoteDat komt door een
verhogimi van lonen. enz... Ten andere,
er is ma-ar één kerkfabriek die de eind
jes kan aan elkaar knopen en het is
Sint Mattrtens.
Mr DithemDit komt nu vooral we
gens de uitgave van 30.000 fr. voor de
hersteliin-g van het dak.
Mr LafiiayeDie herstellingen, werden
die gedaan om reden van vetusteit
Mr VamderghoteJa. wegens vetusteit.
Mr LaJiayeWelke controle heeft de
stad over- die begroting
Mr Va-nderghoteDe rekeningen.
Mr MLssiaenJa. die moogt ge eens
overzien.
Mr LaftiayeIk stel die vraag niet om
critiek uxt te oefenen, maar is dit wel een
degelijke controle
Mr VranderghoteJa. eigenlijk niet.
maar vokgens de wet zijn ze toch in orde.
Mr LaSiayeEn gij neemt dat zo maar
aan Na ja, die mensen mogen toch niet
liegen Uk geloof ten andere niet dat ze
het zouefcen doen
t Deze oegroting wordt daarop goedge
keurd iraet 7 ja (rechterzijde), tegen 2
neen (Bt_H. Missiaen en Michiel) en 1
onthouding (Mr Lahaye).
5) Ver-wezenüjking lijnrichting Augus-
tinenstnat aankoop van grond.
Mr VmnderghoteZoals ge weet heb
ben onze bondgenoten in 1914-1918 de
Augustimenstraat verbreed en daarom
hebben ze de grond van de buren inge
palmd. Het schepencollege heeft in 1937
beslist cSe nieuwe lijnrichting van deze
straat be behouden en deze beslissing
werd op 23 September 1938 door de be
stendige deputatie goedgekeurd. Er werd
ons nu door de belanghebbenden ge
vraagd om de prijs voor de ingepalmde
- rond. namelijk 311 m2 te mogen ont
vangen. Deze prijs werd vastgesteld op
i 6 i: de m2. wat dus 1 860 fr. maakt, plus
de achterstallige intresten sedert 1 Ja
nuari 1939. gerekend aan 5
Het schepencollege vraagt deze beslis
sing te willen goedkeuren
Mr CapoenEn zijn de belanghebben
den ermee akkoord
Mr Lahaye Dat is juist dezelfde vraag
die ik wou stellen want dat is van over
wegend belang
Mr Vanderghote Ja
Dit punt wordt daarop algemeen goed
gekeurd.
6) Stadsbegroiing 1919 bespreking,
goedkeuring.
Mr VanderghoteWe zullen nu de be
spreking van de begroting voor 1949 aan
vangen. Er is een verandering bij ver
leden jaar vermits de hogere overheid
bevolen heeft het slachthuis als een ge
meentebedrijf in te richten en er dus
daarvan een afzonderlijke begroting werd
opgemaakt. Er diende ook rekening ge
houden te worden met de nieuwe richt
lijnen.
Mr Lahaye: Mr Burgemeester gij zult
ons bij de bespreking een weinig moeten j
leiden.
Mr VanderghoteWe zullen beginnen
met de watervoorziening, blz. 70
We zullen te werk gaan zoals ieder
jaar: als er geen opmerkingen zijn. zul
len we ieder punt als goedgekeurd aan
zien
In ontvangsten
Verkoop van water775 000 fr.
Mr LahayeEen beetje veel voor dat
kiezig water.
Mr MissiaenVooraleer deze posten te
bespreken, zou ik willen vragen hoever
het staat met de watervoorziening. Ik zie
hier dat er in de rekening van 1947 voor
de verkoop van water sjond 815 396.35 fr.
terwijl er nu slechts 775000 fr. voorzien
is Dat is dus ongeveer 40 000 fr. min
der. Zijn er reeds maatregelen genomen
voor beperkingen Want ik zie wat ver
der op de dagorde, dat men de prijs van
het water voor de nijverheid nog zal
verhogen.
Mr VanderghoteWe leveren nu toch
min water.
Mr Missiaen Bij mij thuis heb ik aan
de rekening daarvan niets gezien
Mr VanderghoteDat komt door de
instellingen die geen forfaitaire prijs be
talen. doch wel per m3
Mr MissiaenHoeveel leveren we daar
aan
Mr MuiierAan de nijverheidsinstel
lingen225
Mr MissiaenMaar deze hebben het
nodig.
Mr MuiierJa. maar wij hebben ge
zien dat er veel kleine instellingen zijn.
die slechts een 30 m3 gebruiken aan 1.50
fr of 1.75 fr. volgens het geval, maar met
een minimum 'van 600 fr. Nu zal een
forfaitaire taks van 3 fr. per m3 gere
kend worden, doch zonder vastgesteld
minimum, zodat dit in de meeste gevallen
toch voordeliger zal uitvallen, daar ze nu
slechts het werkelijk verbruik zullen be
talen.
Mr VanderghoteJa. er waren veel
kleine gebruikers, die zegden: we betalen
toch 600 fr. en die dan het water maar
lieten lopen. Dit zal nu kunnen tegen
gegaan worden.
Mr LahayeEr zijn veel misbruiken
met het water. Maar ge hebt toch een
brief ontvangen van het ministerie, waar
bij ge aangemaand werdt, zo vlug moge
lijk watermeters te plaatsen
Mr VanderghoteJa. maar we dein
zen wat terug voor de weerslag die
dit zou hebben op de bevolking. Want
we zouden verplicht zijn 10 fr. per maand
te vragen voor een meter. En voor ge
zinnen met veel kinderen zou dit mis
schien van 250 300 fr. per jaar bedra
gen
Mr LahayeOok in sommige huizen
zijn er veel kranen en daar gaat er ook
veel verloren.
Mr Muiier: Ik ken het geval. Maar.
Mr Lahaye. gij gebruikt al deze kranen
niet. ik weet het. waarom laat ge ze
dan niet plomberen De bediende is ko
men een onderzoek instellen en hij heeft
het toen ook gezegd aan Madame, maar
ze zei dat ze nog liever de prijs betaalde.
Dat is toch een goedheid van te betalen.
Mr LahayeHoe doet ge dat in het
hoteibedrijf
Mr MuiierMaar daar zijn overal comp-
teurs geplaatst.
Mr LahayeGij voert een weinig han
del met uw waar
Mr Vanderghote: Ja zeker
Mr LahayeDat is goed.
Mr VanderghoteAnders zouden we
wel in deficiet staan.
Mr MuiierZie maar naar Antwerpen,
daar zijn er ook geen compteurs en daar
is het nu 345 fr. per kraan en per jaar.
Mr LahayeGe zijt met mij akkoord
dat is niet aannemelijk.
Mr MuiierNeen. dat is niet aanne
melijk.
Mr Lahaye: Ge zult er toch moeten
toe komen van compteurs te plaatsen.
Mr MuiierMaar dat vraagt schrik
wekkende uitgaven.
Mr DehemEn er zijn veel mensen
ertegen.
Mr VanderghoteDat zou 5 millioen
kosten.
Mr MulierEn als vi-e een compteur
naar Luik moeten sturen om te verma
ken. kost dat daarbij 400 fr. per comp
teur.
Mr VanderghoteIk ben bereid aan
de gemeenteraad een voorstel te doen
voor het plaatsen van compteurs. maar
dan zal ieder zijn verantwoordelijkheid
moeten nemen.
Mr MissiaenIk zal de mijne nemen,
want ik zal er tegen stemmen.
Mr LahayeGij zult er tegen stem
men. Maar gij gebruikt weinig water
Mr MissiaenIk zal het doen voor de
mensen met één kraan, die zouden moe
ten meer betalen voor de compteur.
Mr VanderghoteWaaraan de mensen
toch niets hebben.
Mr MissiaenHoe staat het met de
aansluiting bij de maatschappij voor wa
terbedeling
DAN HEBT U ALLE WAARBORGEN...
Breng ons een bezoek, wij hebben alle
modellen in voorraad van 1 30 tot 425 liter.
jj—I1MB—1
Mr MulierOnlangs is er nog een com
missie gekomen om alles te onderzoeken.
De aansluiting kan echter niet voor 1950
gebeuren.
Mr LahayeWanneer een particulier
een aanvraag doet voor een compteur.
wordt daar gevolg aan gegeven
Mr MulierNeen. want de werken
zouden geweldig veel kosten en we wach
ten tot. we er meer zullen hebben.
Mr Vanderghote:
Verhuring van meters15 000 fr.
Aansluiting en afsluitingen 25 000 fr.
Terugbetaling van eleclriciteit40.000 fr.
Samen 855.000 fr.
In uitgaven
Wedden en lonen 275 000 fr.
Exploitatiekosten 500 000 fr.
Onderhoud van gebouwen, materiaal en
leidingen 80.000 fr.
Samen 855.000 fr.
Slachthuis
Ontvangsten
Slachtrechten330 000 fr.
Terugbetaling van dienst 40.000 fr.
Samen370.000 fr.
Uitgaven
Wedden en lonen250.000 fr.
Waterverbruik 10 000 fr.
Allerhande kosten 65.000 fr.
Onderhoud gebouwen20.000 fr.
Delging materiaal25 000 fr.
Samen370.000 fr.
Begroting voor Orde
Kasgeldfonds op 31 Dec. van het voor
gaande dienstjaar 920 000 fr.
Fonds voor uitrusting politiepersoneel
60.000 fr.
Fonds voor het uitvoeren van werken
10.751.35 fr.
Voorschot op kredietopening3.000.000 fr
Aandeel der provincie in wedde cipier
van doortochthuis500 fr.
Overlevingspensioenen onderwijzend
personeel: 12.000 fr.
Reiskosten voor behoeftigen500 fr.
Al deze artikels der begroting worden
zonder bemerkingen goedgekeurd.
Mr VanderghoteGaan we nu naar
olz. 2 voor de activa van de buitenge
wone dienst.
Overschot rekening 1947 133.136,96 fr.
Vermoedelijk mali op 1 Januari 1948
410.091.63 fr. Begrotingswijzigingen;
93.589 fr. Dat maakt dus samen
636817.59 fr.
Voor het passief van de buitengewone
dienst
Uitgaven over 1947 en vorige dienst
jaren 4263.82 fr Tekort op de begro
ting voor 1948110 993,17 fr. Bijzondere
kredieten: 26.000 fr. Samen: 141.256.99 fr.
Wat dus voor de bui.engewone dienst
een verschil maakt van 495.560.60 fr., dat
overgebracht wordt naar de ontvangsten
Ier buitengewone begroting, blz. 50. on
der het hoofdstuk
Saldo der vorige dienstjaren
terugbetaling oorlogsschade 1940
160 388.16 fr.
terugbetaling door commissariaat-gene
raal: 88 710.30 fr.
Gemeentelijk patrimonium
oorlogsschade 14-18 5.500.000 fr.
oorlogsschade 40-45 2.000.000 fr.
Gemeentebedrijven
uitbreiding waterbedeling360.000 fr.
(60 toelage op een uitgave van
500 000 fr.).
Wegen en Openbare werken
wegen werken en dergelijke480.000 fr.
Leningen
leningen op te nemen voor het gemeen
telijk aandeel1.540.000 fr.
leningen op te nemen voor het subsidie
aandeel 840.000 fr.
Uitgaven buitengewone dienst
Gemeentelijk patrimonium
buitengewone aanplantingen op plei
nen en wandelwegen500 000 fr.
Mr Lahaye: Die 500.000 fr.. zijn die
reeds uitgegeven
Mr VanderghoteDat is voorzien voor
de vestingen en de oevers van de vijver.
Mr Lahaye Voorzien
Mr Vanderghote Ja.
oorlogsschade 1914-18 5.000.000 fr.
oorlogsschade 1940-45 2.000 000 fr.
Gemeentebedrijven
uitbreiding waternet600.000 fr.
Mr MissiaenLangs welke kant is dat
voorzien. Mr Burgemeester
Mr VanderghoteOveral wat.
Mr Mnlier: Onder ander in de Capu-
Boterstraat 48 IEPER
cienenstraat.
Mr Vanderghote
Wegen en Openbare Werken
herstellings-. oprichtings- en heroprich-
tingswerken van gemeentelijke eigendom
men 980.000 fr. In deze som zijn bevat
hofomsluiting R. Colaertplaats 80 000 fr.
hofomsluiting oorlogsmonument100000
fr.monument Van den Peereboom
100 00 fr.kabienen zwemkom700.000 fr.
Mr Lahaye: Voor de heroprichting van
het monument van Van den Peereboom,
werd daarvoor reeds iets voorzien
Mr VanderghoteWe zijn van gedacht
daar in de eerste dagen een wedstrijd
voor uit te schrijven.
Mr LahayeEn zal die 100.000 fr. daar
voor volstaan
Mr VanderghoteWe waren toch van
gedacht een plaat aan te brengen
Mr LahayeGe zult toch wel zeker af
stand doen van dat gedacht Het is toch
een uwer roemrijke voorgangers geweest.
We moeten toch eer aandoen aan de na
gedachtenis van zo een groot man als
Van den Peereboom.
Mr VanderghoteIk vind het geen goed
gedacht dat oorspronkelijk beeld terug
in steen te beitelen.
Mr Lahaye (lachend) Ik weet hetik
heb destijds daar reeds een opmerking
over gemaakt.
Mr VanderghoteHet hangt ten andere
ook af welke plaat men neemt. Ze kan
ook in reliëf zijn.
rioolwerken Hoornwerk200 000 fr.
verbeteringswerken Kanonweg. Zaalhof,
Yperleestraat, Pennestraat500 000 fr.
Mr MissiaenTerwijl we nu toch met
openbare werken bezig zijn. zou ik vra
gen wanneer ge denkt te beginnen aan
le werken die voorzien zijn langs de
Wandeling. Waar zult ge de grond in
nemen. voor de nieuwe wegen aan de
Pennestraat en de Wandeling
Mr VanderghoteLangs beide zijden.
Mr MissiaenIk weet het. maar de
C O. O. is zinnens daar gronden te ver
kopen om huizen te zetten, maar dan
zouden er toch moeten straten ligg n,
voorzien van water, gas en electriciteit.
»Vant als ge 4 m. langs beide zijden van
deze grond zult moeten afnemen, zullen
er zoveel geen liefhebbers zijn.
Mr VanderghoteIk denk dat we eerst
daags deze plannen van Ingenieur De-
france zullen ontvangen.
Mr Missiaen: Als ik deze vraag stel,
dan is het omdat ik daarvan niets zie
n de begroting.
Mr DehemDe werken van de Penne
straat staan toch in de begroting.
Mr Missiaen: Neen, het is dat niet.
Mr -MulierMr Missiaen bedoelt
de kant van het hospitaal.
Mr MissiaenJa. Er zou dus 4 m. van
deze grond afgenomen worden, maar
volgens het bericht dat we nu ontvan
gen nebben, zal er maar aan één kant
afgenomen worden, zodat de mensen 8 m.
zullen moeten terugbouwen. Want als ik
deze vraag stel. dan is het omdat de C
O. O zou willen dat daar dadelijk zal
xunnen gebouwd worden en dat men la
ter niet zou moeten krasselen vo r de
aansluiting van water, gas en electriciteit.
Mr MulierIn de Pennestraat is er
toch water
Mr Missiaen: Ja. maar in de nieuwe
uitbreiding niet. Of zult ge dat zo laten
Mr YanderghcteDat komt in orde
maar nu is dat nog niet voorzien We
moeten eerst wachten tot het urbanisatie-
p.an volledig goedgekeurd is. Dat is ook
hetzelfde met de rioolwerken aan Zet
Hoornwerk. De plannen zijn in Brussel
maar ze moeten nog goedgekeurd worden.
Mr MissiaenIn afwachting dat het
urbanisatieplan goedgekeurd wordt, zou
alles toch kunnen uitgewerkt worden.
Mr VanderghoteZolang het plan niet
is goedgekeurd, kunnen we niets voorziet
in de begroting.
Mr MissiaenIk zou toch in elk gevai
aandringen. Want voor andere werker
hebt ge toch ook iets voorzien, al wa;
het maar met gesloten beurzen.
Mr VanderghoteIk versta uw opmer
king, maar ik zie er het belang niet var
in. De mensen kunnen nu toch ook be
ginnen bouwen
Mr MissiaenMaar als de C. O. 0. de
grond zo moet verkopen, zonder dat deze
werken uitgevoerd zijn, kan dat niet m-
zeer tot bouwen aanzetten.
Mr DehemDe grond zou erdoor ook
zeer in waarde verminderen.
Mr VanderghoteWe kunnen ma-
schien wel iets inwerken in de buiten
gewone begroting voor a. s. Vrijdag.
kleine uitbreiding aan electrische stad
verlichting100.000 fr.
We hebben gevonden dat er hier er
daar nog enkele verbeteringen moeter
aangebracht worden aan de. stadsverlich-
ting.
Openbaar Onderwijs
aankoop van schoolmeubelen nijver
heidsschool150 000 fr.
Schuld
terugbetaling van leningen8(0-000 f:
Allerhande uitgaven
aankoop auto reinigheidsdienst15000,
frank,
We zullen deze begroting nu nie:
sluiten, maar we zullen dat doen Vrij-
dag
Laten we nu terug blz. 2 nemen voo:
de gewone dienst.
Mr MissiaenIk zal niet verder kuc
nen blijven, want ik heb een belangrijke
vergadering.
Mr LahayeIk zou juist om hetzel®
verzocht hebben.
Mr VanderghoteZouden we niet eer
klein beetje, verder kunnen doen?
Mr MissiaenIk heb een dringend:
vergadering om 7 uur.
Mr LahayeMr Mulier, welke auto
wenst u aan te kopen voor de reinigheidJ
dienst Hebt u reeds de modeken
Antwerpen gezien
Mr Mulier: Ja.
Mr LahayeWant als ge toch een autc
koopt, kunt ge u even goed modern in
richten.
Mr MissiaenMaar hij is al lang l*
steld.
Mr Vanderghote: We hebben ook -
model ontvangen vpn 750.000 fr,
Mr MissiaenEn dat om vuilnis te ver
voeren
Mr LahayeVan wie kwam dat
Mr VanderghoteVan Antwerpen
Daarop wordt de zitting om 19 uUr *e
heven, zodat de verdere bespreking
de begroting en de volgende punten v
de dagorde:
7) Heffing voor één jaar van 0PC-
cedulaire grondbelasting.
8) Heffing voor één jaar van °Pf;
SS-uf l(|l*
de provinciale belasting op de rij*11
(voorstel de stadstaks niet te vernieu*1
9) Heffing voor één jaar van epe-
de provinciale belasting op de hon hilT
10) Taksverordening op de opcn
bals.
11) Taksverordening nopens de
markt.
12) Taksverordening op het slachl^,i
13) Taksverordening op de 'er
(afschaffing).
14) Taksverordening op het wa i
passing watertarief der categorie b
(nijverheidsgebruik)
15) Mededelingen. neae'
in een volgende zitting zullen voo
worden.
trouwen uitgevoerd worden
zullen in
ver
door
'r streek Kosteloos: inlichtingen, prijzen. bestekke°-
(1476)
