YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Reisbureau
Ev. BAETE
Kosmos
Toerisme
VOETBAL
BASKET - BALL
Harmonie Ypriana
'"129. Statiestr. - YPER - Tel. 75
ALLERHANDE NIEUWS
Bij Woonstverandering
Croot BAL der SPORTLUI
26. Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
Ds leperse Schaakkring
f TENT
TENTOONSTELLING
Zaal
Hotel SPLENDID
BRITANN IQUE
Grote Markt
Kunstschilder
C. SIELENS
van 19 tot 28 Maart
open van 10 tot 18 u.
Ingang vrij.
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
sisjsr* "nu™"ik
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
v. i NcirtAS
COLISEUM
Tijdelijke ingang D HondUtraat
Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2-30 u 5 u. en 8 u Maandag te 8 u
Gasparone. een film vol leuke intrigues met Marika Rö<k
Johan Heesters en Leo Slezak
HET YPERSCH NIEUWS Blz 3 19-3-1949
te 3 u. en te 8 u
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u
Maandag te 8 uur
De hartstochtelijke blonde, een dynamische film in techni
color met Betty Hutton Arturo de Cordova en Barry Fitz
gerald.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u..
Maandag te 8 uur
They got me coveredmet Bob Hope en Dorothy Lamour
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De verleidster, een Franse film met Michel Simon. Lurien
Coedel Michèle Martin en Madeleine Suffel.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 uur, Zaterdag te 8 u Zondag te 2 u te 5 u en 8 15 u
Maandag en Dinsdag te 8 uur
Amber, een machtig opgezet meesterwerk in technico'or met
Linda Darnell en Cornel Wilde.
Woensdag te 8 uur
De boottrekkers van de Wolga, een ontroerende film met
Pierre Blanchar
Zondag 20 Maart 1949 te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER C. S. YPROIS.
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 20 Maart, bovenzaal der Hallen
te 10 u.Jun-leper - Basket Ball Jeanne d'Arc d'Estaires.
te 11 u.leper I - B. B. Jeanne d'Arc d'Estaires (Div. d'Hon.)
Tornooi der Handelsfoor.
GROOT CONCERT
O.. - ,-K.frtlsg 24 Maart 1949 te 28 u-,
■rel i. d? zi_; Oud leper, een gr:ot
r.cert plaats ingericht door de Har-
ston.e Ypriana citeer leid.ng van de
heer Fr De Bidder. Ie prijs van het
Kon. it..,.c Conservatorium van Gent en
met de medewerxing van de neer Es-
pagne vedette van radio en music-hall.
Programma
le DEELdoor de Harmonie.
1) Marche lndienne Ad Sellenick
2! Gciliaumr Teil, cuverlhre G Rossini
Starten: Fluit: F Coffijn Hobo: E
Ossieur
3) Sur un Marchr Persan A Ketelbey
41 Concerto pour rlarinettes G Wettge
51 La Mascotte n. fantaisie Audran
Si Suite Oriëntale F. Poppy
a Les Bayadères: divertissement
b Au bord du Gange rêverie
c Les Almées dance
d> Patrouille
7) Ballet de Sylvia L Delibes
solo corSinnaeve
a i Les Chasseresses
b> Valse lente
c) Pizzicati
d) Cortege de Bacchus
8) Marche des Braves F. De Ridder
2e DEELRecital op Amerikaans orgel
door de virtuoos Heer A Espagne
vedette der Radio en Music Halls
Shéhérazade (Ballet Rimsky Korsakoff)
Fantaisie op de Airs 1900
Fantaisie op Vlaamse volksliederen
Fantaisie op vermaarde melodieën
l'untaisie op f Weens muziek
Fantaisie op volksliederen
Fantaisie op Opera's van Puccini
Ouverture van Semiramis Rossini enz
HALF VASTEN BAL
V. p Zaterdag 26 Maart 1949 te 20 uur.
geeft d> Harmonie Ypriana in Lapiere's
Zaal zijn Half-Vasten Bal
De personen die begeren een prijs te
schenken voor de tombola, worden vrien
delijk verzocht deze af te geven aan een
lid v a.i het bestuur der harmonie
DE BEKENDE
DJIGUITEN-KOZAKKEN
IN ONZE STAD
Naar we ui: goede bron vernemen, zou- j
den de vermaarde Djiguiien-Kozakken
leper een voorstelling geven met Pa~e..
en de vooravond van Pasen
Na het grote succes da: deze erva ren
ruiters verleden jaar aan de kust be
haalden. mogen we ons dan ook aan een j
zeer grote belangstelling verwachten voer 1
dit enig schouwspel
Later meer nieuws daarover
Vertegenw.
Mevr. L. VANASSCHE
St Elisabethstr. 11 - lEPJMt
AANRIJDINGEN Vrijdag laatst in
de namiddag kwam de genaamde Pattyn
Alois uit leper, met een bespannen bier
wagen van de Rijselstraat op de Grote
Markt gereden. Ter hoogte van de
D'Hondtstraat. kwam de personenauto
van Van Crayennest uit Meenen aange
reden. die de D'Hondtstraat wilde inrij
den. waarbij het paard licht geraakt werd
Het dier steigerde en kwam met de voor
poten op de auto terecht, die hierdoor
licht beschadigd werd Het paard liep
geen letsel op
Zaterdag 11. kwam het in de Sur-
montstraat tot een aanrijding tussen de
auto's, bestuurd door Gekiere Sylvère uit
Moorslede en Deceuninck Michel uit Mee-
sen De ene auto stond in de Surmont-
straat geparkeerd, terwijl ^de andere van
de Boezingestraat de Surmontstraat kwam
ingereden. Bij het voorbijrijden zette de
stilstaande auto zich juist in beweging,
waardoor beide voertuigen elkaar haak
ten en lichte stoffelijke schade opliepen
MOTO TEGEN AUTO Zondag laatst,
kort na de middag wilde de genaamde F
De Beek uit leper zijn auto in gang ste
ken. die op de Dikkebuschsteenweg was
geparkeerd. Toen hij juist de baan over
stak. om in de richting leper weg te rij
den, kwam de moto. bestuurd door Ca-
mie! Parein, en waarop Remi Timmer
man uit Dikkebusch op de duozitting had
jplaats genomen, van leper afgefcederv
Daar de weg aan de Capucienenstraat
juist een bocht maakt, stond hij plots voor
de auto. zodat de botsing onvermijdelijk
was.
Beide motorijders werden ten gronde
geslingerd en liepen lichte verwondingen
op. Het rechter gedeelte van de auto werd
tamelijk zwaar beschadigd Alhoewel Re-
mi Timmerman niet ernstig gewond bleek
werd hij naar het O L. Vrouwhospitaal
tovergebracht. waar men vaststelde dat
hij benevens verwondingen aan de rech
terhand. een gebroken been had.
BOTSING Woensdagvoormiddag om,
streeks 11 uur kwam het aan de hoek van
de Diksmuidestraat en Surmontstraat tot
een botsing tussen de auto bestuurd door
Verhaeghe Achiel. bakker uit Diksmuide.
die uit de richting van de Kaai naar de
Grote Markt kwam gereden en de auto
van Ghesquière Oscar, landbouwer uit
Dikkebusch,, die van de Surmontstraat
naar de Cartonstraat reed.
Beide voertuigen liepen lichte stoffelij
ke schade op.
RUITENTIKKERS Nietdeugen dron
gen deze week in de hof van Walraeve
Marcel, gelegen buitenwandeling, dicht
bij de Rijselpoort. Van een houten loods
je werden daarbij de ruiten gebroken. Er
werd evenwel niets gestolen.
BACCHUS VRIENDEN In de Korte
Torhoutstraat werd Maandagavond het
drietal V. M T M en M A allen uit
Kemmel. door de politie opgeleid, die in
dronken toestand een auto poogden te
besturen.
Zij werden ter ontnuchtering in de
amigo opgesloten
V. M. zal zich nog bovendien te ver
antwoorden hebben wegens het besturen
van een auto in dronken toestand.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
Groot Vee59
Klein Vee2
Totaal
61
Het
Stadsbestuur.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 12 Maart
Hoeveelheid boter
1949
aangevoerd 665 J kg.
verkocht665I kg
Eieren geen
Prijs per kg boter 80 a 90 fr»
Het Stadsbestuur.
WATERDIENST
De fonteinier van dienst in de week
van 20-3-1949 tot en met 26-3-1949 is de
heer Landerwijn Roger. Kalfvaartwijk 9
leper.
Het Stadsbestuur.
BERICHT
De deurwaarder Georges TAHON, Ca-
pronstraat 11. leper, bericht zijn geachte
kliënten dat zijn studie VOORLOPIG
OVERGEBRACHT is bij de deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL. D'Hondtstraat 60
leper (1510)
ZAAL CONCORDIA IEPER
Op ZONDAG 20 MAART 1949
met het versterkt succesvol orkest
van RADIO-LILLE
Vijf accordeons, drie zangers, enz.
LACH en LEUTE
(1509)
Waar gaat u heen met de Paasdagen
Natuurlijk naar de Handelsfoor! Maar
daarna
Ook stellig naar
DE LUISTERRIJKE FANCY-FAIR!
Waar In de lokalen der Rijksmiddel
bare School en Kon Atheneum. De Mont-
straat. leper.
Wanneer Op 16. 17 en 18 April
Een lachend eiland van amusement
Een oase van jeugd en levenslust
Een kermisdorp voor uw kinderen
Een rendez-vous van familie- en vrien
dengezelligheid
Leuke attracties, volledig cabaretpro
gramma. heerlijke dranken en spijzen,
verrukkelijke plaatjes en... een kans op
de MONSTER-TOMBOLA (100 mooie
prijzen)
Allen naar de Fancy-Fairhét lente
feest. hét kinder-, familie- en vrienden
feest
BILJARTPRIJSKAMP
Uitslag van de biljartprijskamp van
13 Maart 1949 in het Hotel Patria Rij
selstraat 33. welke een buitengewone be
langstelling kende (144 deelnemers)
1) Vansteenkiste Kamiel. Roeselare. en
Van Walleghem Arthur. Oostende
2) Hoornaert J Komen, en Lampo E..
Heist aan zee
3) Nuytten A.. Wervik, en Werrebrouck
Roeselare
4) Jerneys A Brugge, en Serlet O
Meulebeke
5) Vanrobaeys A Meulebeke. en Phly-
po René. leper.
6) Deschrijver M Izenberge. en Wil-
laert. Roeselare.
7) Bruneel E Roeselare. en Derynck
Moere
8) Hansens C
Poperinge.
9)Casteleyn A
Gullegem.
10) Nansys G
Roeselare.
11) Cappelaere H
leper.
12) Hinneman T
croix O.. Roeselare
13) Ameloot. Veurne.
Veurne.
14) Vereecke Lucien. Proven
Louis. Komen
Lijst der winnende nummers van de
Tombola
3515 2711 4511 6997 4264 4034 6342 3814
3381 1334 3325 2664 3944 5906 5647 5024
1875 2520 6949 3552 5129 4402 6591 5707
De prijzen kunnen afgehaald worden in
het Café Patria tot einde der maand.
Ter gelegenheid van Pasen drie daagse
reis naar PARIJS met bezoek aan het
kasteel van Versailles.
Afreis op 16 April aan de reklaamprijs
van 1.095 fr. Vervoer en zeer goede hotels
inbegrepen
EEN' WEEK END BUITENKANS VOOR
EENIEDERS BEURS
ftn/c driedaagse reis naar de BLOEM
BOLVELDEN IN HOLLAND met bezoek
aan Amsterdam en het eiland Walcheren
Afreizen 16 en 30 April. 14. 21 en 28
Mei
Prijs1150 fr. per persoon bevattende
vervoer per autocar en schip, excursie
naar Marken, hotelkosten, drinkgeld in
de hotels, verblijfkosten.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden tot onze burelen Grote Markt 26
leper. <1387
Avelgem en Windey H
leper, en Vervaeke A..
Wervik. en Capelle H
leper, en Jespers T
Meulebeke. en De
en Verminck.
en Ugille
GEMEENTERAADSZITTING
Dagorde van de zitting van de gemeen
teraad van Vrijdag 18 Maart 1949 te 17
uur. ten stadhuize
1) C. O. O- Openbare verpachting
van hofstede H. Deceuninck te St Jan.
2) C. O- O- Aanvaarding van onder
handse gift.
3) Stads begroting 1949 bespreking
(vervolg), goedkeuring.
4) Heffing voor één jaar van opc op de
cedulaire grondbelasting.
5) Heffing voor één jaar van opc. op
de provinciale belasting op de rijwielen
(voorstel de stadstaks niet te vernieuwen).
6) Heffing voor één jaar van opc. op
de provinciale belasting op de honden.
7) Taksverordening op de openbare
bals-
Si Taksverordening nopens de vee
markt.
9) Taksverordening op het slachtrecht-
10) Taksverordening op de terrassen
(afschaffing).
11) Taksverordening op het water:
aanpassing watertarief der categorie B
en C (nijverheidsgebruik).
12) Mededelingen.
CATCH-RUSEL
Op Zondag 20-3-1949 CATCH-MATCH
Franco-Beige.
Vertrek leper. Grote Markt om 14 30 u.
Vervoerkosten45 fr-
REISJE NAAR RLISEL
Regelmatig iedere week de Donderdag
tot 24 Mei inbegrepen per autocar naar
RIJSEL.
Vertrek leper. Grote Markt om 14 uur.
Terug uit Rijsel om 21 u Place Opéra.
Vervoerkosten 45 fr.
Voor forfaitaire reizen per spoor, boot
of vliegtuig en hotel-reservatie wendt
U tot het
Reisbureau Ev. BAETE. Statiestraat 29.
(1386)
Toekomende week
slag van deze zitting.
het volledig ver-
EEN ENIGE GEBEURTENIS
Op Zondag 20 Maart aanstaande wordt
om 19 uur in de stedelijke schouwburg
een extra galamatinée ingericht door de
Westvlaamse afdeling der Oudstrijders
1914-18 van het 2e Regiment Genie.
De vermaarde toneelgroep Royal Cercle
Comedia uit Kortrijk die laureaat was
van het Koninklijk landjuweel voor dra
matische kunst zal opvoeren Lady War
ner a disparuKluchtig politiespel in 3
bedrijven en 4 taferelen.
Wie zich ter dege wil vermaken en ge
durende enkele uren de kommervolle tij
den vergeten, late niet na dit enig spek
takel te gaan zien. Kluchtig en diep aan
grijpende taferelen volgen zich in snel
tempo op. om te besluiten op de onver
wachtste manier
Wie dit geheim wil zien oplossen, kome
tot de schouwburg te leper op 20 Maart
om 19 uurMisschien wordt Lady War
ner teruggevonden
De prijzen der plaatsen die toelaten aan
ieder die de maatschappelijke werken der
mannen van de Genie 1914-18 steunen
wil en kan. zijn verkrijgbaar in het ge
woon locatiebureel Café Boerenhol te
gen 30. 20. 15 en 10 fr.
Donderdag laatst speelde de 4e categorie
van I- S K. haar vierde ronde voor inter-
clubwedstrijd. ditmaal tegen Club Pope
ringe de uitslag was 2-2. Zaterdag laatst
spee.de de 3e categorie van I. S K. haar
vijfde ronde en wel tegen Handzame die
voor uitslag eveneens 2-2 gaf.
Dinsdag laatst 15 dezer speelde de 3e cat
haar zesde ronde en ditmaal tegen Club
Pittem De uitslag was 3-1 ten bate van
leper.
De schaakliefhebbers mogen het ons
niet ten kwade duiden dat ze door dat
immer vervroegen van de wedstrijden
buiten gelegenheid gesteld worden ze van
dichtbij te volgen. Maar het leperse Katte-
feest is er de schuld van. Het is al ver
bindend genoeg zoveel Zondagen en
weekavonden te moeten besteden aan die
interc.ubwedstrijden, zonder de spelers
nog te moeten wegtrekken van familie
samenkomsten ter gelegenheid van de
Kattewerping en feesten Waarlijk ik kan
de Heren Schaakspelers van I. S. K. niet
genoeg bedanken voor de toewijding die
ze aan de dag leggen om de wedstrijden
te spelen.
Ztndag 27 dezer moet onze 4e cat. op
verplaatsing naar Herseeuw om de 5e
ronde te spelen in het lokaal c Café
Frangais» te Herseeuw om 2 30 uur.
De secretaris van I. S. K.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN Op 11-3-1949 door Valen-
tijn Luc. Bruggesteenweg 91. een paar
bruinlederen handschoenen
VERLOREN Op 12-3-1949 door Bol
Jack. Cité Ligy 18. een paar lichtbruine
lederen handschoenen.
Op 13-3-1949 door Verbrugge Jeanine.
Dikkebuschsteenweg, 279. een rode regen
scherm. De stok ontbreekt
Op 14-3-1949 door Rosselle Ernest, Haig-
laan. 123. een bril in bruinlederen zakje.
Op 16-3-1949 door Billiau René, Ca-
pronstraat. 10. een witharig hondje met
zwarte oren. Foxterrier, luistert naar de
naam Sonny
Op 17-3-1949 door Boudry Emile, Gode-
lievestraat. 3. zijn rijwieltaksplaat 1948
nr. 467846.
(1511)
rJN
Op Zondag 20 Maart 1949 om 15 uur,
Algemene buitengewone vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige ver
gadering
2) Mededelingen
3) Buitengewone voordracht over het
sproeien der fruitbomen, opgeluisterd
met cinema filmen.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden
6) Tombola van Dahlia kliesters.
NAMENS HET BESTUUR
De Secretaris. De Voorzitter.
Ferd. DETHOOR Hector CASIER
N. B. De niet-leden worden insge
lijks tot deze vergadering toegelaten
HERBERGIERS, HOTEL- EN
RESTAURATIEHOUDERS
Op Donderdag aanstaande 24 Maart, in
de bovenzaal van het Gasthof PATRIA
om 19.30 uur. gaat een algemene verga
dering door voor alle Herbergiers. Hotel-
en Restauratiehouders. De heer CREHEL.
Propaganda Sekretaris treedt op als spre
ker. en zal er achtereenvolgens bet Al
coholprobleem. de openingstaks. Auteurs
rechten. Fonds voor onderlinge hulp bij
sterfgevallen, enz behandelen. De Heer-
Pr- COUTELLE. Sekretaris der B V. van
leper, zal ook verslag uitbrengen over
de kastoestand en de werking der B V
van leper en omliggende.
Zorg op deze vergadering tegenwoordig
te z: n want het wordt zeer belangrijk.
HET BESTUUR.
BENELUX-CAR OP TOURNEE
Maandag laatst kwam een frisse Be-
nelux-tentoonsiellingswagen onze stad
aandoen, om post te vatten op de Grote
Markt, rechtover de Donkerpoort.
Deze prachtige wagen, versierd met de
nationale kleuren van de drie Benelux-
ianden. is als een kleine wandelende ten
toonstelling waar 6 Nederlandse en 2 Bel
gische firma's hun waren op een dege
lijke manier propaganderen.
Hij is ingericht door het Comité voor
Belgisch - Nederlands - Luxemburgse Sa
menwerking. dat bestaat uit industriëlen
van de drie betrokken landen, en dat voor
al als adviserend lichaam optreedt.
Na een verblijf van drie maanden in
ons land. zal de wagen ook de beide an
dere landen aandoen.
Het doel van deze rondreis is feitelijk
de Benelux-gedachte beter te doen ken
nen. de gewone mens. die er wat afzij
dig van is, voor deze samenwerking te win
nen Daarom ook staat er een vriendelijke
Hollandse heer iedereen te woord, die in
lichtingen wenst over de verwezenlijkin
gen en toekomstmogelijkheden van Bene
lux. om zelfs desgevallend op alle mo
gelijke opwerpingen en antipathieën af
doende uitleg te verschaffen. Tevens is er
mogelijkheid zich te laten inschrijven als
lid van het Comité-Benelux.
Dinsdagmorgen bracht de heer burge
meester J Vanderghote. samen met de
heren schepenen Robyn en Dehem en de
heer stadssecretaris A Versailles, een
bezoek aan de tentoonstellingscar waar
werd" 6 1111168 bereidwi"i« verschaft
Bij het afscheid wenste de heer Bur
gemeester aan de Nederlandse vertegen
wocrdiger veel geluk bij zijn verblijf
Do wagen verliet Woensdag onnieuw
onze stad met bestemming naar Ktrtrijk
BURGERLIJKE STAND
van 9 tot 15 Maart 1949
Geboorten Cool Rita, Recolp. 5, van
Wijtschate; Gruwez Willy, Recolp. 5.
Haiglaan. 238Boone Rita, Recolp. 5.
van F*oelkapelleBode Jozef, Recolp. 5.
Beluikstraat. 18Vandamme Rita. Re
colp 5. van Oostvleteren Mulle Viviane.
Recolp. 5. Poperingesteenweg. 93Van-
denbroeck. Recolp. 5. Capucienenstraat.
86 Ligneel Rosetta, Recolp. 5, van Lan-
gemarkBarbry Annita, Recolp. 5. van ;i
WestouterCardoen Dany, Lombaardstr.
19Vandenbussche Monique, Recolp. 5.
van HollebekeDegels Alfred. Augusti-
r.usstraat. 4Le Roy Marie, Recolp. 5.
Paddevijverstraat. 1 Alleweireld Noel.
Recolp. 5. van Wijtschate; Hoflack Jo-
siane. Recolp 5, Oude Houtmarktstr. 20
Coenen Christiane. van NieuwkerkeDe-
lameilleure Albert, Recolp. 5, van Boe-
zinge; Noyelle Etienne, Recolp. 5, van
BoezingeVandroemme Frans, Recolp. 5.
van DranouterLammers José. Recolp. 5. 1
van Zonnebeke.
OverlijdensSmagghe Freddy. 6 dagen,
van Langemark Verhaeghe Leonia.
werkvrouw, 45 jaar, ongeh. M. Plumer-
laanCallens Romania, 79 jaar, wwe.
Sambaere Julianus, Pennestraat, 33
Ghesquière Alice, 42 jaar, echtg., Henri
Notredamevan LangemarkMeeuws
Bernard, 4 maanden. Hoornwerk, 4 De-
kyvere Alphonsus. cementbewerker, 67
jaar, echtg. De Clercq Eugenie, Hoorn
werk. 69 D'Hondt Honoré, handelaar, 49
jaar. echtg. Dereyne Gabrielle. Meenen-
straat, 31 Cornette Cyrille, rentenier, 72
aar. wed Decroos Jeremie en van De-
croos Irma, van Pollinkhove.
Is alleen van dienst op Zondag
Maart 1949
Apotheker VAN WALLEGHEM Statie
straat.
20
Zondag 20 Maart om 9 a. in St Ni-
klaaskerk. jaarmis voor
Heer Lucien LABAERE
echtg. v. Vr. Louise Maerten
Dikkebuschstw. 60, leper. (1479)
Zondag 20 Maart om 10 u. in de
kerk der E. E. Paters Capuciener.
zielmis voor
Heer Gaston COMPERNOL
echtgenoot van
Vrouw Clinckemaillie Madelein
zijn overleden ouders en broeder.
(150-V
