UIT DE STÖC.EK
YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Kosmos
Toerisme
LANCEMARK
DIKKEBUSCH
VLAMERTINCE
PLOECSTEERT
GELUWE
WERKHUIS- RECLEMENTEN
CINEMAS
WANDELEN MAAKT GELUKKIG EN GEZOND
HOLLEBEKE
VOETBAL
ZAAL LAPIERE
ALLERHANDE NIEUWS
EERSTE en PLECHTIGE
COMMUNIE
GROTE KEUS
Kerkboeken
Paternosters
Geschenken
Drukkerij DUMORTIER
Vertegenwoordiger voor
HET TKRSCH MEIU Sa Biz 1 9-4-1M0
CINE ROE AL Wij vcrtcneo d®ze
week de beroemde en prachtige fijn
DE MEESTER DER SMELTOVENSa
naar de populaire roman van Georges
Ohnet Deze geschiedenis is even gekend
en aandoenlijk als c Het Dronkenlot De
Brooddraagster enz
Omdat wij weten dat dene fijn formida
bel succes heeft vertonen wij hem cok de
Maandag avond te 8 o.
DOLLE KOE De vrouw van Alf.
Novez ging Dinsdagmiddag de koeien mel
ken In de stal- Toen ze bezig was kreeg
ze van de nevenstaande koe geweldige
stampen Doktershulp werd bijgeroepen.
Enkele ribben werden gebroken De vrouw
werd naar het O L. Vrouwhospitaal te
leper overgebracht.
VERDRONKEN Maandag j L k rt
na de middag verspreidde zich a's een
lopend vuurtje het treurig nieuws, dat een
lijk uit het water werd opgehaald Het
betreft een akxn geacht persoon Lief-
ooge Gaston In de morgen, rond 7 30 uur
was hij vertrekken naar de weide, door
hem in gebruik en gelegen in de Kapei-
lesiraat. Toen hij 's middags aan de dis
niet verscheen, ging men naar hem op
zoek. Zijn reeds versteven lijk werd ge
vonden in een ondiepe waterput, gelegen
in bedoelde weide Waarschijnlijk staan
we hier voor een geval van zelfmoord,
tengevolge van geestesstoornis. Het geval
bracht natuurlijk veel beroering in onze
stille gemeente en een geweldige versla
genheid bij de diep beproefde huisgenoten.
BURGERSTAND MAART 194» Ge
boorten Pattyn Hendrik, z. v Hendrik
en Agnes VerdonckDewilde Marcel z.
z. Camiel en Laura HoflackCambron
Guide, z. v. Paul en Anna Bulckaert
Depuydt Cecilia, d v. Achiel en Marie
Depuydt
Huwelijk: Stals Willy, diamantsli.per
v. leper, met Seghers Ghislaine, z. b. van
Vlamertinge
OvrrlijdensDemarez Maria, huishoud
ster. 64 j., echtg v. Creus Achiel; Henne-,
bel Maurits. z. b.. 27 j.. z v Theodoor en
Hoflack Julia Deeren Elodie. 83 j wed
van Comette Camiel.
DUIVENUITSLAG Prijskamp uit
Arras. Snelheid: 1550 m 1) Pottillius
2) Deschepper A 3) Vandenberghe4)
Pottillius: 5) Deschepper; 6) en 7) Pot
tillius 8) Huyghe V 9) en 10) Pottillius
Zondag a. s. prijsvlucht uil Breteuil.
inkorving tot 4 uur. Elke Dinsdag inkor-
ving voor Arras en de Donderdag voor
Nieuwkerke
VERGIFTIGING Zondag 1. L voelde
L Timperman zich opeens onpasselijk
worden Dr. Criem werd ontboden en
stelde vast dat dit te wijten was aan het
eten van conservenvlees Gelukkig is de
zieke aan de beterhand
VOETBAL 8. K. Vlamertinge - Ar-
dooie 2-1. Eindelijk heeft Sportkring haar
reeks nederlagen stopgezet door een niet
te onderschatten zegepraal te behalen te
gen de Ardossers. en toch kunnen wij
niet hoog oplopen met het spel dat wij
er te zien kregen Met een overtuigende
veldmeerderheid in de eerste speelhelft
moesten wij ons met een 2-0 stand te
vreden stellen, daar waar een 4-0 zeker
niet zou misstaan hebben.
Na de rust en met gewijzigde opstel
ling werd het niet beter en alleen de ver
dediging verdient lof alswanneer de Ar-
dp&sers het niet verder brachten dan een
2-1 uitslag G. Couliez en R Couttenye
zorgden voor beide doelen
Zondag a. s. zijn wij te gast bij Oost-
Ro'ozebeke en hopen met volledig elftal
te kunnen optreden. Vertrek om 1 uur
aan het lokaal.
De juniors spelen om 3 u. tegen Ko
men en de kadetten om 10 u. tegen S V
Moórsele
DODELIJK VERKEERSONGEVAL
Woensdag rond 17 30 uur reed de 57-
jarige arbeider G. Millevllle in de rich
ting van het tolkantoor, toen hij pp zeker
ogenblik rechtsomkeer maakte. Op dat
ogenblik echter werd hij aangereden door
de aüt'o van G Delongré. handelaar uit
Belle, die niet voorzien had dat de wiel
rijder plots zou zwenken.
Milleville bleef bloedend op de straat
stenen liggen. Een bijgeroepen geneesheer
stelde een zware schedelbreuk vast. waar
aan het slachtoffer weinige ogenblikken
later overleed.
BOM ONTDEKT Werklieden die
graafwerken uitvoerden op het gehucht
De Rozen hebben er een bom van ruim
100 kg. voortkomende van de oorlog 14-18.
blootgelegd De bijzondere dienst werd
van deze gevaarlijke ontdekking op de
hoogte gebracht.
Valse Bankbriefjes van 50 fr.
te Meenen
TWEE AANHOUDINGEN
Biljetten duidelijk herkenbaar
Een persoon van Franse nationaliteit,
zonder vaste woonplaats, deed in een
groot warenhuis. Rijselstraat te Meenen.
verschillende aankopen, welke hij telkens
met bankbriefjes van 50 fr. betaalde
Ten slotte werd deze vreemde handel
wijze opgemerkt en de politie verwittigd
De persoon werd aangehouden en men
vond hem in het bezit van tientallen val
se bankbriefjes van 50 fr Ook een vrouw,
die een vals briefje bij zich had werd
aangehouden.
Valse bankbriefjes zouden eveneans ter
betaling aangeboden zijn in een waren
huis te Moeskroen
De valse briefjes van 50 fr. zijn ge
makkelijk herkenbaar Onderaan het bil
jet staat namelijkde namaker wordt
door de wet met dwangarbeid gestraft.
In deze tekst is de letter t van het woord
e niet weggevallen.
nieuwe druk
zijn te verkrijgen ter
Drukkerij DUMORTIER
34. Boterstraat Y P E R
,np.*. Mm> \3JLL-l
ML—
»it.r ZUIDSTATION TE BRUSSEL.
Ken algemeen beeld van de lokettenzaal in het nieuwe Zuidstation te Brussel.
Deze lokalen werden onlangs door de heer Van Acker, minister van Verkeers
wezen ingehuldigd. Ze zijn ruim, modern, en de verlichting wordt, evenals in
het nieuwe Noordstation, verzekerd door fluorescente lampen.
MSTISMOM
NIEUWE BURGEMEESTER Bij be
sluit van de Regent d. d 4 April 1949
werd de heer M. Vandeputte tot burge
meester benoemd, ter vervanging van wij
len heer J. Goudezeune.
t Het Ypersch Nieuwsbiedt de nieu
we burgemeester zijn beste gelukwénsen
aan
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
VERZEKERDE .AFREIZEN
Ter gelegenheid van Pasen drie dagen
«aar PARIJS met bezoek aan het kasteel
van Versailles.
Afreis op 16 April aan de reklaamprijs
van 1095 fr.
Een week-end buitenkans voor eenieders
beurs
o
Onze driedaagse reis naar de Bloembol-
velden van HOLLAND met bezoek aan
Amsterdam en het eiland Walcheren.
Afreizen16 en 30 April14 21. 28 Mei
Prijs: 1-15# fr.
Onze reklaamreis 8 dagen LOURDES en
de Pyreneeën-
Afreizen 17 AprU1 en 15 Mei
Prijs 3-250 fr.
Al onze prijzen bevatten net vervoer,
de hotelkosten, drinkgeld in de hotels,
verblijfkosten-
Voor alle verdere inlichtingen wendt U
to- onze burelen Grote Markt. 26- YPER.
(1573)
Wij zijn grote voorstanders van het
wandelen. Maar dan opgevat in de goe
de geest. Na de vaak dodende dagtaak
en vooral na het zittende werk is het dik
wijls een werkeli.k genot de spieren eens
te kunnen rekken. Daarom is het zo na
tuurlijk dat wij beweging zoeken en niets
is zo goed hiertoe als wandelen
Wij hebben niet altijd prettige herin
neringen aan het wandelen, want er is
een tijd geweest dat wandelen nu juist
geen plezierig zaakje was. Daardoor kwam
het misschien wel een tijdlang in onge
nade. vooral bij de jeugd.
Er was inderdaad een tijd dat wij soms
moesten wandelen, vooral op Zondagen
en feestdagen. Als het dan mooi weer
was. en Vader en Moeder hadden lust om
eens een luchtje te scheppen, aan moesten
natuurlijk de jonge lui ook mee uitzo
ging het dande kinderen voorop, in
hun beste stijve plunje, en de ouders,
dettig en gezapig achterna. Men wandel
de om te wandelen, en als dan bij onge
luk Vader of Moeder een kennis ont
moetten dan werd het een vertellen van
nieuwïje* over gebeurtenissen die in de
loop van de week waren voorgevallen.
Intussen konden de kinderen maar wach
ten en... zich vooral stilhouden... en zich
niet bevuilen. Het was wandelen uit...
kindenijke plicht en gehoorzaamheid.
Da. velen onder ons aan zulk wandelen
indertijd een broertje dood gehad heb
ben zullen velen met mij beamen.
Gelukkig zijn die tijden voorbij en de
toestanden veranderd. Nu krijgen de kin
deren vrij en kunnen ze dus alleen op
stap. samen met jonge mensen van hun
leeftijd en dat is heel wat anders. Is het
daardoor alleen dat wandelen weer in
trek is gekomen Gedeeltelijk misschien
wel. maar toch ook voor een groot deel
door de werking van organismen, die het
wandelen hebben aanbevolen, die het
wandelen in hun programma schreven en
die vooral de jongeren weer hebben le
ren wandelenwandelen naar een be
paald doel. met het inzicht iets te zien
van de hen omringende wereld, iets te
genieten van al het schone en vooral van
het aangename dat zo kwistig in de na
tuur en in de wereld te zien is. Voor de
oplettende wandelaar is er inderdaad zo
veel te zien en te genieten, dat de sei
zoenen te kort zijn en de dagen te vlug
voorbij, opdat ze hun leerzucht en hun
verlangen naar kennis en ontspanning
zouden kunnen voldoen. Laten wij ere
geven aan wie ere toekomt en de werking
van bovengenoemde verenigingen prijzen,
zonder daarom hun namen te vernoemen.
Men maakt dus meer wandeltochten.
aeizij met wandelgroepen, met scouts-
groepen. met trekkersgroepen. met groep
jes van jongelui die elkaar toevallig in
netzelfde pension ontmoeten, en dergelijke
meer.
"Wie zo 'n wandeltocht op zijn program
ma staan heeft, handelt wijs. en al zal
hij dan de eerste keren wel wat vermoei
der zijn dan gewoonlijk, bij de volgende
keren zal hij de weldoende Invloed er van
ondergaan, niet alleen een materiële in
vloed. op hart. spieren, ademhaling, maar
ook moreel, omdat het echte wandelen,
wanneer het met zorg wordt gedaan,
zonder overdrijving en vooral met een
zekere voorbereiding tot het beste be
hoort dat wij kunnen verlangen voor li
chaam en geest. Tot nog toe werd er geen
betere lichaamsbeweging gevonden dan
het wandelen.
Niet iedereen echter is in de gelegen
heid wandelingen te maken in ver af
gelegen streken, waar hij ieis nieuws
zal ontdekken. Hij zal zijn uitstapjes m.e-
ten beperken tot de onmiddellijke omge
ving van zijn woonplaats en dat zal hem
misschien misprijzend het hoofd doen
schudden en zeggenReeds allemaal ge
zien. Of: is niets nieuws voor mij. La.en
wij niet overdrijven en laten wij deemoe
dig bekennen dat er zoveel zaken zijn
die wij menen gezien te hebben en die
ons nog zo onbekend zijn.
En als er dan zaken zijn waarvan wij
menen dat ze ons niet kunnen interesse
ren. laten wij dan eens het versje van
Gezelle nazeggenc Als de ziele luistert
spreezt het ai een taal dat leeft. Inder
daad luisteren wij met ons volle gemoed
naar de stemmen van de natuur, bekij
ken wij de honderd en een dingen in de
wereld met belangstellende ogen. die wil
len weten het waarom en het hoe der din
gen. Zo we op die manier gaan wandelen
en exploreren, dan eerst zal ons uit
stapje iets goeds opleveren, dan eerst
zullen we een voorsmaakje krijgen van
al het schone dat nog steeds op ons te
wachten staat, iedere dag. ieder uur van
de dag, ieder seizoen en ieder jaar van
ons kortstondig leven.
Maken wij er zo 'n flink gebruik van
als maar mogelijk isde tijd vliegt snel
Waarbeen dan wel Dat is een andera
vraag, die we liever bij een volgende ge
legenheid oplossen, maar die al gedeel
telijk werd opgelost in de kronieken die
we aan de omstreken van leper hebben
gewijd, en waarin de aandachtige lezer
reeds heel wat elementen zal gevonden
hebben, die hem bij zijn tochten of wan
delingen belang kunnen inboezemen
VIATOR.
COLISEUM
SSÏiTuf >«.en8 ""«dag te. u
Zaterdag t ontroerend meesterwerk naar de ro-
-:an van John Steinbeck, met Pedro Armendariz.
KI ORVrijda« te 8 u Zaterdag te 8 u- Zondag te 2.30 u te 5 u. ea te 8 u..
Maandago^nJ^ Theen^ een film naar de roman van Graham
Green prachtig vertolkt door Ray Milland en Marjone Rey
nolds
MAJFSTlf
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8
Maandag rythme met Rudy yallee. Ann Miller en Rose
mary Lane
r»'» O.»
Patrick en Bill Sheffield.
IliPER
Zaterdag te 8 u Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver-
toning te 8 u Maandag te 8 uur.
Aan de galg ontsnapt, een Russische weerstandsfilm, met de
beroemde Russische akteur Oleg Jakow
Daarbi Schone documentaire en Wereldnieuws-Paramount.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur i
Goed voor alles, goed voor nietseen dolle klucht met Stan
Laurel en Oliver Hardy.
Daarbij Grenswacht, met de beroemde hond Rin-Tm-Tin.
(Kinderen toegelaten)
Zondag 10 April 1949. te 15 uur. terrein Minneplein
W- S. IEPER 8. V. WEVELGEM.
2e Afdeling Provinciaal
Zondag 10 April 1949
FINALE VAN DE VOLK8CBOCHET
28 finalisten. Deuren open te 18 30 u. Begin te 19.30 u
LocatieG. de Stuersstraat 34. leper.
SCHIELIJK OVERLEDEN De ge
naamde Jules Myile. 61 jaar. meubelma
ker van beroep en wonende Zonnebekestw.
rechtover de Cité Ligy. was Zondag laatst
met enkele lamilieleden naar de moto-
cross te Kemmel getrokken.
Daar zeeg hij plots levenloos ineen. Dr
Billiau diende hem inderhaast de eerste
zorgen toe en na ter plaatse het H. O-ie-
sel ontvangen te hebben, werd hij in al
lerijl naar het O. L. Vrouwhospitaal te
leper overgebracht. Het mocht echter
niet meer baten, want de ongelukkige
awam niet meer tot het^ bewustzijn terug.
Naar het schijnt was t ij onderhevig aan
een hartkwaal.
Donderdagmorgen te 9 uur had de
begrafenis van de heer Jules Mylle plaats
en om aan een vriend een laatste blijk
van hulde te brengen, verliet de genaamde
Petrus Callens, wonende Meenenstw. om
streeks 8.30 u. zijn woning, om de begra
fenis bij te wonen. Op een paar honderd
meter van zijn huis gekomen, ongeveer
bij de watertoren, zakte de man plots
:néen Ter plaatse werd hem het H Olie
sel toegediend, en een bijgeroepen ge
neesheer kon slechts de dood vaststellen.
LANDLOPER Zekere Lefever Achiel.
35 jaar en herkomstig uit Komen, werd
Woensdagnamiddag door de pdlitie op de
Dikkebuschsteenweg zonder middelen van
bestaan, aangetroffen. Door de politie
rechter werd hij wegens landloperij naar
een Staatsinstelling verwezen.,
AUTO IN DE GRACHT Een leger-
ïuto van de basis van Coxyde kwam
Woensdag wegens stuurdefect. aan het
ieper-Hoekje in de gracht terecht.
Do auto liep hierdcor stoffelijke schade
op.
HET NOODWEER IN ONZE STAD
'let noodweer dat de laatste dagen onze
stad teisterde, richtte hier en daar nog
nige schade aan. Zo werd onder meer in
Ie Rijse'.straat een schoors'een omverge-
.vorpen Dat de wind een ongeziene kracht
aan de dag legde, bewijst wel het volgen
de: Een vuilnisbak werd op de Neermarkt
eggeruk' en over de Grote Markt gedre-
en. waar hij door een bereidwillige po
litieagent in zijn vlucht gestuit werd.
(Missalen en andere)
(witte en gekleurde)
Communiegedachtenissen
(met of zonder druk)
(zoals kaders, vulpennen, vul
potloden albums, woordenboeken)
ter
34, Boterstraat IEPER
GEMEENTERAADSZITTING
Dagorde van de gemeenteraadszitting
van Vrijdag 8 April 1949 te 17 uur:
1) Proces-verbaal der zittingen van 4
en 18 Maart 1949.
2) Bestrijding van de woningnood
reglement nopens het toekennen van pre-
mien voor het bouwen van goedkope wo
ningen wijziging.
3) Mededelingen.
Toekomende week brengen wij verslag
uit over deze zitting
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum2 April 1949.
Hoeveelheid Boter aangevoerd 875 kg
verkocht875 kg
Eierengeen.
Prijs per kg. boter75 80 fr.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
Groot vee85
Klein vee5
Totaal
90
COMPENSATIE VERGOEDINGEN
De uitbetaling der compensatievergoe
dingen zal geschieden op het gemeente
huis. in 't vroeger bureel van de bevoor-
radingsdienst (ingang Oude Houtmarkt
straat) op de hieronder vernielde dagen
en uren. De volgorde der uitbetaling ge
beurt volgens de beginletter der familie
namen voigens hiernavermelde tabel.
Belangrijke OpmerkingVoot de ge
huwde vrouwen is het de meisjesnaam die
in aanmerking komt i al-
Vriendelijk verzoek te komen op de ge
stelde dagen en uren en de eenzelvigheids-
kaarten mede te brengen.
Maandag 11 April 1949:
van 8 tot 12 u- vanaf de familienaam
Vanderghote tot Van Hoorne
van 14 tot 18 u. vanaf de familienaam
Vanhove tot Verbrugghe
Dinsdag 12 April
van 8 tot 12 u. vanaf de familienaam
Vercamer tot Verpoort
van 14 tot 18 u. vanaf de familienaam
Versavel tot Viaene.
Woensdag 13 April
van 8 tot 12 u. vanaf de familienaam
Vierstraete tot Vuylsteke
van 14 tot 17 u. vanaf de familienaam
Waeles tot Zyde.
Vrijdag 15 April:
van 8 tot 12 u. en van 14 tót 18 uur
voor alle latekomers.
OpgeletNa deze dag wordt er niet
meer uitbetaald
HET GELUK VLIEGT
Voor een paar weken had de Galerie
A. V. D., Boterstraat. reklaamboekjes ia-
ten uitdelen, en op vertoon daarvan werd
aan de klienten-kopers van deze firma-
een loterijbriefje van een tiende der ko
loniale loterij gegeven.
Bij de laatste ,rekking nu, viel een lol
van 50.000 fr. te beurt aan het nummer
221.429, dat in tienden in de galerij A. V
D verdeeld werd.
De gelukkige bezitters hebben dus on-
getwijfeld een goede koop gedaan
Reizen en Uitstappen
VIETROPOLE-TOURISME
Antoon Alliet, Passchenda'*
IEPER en OMLIGGEND®
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9.
TeL
Met PASEN voor 2 dagen naar de B"
landse Bloembollenvelden-
Prijs625 fr. alles inbegrepen.
Zondag 24 April: voor 1 dag naar.?L.
drecht Rotterdam. Den Haag. de
menveiden van Noordwijk en Kat»"1-
Prijs: 250 fr.
Aantal plaatsen beperkt. Inschrijving
deze laatste reis tegen Vrijdag 22 A>>-
Zondag 1 Mei naar LOURDES- 9
Alles inbegrepen 3.250 fr.
Luxe-autocars. Ie Rangshotels-
lijkste inrichting<^^1