D
DOOF?
SPROKKELINGEN
kandidatenlijsten
voor de verkiezingen van 26 Juni 1949
Geen doofheid
meer
Hoorapparaten
A. BONTE
UIT HET BINNENLAND
z
27
I
lie g
slaat
ïmel
erd»
iet e
«H
He
ienk'
erwi
ijk
iaar
etze
e in
ed. i
Jicht
lapej
Ze
waz»
ij d
oor
taar
oen
eluk
allig
aar
aan
iet
on n
rgen
elijk
as
ienst
ok z
gee
ien z»
sn z»
aren
UIT HET BUITENLAND
Even als goed zien, is
goed horen noodzakelijk;
dat kunt U door
Bell Telefoon Cr
Western Electric
I. - VOOR DE KAMER
Nr 1 Socialisten
Nr 2 Communisten
N|r 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4 Liberalen
II. - VOOR DE SENAAT
Nr I Socialisten
Nr 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4 Liberalen
III. - VOOR DE
PROVINCIALE RAAD
Nr 2 Communisten
Nr 2
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS
Nr 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4 Liberalen
Nr 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4
MED1CALE CORSETTEN
BUIKBANDEN
LUXE CORSETTEN
BUSTEN HOUDERS
SPECIALE CORSETTEN
De fviontstraat 13 - YPER
VALS CELD IN OMLOOP
Liberalen
AiinniM
Voor Wijziging van de We'
op het Alcoholverbru*
HET YPERSCH NIEUWSBlz- 4 11-6-1949
I
t
V
vc
s
fel
pej
1 c
I
doe
beli
rau
noc
bru
lijk
del»
me»
eiei
dat
nJ
jheel
Ibeel
gehl
j
ïeld
Ze
heb
te v.
M.
Marj
Tiaai
te dl
tn h
ïeid.
Studiebeurzen
De jongelieden die eerstdaags hun hu
maniora beëindigen en finantiële hulp
wensen te bekomen voor het bekostigen
van de eerste-jaarstudiën aan een inrich
ting voor hoger onderwijs, worden ver
zocht hun aanvraag vóór 5 Juli e. k. op
een speciaal formulier in te dienen bij
het Sekretariaat voor de Gemengde Kom
missie voor Stu«iiebeurzen en Leningen
der Universitaire Stichting. Egmontstraat
11 te Brussel.
Reizigers mogen 10 000 fr. meenemen-
Het Belgisch-Luxemburgs Instituut vojr
de Wissel deelde mede. dat de reizigers
die zich naar het buitenland begeven
voortaan Belgische. Luxemburgse en of
buitenlandse biljetten tot de tegenwaar
de van 10.000 Belgische frank mogen uit
voeren. De Belgische biljetten mogen in
het buitenland verhandeld worden
De oudste vrouw van België.
Marie-Joseph Purnode is de oudste in
woonster van België zij is 107 jaar Het
kranige oudje staat bekend onder de
naam van Mardjo
Vacant iecursussen.
De Nationale Dienst voor de Jeugd.
Kunstlaan 22 te Brussel, houdt ter be
schikking van alle jongeren van Be'.gië.
een lijst gepubliceerd door de UNESCO,
die alle inlichtingen geeft over vacantie-
cursussen. die in de Zomer van 1949 zul
len gegeven worden
De inlandse tarwe.
De minister van Landbouw herinner
de er aan. dat de regering zich verbonden
heeft een prijs van 430 fr. per centenaar
te verzekeren tot 31 Maart 1950.
Geen tweetalige identiteitskaarten.
De kommissie voor taaltoezicht heeft
ongunstig advies uitgebracht over het
voorstel van de heer Vermeylen voor
het tweetalig maken van de nieuwe iden
titeitskaarten
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond 010.00 fr
Frans goudstuk 505.00 fr.
Zwitsers goudstuk 505.00 fr
Gouddollar 124.00 fr.
Dollar 46.50 fr.
Gulden 12.10 fr
Zwitserse frank 11.50 fr.
100 Franse Frank 13.10 fr.
Pond 137.00 fr
Onkruidbest rijding.
Het ministerie van Landbouw vestigt er
de aandacht der landbouwers op, dat het
gebruik van groeihormonen voor de on
kruidbestrijding in graangewassen met de
grootste omzichtigheid dient te geschie
den. inzonderheid in de nabijheid van
andere teelten, zoals bieten, vlas. klavers
aardappelen, bonen, erwten. Bijkomende
uitleg omtrent het gebruik van de on
kruidverdeigers worden kosteloos ver
strekt door de rijkslandbouwkundige der
streek.
Dc werkloosheid.
Tijdens de week van 22 tot 2B Mei
waren er in ons land per dag gemiddeld
156.935 volledig werklozen benevens 160.249
gedeeltelijk en toevallig werklozen, weze
per dag in totaal 316 644
Terechtstellingen.
Er werden de jongste dagen opnieuw
elf terdoodveroordeelden terecht gesteld
De grondwettelijke kwestie.
De kommissie belast met het onderzoek
van de koninklijke prerogatieven (voor
rechten) heeft het voorlopig onderzoek
beëindigd van de kwestie van het opper
bevel van het leger.
De Belgische Buurtspoorwegen.
De uitbating van de Belgische buurt
spoorwegen boekte in 1948 een tekort van
120 millioen frank. De raad van beheer
nam thans de volgende maatregelen in
overwegingde rationalisering van het
bedrijf, een hoger tarief voor het motor
treinverkeer, de aanpassing van sommige
plannen tot onderverdeling van de lijnen,
toekenning van vergoedingen voor tarief
verminderingen. een nieuwe aanpassing
voor het goederenvervoer of het toestaan
van een compensatietoelage.
Garry Davis komt naar België.
Er wordt gemeld dat Garry Davis, de
eerste die zijn paspoort heeft vernield om
wereldburger te worden, zijn voornemen
heeft te kennen gegeven op 20 Juli. om
streeks het middaguur, naar België te
komen langs de grenspost van Heer
Agimont. Hij zal een verblijfsvergunning
bekomen waardoor hij op verschillende
plaatsen in België het woord zal voeren.
Het dubbel verlofgeld-
Het vacantiegeld bedraagt voor meer
derjarige arbeiders 4 van het jaar
loon 6 voor de arbeiders van 18 tot
21 jaar en 8 voor de arbeiders van
min dan 18 jaar. Voor de bedienden is
de vergoeding vastgesteld op 1/48 van de
maandwedde per halve vacantiedag. da.
12/48 daar de wet voor deze categorie
6 vacantiedagen bedraagt.
Vrij toeristenverkeer naar West-Duitsland
Van 21 Juni af worden de drie Wes
telijke bezettingszones in Duitsland voor
het toerisme geopend De toeristen zullen
recht hebben op de Duitse voedselrant
soenen en zullen al hun kosten in West
marken moeten betalen. Een bijzondere
rantsoenkaart van 3 035 calorieën per dag
zal voor hen worden beschikbaar gesteld.
Bovendien hebben de toeristen recht op
200 liter benzine per week.
Verscheidene Parijse bladen in België
verboden-
Bij Regentsbesluit is de invoer in Bel
gië van de bladen «Paris-Cocktail». «Pa-
ris-Minuiten Vertige de Paris ver
boden.
Vals bericht over ontdekking Tan een
nieuwe goudader-
Een geheel ongegrond bericht, over de
ontdekking van een buitengewoon rijke
goudader verwekte een ontzaglijke op
schudding op de beurs te Johannesburg.
Het ging over de ontdekking van een
goudader waarvan gezegd werd. dat hij
nog rijker is dan deze die vorige week
te Erfdeel werd ontdekt.
De Stromboli in werking.
De vuurberg Stromboli in de Middel
landse Zee is opnieuw in werking ge
treden. De laatste uitbarsting had plaats
in September 1947
Roodkoppigr Penguins uil het Zuidpool
gebied-
Een Russische walvisvaarder heeft een
hele familie roodkoppige penguins uit de
Zuidpool meegebracht Op het ogenblik
kan men ze in Moskou bezichtigen. Deze
ongewone soort van penguins trekken
veel belangstelling
Israël en het Vatikaan.
Naar verluidt zou de Joodse regering
met het Vatikaan besprekingen voeren
over een gebeurlijke uitwisseling van di
plomatieke vertegenwoordigers.
Amerikaanse prijzen voor bij»lragen over
de Verenigde Staten-
Een pas gestichte Amerikaanse Vereni
ging. de Freedoms Foundation zal in
de toekomst jaarlijkse prijzen, die groter
zullen zijn dan de Nobelprijzen, uitloven
om schrijvers, letterkundigen of journa
listen. die hebben bijgedragen tot een
beter begrip der Amerikaanse levens
wijze te belonen. Jaarlijks zal aan on
geveer honderd personen een prijs wor
den toegekend
Op Vrijdag 3 Juni metsten de kjndid^enü^n irovineieraad-
nt rgtlegd worden. tier lijsten njn n eeen candidaten hebben gesteld,
vt rijzingen in Let district Popennge. de
Ziehier nu hoe de lijs»™ officieel werden neergetegn
Vraag inlichtingen bij de
Officiële verdeler
Gezichtkundige
G. de Stuersstr. 27, IEPER
Demonstratie elke Maandag
Brillen en glazen alle modellen.
Gratis brillen voor ziekenbonden.
(1785)
De veroordeelde gedichten van Baude
laire.
Op 20 Augustus 1857 werd de Franse
dichter Charles Baudelaire veroordeeld
wegens de uitgave van zijn dichtbundel
«Les Fleurs du Mal». Baudelaire werd
er van beschuldigd een aanslag op de
goede zeden gepleegd te hebben en zes
gedichten werden uit de bundel verwij
derd. Thans heeft de criminele kamer
van het Hof van verbreking te Parijs
Charies de Baudelaire in eer hersteld
De Belgische markt te Parijs.
Er hadden Belgisch-Franse besprekin
gen plaats om de vrije verhandeling van
de Belgische frank op de officiële valuta
markt te Parijs mogelijk te maken.
Franse toeristenchecks-
Door de Nationale Bank van België
worden toeristenchecks voor Frankrijk
uitgegeven, tegen de koers van 751 Franse
frank voor 100 Belgische frank.
Hittegolf over Egypte.
Een hittegolf trekt over Egypte. Te Kaïro
en te Alexandrië werd in de schaduw 40
granen genoteerd.
Kunstmatig tropisch klimaat-
Dr Gunner Edstrom uit'Lund heeft op
het internationale congres voor rheuma
tische aandoeningen te New York ver
slag uitgebracht over een behandeling
die in een Zweeds hospitaal wordt toege
past. Hierbij verblijft de patiënt geduren
de 100 dagen in een ruimte met e«n
itur.stmatig «tropisch klimaat». Van de
18 patiënten, die aan rheumatische koort
sen leden, raakten 15 bij deze behande
ling hun ziekte-symptomen kwijt. Van de
25 patiënten, die door jicht werden ge
plaagd, vertoonden 15 na deze kuur geen
ziektebeeld meer.
Eén Zuidafrikaan met X-straalogen
Pieter Van Jaarsveld, de achttienjarige
die in Zuid-Afrika bekend staat als de
jongen met de X-straalogen» zal naar de
Verenigde Staten vertrekken, waar hij
met een firma van Denver, Colorado, een
contract afgesloten heeft, om plaatsen te
ontdekken waar zich olie bevindt
Van Jaarsveld kreeg van Zuidafrikaan
se boeren 100 dollar (4.400 fr.) telkens
hij een waterbron kon aanwijzen. Dit be
drag was natuurlijk veel hoger wanneer
hij goud of diamant kon aanwijzen.
De jonge student <iie met deze «helder
ziendheid begiftigd is. verklaart dat hij
het best werkt vroeg in de morgen, of
juist na zonsondergang, omdat zijn ogen
dan best ondergrondse trillingen kunnen
opvangen.
1) MISSIAEN Edgard.
uittredend senator. leper
MINNEKEER Albert.
boekhouder. Komen
ISAAC Marcella
bediende. Wervik
PLAATSVERVANGERS
ISAAC Valere.
bediende der vakbonden Wervik
2) VANRAES Odelin.
vakbondpropagandist. Le Bizet
3) DEPREEUW Charles,
vakbondpropagandist. Vlamertinge
4) DELBEKE Antoon.
werkman. Geluwe
5) SCHEERLYNCK Louis,
bode der vakbonden. Waasten
6) SIEUW Nestor.
bode. Nieuwkerke
D'HANTSCHOTTER Raoul
dagbladverkoper. Wervik-
2) VERMINCK Mauritius
metser. leper
3) DESMADRIL Albertine
bobineuse. Wervik
PLAATSVERVANGERS
1) VERMINCK Mauritius
metser. leper.
2) STAMPER Roger
coupeur. Komen
3) VERFAILLIE Maurice
bediende. Komen
1) LEFERE Fernand.
uittr. volksvertegenwoordiger, leper
2) STUBBE Jerome,
uittr. volksvertegenwoordiger. leper
3) IGODT Joseph.
landbouwer, Poperinge
PLAATSVERVANGERS
1) DEHEM Albert,
advocaat. leper
2) HERREMAN Medard,
ambtenaar. Poperinge
3) SMIS Maria,
burgemeester. Oostvleteren
4) DOMICENT Freddy,
geneesheer, Komen
5) BONTE Jerome,
landbouwer. Nieuwkerke
6) DEZEGHER Julien.
advocaat. Poperinge
1) LAHAYE Hilaire,
uittr. volksvertegenwoordiger, leper
2) CAPON Jean,
middenstander. Waasten
3) BREYNE Michel.
landbouwer, Wervik
PLAATSVERVANGERS
1) CASIER Gaston,
uittr. provincieraadlid, burgem. Komen
2) Mevr. LEURIDAN Simonne,
handelaarster. Ploegsteert
3) CARRON Leon,
vakbondsecretaris, Poperinge
4) BOULET Arsène.
burgemeester. Nieuwkerke
5) LIEFHOOGE Jules,
burgemeester, Meesen
6) LORAINE Oscar,
burgemeester. Neer waasten
1) CLAYS Arthur.
uittredend senator, Kortrijk
2) BEAUCARNE Jean,
bediende. Herseeuw
3) LIBBRECHT Charles.
fabriekwerker, Le Bizet
4) NEVE Achille,
bediende. Gullegem
5) DELANGE Jerome,
bediende, Moen
PLAATSVERVANGERS
1) MISSIAEN Edgard.
uittredend senator, leper
2) DESMET Marie
huishoudster. Kortrijk
3) VERMEERSCH Sylvère.
bediende, Meenen
4) LEPERS Clovis.
handelaar. Lowingen
5) COUCKE Maurice.
bediende. Waregem
6) CALLEMIN Gustave,
1) MULLIE Gilbert.
uittr. senator. St Lambrechts-Woluwe
2) DE MAN Robert, min. v. Wederopbouw.
uittredend senator, Roeselare
3) WALLAYS Remi.
burgemeester. Wevelgem
4) Mw SIMOENS-VANDENBRUEL
Martha. Kortrijk
5) D'HOORE André,
geneesheer. Wervik
PLAATSVERVANGERS
ll BASTON Honoré.
bestuurder. Meenen
LELEU Abel.
meester-kleermaker. Komen
3) COEMAN Casimir.
bediende. Avelgem
DELBAR Henri.
handelaar. Moeskroen
5> PECCEU Remi.
landbouwer, Zuidschote
6) PONSEELE Marcel.
bediende. Gullegem
GILLON Robert.
uittr. senator, staatsminister. Kortrijk
2> CASIER Gaston.
uittr. provincieraadslid, burg. Komen
3) DEWEERDT Armand.
geneesheer, Meenen
4) BOULET Arsène.
burgemeester. Nieuwkerke
5) LANNEAU Paul.
handelaar, Avelgem
PLAATSVERVANGERS
1) LAHAYE Sylvain,
Doctor in de Rechten, Poperinge
2) ROEGIERS Désiré,
gemeenteraadslid. leper
3) LAMOTE Leopold,
nijveraar. Moeskroen
4) DELBECQUE Albert,
brouwer, Helchin
5) BRYXIS Robert,
bediende. Wervik
6) VELGHE Maurice,
nijveraar. Avelgem
DISTRICT IEPER
Nr 1 Socialisten
1) BREYNE Gustave.
uittr. provincieraadslid, Wervik
2) MINNEKEER Albert,
uittr. provincieraadslid. Komen
3) DEPREEUW Charles,
vakbondpropagandist. Vlamertinge
4) MICHIEL Maurice.
bediende, leper
5) DELBEKE Antoon.
werkman, Geluwe
6) COMYN Abdon,
bediende, Geluveld
1) VERMINCK Mauritius
metser. leper.
2) BARATTO Alice
zonder beroep, leper
3) DESCAMPS Hubert
1) BETTENS Alois
2) BARATTO Alice
marmerbewerker. Heule
Communisten
wever, Meenen
zonder beroep, leper
3) PARQUE Francois
cafetier. Moeskroen
4) V OLCKAERT Benoni
gepensionneerde. Rekkem
5) COUTTEURE Edmond
scheepslosser Wervik
PLAATSVERVANGERS
1) BARATTO Alice
zonder beroep. Ier>er
2) VERMEULEN Achiel
3) LEMEY Arthur
kleermaker. Kortrijk
4) PARQUE Francois
schilder. Kortrijk
5) VOLCKAERT Beno"^" M°"k™
gepensionneerde, Rekkem
wever, Wervik
dagloner, leper
coupeur. Komen
4) BOUDRY Theophiel
5) STAMPER Roger
6) BRAEM Julien
wever, Wervik
1) STORME Jozef,
uittr. provincieraadslid. Wervik
2) CAPOEN Jules,
landbouwer, leper
3) MAES Lucien,
secretaris beroepsgroepering. Komen
4) ROUSERE Jozef.
handelaar, leper
5) VERCRUYSSE Felix,
handelaar, Passchendale
6) GOUDEZEUNE Camille,
secretaris A. C. V., Langemark
1) CASIER Gaston,
uittr. provincieraadslid, burg. Komen
2) MELIS Henri.
partijsecretaris. leper
3) BRYXIS Robert,
a\ - bediende. Wervik
4) GRAF Cyriel,
handelaar, Zonnebeke
5) ANDAELE Georges,
o, t schoensnijder. Passchendale
6) LAHAYE Hilaire,
uittr. volksvertegenwoordiger. leper
DISTRICT POPERINGE
Nr 1 Socialisten
1) VANRAES Odelin.
vaXI v^L.?r°vincieraadslid' Bizet
-> VAN UXEM Lucien,
agent aan de ijzerweg. Poperinge
3) SCHEERLYNCK Louis. 8
bode der vakbonden. Waasten
1) GRUSON Henri,
2) DEVOS SimonnerenSarbeider' Wa3Sten
3) QUAGHEBEUR Georges."" POperinge
landbouwer, Krombeke
tegen alle zakkingen
voor mannen en vrouwen
op maat in verschillende modelie
en uitgevoerd in prachtige tiss^
van speciale snit en stof. 50 mo_
dellen
voor zwaarlijvige personen »n
zwangere vrouwen
Breukmeester - Bandagist
<1545)
Het schijnt de valsmunters helemaal
niet af te schrikken dat strenge straffen
tegen hun collega's werden uitgesproken
want op veel plaatsen in het land komer,
nog tal van valse briefjes opduiken.
Ditmaal zijn het deze van 50 en 100 fr
die courant voorkomen. Ga maar ever.
zelf na
TE BRUGGE.
Twee mannen en een vrouw, die zich
per auto verplaatsten en er van verdacht
werden valse Belgische biljetten van loó
fr. in omloop gebracht te hebben, werden
door de politie te Brugge aangehouden
De auto, waarin de drie verdachten zich
bevonden, werd door een politieagent te
Blankenberge opgemerkt. De beschri.vin?
van de auto. die van een Franse nummer
plaat was voorzien, was sinds enkele da
gen aan de politie bekend gemaakt. De
politieagent, die een huurauto opvorder
de. zette de verdachte auto achterna en
gelukte er in de drie inzittenden nabij de
Scheepsdalbrug. te Brugge aan te hou
den. De verdachten zijn allen van Franse
nationaliteit. Verscheidene pakjes valse
bankbiljetten van 100 fr. werden in be
slag genomen.
TE OOSTENDE
Bij twee handelaars, Nieuwpoortse
steenweg, te Mariakerke (Oostende), wer
den valse bankbiljetten aangeboden.
De rijkswacht en de politie stelden een
onderzoek in. Naar verluidt zou men er
in gelukt zijn, het nummer van de auto-
plaat op te nemen van de persoon die het
vals geld zou aangeboden hebben.
TE LUIK
In de Nationale Bank te Luik werd een
vals bankbriefje van 50 fr. van het type
Anto Oarte ontdekt. Het briefje werd op
24 Mei 11. op het postkantoor te Borg
worm afgegeven. Het vermeldt de datum
van 24 Mei 1949, toen er reeds geen bil
jetten van dit type meer gedrukt wer
den.
TE MEENEN EN TE MOESKROEN
Ook te Meenen werd een vals bankbil
jet van 50 fr. ter betaling aangebeden ir.
het postkantoor. De politie nam het in
beslag en stelde een onderzoek in.
Te Moeskroen gaf een handelaar uit d»
Grote Straat, in het postkantoor een vals
bankbriefje van 100 fr. af.
Ook hier werd het biljet in beslag ge
nomen.
TE BRUSSEL
Het parket van Antwerpen werd op de
hoogte gebracht dat te Brussel de zoor.
van een zeer bekend geneesheer uit eer.
naburige Antwerpse gemeente, werd aar
gehouden voor valse munterij. De man is
kwestie werd in bezit gevonden van eer
zeer grote hoeveelheid valse bankbrief
jes van 50 fr., die hij trachtte te verko
pen onder de prijs.
De broeder en de zuster van de aan
gehoudene zouden op de vlucht zijn
Al deze veelvuldig voorkomende gaa
ien stemmen tot nadenken en kunnen ir
ons alleen toe aanzetten, zo mogelij
nog voorzichtiger te zijn met de ban*
briefjes, ons door onbekenden aange
den.
1) DUCLOS Arlette.
-1 BOULET Arsène.
mevr. Lahaye Sylvain
Poperinge
Dubbel scherp horen kunt E
Dubbel scherp horen dank zij e
nieuwste uitvindingen van
Dinsdag 14 Juni van 10 1/2 tot 18 u
demonstratie der modernste
hoorapparaten.
Hotel Splendid et Britannique
17. Grote Markt. Tel 74. ÏP«r
Belgian Hearing Aid Clinjc
133. Laekenstr. Brussel. Tel.
3) SAVAETE CeT'"^' Ni6UWkerke
vakbondafgevaardigde. Ploegsteert
Protest op 14 Juni van 10 tot 11
Gele plakbrieven, aangebrach. a
venster van sommige
drankge.ege
kondigen aan dat deze instelling s_
alle drankgelegenheden, hotels e
huizen in België, op Dinsdag. 14
10 tot 11.30 uur zullen gesloten
Door deze sluiting hopen de -ƒ v0i.
hoteliers en eigenaars der volg®^
gens het agentschap Belga het
te bekomen alcobc
1) Wijziging van de wet op n
verbruik --a0de>
2) Wijziging van de wet op ae
eigendom be'-vJ"'
3) Afschaffing van de °PenmJ^mderir-i
4) Aanzienlijke belastingvernm^ ,-
Deze plakbrieven zijn ■Oero'~'
de nationale bond der betrokke
verenigingen.
