YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Reisbureau
Ev. BAETE
ALLERHANDE NIEUWS
HET YPERSCH NIEUWS n Blz- 3 9-7-1M9
CINEMA'S
COLISEUM
Tijdelijke ingang DHondtstraat.
Zaterdag te 8 u.. Zendag te 2-30 u 5 u. en 8 u. Maandag te 8 u.
De geheimen van Scotland Yard, een spionnagefum in oor
logstijd met Edgard Barrier en Sir C. Aubry Smith.
Daarbij De Monterey postkoets, een Western met Allan Lane
en Peggy Stewart.
FLORA
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u_
Maandag te 8 uur
De laatste koers, een film over het leven op de paardenwed
rennen met Alan Ladd en Gail Russell.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
Manon. met Serge Reggiani, Cécile Aubry en Michel Auclair.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Het schavot kan wachten, met Jean Desailly. Jean Debucourt
en Junie Astor.
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 u.. Maandag te 8 u.
t Gebeurde op de 5e Avenue, een groot lachsucces met Gale
Storm en Charles Ruggles. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De plunderaars van de spookstad, een buitengewone avon
turenfilm met Dennis Moore en Wanda Mc Kay.
OS ONDER VRACHTWAGEN Op de
Poperingesteenweg. ter hoogte van de We-
zenschool. kwam een os. toebehorend aan
Vanderhaeghe Armand uit leper, Vrijdag
11. onder de vrachtauto van Compernolle
André uit leper terecht.
Stoffelijke schade.
VANDALENSTREKEN Zaterdagnacht
zijn onbekenden binnengedrongen in de
tuin van de h. Blootacker Maurice, gele
gen Minneplein, en hebben er grote scha
de aangebracht aan de gewassen, name
lijk tomaten en suikerbonen.
Klacht werd bij de politie ingediend.
AUTO RIJDT DOOR BARREEL Voor
de zoveelste maal moest de overweg aan
de drie Barrelen het ontgelden, ditmaal
Woensdagavond omstreeks 22 15 uur.
Wegens de slechte verlichting reed de
auto van Ramboudt Camiel uit leper, de
afsluitboom stuk.
Het ware meer dan dringend dat op
deze gevaarlijke plaats eens voor een de
gelijke verlichting zou gezorgd wprden.
WERKONGEVAL De genaamde A.
Kesteloot. Paddevijverstraat 5. werkzaam
bij de Firma Picanol. kreeg aldaar tijdens
het werk een hoeveelheid gloeiend zand
op de voeten, zodat hij ernstige brand
wonden opliep.
HEUP GEBROKEN Vrouw Joseph
Logier, 80 jaar. wonende Rijselstraat.
deed in de voorbije week een ongelukkige
val. zodat ze onmogelijk nog kon gaan.
Naar het O. L. Vrouwhospitaal gevoerd,
stelde men vast dat de heup gebroken was.
BRITSE OUDSTRIJDERS TE IEPER
Een groep Britse oudstrijders uit de
oorlog 1914-18. is in België aangekomen
om een bezoek te brengen aan de slag
velden in het Ieperse. Bij haar aankomst
te leper Vrijdag 1.1. werd de groep, on
der leiding van de h. E W Forster. uit
Londen, op het stadhuis ontvangen door
burgemeester Vanderghote en Schepenen
Dehem en Muiier.
's Avonds woonden de bezoekers de uit
voering van de «Last Post» bij.
LIGUE DES POILUS DE FRANCE
La Ligue des Poilus de France organise
le 31 juillet une excursion, pour Tournai
(chêteau de Beloeil), Mons, Valenciennes.
Lille. Ypres.
Prix du voyage: 110 frs. en auto-radio.
Se faire inscrire chez le trésorierrue
de Menin 41. avant le 21 juillet.
ST PIETERSKERMIS 1949
St Pieterskermis is dit jaar bijzonder
goed gelukt Een echt zomerweertje hielp
mede om de kermis tot een echt succes
te maken.
De Zaterdagavond begon het reeds goed
De Reus deed midden een joelende me
nigte en gevolgd van de kinders met hun
balonnetjes zijn ronde door de wijk.
Daarna werden 424 ballonnetjes opgelaten,
"s Zondags werden de oorlogsslachtoffers
der wijk op waardige wijze herdacht door
een prachtige mis en een pakkende bloe
menhulde aan bet monument aan de Rij-
selpoort
's Namiddags woonde machtig veel volk
de verschillende feestelijkheden bij. Er was
ten ndere voor ieders gading koers, con
cert. turnfeest. cyclo-cross, verschillende
herbergspelen en het traditionele volksbal
met als besluit vuurwerk.
De Maandag was er nogmaals veel volk
Het slot der kermis mag werkelijk een
apotheose genoemd worden Na het con
cert door de Harmonie Ypriana. deed
Robrecht de Fries, verlicht door Bengaals
vuur zijn ronde door de wijk. midden een
uitte ia ten menigte jong volk.
Werkelijk, dit jaar was er plezier, en
de kermis overtreft alles wat totnogtoe
gezie: geweest is op St Pieters.
Toekomende jaar nog beter, want geen
moeite wordt gespaard om St Pieters
kermis steeds de schoonste kennis der
stad te doen blijven
GROOTS HULDEBETOOG
Op Zondag 17 Juli, zal aan alle tot nu
toe erkende Politieke Gevangenen en
Rechthebbenden van het gewest het
Krui* van Politiek Gevangene overhan
digd worden.
Deze overhandiging moet voor onze be
volking een symbolische betekenis hebben
en daarom wordt dan ook een grote be-
angsteiling verwacht-
Ziehier het programma der plechtig
heden
te 9.30 u.Vergadering aan het lokaal.
Hotel Britannique. Grote Markt.
te 10 u.Academische zitting, Lapiere's
Zaal.
te 11 u.: Uitreiken der eretekens op de
Grote Markt, in aanwezigheid der bur
gerlijke en militaire overheden.
te 12 u-Officiële ontvangst op het
stadhuis, waarna bloemenhulde aan het
Gedenkteken der Ieperse gesneuvelden en
aan de Gedenkplaat van de Rijselpoort-
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
te bevlaggen.
ZWARE BRAND IN I)E WASSERIJ
SNEEUWWITJE
Vrijdag morgen, omstreeks 6 45 u brak
een zware brand uit in de Wasserij
Sneeuwwitje, Elverdingestr.. uitgebaat
door dhr. Joseph Pauwels-Parreyn. Het
vuur brak uit in de machinekamer en nam
in een oogwenk een grote uitbreiding.
Het Brandweerkorps, onder bevel van
Kommandant Deplancke en Luitenanten
Beddeleem en Van Eenaeme. was ter
plaatse 7 min. na het geven van het nood
sein noodsein dat. het weze terloops
opnieuw gezegd, door méér dan de helft
van de manschappen van het korps niet
gehoord werd. Door het watergebrek
duurde het nog enkele minuten vóór men
mèt de blussingswerken kon aanvatten.
Intussen was gans het gebouw der was
serij in lichtelaaie gekomen. De brand
weer zag zich aldus beperkt tot het vrij
waren van de belendende gebouwen.
De oorzaak van de brand is onbekend,
en de schade die zeer aanzienlijk is. is
door verzekering gedekt.
Het mag een groot geluk héten dat de
brand ontstond in de morgenuren en dat
de wind uit Noord-Westelijke richting
waaide Bij Zuid-Westerwind zou het een
echte ramp geworden zijn. daar het hout
magazijn der firma Schmidt aan de ver
nielde gebouwen paalt.
De hr. Pauwels nam reeds alle voor
zorgen tot de voortzetting van zijn bedrijf.
De Wasserij S neeuwwitje
El verdingestraat. IEPER
verzoekt de personen die op het ogenblik
van de brand was hadden in de wasserij,
«o spoedig mogelijk de waarde ervan te
willen opgeven.
Zij bericht tevens haar geacht kliënteel.
dat alle maatregelen reeds getroffen wer
den om de voortzetting van het bedrijf te
verzekeren. (1883)
ONDERSCHEIDINGEN
Bij besluit van de Prins Regent werden
de Heren onderwijzers Kamiel Deruytter
en Arthur Garain. om meer dan 35 jaar
met grote toewijding in dienst van het
onderwijs te hebben gestaan, met het
Burgerlijk kruis le klas vereerd.
De Heer Kam. Deruytter stond geduren
de 43 jaar en de Heer Arth. Garain gedu
rende 40 jaar in de bres voor het onder
wijs.
Beide zeer verdienstelijke inwoners
onzer stad wensen we hartelijk Profi
ciat
FOTO'S H. VORMSEL
van kinderen uit
IEPER, St JULIAAN,
GELUVELD en ZONNEBEKE
zijn zichtbaar en te bekomen bij
Omer Vandenbroucke
Meenenstraat 4 IEPER
(1881)
Bond der Oudgedienden
van het Rijnleger
Afdeling leper
Op Zondag 17 Juli 1949 richt de bond
een prachtige reis in voor al haar leden,
naar Hastières terug over Dinant, Na
tten Charleroi, Mons. met luxe-autocar.
Prijs100 fr. per persoon voor de le
den en hun familie135 fr. voor de niet-
leden.
Inschrijven vóór 10 Juli aanstaande
ln het lokaal *t Klein RijselRijsei-
riraat. 210. en bij Leopold Hoflack. Mee
nenstraat 45 leper. HET BESTUUR.
STAD YPER
AANBESTEDING
Hofomsluiting Monument der Yperse
gesneuvelden 1914-18 (J. Coomansstraat i
Op Dinsdag 19 Juli 1949 om 11 uur
's morgens zal ten stadhuize van Yper
overgegaan worden tot het openen der
inschrijvingen voor de aanbesteding van
de werken voorgeschreven onder Lot 1
voor voornoemde afsluiting, welke zich
beperken tot grondwerk en metselwerken
uit beton, brikken en blauwe hardsteen
(klein graniet).
Het werk is voorbehouden aan Aan
nemers welke de Stad bewonen. Het dos
sier ligt ter inzage in het Stadhuis te
Yper. bureel der Werken nr 12.
De Secretaris, De Burgemeester.
A VERSAILLES J. VANDERGHOTE.
(1865)
BERICHT
Het gemeentebestuur brengt ter kennis
aan de bevolking dat het verbod water te
gebruiken tot het kuisen van vensters en
voorlanden steeds van kracht blijft.
Proces-verbaal zal opgemaakt worden
tegen de overtreders.
Het Stadsbestuur.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum2 Juli 1949-
Hoeveelheid boter aangevoerd: 1169 kg.
verkocht1169 kg
Eierengeen.
Prijs per kg. boter: 80 90 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
Groot vee 90
Klein vee5
Totaal
95
Het Stadsbestuur.
BRADERIE - KERMIS
STATIE- EN TEMPELSTRAAT
Uitslag van de Ballonwedstrijd
1. Gouwy Betty en Coffyn Roland
Abbeville 112 km. 500
3 Santy Francoise
Dampierre s Authie 92 km. 500
4. Devos Anny en Decancq Johan
Hesdin 81 km. 250
6 Santy Jacques. Goemaere Jean, Du-
prez Liliane Anvin 65 km.
9 Van Biervliet Jacqueline
Heuchin 59 km. 750
10. Van Oostenryck Ghislaine. Vandekerk-
hove Rosette en Pannecoucke Rosa
Perues en Artois 53 km
13 Lesage Etienne Rembert 50 km.
14. Decheiver Elvyre
Aire sur la Lys 43 km. 750
15 Bouckaert Jacques. Reynaert Betty.
Cherchye Nelly Busnes 37 km. 500
18. Van Overstraete Wilfried en Desmet
Miriam Merville 28 km.
20. Bonneel Charles en Gabriel Dianna
Estaires 25 km.
De prijzen mogen afgehaald worden.
Statiestraat 31. vanaf Zaterdag 9 Juli tot
en met Dinsdag 12 Juli 1949.
HET BESTUUR.
BERICHT
BIJ WOONSTVERANDERINC
De Studie van de deurwaarder
GEORGES TAHON, voorheen Ca-
pronstraat 11 te leper, is thans voor
lopig: overgebracht te leper Zaalhof
nr 5, bij H. Louis Dombrecht.
(1882)
BOKSEN
NOG DE GROTE BOKSGALA
Naar we in laatste instantie vernemen
heeft manager Jack Spencer, de mana
ger van de beide boksers Mickey Mac Kay
en Battling Black Bond. Donderdagmor
gen het contract getekend voor het offi
cieel kampioenschap van het Britse Im
perium, tussen Mickey Mac Kay en Stan
Rowan, dat te Liverpool zal doorgaan op
30 Juli.
We kunnen dus gerust besluiten dat de
match Verhamme-Mac Kay. van 17 de
zer. zoveel als een officieuse halve-finaal
betekent voor het bantamkampioenschap
van Europa.
HENGELSPORT
Uitslag der Koningvissing van de
Lustige Lijnvissers leper.
Koning
Baelen Lucien. Vermeersch Roland
Prins
Vermeersch Jerome, Muylle Gustaaf.
3. Vermeersch Lucien.
4 Muylle Lucien.
5 Muylle Emile.
6. Gheus René.
7. Haghebaert Maurice.
8. Notebaert Jules.
9 Ollevier Emiel.
10 Parruys Maurice.
11. Santy Eric.
12. Chauvet Roger.
13. Durnez Pierre.
14. Muylle Prudent.
15 Gheus Constant.
16. Noppe Maurice.
Uitslag van de vriendenwedstrijd op
Zondag 3 Juli 1949 tussen de Lustige Lijn
vissers leper. De Fronthengelaars leper
en Les Joyeux Pëchenrs Comines-
1. Morceau. Comines.
2. Cottignies Michel. Fronth- leper.
3. Meul Jan. Fronth. leper.
4 Cnockaert Etienne. Fronth. leper.
5- Doemers E Comines.
6. Titeca Raymonde Fronth. leper.
7. Dosent A.. Comines.
8 Vandenbroucke M„ Fronth. leper.
9. Muylle Lucien. Lust. Lijnv.. Iep.r
10. Keirsmackers. Comines.
11. Duwel Florent. Comines.
12. Bliek A.. Comines.
13. Muylle Gustaaf. Lust- Lijnv., leper
14. Verminck Maurice. Fronth. leper.
15- Bille R.. Comines.
16- Muylle Emi'e. Lust- Lijnv. leper.
17. Dejonckheere M.. Comings.
18. Cottignies Georges. Fronth leper.
19. Vermeersch Lucien. Lust. Li nv. leper
20 Hessel J.. Fronth. leper.
Verstandhoudingscomiteit
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
Oproep tot de aangesloten Leden
Op 17 Juli
FEEST DER POLITIEKE GEVANGENEN
Uitreiking van Eretekens op de Grote
Markt.
Vergadering met vaandel aan de Sau-
mon om 10.40 u. Lapiere's Zaal om 10.50 u.
Deelneming aan feestelijkheden en neer
legging van Bloemen aan 't Gedenkteken.
Op 21 Juli
NATIONALE FEESTDAG
Vergadering met vlag aan de Sau-
mon om 11 uur.
Dragen van Eretekens is gewenst.
Men twijfelt er geenszins aan dat de
leden talrijk zullen tegenwoordig zijn op
deze bijeenkomsten.
Bijzondere plaatsen zullen voorbehou
den worden in de kerk voor het Te
Deum
HET BESTUUR
Hartnonie Ypriana
Opnieuw een spelend lid
van de Harmonie Ypriana aan de eer
Een van onze stadsgenoten, de Heer
Sinnaeve Camiel, spelend lid van de Har
monie Ypriana en gewezen leerling van
de stedelijke muziekakademie. behaalde
de eerste prijs met grote onderscheiding
voor Hoornaan het Koninklijk Mu
ziekconservatorium te Gent,
Het past dat de Ieperse bevolking hem
daarvoor op waardige wijze viert, wat zal
gebeuren op Zondag 17 Juli 1949 in de
namiddag.
Programma der feestelijkheden
16 u.Inhaling van de laureaat aan
het station, met de Harmonie Ypriana.
16.45 u. Officiële ontvangst op het
stadhuis.
17.30 u Huldiging op de Kalfvaart
18 u Muziekconcert op de Kalfvaart
gegeven door de Harmonie Ypriana.
Daarna Volksbal.
Wij verhopen dat gans de bevolking zal
meevieren, onze jonge muzikant, de
Ypriana en onze stad ter ere.
Het Bestuur der Harmonie Ypriana.
Het feesteomiteit Kalfvaartwijk.
29, Statiestr. - YPER - Tel. 75
Vertegenw.Mevr. L. VANASSCHE
St Elisabethstr. 11 - LEPER
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag per auto
car naar RIJSEL
Vertrek Grote Markt om 14 u.
Vervoerkosten45 fr.
LOURDES (8 dagen)
Regelmatig iedere week per autocar
naar LOURDES
Vervoerkosten en le Rang Hotels3300 fr.
ANTWERPEN DIERENTUIN
Op Dinsdagen 19 en 26 Juli, 2, 9, 16, 23
en 30 Aug. naar de DIERENTUIN van
ANTWERPEN.
Vertrek 's morgens om 7 30 u. Gr. Markt.
Vervoerkosten125 fr. voor volwasse
nen. ingang dierentuin inbegrepen
115 fr. voor kinderen onder de 15 jaar,
ingang dierentuin inbegrepen.
REIZEN NAAR:
Luxemburg (3 d. 1300 fr.) Parijs en
Versailles (3 1/2 d. 1250 fr.) Lourdes
(11 d- 4600 fr.) Zwitserland (8 d.
3500 fr.) Nice en Azurënkust (14 <L
6000 fr.)
Vraagt inlichtingen bij
Reisbureau Ev. BAETE, Statiestraat, 29.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDENOp 2-7-1949 door Be-
ckaert Lucien. Basculestraat. 34. een
mansbroek, grijs-zwart gestreept.
Op 3-7-1949 door Sonneville Jules, Zon-
nebekesteenweg. 122. een bruinlederen
handtas inhoudende een fles melk, een
speen in bruin rubber, enkele broodjes en
hesp.
Op 5-7-1949 door Herreman Gerard, po
litieagent. een bleekgele geldbeugel, in
houdende een som geld.
Op 6-7-1949 door Brockaert Charles, Rij
selstraat. 141, een bruin-roodlederen hand
schoen met witte streepjes versierd.
Door Lommez Jeanne, Cartonstraat, 25,
een bruinlederen geldbeugel, een som geld
bevattend.
VERLORENOp 4-7-1949 door Blan-
ckaert Bertha, Haiglaan, 76, een bleek
bruine brieventas inhoudende 4650 fr. en
een foto.
Door Ferrand Maurice, Here Jansstraat,
1, een schepnet en visnetje.
Op 5-7-1949 door Doolaeghe Bertha,
Klaverstraat, een zwartlederen geldbeu
gel, inhoudende 350 fr.
Door Decaesemacker Jeannine, Kanon-
weg. e, een borstspeld. Beloning voor de
vinder.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op Zondag 10 Juli
Apotheker Moyaert, Tempelstraat.
BURGERLIJKE STAND
van 28 Juni tot 4 Juli 1949
GeboortenLeroy Rosetta. Recolp. 5.
van GeluveldCourtens Rita. Recolp. 5,
van Langemark Lewyllie Marie José, Re
colp. 5 van Voormezele Ververken Fred
dy, Recolp. 5, van Sint Jan Anckaert An
dré. Recolp. 5, van Langemark; Barras.
Roderic. Recolp. 5. van Langemark
Meerschaert Charline. Recolp. 5. van Bik-
scnoteVictoor Paul. Recolp. 5, Zonne-
bekesteenweg, 249Durnez Paula. Reco'p
5, van ZonnebekeVermeulen Nelly, Re
colp. 5. van Sint JanMyngheer Dirk. Re
colp. 5. van ZuidschoteBill ia u Jenny,
Recolp. 5 van VlamertingeBal Alex,
Recclp. 5 van MoorsledeComyn Marie,
Rccoip. 5. van ZillebekeDcolaeghe An
ne-Marie, Recolp. 5. St. Jacobsnieuwweg.
2Vanlede Cecilia. Recolp. 5, van Vla
mertinge Rolly Monique. Recolp. 5, van
Boezinge.
OverlijdensDequecker Nestor, hande
laar. 47 jaar. echtg. Benouwt Alice, Sta
tiestraat. 22 Depoorter Euphrasia, 74 j.,
ongeh. Poperingestw., 171Moerkerke Ma
ria. 61 j.. echtg., Seys Augustus. Zonne-
bekestw97Ghyselen Elisabeth, rente
nierster, wwe. van Vanwalleghem Cyrille,
Rijselstr.. 85Knockaert René, dagloner,
65 j.. wdr. Lippinois Hélène. van Wijtscha-
teSinnaeve Maria, 77 j.. echtg. Vanmae-
ckelberg Carolus, Poperingestw., 129.
HuwelijksbeloftenVermeersch Jean,
autogeleider, geb. te leper en Mourisse
Simonne. fabriekwerkster, geh. te V'a-
nierlir.geVandenberghe Joris, veejrts,
gehuisvest te leper en Lercy Henriette,
zonder beroep, geh. te BoezingeWer-
brouck Godfried, notaris, geh. te Doftig-
nies en Deroo Brigitte, z. b.. geh. te Yper
Malfait André. telefoonbediende. geh. te
Zillebeke en Bau Esther, zonder beroep,
geh te Yper.
HuwelijkenVerstraete Bruno, hande
laar en Gilberts Titeka. modenmaakster,
geh. te Yper; Claeys Emile. schoenmaker,
geh. te Vlamertinge en Rommens Martha,
z b geb te Yper: Baelen Roger, bediende
bij de F. T. T. en Bussehaert Denise, z.
z beioen geh. te YperPe'er Grant h >-
enier. seh te Yoer. en Wcuts Jacque
line bediende, geh. te Yper.
NEGENDAAGSE PLECHTIGHEID
TER ERE VAN STE GODELIEVE
Maagd en Martelares
gediend tegen keel- en oogziekten en aan
roepen om vrede in de huwelijke staat
te bekomen en te bewaren.
Goddelijke Diensten
Op al de weekdagen der Noveen die
begint met 6 Juli tot de 14 Juli inbegrepen.
Missen om 6.30 en 8 u.
's Zondags de H. Mis om 6.30 ;en 8 u
alle dagen Lof om 7 u.
14 Juli om 7 u.Solemneel Lof en op
sluit der Noveen met Te Deum.
FOTO'S van de Vormelingen
genomen door de orsfotoeraaf
R. DEMEY
zijn te b"Vomen ter
Drukkerij DUMORTIER
34. Boterstraat - IEPER
BEDANKING
Madame Fernand Huys, née Andrée Ver-
meire, son épouse
Mesdemoiselles Marianne, Dorinne et Co-
lette Huys, ses enfants
Monsieur Raoul Hoflack et Madame née
Jeanne Vermeire,
Monsieur Fernand Vermeire et Madame
née Madeleine Declercq,
Monsieur Yves Hoflack,
Les families Huys, Dejonghe, Vermeire.
Ghyselen
ont la douleur de vous faire part de la
mort de Monsieur
Fernand-Pierre-Jules HUYS
Négociant
époux de Dame Andrée Vermeire
né a Ostende le 2 février 1899 et y déeé-
dé le 29 juin 1949.
L'inhumation a eu lieu dans l'intimité.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Ostende, Avenue de la Reine 55-57.
Ypres. rue de Haerne 29. (1874)
ZIELMISSEN
Zondag 10 Juli om 8.30 uur in St
Pieterskerk, zielmis voor
Mevr. Philomène WARLOP
echtg. van Hr Valère Decramer
Yperleestr. 54, leper. - (1844)
Zondag 10 Juli om 8.30 uur in St
Maartenskathedraal, jaarmis voor
Juffrouw Ivonne-Maria FEYS
dochter van
Hr en Vr. Henri Feys-D'Arras
Boezingestr. 5, leper. (1873)
Zondag 17 Juli om 8.30 uur in St
Pieterskerk, jaarmis voor
Heer Roger SAESEN
zoon van
Hr en Vr. Maurice Saesen-Eggremont
(1872)
Zondag 17 Juli om 9 uur in St Ni-
klaaskerk. jaarmis voor
Heer Georges VANDEYELDE
echtg. v. Mevr) Maria Franken
(1871)
SKBHS
