TUINDAG 1949
BELASTINCEN
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Indacht
2e JAARGANG Nr 35
PRIJS 2 Fr
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1949
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
abonnementsprijs
een jaar: 100 fr.
STAD YPER
PROCRAMMA
maandag 8 oogst
er gelegenheid van TUINDAG zullen onze burelen
en werkhuizen GESLOTEN zijn van ZONDAG 7 tot en met
AUGUSTUS.
D'NSDAC 9
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE34, BOTERSTRAAT. YPER
TeL 500 Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER)
IBIWPI
ZATERDAG 6 OOGST
Te 18 u.Beiaardconcert.
Te 19.30 u.Uitstap van Reus Goliath M. Haiglaan, Malou-
laan. R. Colaertplaats, Statiestraat, Tempelstraat, Boterstraat,
Grote Markt.
Te 21 u.Concert door de Harmonie YPRIANA, op de Grote
Markt.
ZONDAG 7 OOGST
Te 10 u.Processie ter Ere van O. L. Vr. van Tuine.
Te 17.30 u.Grote Rallye Ballon Wedstrijd op de Vandenpeere-
boomplaats. Met de medewerking van de Yperse Motoclub (Voor
zitter Baron Yves de Vinck) de Yperse Wielrijdersclub (Voor
zitter G. Doutrelant) Het Nieuwsblad Sigaretten Belga enz.
PRIJZEN
Voor velorijders300, 250, 200, 150, 125, 100, 75, 50, en 6 x 25 fr.
Een Beker voor de best gerangschikte Club (4 leden).
Voor Motorijders350, 250, 150, 125, 100, 75, en 2 x 50 fr.
Een Beker voor de best gerangschikte Club (4 leden).
Voor de Autorijders Twee Bekers.
Daarenboven aantrekkelijke prijzen in natura.
De inschrijvingen worden ontvangen tot 6 Oogst
1) Voor de Velorijders en de Autorijders bij Leopold Bedde-
leem, Yperse Wielrijdersclub, 65, Statiestraat, Yper.
2) Voor de Motorijders bij Gaston Dedeurwaerder, Yperse
Motoclub, Mk Fochlaan, Yper.
en op 7 Oogst, van 15 tot 17 u. in de Stadsschouwburg.
De inschrijvingen zijn kosteloos.
De deelnemers vergaderen op de Koeimarkt, te 17 u., zij zul
len alsdan hun deelnemingskaart ontvangen. Het vertrek ge
schiedt bij 't opstijgen van de ballon.
De rangschikking eindigt ter plaats waar de ballon daaltde
deelnemers spitten hun deelnemingskaart op aan de haak vast
gemaakt aan de ballon.
De uitreiking der prijzen heeft plaats te 20 uur in de Stads
schouwburg.
Te 21 u.Volksbal op de R. Colaertplaats.
Te 10.30 u. Buitengewone Schieting aan twee liggende persen
in de Stadshalle.
Te 13.30 u.Grote Velokoers voor Beroepsrenners, 20.000 fr.
prijzen en 5.000 fr. premiën.
Te 20.30 u.Concert door de Harmonie N. S. B. Yper, in de
A. Merghelynckstraat.
DINSDAG 9 OOGST
Te 10 urSolemneel Jaargetijde in St Maartenskathedraal, voor
de Militaire en Burgerlijke Oorlogsslachtoffers van Yper 1914-18
en 1940-45.
DONDERDAG 11 OOGST
Te 14.30 u.Handboogschieting, gegeven door de Koninklijke
Maatschappij St Sebastiaan.
Te 15 u.Velokoers voor Nieuwelingen B. W. B.
ZATERDAG 13 OOGST
Te 20.30 u.Concert door de Harmonie PICANOL op de Kie-
kenmarkt.
ZONDAG 14 OOGST
Van 9 tot 18 u.op de Esplanade, Wedstrijden voor afgerichte
honden, ingericht door de St Hubertusclub van Yper, met demon
stratie door blinden, gegeven door de Vrienden der Blinden
van Ghlin
Te 14.30 u.Handboogschieting gegeven door de Maatschappij
Willem Teil.
Te 20.30 u.Concert op de Vandenpeereboomplaats, door de Ko
ninklijke Fanfare De Ware Vrienden van ZWEVEGEM.
MAANDAG 15 OOGST
Te 14.30 u.Grote Tuindagschieting, gegeven door de Konink
lijke Maatschappij St Sebastiaan.
Te 11 u. en te 14 u.aan de Kaai, Grote Prijskampen in het
Lijnvissen, gegeven door de Stad en ingericht door de Front-
hengelaars
Te 22 u.Prachtig Vuurwerk op de Vandenpeereboomplaats.
WIJKKERMIS AAN DE KAAI
Zondag 21 OogstZwemfeest Groot Nachtfeest.
Maandag 22 OogstAllerhande Feestelijkheden.
WIJKKERMIS DER G. DE STl'ERSSTRAAT
Zaterdag 27 OogstZangwedstrijd.
Zondag 28 OogstConcert Turnfeest VolksbaL
Maandag 29 OogstSchieting aan de liggende pers Velo
koers voor beginnelingen Concert.
astgesteid door het College van Burgemeester en Schepenen
in vergadering van 6 Juli 1949.
Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
A. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
Denk nu maar niet, geachte lezers, i bron, zodat men later de toestand
dat wij zopas ons belastingsbiljet
ontvangen hebben, waarin we vrien
delijk aangemaand worden, zoveel
en zoveel te betalen liefst met
vier cijfers natuurlijk tegen een
bepaalde datum, en dat we daarvoor
onze ontevredenheid willen luchten
neen, zover is het gelukkig nog
niet.
We schrijven gelukkigen met
dat woord komt een zucht uit het
diepst van ons hart, of uit het meest
vergeten hoekje van ons lichaam op
wellen. waarin dan al onze opluch
ting besloten ligt.
Foei, schaam u horen we som
mige lezers al zeggen, waar is dan
uw civisme, waar is dan uw bewust
zijn van goede Belg
Ja, nochtans we doen ons best,
zonder er op te boffen (om eens een
gekende aanhaling te gebruiken),
maar liever zouden we al die zoete
minnebriefjes ver van ons verwij
derd willen zien. En toch, als we
eerlijk willen zijn, als we onze plicht
willen begrijpen, dan moeten we
zeggenbelastingen zijn noodzake
lijk en onontbeerlijk
Het ligt al te zeer in onze aard te
morren dat dit of dat niet gedaan
wordt, dat men in ons landje voor
ons persoontje niet genoeg zorg
draagt, dat... och zoveel zaken die
we als bron van onze ontevredenheid
beschouwen en dan zouden we liefst
al te gemakkelijk willen vergeten,
dat daartoe geld nodig is, geld om al
les te bekostigen, om onze gegron
de wensen te vervullen.
En als we dat nuchter willen be
schouwen, als we onszelf willen toe
geven dat zonder geld niets kan ge
daan worden, dan kunnen we niet
anders dan de belastingen goedkeu
ren, maar... er is een maar
Nemen we bijvoorbeeld het geval
van dc werkman, de eenvoudige be
diende, die om de week of om de
maand zijn zuurverdiende centen op
raapt en na aftrek van sociale las
ten en belastingen toch nog tevre
den is zoveel overgehouden te heb
ben.
•Zijn loon verhuist dan in de han
den van moeder de vrouw en dan
is het een rekenen en een pluizen
zoveel voor dit, zoveel voor dat, en
dan misschien... ja, misschien bin
nen zoveel en zoveel tijd zullen zij
genoeg kunnen verzameld hebben
alle onvoorziene gevallen dan te
buiten gelaten om een sinds lang
gewenst meubelstuk of iets derge
lijks aan te kopen.
Wanneer zich in dat huishouden
geen al te erge schommelingen voor
doen. dan komt men na die voorzie
ne tijd toch nog tot de vaststelling
dat men zich misrekend had en dat
tT nog een tijdje zal dienen bijge
spaard te worden.
Daarbij dient echter niet uit het
oog verloren, dat men zich volledig
met de gevreesde belastingen in or
de waant. Het leven is immers hard
en van het loontje werd er toch reeds
bij de bron afgehouden.
En dan komt het als een donder
slag bij heldere hemeleen nuchte
re aanmaningsbrief om een rond
sommetje te komen betalen en...
vaarwel alle mooie dromen, het be
trachte voorwerp kan wachten.
Materieel heeft men een deuk ge
kregen, doch ook op moreel gebied
is men er niet zonder kleerscheu
ren van af gekomenhet vertrou
wen werd geschokt, het vertrouwen
in eigen middelen.
En juist dit maakt de belastingen
tot 'n onaangenaam iets! Dat men ons
nu niet kome opwerpen dat deze toe
stand veelal voortspruit uit slecht ge
dane afhoudingen. Het kan zijn, doch
m negen en negentig gevallen op
honderd zal het daarmee wel niets
te maken hebben. Dat men dan nog
verder ga bij het afhouden aan de
zou kunnen vereffenen met... terug
te betalen wat teveel gestort werd,
en niemand zal er om morren.
Nu nog een andere zaak we leven
in een vrij land en in vrije verkie
zingen duiden we onze vertegen
woordigers aan, die het bestuur van
het land voor ons bestwil in handen
moeten nemen. Een der functies
waarmede onze vertegenwoordigers
bekleed zijn, is de wetgevende macht
t. t. z. ze maken de wetten die het
openbaar leven moeten ordenen.
Deze wetten nu zijn gemaakt door
het volk, voor het volk. Ze moeten
dus door ieder mens nageleefd wor
den. hetgeen toch insluit zouden
wc- menen dat ze door iedereen
moeten kunnen begrepen worden.
Spreek nu echter eens aan een
arbeider of kleine bediende, met een
normale ontwikkeling, over zijn
aangiftebrief van belastingen en die
mens zal in vertwijfeling zijn han
den ten hemel slaan en u spreken
van een hannekensnest waar nie
mand wijs uit raakt We zullen niet
zover gaan te beweren dat men met
opzei dergelijke situaties in het le
ven roept, doch we menen dat het
wel het oordeel van ieder Belgisch
burger zal zijn, dat hierin ook wel
(Vereenvoudiging en klaarheid zou
mogen komen.
Wat gebeurt er nu de eenvoudige
mens geraakt er niet wijs uit en hij
richt zich tot het belastingskantoor,
waai hem met grote bereidwillig
heid alle nodige en gewenste uitleg
v/ordt verschaft. Een gans leger be
dienden is immers daarvoor ter be
schikking. Nogmaals, is dat geen
dubbel werk dat verricht wordt, zou
dat niet kunnen vermeden worden
Dan begrijpen we de verbazing
van een onzer lezers, die zich even
eens voor zijn belastingsaangifte
aanbood en ontvangen werd in een
kamertje waar de talrijke bedien
den zich bijna met de ellebogen
raaktenEn dan is natuurlijk de
logische conclusie van die mens Is
het wellicht daarvoor dat we al die
belastingen moeten betalen Reken
maar, als ze in zulke kleine stad met
zovelen zijn, wat moet dat dan niet
l zijn op de grote burelen
Het ligt geenszins in onze bedoe
ling de reeds zo zware taak der be
lastingsburelen te komen bemoeilij
ken en ontevredenheid te zaaien,
doch we menen dat de reeds zo lang
aangekondigde hervorming van ons
belastingswezen, thans wel zou mo
gen doorgevoerd worden, en dat mits
een efficiënte aanwending van het
voorhanden zijnde personeel, de be
lastingswagen veel meer gesmeerd
zou kunnen lopen en niet langer een
instelling zou zijn die door iedereen
meer gevreesd wordt dan de pest.
KOSTVRIJE BRANDSTOFFEN.
Dit apparaat, een uitvinding van een Fransman, benuttigt de zonnestralen
voor het gaarkoken van voedsel. Het bestaat uit goedingestudeerde spiegels.
De uitvinder verzekerde dat zijn apparaat bijzonder van nut zal zft'n voor
zeer warme landen, waar er overvloedige zon is.
5"
STAAKT HET VUREN OP JAVA EN SUMATRA ITALIË VRAAGT
HET RECHT ZICH TE HERBEWAPENEN STEEDS BETERE
ATOOMBOMMEN MET DE BENELUX ZOU HET NIET GOED
GAAN AMERIKAANSE STAFHOOFDEN NAAR EUROPA.
Het gebeurde de jongste tijd niet dik
wijls. dat wij ons internationaal overzicht
met een verheugend nieuws mochten in
zetten. Deze week is dit echter wel het
geval. Inderdaad tussen Nederlanders
en republikeinen is een akkoord gesloten
betreffende het bevel tot staken van de
vijandelijkheden. Een gezamenlijk com
muniqué luiddeBij de sluiting van
hun informele zitting te DJcgja op 29
Juli hebben de voorzitter van de Neder
landse en Republikeinse delegaties be
kend gemaakt, dat de besprekingen, over
het staken van de vijandelijkheden, wel
ke cp 25 Juli begonnen en waaraan de
UNCI heeft deelgenomen, op bevredigen
de v.ijze besloten zijn. Een spoedige be
kendmaking van de resultaten van deze
besprekingen en de daaropvolgende sta
king van de vijandelijkheden kan ver
wacht worden. Heden. 3 Augustus te
13.30 u.. zou het «Staakt het vuren»
zijr. afgekondigd geworden, zodat de Ne
derlanders en de republikeinen thans hun
troepen bevel zouden hebben gegeven
het vuur te staken. Dit bevel zou "dan op
Java binnen acht en op Sumatra binnen
elf dagen van kracht worden. Daarbij
komt dan nog dat beide kampen hun
bladen en radio geboden hebben elke
cpruiende propaganda te staken Aldus
zou in Indonesië uiteindelijk de rede het
boven het gevoel gehaald hebben. De
verbinding zal verzekerd worden door
plaatselijke commissies waarvan even
eens UNO-vertegenwoordigers zullen deel
uitmaken.
Uit Amerikaanse bron werd vernomen,
dat de Italianen er thans op aandringen
de toelating te bekomen zich opnieuw te
rnugen bewapenen, om aldus in staat te
zijn eventueel het schiereiland te kun
nen verdedigen. Het Italiaans leger zou
op dit ogenblik slechts 250 000 man sterk
zijn. en zou 80.000 carabinieri tellen. In
geval van conflict zouden daarvan een
groot gedeelte moeten ingezet worden te
gen de 5e kolom en de kommunistische
commando's. De chef van de Italiaanse
luchtmacht verzekerde, dat zijn land geen
bombardementsvliegtuigen bezit en dat
de voorhanden zijnde jagers en verken
ningstoestellen, alle zeer verouderd zijn.
In verband met deze gegevens werdt nog
meegedeeld, dat Admiraal Denfield, chef
van de Amerikaanse vloot, van zijn kant
heeft meegedeeld, dat onder Luxembur
gers Italianen en Amerikanen volledig
eensgezindheid bestaat over de wijze
waarep de verdediging van het Atlantisch
gebied moet worden opgevat. Daaruit
zou mogen de gevolgtrekking gemaakt
(zie vervolg volg. blz.)
