UIT DE STBEEK
VOOR...
JEAN VANDEPITTE
TUINDAG 1949
KONINKLIJK ATHENEUM
VLAMERTINGE
DIKKEBUSCH
WOESTEN
LANGEMARK
BESELARE
PLOEGSTEERT
VOORMEZELE
MEESEN
ZUIDSCHOTE
HOUTHULST
METROPOLE-TOURISME
HET VPKRSCH METWS» BH 2 13-K-1949
En de Indonesische kwestie
Dr L N. Pajr. de Indonesische verte
genwoordiger bij de Verenigde Naties,
heeft verklaard, dat indien de Haagse ron
detafelconferentie wil resultaten bekomen
hei dan noodzakelijk is. dat de volledige
et onvoorwaardelijke overdracht van de
souvereiniteit aan het Indonesische volk
dan dient erkend te worden daar dit de
enige oplossing is voor het Indonesische
vraagstuk De Nederlandse vertegenwoor
digers houden er echter nog steeds an
dere opvattingen op na zij beweren, dat
het huidige Indonesië nog niet bevoegd
is de orde en rust in eigen land te hand
haven. Aldus blilft het Indonesisch pro
bleem nog steeds onopgelost.
SPECTATOR-
De Montstraat 11 IEPER Tel. 729
A. - VOORBEREIDENDE AFDELING
Kinderen van hun 6e jaar af (vóór Januari 1950) Franse lessen van
het 3e studiejaar af.
B. - PRE - NIJVERHEIDS AFDELING
Bereidt voor tot de verschillende ambachten, de nijverheid, volledige
technische studiën.
C. - MIDDELBARE AFDELING
1) Grieks-Latijnse afdeling 3) Wetenschappelijke afdeling
2) Latijns-Wiskundige afdeling 4) Handelsafdeling
N. B. - De meisjes worden toegelaten in gans de oude humaniora en in
de hoogste 3 klassen van de moderne humaniora.
WEINIG LEERLINGEN PER KLASSE GEDIPLOMEERDE LERAARS
Biedt de meeste kansen tot slagen in de Staatsexamens en aan de Universiteit
AVONDSTUDIE MIDDAGMAAL
Inschrijving en Inlichtingen: De Montstraat 11. iedere Zaterdag van 9 30
tct 11.30 u Op 29. 30 en 31 Oogst de ganse dag.
Toelatings- en Overgangsexamens op 1 en 2 September
Aanvang van de lessen op 3 September
(2010)
UlühkL OttMLUCHT*EEsT Op
Zondag 14 Oogst prachtig turnfeest van
3 tot 6 u. in de scnaduw der bomen van
hel park van Weied. Heer Markies du
Pare.
Dc sterkste afdeling der beide Vlaan
deren zal van de partij zijn. Het belooft
dus 1
Maandag 15 Oogstvermakelijke volks
spelen. athletiek en wedstrijden voor al
wie begeert deel te nemen
Met deze heerlijke dagen zal het aan
belangstelling niet ontbreken.
DUIVEN Creil (oude) 1. Vanro-
baeys M-"; 2. Sintobin J-3. Maerten J.
4. Deplace M.5. Huyghe M.6. Lietaert
P.7 Huyghe V.8. Vandamme C.9-
Wybo A.10. Derudder.
Creil (jonge) 1. Hennebel C.2. Lou-
wyck P.3- Huyghe M.4 Vandenber-
ghe A. 5. Huyghe M.6. Rommens G. 1
7. Crombez H.8 Deschepper A.9. Val-
cke A 10. Louwyck P.
Zondag a. s. grote Bonvlucht met jon
gen '48 uit Dourdan. alsook pri.'svlucht
uit Breteuil.
SPORTKRING Zondag a. s. doen wij
de verplaatsing naar Geluwe. alwaar on
ze eerste vriendenmatch plaats heeft.
Vertrek om 2 uur.
Vermelden wij nog dat keeper Debruy-
ne het zal aanpakken tussen de doel
palen.
Opgepastde oefeningen gaan door op
Woensdag en Donderdag.
ONZE OUD-LEERLINGEN AAN DE
EER Forceville Jules. Apostolische
School. Aalst3e latijn. Ie met 94
Philippe Raphael. St Henricus College
Komen4e handel. Ie met 80 Alle-
weireid Daniël, idem6e hand-, le met
81 Vanderhaeghe Willy. Drukkers-
school. Brugge2e jaar. 2e met 83
Devos Valère. Kon. Atheneum. leper
6e studiej.. le met 90 Jacob Arthur.
St Vincentius College. leper: 7e klas.
2e met 86% Jonckheere Daniël. Gemeen
teschool. Westkerke7e studiej.. le met
94 Lobbestael Michel. College, Belle
7e studiej. A. leWicke Willy, idem
7e studiej. A. 2eCardoen Gery, idem
7e studiej. B. 2eVerdonck Simonne.
Normaalschool Anzegem3e jaar. le met
84 Verdonck Agnès. Landbouwschool
Moorslede 3e jaar. le met 87 Parein
Esther. H. Familie. leper5e handels
klas. le met 90 Haelewijn Maria. Sni;-
en Naaischool Nieuwkerkele jaar. le
met 98 Haelewijn Simonne, le Mid
delbaar Nieuwkerke2e met 90 Vin
tevogel Diana. Voorbereidend Middelbare.
Nieuwkerke2e met 85
BURGERLIJKE STAND 2e KWAB
TAAL 1949 Geboorten Derycke Marie-
Thérèse, d. v. Gaston en Deramoudt
YvonneMeersdom Merlinda. d. v. Syl-
vère en Van Bourgogne MadeleineDe
fever Oswald, z. v. Emiel en Victoor Cla
ra Duponchelle Wi-fried. z. v. Joseph, en
Lefever Germaine.
Huwelijken: Wildouclc André. leper,
met Deleu Odette; Dewulf Marcel. Bric-
len. met Glorie E.isaCrick August,
Ot-sf leteren. met Riem Gab:ieile; Du-
thoit Lucien, Popennge. met Lemahieu
PaulaPol-et Marcel. Krrtemark. met
Steen MadeleinePoisscnnier Marcel.
Oostvleteren. met Carton Mad:leine
Bomten Georges, met Blanckaert Maria
Leroy Carolus. met Ramout Maria Bael-
de Albert, Krombeke. met Debuysere
Julienne.
Orer.ijdensGiskiere Rosalie, wed. Des-
marais Lcuis. 82 j.De Ghandt Gaston,
echtg- Polley Romanie 64 Mabieu Leo-
nie. wed- Decorte Edmond. 77 j.Dezit-
ter Adrienne. echtg. Verefcke Hector. 47
jaar: Dhoere Martha, echtg Glorie Hen
ri. 52 j-Danheel Jerome, wed. Pois-
sonnier Rachel, 63 j. Decaestrcker Marle-
Josée. 21 j.De Ceuninck E'isa. wed.
V -toor Achille. 58 ;-Leroy Madeleine.
48 jaar.
CINE ROYAL vertoont deze week een
prachtfilm met Humphrey Bogart, de
graaggeziene onovertrefbare acteur in
«ZIJN LAATSTE VLUCHT». Een actie-
vol en spannend avontuur, dat de moei
lijksten zal bevredigen.
Er is een bijzondere vertoning van deze
film op 15 Oogst te 8 uur.
MOTO-CROSS Op Zondag 18 Sep
tember 1949. in het c Park van het kas
teel Grote Moto-cross voor liefhebbers.
40.000 fr. prijzen en bekers.
De liefhebbers moeten zich laten in
schrijven vóór 10 September. Het aantal
crossers is beperkt.
WIELERNIEUWS Onze crack lief
hebber Maurits Minne reed Zaterdag 9e te
Ledegem. Zondag werd hij 6e te Ardooie
en Dinsdag 14e te Middelkerke na twee
bandbreuken. Maurits is enige tijd ziek
geweest, nu gaat het al wat beter.
Onze Nieuweling Maurits Quartier reed
Zondag 4e te Kemmel, en Maandag 16e
te Rumbeke.
DUIVENNIEUWS Maatschappij
Recht voor allenbij Victor Noliet.
Prijsvlucht uit Breteuil (oude) 160 dui-
ven. 1. Verax Camiel2. Wyffels Julien
3- Marichal Camiel4- Seys Lucien5.
Debruyne Theo; 6. Dewilde Camiel.
Breteuil (jongen) 158 duiven. 1. De
tremmerie Jos.2. Dumortier Jos.3. Roo-
se Albert; 4. Vandendriessche A.5. De-
bergh Camiel6. Milleville Gerard.
Maatschappij De Frontduif bij Mau
rits Blomme. Uitslag Breteuil (jongen)
114 duiven. 1. Pieters H.2. Smaels J.
3. Mortier Ach.4. Smaels J.5. Lermi
nez H.6. Compernolle G.
Breteuil (oude) 33 duiven. 1. Prinzie
Jules2. Prinzie Jules3. Detremmerie
J-4. Vandevenne M.5. Staelen C.
6. Prinzie Rog.
Arras (jongen). 1. Spaens M.2. Spaens
M.3. Spaens M.4. Maerten R.5. Van
Insberghe O.
BURGERLIJKE STAND MAAND JULI
GeboortenDumeez Johan. z. v. Leon
en Vanderjeugd MargaretaVermeulen
Hans. z. v. Jerome en Claerhout Cyrilla
Notredame Hugo. z. v. Gasten en Fasseel
MariaNotredame Ginette. d. v. Gaston
en Fasseel Maria Callewaert Liliane. d-
v. Cesar en Debruyne SimonneVanty-
ghem Noëlla. d v. Omer en Vannoote
Simonne.
Huwelijken. Massen Roger en Tee-
t&ert Angè'.ePlatteeuw Ju'ien en Smag-
she GeorgetteStorme André en Bosch
Martha.
Overlijdens. Vanhulle Henri, echtg.
Votreóame IdaCouchez Cyriel. echtg.
Hoorelbeke Celina Dewilde Amelia, wed.
Tuyghebaert IvoFasseel Maria, echtg.
Votredame Gasten.
SCHOUDER GEBROKEN De 69-ja-
-ige Santy Adrienne. echtgenote van
Evariste Serroen. deed vorige week Don
derdag zo'n onge'ukkige val. dat ze met
een gebreken schouder naar het O. L-
Vrouwhospitaal te leper diende overge
bracht te worden.
VELDWACHTER MET SPADE TE
LIJF GEGAAN Toen Veldwachter A.
Stieker rond de avond zijn dienstrende
deed. werd hij omstreeks het Café des
Touristesaangeroepen door de herber
gier A Verol-eman- Tijdens een heftige
woordenwisseling die daarop volgde,
greep Verolleman plots een spade waar
mee hij slagen toebracht aan de veld
wachter. die ernstig gekwetst werd aan
het hoofd. Deze kon evenwel zijn re
volver grijpen en na een waarschuwings
schot in de lucht, kwam de geweldigaard
tot bedaren.
Verolleman werd even later door de
rijkswacht aangehouden.
ERNSTIG VERKEERSONGEVAL
Aan de Nieppebrug slipte de moto be
stuurd door George Haleck uit Londen,
en waarop zijn vriend, eveneens een En
gelsman. op de duozitting had plaats ge
nomen. plots uit. waarbij de motorijder
bloedend ter plaatse bleef liggen. Het
slachtoffer werd in een nabijgelegen wo
ning binnengedragen, waar de dokter, die
inmiddels verwittigd werd. een schedel
breuk vaststelde.
De andere Engelsman kwam er met
enkele onbeduidende schrammen van af
WANHOOPSDAAD De genaamde
Baelen P.. wonende te Le Bizet. werd in
zijn woning verhangen aangetroffen. Men
tast in het duister nopens de aanleiding
tot deze wanhoopsdaad.
De Rijkswacht deed de nodige vaststel
lingen.
AANRIJDING Ter hoogte van Sint
Elooi. had Zaterdag 11. omstreeks 20 uur
een aanrijding plaats tussen de personen
wagens van Casier R. uit Rijsel en Lig-
neel A. uit Wijtschate.
Stoffelijke schade aan beide voertui
gen.
ZWARE VAL Bij een verkeerde be
(weging deed landbouwer Jean Dessin
van Meesen een zware val van zijn wa
gen. Dokter Lambelin diende het slacht
offer de eerste zorgen toe. waarna het
door de wagen van het Rode Kruis van
leper naar het O L. Vrouwhospita il te
leper overgebracht werd. Daar stelde men
een bekkenbreuk vast.
BEGIN VAN BRAND Aan de brug
van Steenstrate zag een voorbij
ganger plots rookwolken opstijgen. Bi;
nader onderzoek bleek dat de brug vuur
had gevat-
Dank zij spoedig ingrijpen kon het
vuur evenwel vlug overmeesterd worden.
Gedurende gans de dag had men her
stellingswerken aan de brug uitgevoerd,
zodat daar wel de oorzaak van deze lichte
brand dient gezocht te worden.
HET NIEUW GEDENKTEKEN Ter
herinnering aan de hevige gevechten, die
in September 1918 door de 7e infanterie
divisie, het 4e en 24e linieregiment ge
leverd werden, en tijdens dewélke tal
rijke gesneuvelden vielen bij de verovering
van het versterkte bos van Houthulst,
zal een gedenkteken te hunner gedach
tenis opgericht worden.
Dit gedenkteken zal geplaatst worden
aan de hoek van de Stadenstraat en de
Dorpstraat, aan de kerk. Men vermoedt,
dat het in September zal kunnen ont
huld worden.
De kosten van deze oprichting zullen
betaald worden door de overlevende oud-
strijders van de regimenten, de families
van de gesneuvelden en hun vrienden.
Giften, hoe klein ook. zullen aanvaard
worden op postcheckrekening 581 63. van
de Algemene Brugse Kredietbank. Brug.
ge. met de vermeld-'ng: «Vcor het Mo
nument van Houthulst
Interesseert U niets in onze
Kleine Aankondigingen
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
Licenciaat in de handels- en finantiële wetenschapper
40. Elverdingestraat IEPER
(607)
ipih irii
STAD YPER
PROGRAMMA
ZATERDAG 13 OOGST
Te 20.30 u.Concert door de Harmonie PICANOL op de Kie-
kenmarkt.
ZONDAG 14 OOGST
Van 9 tot 18 u.op de Esplanade, Wedstrijden voor afgerichte
honden, ingericht door de St Hubertusclub van Yper, met demon
stratie door blinden, gegeven door de «Vrienden der Blinden
van Ghlin
Te 14.30 u.Handboogschieting gegeven door de Maatschappij
Willem Teil.
Te 20.30 u.Concert op de Vandenpeereboomplaats, door de Ko
ninklijke Fanfare De Ware Vrienden van ZWEVEGEM.
MAANDAG 15 OOGST
Te 14.30 u.Grote Tuindagschieting, gegeven door de Konink
lijke Maatschappij St Sebastiaan.
Te 11 u. en te 14 u.aan de Kaai, Grote Prijskampen in het
Lijnvissen, gegeven door de Stad en ingericht door de Front
hengelaars
Te 22 u. Prachtig Vuurwerk op de Vandenpeereboomplaats.
WIJNREK MIS AAN DE KAAI
Zondag 21 OogstZwemfeest Groot Nachtfeest.
Maandag 22 OogstAllerhande Feestelijkheden.
WIJKKERMIS DER G. DE STUERSSTRAAT
Zaterdag 27 OogstZangwedstrijd.
Zondag 28 OogstConcert Turnfeest Volksbal.
Maandag 29 OogstSchieting aan de liggende pers Velo-
koers voor beginnelingen Concert.
Vastgesteld door het College van Burgemeester en Schepenen
in vergadering van 6 Juli 1949.
De Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
A. VERSAILLES. J VANDERGHOTE.
Reizen en Uitstappen
Antoon Alliet, Passchendale
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9 - Tel. 585
Op 18 Aug. naar DE PANNE. Prijs 35 fr.
Op 21 Aug. 9 daagse reis naar LOURDES.
Prijs 3.250 fr.
Op 22 Aug. 4 daagse reis NORMANDIE,
Mont St Michel, Parijs. Prijs 1.500 fr.
Luxe-autocars, le Rangshotels. Dege-
lijkste inrichting! (1698)
IJselijk ongeval te De Panne
Vijf personen gedood
Dinsdag 1.1. eiste de voorbije oorlog nog
een zware tol. Vijf verlofgangers moesten
in de duinen tussen De Panne en Kck-
sijde het leven laten, slachtoffers van
een verraderlijk oorlogstuig, dat waar
schijnlijk ten gevolge der laatste stor
men opnieuw uit het zand was te voor
schijn gekomen. De familie Evrard be
slaande uit vader, moeder en een 9-jarig
zoontje, alsmede de familie Noël. bestaan
de uit vader, moeder en een dochtertje, al
len uit Fleurus, hadden zich voor een
wandeling in de duinen begeven.
Op een gegeven ogenblik vond de klei
ne Evrard een vreemdsoortig tuig. Wat
er daarna gebeurde zal nog moeten met
klaarheid uitgemaakt worden, want de
berichten over het ongeval zijn tamelijk
uiteenlopend, maar in ieder geval kwam
het voorwerp tot ontploffing, waarbij de
hh. Evrard en Noël, alsmede het zoontje
en het dochtertje op slag gedood werden.
De vrouwen dienden eveneens naar het
ziekenhuis te Veurne te worden over
gebracht. waar Mevr. Noël overleed, zodat
er vijf slachtoffers te betreuren vielen.
Het hoeft niet gezegd dat dit jammer
lijk ongeval in de drukbezochte badplaats
heel wat beroering verwekte.
Een felling van het
wegverkeer
Het Bestuur van Bruggen en Wegen
richt van 14 Augustus tot 9 October 1949
een algemene telling van het wegverkeer
in; aan de uitslagen, die door het Natio
naal Instituut voor de Statistiek zullen
worden opgenomen, zal een ruime rucht
baarheid worden gegeven.
Een van de doeleinden der telling be
staat er in, aan de openbare mening
het bewijs te leveren van het groot be
lang van het wegvervoer voor de Eco
nomie van het land. en op die wijze de
grote financiële krachtinspanning te
rechtvaardigen die België voor het ge-
schiktmaken van zijn wegennet moet le
veren.
De tellingswerkzaamheden waarbij dui
zenden personeelsleden worden gemobi
liseerd. zijn zo opgevat dat het verkeer
geenszins wordt gehinderd, maar aange
zien het onmogelijk is een behoorlijke
schatting van het goederenvervoer te doet
zonder de medewerking van de vervoer
ders zelf, wordt hun gevraagd een vra
genlijst in te vullen die op de voornaam
ste wegen zal worden uitgedeeld op d»
volgende data
Maandag 22 Augustus.
Dinsdag 30 Augustus.
Woensdag 7 September.
Donderdag 15 September.
Vrijdag 23 September.
Zaterdag 1 October.
Zondag 9 October.
Dus op Maandag 22 Augustus (le week
op de Dinsdag van de volgende week
op de Woensdag van de 3e week. enz
Deze vragenlijst, die in de vorm va:
een postkaart zal worden aangeboder
heeft geenszins hef karakter van een fis
cale enquête. Zij is trouwens naamlooi
en zal uitsluitend dienen voor het opmi-
ken van de huidige toestand van bet
autogoederentransport.
Bruggen en Wegen hoopt dat de wei
vervoerders en de bestuurders van vracht
wagens aan de voorgenomen werkzaam
heden gewillig zullen medewerken doot
er in toe te stemmen de kaart die hu*
binnenkort langs de wegen zal words
aangeboden, na behoorlijke aanvulling00"
middellijk op te sturen.
De hei-rt#,rr»a x- STEEDS NOG KWIEK ,rdir
e beroemde Engelse schrijver Gecrge Eeinaid Shaw, die zijn 93e verpak
werde, is nog" steeds een verwoed zwemmer.
