DE WERELDREIS VAN FLAP PINGUÏN
SPROKKELINGEN
week van 14 tot 20 augustus
naamdagen.
Tekenverhaal 8
bijzondere dagen.
maanstanden.
volkse weerkunde.
volkse gebruiken.
herdenkdagen.
Pen vanaf 75 fr. ter
drukkerij dumortier
34. Boterstraat YFER
UIT HET BINNENLAND
UIT HET BUITENLAND
VAN DE HAK OP DE TAK
Bijvoegsel aan HET YPERSCH NIEUWS 13-8-49
@2
Zondag 14 Augustus:
Athanasia. Mal-
rina
Haandag 15 Augustus Tharcius.
Dinsdag 16 Augustus: Roehus. Joachim.
Woensdag 17 AugustusBertrand. Ro-
gatus
Donderdag 18 Augustus: Helena. Aga-
pitus
Vrijdag 19 Augustus: Ludovicus.
Zaterdag 20 AugustusBernard, Samuël
Maandag 15 Aug.Maria Hemelvaart.
Tot de vier geboden feestdagen die in
ons land door de Rooms Katholieke Kerk
xijn overgebleven, behoort de dag van
15 Augustus, door het volk alhier veelal
Half oogst (Augustus Oogst) ge
noemd. en naar kaholieke zin geheel ge
wijd aan de verheerlijking van de he
melse Moeder. Napoleon I. die in het
Concordaat met Paus Pius VII de geboden
feestdagen tot vier deed verminderen,
wilde volstrekt dat op 15 Augustus gerust
werd en feestgevierd. En zo is dat voor
Frankrijk en... België gebleven tot op
de huidige dag. Waarom Napoleon 15
Augustus in ere wilde houden Dat was
immers zijn verjaardag (hij werd 15 Aug.
1769 te Ajaccio in Corsica geboren) en
misschien zijn patroondag tevens. Aldus
werd deze grote Mariadag toenmaal door
de Fransen half schertsend genoemd la
Saint-Napoléon
Laatste Kwartier16 Aug. te 23 u. 59 m
Nieuwe Maan 14 Aug. te 4 u. 59 m.
15 AugustusMaria Hemelvaart brengt
verandering van weer mee.
15 Aug.De kinderen in Limburg gaan
's morgens naar de kerk met een bou-
quetje kruiden, de kroetwösch geheten,
dat door de priester wordt gewijd. Bij
zwaar onweer worden een paar takjes
hiervan verbrand, daar de rook een af
weermiddel zou zijn tegen het inslaan
van de bliksem. Te Amsterdam en Haar
lem steekt de jeugd vuurwerk af. Vroe
ger veel straatschenderij en fikkie's sto
ken
14 Augustus
1248Te Keulen wordt zeven eeuwen
geleden de eerste steen gelegd
van de Gothische Domkerk, die met
haar twee 157 meter hoge torens
door de kundige sierlijkheid van
haar bouw als een der mooiste ka
thedralen der wereld wordt be
schouwd.
15 Augustus
1769Te Ajaccio op Corsika wordt Na
poleon I geboren. Hij was klein van
gestalte, bleek en mager in zijn
jeugd, later meer gezet. Als orga
nisator en vooral als krijgsman is
hij een genie. Bekend is zijn goed
heid voor zijn krijgsmakkers, voor
al dan voor de mindere soldaat,
op wie hij steeds een geweldige
invloed wist uit te oefenen.
16 Augustus
1896Geboorte van de Vlaamse dichteres
Alice NAHON. die op 21 Mei 1933
te Antwerpen overleed. Van haar
verschenen Vondelingskens (1920),
«Op zachte Vooizekens(1921),
«Schaduw» (1929). Haar werken
geven blijk van een diep gevoels
leven dat zij innig weet weer te
geven.
17 Augustus
1834Conscience leerde zijn volk lezen.
Herdenkt U vandaag even de ge
boorte van de man die zijn volk
leerde zingenPeter Benoit, de Ru
bens van de muziek, de eerste kun
stenaar die bewust heeft geijverd
voor het Vlaamse volkslied. Zijn
werken zijn voldoende bekend op
dat ze niet aangehaald hoeven te
worden.
18 Augustus
1915: Overlijden, te Ste-Adresse (Frank
rijk) van de Vlaamse dichter Vic
tor de la Montagne (geb. 8 Okt.
1854 te Antwerpen). Hij is de meest
intieme dichter van zijn tijd en
schreef o. m. Onze Strijd Ge
dichten t. Het loont ruimschoots de
moeite enkele versregels van hem
»e lezen.
Wat werd Flap gastvrij ontvangenInplaats dat ze hèm opaten, waar hij zo
bang voor was geweest, kreeg hij lekkere visjes, en, wat de grootste traktatie was.
een heel grote fles met levertraan Nee maar. wat zat hij daar te smullen Zó lang
ronddrijven zonder eten is goed voor de eetlust!
Nadat hij zich te goed had gedaan, brachten ze Flap naar zo 'n leuk halve-bol-
huis. en daar mocht hij eens lekker uitslapen. Flap vond het griezelig donker binnen
en dus ging hij liggen precies in de lichtbundel die door de deur naar binnen viel.
want ramen zaten er niet in. Ze dekten hem lekker toe en al heel gauw sliep Flap
als een roos.
1827
1904
19 Augustus
Geboorte te Müncben. van de
Frans-Belgische schrijver Charles
de Coster, in 1879 overleden. Hij is
Fransschrijvende doch ontegen
sprekelijk Vlaamsvoelende dichter
van de bekende omwerking van de
oude legende van Uilenspiegel
legende dX'lenspiegel et de
Lamme Goedzak
20 Augustus
Na heel wat tegenwerking ziet ko-
tting Leopold II eindelijk de bekro-
r,ln8 van zijn levenstaak: de Bel
gische Kamer stemt de overname
van de Onafhankelijke KcngostaaT.
wat op de toekomst van het land
overwegende invloed zou heb-
(O-P.)
VlLrcUXZH met GOUDEN
De heer Gutt terug naar Amerika.
De heer Gutt, vroeger minister van
financiën, thans directeur van het inter
nationaal Valutafonds, heeft Dinsdag Bel
gië verlaten met bestemming naar de
Verenigde Staten.
Valse dollarbiljetten te Luik.
Te Luik werden er door een Amerikaan
valse dollarbiljetten tegen Belgisch geld
uitgewisseld. De politie zoekt de dader op-
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond 612.50
Frans Goudstuk
Zwitsers goudstuk 512.50
Gouddollar 124,00
Dollar 46.00
Gulden 12.15
Zwitserse frank 11.375
100 Franse frank 13.10
Pond 127.00
Westduitse Mark 7,40
Maatschappelijke Zekerheid.
Werkgevers, die personeel tewerkstel
den tijdens het tweede kwartaal 1949.
worden er aan herinnerd, dat de bijdra
gen voor maatschappelijke zekerheid voer
15 Augustus moeten gestort worden op de
postcheckrekening van de Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zekerheid te Brussel.
102, Koninklijke Prinsstraat, en dat de
stavingsaangiften gelijktijdig moeten in
gezonden worden. Elke vertraging geeft
aanleiding tot het opleggen van bijslagen
en stelt de werkgever aan strafmaatre
gelen bloot-
Scholen voor Landbouwmateriaal.
Er werd besloten twee scholen op te
richten voor werktuigkundigen van land-
bouwmateriaal. de ene te Melle en de
andere te Borgworm.
De rijst is vrij.
Men dient niet langer meer ingeschre
ven te zijn voor de bevoorrading van
rijstde rijst is thans vrij.
Ten voordele van kinderen van gefusil-
leerden.
Het Nationaal Comité van het Peter-
schap van de kinderen van gefusilleerden
houdt op 15 Augustus a- s. aan de kust
inzamelingen, ten voordele van de va-
cantie van zijn beschermelingen.
Openstaande betrekkingen voor Afrika.
Personen, die in staatsdienst naar Af
rika wensen uit te wijken, dienen bun
aanvragen te sturen naar het ministerie
van Koloniën. Dienst Aanwerving van het
Personeel voor Afrika. 7. Koninklijke
plaats. Brussel.
Een eerste gasturbine in België.
Naar verluidt zou het voornemen be
staan. eerlang in een Belgische electri-
citeitscentrale de eerste statische gastur
bine te bouwen voor het opwekken van
drijfkracht
De werkloosheid.
In de week van 24 tot 30 Juli werden
er dagelijks 157.128 volledige en 73 332
gedeeltelijke werklozen gecontroleerd, we-
ze in totaal een gemiddelde van 230.460
per dag. In verhouding tot de vorige
week is er een verhoging van 6-310 vol
ledige en van 23.423 gedeeltelijke werk
lozen.
De nationaliteit van de gehuwde vrouw.
De conventie tussen Frankrijk en Bel
gië betreffende de nationaliteit van de
gehuwde vrouw, werd op het ministerie
van Buitenlandse Zaken te Brussel be
krach tigd.
De vogels hebben dorst
Vele vrienden van de vogels voeden
hun kleine beschermelingen in de win
ter. Maar hccvtlen cznkcn er aan hun
te drinken te geven in de grote hitte
Drank en eetwaren in de treinen.
Door de spoorwegmaatschappij is een
dienst ingericht waardoor de reizigers al
lerlei dranken en eetwaren naar hun
plaats kunnen laten brengen. De dienst
bestaat op de volgende treinen:
Lijn Brussel-Oostende en omgekeerd
bij vertrek uit Brussel-Zuid7.30 u-, 8 45
en 12.20 u. (behalve 's Zaterdags en
's Zondags). 18.40 en 19.45 u.
Bij vertrek uit Oostende-Kaai6.26 u.
1014 u. (behalve 's Zondags), 1608 u-,
17.37 en 2108 u.
Lijn Schaarbeek-Brussel L. W. - Aarlen
en omgekeerd
Bij vertrek uit Schaarbeek 7.06 u.
Bij vertrek uit Aarlen16.20 u.
Deze proef zal van nabij gevolgd wor
den en in voorkomend geval zal de nieu
wigheid ook op andere directe treinen
worden toegepast.
Visum vereist voor Italië.
Tot nader bevel is het consulaire visum
vereist voor reizen tussen België en Italië.
De Belgen, die zich dus naar Italië wen
sen te begeven moeten in het bezit zijn
van een geldig paspoort met het ver
eiste visum van de Italiaanse consulaire
overheid.
Het indexcijfer der kleinhandelsprijzen
voor de maand Juli.
Het indexcijfer der kleinhandelsprij
zen voor de maand Juli bedroeg 378.8 te
gen 381,0 de vorige maand. Er is dus een
duurtevermindering van 2.2 punten waar
te nemen.
Koloniale Loterij.
De trekking van de 12e schijf der Ko
loniale Loterij, zal in het openbaar plaats
hebben op Zaterdag 20 Augustus 1949.
om 20 u. te Eupen.
In 1951
De werken van de Noord-Zuid-verbin-
ding te Brussel, die einde 1952 of begin
1953 zal voltooid zijn, vorderen goed.
Van Juli 1951 af zullen de treinen van
Antwerpen aankomen in het Centraal
Station.
Sabena-korting aan kinderen van kolo
nisten.
De Sabena deelt mede, dat de korting
van 50 op de reiskaarten, welke aan
de studenten, kinderen van kolonisten van
12 tot 18 jaar oud. die hun studiën in Bel
gië doen werd toegekend, thans eveneens
zal worden toegestaan aan de studenten,
kinderen van de kolonisten, tot de ouder
dom van 24 jaar. De reiskaarten zijn gel
dig gedurende vier maanden.
met Prins Ali Kahn. verwacht een kind.
Tijdelijk verschijnt Rita niet meer in het
openbaar en zij gaat nooit ver van haar
huis.
Het einde van de luchtbrug naar Berlijn-
Op 31 Oktober zal de luchtbrug naar
'Berlijn beëindigd zijn. Men is reeds be
gonnen met het terugzenden van man
schappen en vliegtuigen van de lucht
brug naar de Verenigde Staten. De toe
stellen vertrekken met vier tot acht per
dag. Elk vliegtuig heeft 18 leden van het
personeel aan boord en voorts vliegtuig
onderdelen.
De nieuwe hoofdstad van West.Duitsland.
Na de verkiezingen van 14 Augustus
zal de Westduitse regering zich te Bonn
vestigen.
Steeds meer Kanaalzwemmers.
Zes Egyptenaren zullen einde Augustus
trachten het Kanaal over te zwemmen.
Driemogendheden-exj>editie naar het Zuid
poolgebied.
Een ZuidpooLexpeditie. ingericht door
Groot-Brittannië. Noorwegen en Zweden,
zal tegen midden November uit Oslo ver
trekken en haar weg banen naar Queen
Maud land over Kaapstad.
Werkhervatting in de Parijse modehuizen.
De Parijse naaisters hebben voldoening
bekomen en hun werk hervat, zodat de
nieuwe modellen voor de aanstaande
Herfst toch nog zullen kunnen op de
markt gebracht worden.
Een pil tegen malaria.
De Herald Americanuit Chicago
meldt dat er een pil is uitgevonden, die
lijders aan malaria binnen drie dagen
voor goed van hun kwaal afhelpt.
Esperanto te Parijs.
Het twee en twintigste Internationale
Congres van de Wereld-Esperanto-Ver
eniging. die meer dan 6.000 leden telt.
werd te Parijs gehouden-
Staatsgodsdienst in Polen.
De Poolse raad van state heeft de ka
tholieken gewaarschuwd, dat zij zich
blootstellen aan gevangenisstraf of zelfs
aan de doedsuai, malen zi, de godsdienst
misbruiken om zich tegen het kommu-
nistische regiem te verzetten.
Rita Hayworth verwacht een kind.
De Amerikaanse filmspeelster Rita Hay
worth. die onlangs in het huwelijk trad
De ontruiming van Bonn.
Daar nieuwe schikkingen dienen te wor
den getroffen, naar aanleiding van de
ontruiming van Bonn, door de Belgische
bezettingstroepen, zou het hoofdkwartier
van de derde divisie, dat zich thans te
Neubach (Rijn) bevindt, te Verviers wor
den ingericht.
De Duitse droogdokken te Kiel.
De drie grootste droogdokken van de
Deutsche Werftte Kiel zullen niet in
de lucht worden geblazen, zoals aanvan
kelijk werd besloten.
Zonnevlekken waargenomen in Frankrijk.
Sedert enkele dagen worden door het
weerkundig station te Chambon-la-Foret
(Frankrijk) magnetische onweders waar
genomen, die de radio-electrische verbin
dingen aanzienlijk storen. Het verschijnsel
zelf zou het gevolg zijn. van op de zon
waargenomen uitbarstingen of zonnevlek
ken
TOffllSTISMM
Het toeristisch seizoen heeft thans zijn
hoogtepunt bereikt. Van de ene kant is
men afgereisd naar de zee of naar de
Ardennen, en van de andere kant naar
het buitenland. De algemene indruk wat
dit laatste betreft is dat de grote trek dit
jaar naar Frankrijk is gegaan, waar de
faciliteiten weer vergroot zijn en waar
het opnieuw gemakkelijker reizen en aan
genamer verblijven wordt.
Ook Oostenrijk is geweldig aan de orde
van de dag omdat de geldwaarde hier
een zeer voorname rol speeltinderdaad,
wat betreft de toeristische waarden is
dit land bijna identiek aan Zwitserland
Maar de toerist, vooral de Belg. houdt
van een verandering en hij heeft nu
verlegdnaar Oostenrijk, omdat hij
hier aan voordeliger voorwaarden kon
leven.
Duitsland heeft weliswaar opnieuw zijn
grenzen opengesteld voor de toeristen,
maar de moeilijkheden zijn nog erg groot
en daarom laten velen zich nog afschrik
ken. niet zonder reden.
Nederland blijft steeds bezoekers uit
ons land lokken, maar het is een betrek
kelijk eentonig land. Men gaat er slechts
heen als men een wel bepaalde smaaS
heefthet is het speciale landschap dat
er ons aantrekt en ook de kunst, die in
de talrijke musea sterk vertegenwoor
digd is. En dan leggen wij nog niet te
veel de nadruk op de werkelijk voor
delige voorwaarden waarin het verblijf
aldaar kan geschieden.
Als laatste land van aantrekking blijft
nog Engeland. Een uiterst schoon land.
maar waar de levensvoorwaarden zo ver
beneden die van ons eigen land liggen
dat velen er ontgoocheld uit terugkeren.
In eigen land gaat het dit jaar heel
wat beter. Er wordt door de hoteliers niet
geklaagd, omdat zulks toch door nie
mand zou worden geloofd. Men kan im
mers het licht der zon niet loochenen
En deze gunstige toestand stemt dan
ook verblijdend na de werkelijk lastige
periode die het hotelwezen, vooral aan
de kust. verleden jaar heeft doorgemaakt
7r> v eced weer r.-e wat b'rf- aarhmj.
den geo ureode de veertien dagen vacan-
tie die nog voor de boeg liggen zullen
de resultaten schitterend zijn. in aan
merking genomen de minder grote stroom
van buitenlandse toeristen.
Vóór veertien dagen bracht de pers
een bezoek aan het Noorden van de
Provincie Limburg. De ontvangst en het
bezoek werden ingericht door het Provin
ciaal Verbond voor Toerisme in Limburg
en had een groot succes, althans te oor
delen naar de geestdriftige verslagen en
artikels welke aan deze streek in de pers
werden gewijd.
Een degelijk initiatief, dat wij tot voor
beeld kunnen stellen aan hen die het
toerisme in goede banen te leiden heb
ben, en dat wij ter navolging aanbevelen
voor volgend jaar.
Onlangs leidden onze stappen ons naar
Belle. De meesten onzer medeburgers
kennen wel de naam van dit stadje dat
slechts enkele km. over de grens ligt,
maar ontelbaar zijn degenen die het nog
niet bezochten.
Er toch raden wij hen aan op een
schone zomerdag Belle aan te doen en
langs de werkelijk mooie gebouwen te
gaan kuieren als het indrukwekkende
SUdhuis met Belfort, de St Vaastkerk.
die nu hersteld wordt, de zeer schoon
gelegen Kantschool en tenslotte even een
bezoek af te leggen aan het pas heropende
Museum, waarvan de h. Ficheroulle. uit
gever van La Bailleuloise ons vertelde
dat het nog nimmer zo aantrekkelijk ge
weest is als thans.
Wat het bezoek aan onze stad en aan
onze streek betreft moeten wij nog altijd
alarmkreten slaken. Het toerisme gedijt
er nog niet voldoende, m. i. omdat de
stier niet radicaal genoeg bij de horens
wordt gevat. Over het eendaags toerisme
mogen wij niet zo erg klagen, vooral op
de Zon- en Feestdagen. Maar het ville-
giatuurtoerisme. vooral in de Westvlaam-
se Bergen, kent geen voldoende succes.
En toch zijn allen, die zich te goed ge
daan hebben aan de lucht en het licht,
aan de landschappen en de panorama's
van deze mooie streek, uiterst voldaan
teruggekeerd. Het is trouwens misschien
V3? fcplac? ci»tb1p«f t"
delen dat de pensionprijzen er merkelijk
lager staan dan in andere villegiatuur-
plaatser. van het land. En daarom be
velen wij de streek gaarne aan.
VIATOR
