DRUKKERIJ DUMORTIER
UIT DE STREEK
SCHOOLGERIEF
TEKENGERIEF
34, Boterstraat, IEPER
Volledigste Keus
Kwaliteit
Verminderde Prijzen
VLAMERTINGE
ZONNEBEKE
POPERINGE
NIEUWKERKE
Firma STEVENS Gebr.
SINT JAN (leper)
WAASTEN
METROPOLE-TOURISME
LANGEMARK
HET YPERSCH MFl"WS Bil. *7-8-1849
M
P-
ix
e<
g'
U.
t\
a:
n
li
le
si
b
b
e«
st
v,
ti
le
b
si
st
h
rr
P
n
P'
VI
d
k<
V
m
di
D
P In Rusland zcu enen van mening rijn.
dat dc thans bestaande internationale
wri vinger te wijten rijn aan militaris
tische en imperialistische westeii.ke ele
menten die er de verantwoordelijkheid
van dragen
President Truman zou er echter een
andere mening op na houden en ver
klaarde Het is om de UNO te redden
dat tt t oten werd Griekenland en Tur
kije hun zelfstandigheid te helpen vrij
waren. Thans moeten de Verenigde Sta
ten hulp verschaffen aan Griekenland.
Turkije. Iran. de Philippijnen en Korea
die zonde.- militaire hulp hun veiligheid
niet kunnen verzekeren tegen de Russi
sche druk. Het is slechts wanneer de
vrije landen verenigd blijven, dat zij
zulten vermijden achtereenvolgens een
proci voor de aanrander te worden.
In dit verband valt het ook veel ge
makkelijker te begrijpen waarom Chur
chill er thans zoveel waarde aan hecht
dat Duitsland zo spcedig mogelijk zou
ingeschakeld worden in de Raad van
Europa. Ook de Franse hoge commissaris
voor Duitsland. Francois Poncet heeft op
een persconferentie te Mainz gezegd
voorstandei te rijn van Duitslands toe
lating tot de Europese Raad. Want zo
verklaarde hij. Europa zonder Duitsland
zou verminkt zijn. Duitsland is een deel
van het nieuwe Europa
Bt reemdend echter blijft dan het
feit dat het tussen de Fransen en de
Engelsen nog steeds in westelijk Azië niet
wil vtotten. Oude veten worden blijkbaar
niet gemakkelijk vergeten. Inderdaad,
reeds na de eerste wereldoorlog vlotte
net "aar niet Ock toen ging het om de
oiie. Ictussenüjd is de ode aldaar nog
be-argriiker geworden En... Petroleum
ot-.e*em macht en geld. Spijtig genoeg
geven macht en geld veelal aanleiding tot
onenigheid, ruzie, bloedDoch wanneer
er een gezamenlijke vijand, hier de Rus.
dreigt, dan zou het toch logisch zijn dat
er minder egoïstisch wordt opgetreden
om zichzelf te sparen
Dinsdagnamiddag is in de Ridderzaal
te Deu Haag de Ronde-Tafelconferentie
begonnen, waaraan vertegenwoordigers
van Nederland, de Indonesische republiek
en de Indonesische federale gebieden
deelnemen teneinde tot een definitieve
regeling van het Nederlands-Indonesisch
geschil te komen. Zal men er in geluk
ken We betwijfelen het. daar Hatta nu
reeds zeer harde taal liet horenSa
menwerking tussen Indonesië en Neder
land kan slechts van lange duur zijn.
indien zij gegrondvest is op vrijwillige
verbintenis zonder beperking van Indoi
nesische souvereiniteit.
Spijt de vele onenigheid, die de wereld
verdeelt en nieuwe rampen mogelijk
maakt, mogen we toch niet wanhopen.
Immers we durven geenszins uit het oog
verliezen, dat bijtende honden niet blaf
fen. Wat meer iswellicht houdt de
atoombom alle gemoederen in bedwang
SPECTATOR
HEROPENING DER SCHOLEN
AANRIJDING Aan de Vijverboek
kwam het tot een aanrijding tussen de
wielrijders Barron Marcel uit Dikkebusch
en Lemay Lucien uit leper.
Beiden kwamen er echter met enkele
lichte verwondingen van af.
VOETBAL Verleden Zendag deden
wij de verplaatsing naar de grensbewo
ners uit Le Bizet waar wij met 2-0 moes
ten onderdoen. Aan de rust was de stand
1-0. De voorhoede dient nog heel wat ver
beterd en de oefening heeft nog veel goed
te maken.
Keeper Verkindere L. van S. K. Roe-
seiare bekwam zijn definitieve overgang
naar onze kleuren. Nu de kwestie van
doelwachter opgelost is. kunnen wij het
komende seizoen hoopvol tegemoet zien,
te meer daar G Cauliez zijn heroptre
den doet.
Zondag a. s om 1.30 uur: Kadetten
S K. V. tegen W. S. leper.
Om 3 uurS. K. V. tegen S. C. Le
Bizet.
De Juniors doen de verplaatsing naar
Watou Vertrek om 12 45 uur per fiets.
AL TE SLIM Toen een grensarbei
der uit Poperinge zich in de beenhouwe
rij van R. V. aanbood, er een stuk vlees
bestelde doch weigerde te betalen, liet de
waard zich dit niet welgevallen. De niet-
betalende koper werd woest en politie-
hulp moest ontboden worden.
v,
8
d
b
o
6'
ïr
w,
V'
g.
A
Tl
zi
H
ti
t<
si
H
L
ei
g'
t<
h
fi
ei'
V'.
n
b
d,
v.,
z:.
si
b
g
z:
a
s<
U
s^
b
g
b
JONGEN ONDER AUTO Zaterdag
morgen deed de 13-jarige Jean Deleye uit
Zonnebeke een tochtje met zijn fiets, toen
op zeker ogenblik een auto opdaagde.
De knaap werd gevat en ten gronde ge
slingerd waardoor hij een schedelbreuk
opliep. Dokter Vandenbu'.cke diende het
slachtoffer de eerste zorgen toe, waarna
men hem bij hoogdringendheid naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper over
bracht.
Na aanvankelijk in doodsgevaar ver
keerd te hebben, is de toestand van de
knaap thans evenwel bevredigend. Hij
liep eveneens een zware kwetsuur aan de
arm op.
ZWARE VAL Donderdagnamiddag
was de genaamde Deraedt Henri van
Zonnebeke. in de steenbakkerij Vanbier-
vliet met een graafmachine aan het werk.
toen zich een breuk aan de machine voor
deed
Toen de man deze breuk wilde herstel
len. gleed hij uit en kwam van een hoog
te van 10 meter te vallen.
Met kneuzingen over gans het lichaam
werd hij door de zorgen van het Rode
Kruis van leper naar het O. L. Vrouw
hospitaal te leper overgebracht.
GROOTS HOPPEFEEST Ter gelegen
heid van de inhuldiging der electrificatie
te lande, heeft op Zondag 28 Augustus
1849, een groot hoppefeest plaats.
Ziehier het programma
Te 10.45 u.Ontvangst ten stadhuize
van de genodigden.
Te 11.15 u.Mis in de St Bertinuskerk.
ter nagedachtenis van burgemeester-volks
vertegenwoordiger Hr Lucien Deschod:
Te 12 u. Inhuldiging van herdenkings
plaat.
Te 15 u. Prachtige cavalcadestoet, met
medewerking van de maatschappij Gaz-
elec 25 groepen. 1.000 deelnemers.
Te 17 u.Op de MarktVoorstelling
der groepen aan de jury. Uitvoering van
merkwaardige nummers.
Te 19 u.Op de MarktConcert door
het acccrdeonensemble van Meester Ghy-
fcp's Gilde (25 uitvoerders).
Te 20 30 u.Kosteloze openlucht op
voering van De Hommelp'uk operette
van E. Seroen. door de Kon. Rederijkers
kamer De Langhcirs Victrrinen
Daarna Vuurwerk-verlichting.
HEVIGE BRAND Donderdagmorgen
omstreeks 4 uur b*ak brand uit op de
hofstede van Elie Boone. Werfstraat 51.
Werklieden die van hun wprk terugkeer
den met de autobus zagen twee onge-
dorsen stroschelven in lichtelaaie staan
De brandweer werd verwittied. die spoe
dig ter plaatse verscheen B'ussen bleek
echter hopeloos en na drie uur moest men
bij gebrek aan water ermee ophouden.
Een onderzoek werd ingesteld.
KERMIS PROGRAMMA
Zondag 28 Augustus 1949
Duivenvlucht op Creil, ingericht door
de Maatschappij t l'Union
Om 14.30 u.Moto-Cross, ingericht ten
voordele van de plaatselijke openbare on
derstand.
Om 17 30 u. Optocht der muziekmaat
schappijen van Ploegsteert en Nieuw-
kerke en van de beroemde Maatschap
pij te Les Ballerines de Neuve-Eglise
Om 19 u. op de marktplaatsMuziek-
opvcering door de Fanfare van Ploeg
steert.
Maandag 29 Augustus 1949
Om 10 u. wijk De Trompe Grote
Prijsbolling. 400 fr. prijzen. Inleg 10 fr.
per peloton van 4 bolders. Inschrijving
van 10 tot 11 u. bij Baecke Cyrille. Eind
spel bij Dondeyne Nestor, herberg De
TronipePrijsuitreiking bij Lempiere
Robert.
Om 16 u.Grote Manille-prijskaarting.
1 500 fr. prijzen, waarvan een le prijs van
400 fr. Inleg 5 fr. per kaarter. Inschrij
ving bij Verdron Cyrille. Eindspel en
prijsuitreiking geschieden bij Lalleman
Prosper. herberg Au lion d'or
Dinsdag 30 Augustus 1949
Om 16.30 u.Wijk Basse-Ville. Bolling
voor vrouwen. 500 fr. prijzen Inleg 5 fr.
Inschrijving bij Devarrewaere Joseph,
herberg La Basse-Ville Prijsuitreiking
bij Verhaeghe Henri, herberg 't Fort
Om 19.30 u. Grote prijsschieting met
luchtperskarabijn. bij Deleye Marcel,
herberg Au Bien Venu Talrijke prijzen
Om 22 u.Prachtig Vuurwerk.
Woensdag 31 Augustus 1949
Duivenvlucht op Arras, ingericht door
de Duivenmaatschappij l'Union
Om 15 u. in de Nieppestraat. Eieren-
koers. 300 fr. prijzen. Inleg 5 fr. per deel
nemer. Inschrijving bij Verfaillie Marcel,
herberg Au petit Steenwerck Prijsuit
reiking bij Desmet Valère, herberg Café
des Sports
Om 18.30 u.op de Boulevard. Manille-
prijskamp. 300 fr. prijzen. Inleg 2.50 fr.
per kaarter. Inschrijving bij Denys Pier
re. herberg St Sebasiiaan. Eindspel en
prijsuitreiking bij Bodein Polydoor. her
berg A la Station du Tram
Om 20 u.Volksbal met kosteloze tom
bola gegeven door de auto-skooter.
Donderdag 1 September 1949
Om 16 u.Grote Baanbolling. 500 fr.
prijzen. Inleg 10 fr. per peloton van 4
bolders. Inschrijving bij Dervaux Ju'ien.
herberg L'Alliance Eindspel en prijs
uitreiking bij Lalleman Prosper. herberg
Au Lion d'Or
Om 20.30 u.Prachtige Ballettenopvoe-
ring uitgevoerd door de Maatschappij
Les Ballerines de Neuve-Eglise onder
uitnemende marktverlichting.
Zondag 2 Oktober 1949
Om 14.30 u.Velokoers voor Beginne
lingen B. W. B. Afstand 65 km. 2 500 fr
prijzen. Ingericht door de plaatseli'ke
Ve'.oclub met medewerking van het Ge
meentebestuur en Neringdoeners. Inschrij
ving bij Tourlouse Kam iel. «Café de la
RégenceVertrek bij Bodein Polydoor,
café A la Station du Tram Aankomst
bij Desmet Valère Café des Sportsin
de Nieppestraat. Prijsuitreiking bij Bor-
-y Maurice, café Au Boeuf
Maandag 3 Oktober 1949
Om 15 u.Baanbolling op dï Boule
card. 500 fr. prijzen. Inleg 20 fr. per pe
loton van 4 bolders. Inschrijving van 15
toï 16 u. bij Lalleman Prosper. Eindspel
oij Depuvdt Robert. Prijsuitreiking bij
Bodein Polydoor.
DE BESTE RADIO'S
bij de
Vandenpeereboompl. 7
IEPER Tel. 249
Vraajt een demonstratie.
(1911)
KERMISPROGRAMMA
Zondag 28 Oogstom 15 uur Voetbal
match Selectie Sint Jan White Star
leper
Vanaf 17 uurKinderspelen (.schoen-
koers)-
Daarna koers om ter traagst voor ieder
een.
Maandag 29 Oogstom 9 uur Jaarge
tijde voor alle parochianen.
Om 17 uurKoers voor parochianen
(gegeven door veloclub Onder Ons In
schrijving In 't Gemeentehuis Vertrek
i. In de koe Aankomst Gouden Leeuw
Prijsdeling In de Smis
Daarna Valieskoers (voor vrouwen en
mannen) en Boksmatch bij Lucien Delva.
Dinsdag 30 Oogstom 9 uur Jaarmis
voor de slachtoffers 14-18 en 40-45.
Om 15.30 uurBeginneiingenkoers B
W. B. Prachtige beker geschonken door
de Brouwerij Trois Rois. 70 km. 2500 fr.
prijzen en premiën. Inschrijving Sport
wereld Aanzet In VlaanderenAan
komst In 't ParadijsPrijsdeling bij
Jerome Devisscher.
Daarna Openkampioenschap, snelheid
voor cafébazen.
In de avond Bolling trou-madame bij
C. Vereecke. Talrijke konijnen te win
nen.
Woensdag 31 OogstDuivenvlucht uit
Arras bij J. Devisscher.
Donderdag 1 Septemberom 15 uur
Beginneiingenkoers (niet aangesloten en
minder dan 18 jaar). Inschrijving «In de
koe Vertrek In den Vetten Os Aan
komst In Vlaanderen Prijsdeling In
de Brouwerij
Om 18 uurSchotelstamp voor iedereen.
In de avond Volksbal bij Elie Soenen.
Micro-crochet voor alle liefhebbers.
Gedurende de kermis Groot Bal bij C.
Saelens.
OpgeletDinsdag prachtige tombola
met talrijke prijzen 1
ARM GEBROKEN Vrouw Roger La.-
housse uit Waasten is Maandag 11. zo on
gelukkig uitgegleden, dat ze met een ge
broken arm naar het O. L. Vrouwhospi
taal te leper diende overgebracht te wor
den.
Reizen en Uitstappen
Antoon Alliet, Passchendale
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9 - Tel. 585
Maandag 5 Sept.: naar de BRADERIE
van Rijsel. Prijs 45 fr.
Maandag 5 Sept.4 dagen NORMANDIE
en PARIJS. Prijs 1500 fr.
Zaterdag 10 Sept.naar de Schouwburg
te Rijsel. Operette <cA L'AUBERGE DU
CHEVAL BLANC met grote bezetting
en prachtige enscenering. Inschrijvin
gen vóór Dinsdag 6 Sept. Prijs van het
vervoer45 fr.
Luxe-autocars, le Rangshotels. Dege
lijkste inrichting! (1990)
NIET MORCEN...
VANDAAG l
is de meest geschikte dag
om Uw biljetten te kopen
van de
KOLONIALE LOTERIJ
en aldus Uw kansen te
verhogen op een betere
toekomst.
TREKKING te VERVIERS j
op Zaterdag 10 September j
34.424 loten
van 200 tot 500.000 fr.
Een groot lot van één millicen.
Het supergroot lot van
twee en een half millioen.
(2038)
VELOKOERS Zondag aanstaande
Grote Velokoers op de Madona wijk
De Veldhoek. voor beginnelingen beneden
de 18 jaar. 1500 fr. prijzen.
UITSLAG DER PAROCHIANENKOERS
1. Ligneel Maurits2. Kint Julien3.
Claus4. Vandaele5. D'Herck6. Le
noir 7. Pieters8. Vandenberghe9.
Philip10. Vanacker.
GROTE PRIJS MAURITS MINNE
Zaterdag 27 Augustus gaat de Grote Prijs
Maurits Minne voor Onafhankelijken
door. begiftigd met 8.000 fr. prijzen en
premiën. De koers draagt de titel van
«Kampioenschap van het Westland».
WIELERNIEUWS Onze crack lief
hebber Maurits Minne reed deze week
zijn laatste kcersen bij de liefhebbers.
Donderdag werd hij 18de te Oudenburg
en Zondag werd hij 3de te Poperinge,
waar Maurits zijn laatste koers bij de
liefhebbers deed, na een tiental over
winningen. Dinsdag heeft hij zijn eerste
koers gereden bij de Onafhankelijken te
Merkem. Voor een eerste koers, werd het
een eerste overwinning bij de indé's. Al
zijn supporters zijn verheugd over zijn
overgang, die hij met een eerste pri's be
zegelde. en voor Zaterdag aans aande is
Maurits de grote favoriet hier in eigen
midden.
Onze nieuweling Maurits Quartier, legt
aan om een ronderenner te worden.
Zondag werd hij derde in de eerste rit
van de tweedaagse op de Madona Maan
dag reed hij te Poperinge. en zender
breuk op het einde van de koers, was hij
de tweede plaats zeker. Dinsdag reed hi
2de in de tweede rit op Madona; nog
nooit heeft Maurits zo een mooie koers
geredensteeds was hij in de voorste
gelederen. Halfweg koers was hij ge
vlucht uit de groep met nog drie renners
en hij deed het meeste werk om de voor
sprong steeds te vergroten. In de spurt
moest hij op de kalseide rijden, zodat de
renners op bet velobaanJje meer kans
hadden. Hij werd geklopt met e-n ha ve
meter, maar won toch de klassement-
beker. met zijn 2de en 3de plaats
DLTIENNIEUWS Maatschappij «De
Frontduif» bij Maurits BlcmmePrijs-
vlucht uit Breteuil (41 du ven oude) -
1 Derdaele Eric; 2. Prinze Roger- 3^
Coppeno.le Oscar4 Prinzie Roger - 5
Prinzie Albert; 6. Braet H 7. PriAzie
A.bert.
Breteuil (44 duiven jonge) l. De-
ruytter A 2 Deruytter A. 3. Alleman
4' Mortler Art.; 5. Callewaert M:
6^ V anti ghem Omer 7. Mortier Ach. 8
Maarte as Raph.
De officiële prijsregeling voor
de nieuwe tarweoogst
De Minister van landbouw heeft, i»
volledige overeenstemming met de be
langheDbende beroepsverenigingen.
de
kwaliteitsnormen voor de tarwe van de
oogst 1949 als volgt vastgesteld
a) Hectoliter gewicht:
De basisprijs, heizij thans 424 fr per
100 kgr tot en met 31 October 1949. u
vorderbaar voor tarwe waarvan het hec-
to.itergewicht schommelt tussen 72 en
75 kg.
De tarwe waarvan het natuurlijk hec-
tolitergewicht 72 kg. niet bereikt, zal en
derworpen zijn aan een refactie van 1
var. de aankoopprijs aan producent P&
ontbrekende kg.
De tarwe waarvan het natuurlijk bec-
toiilergewicht 75 kg. overtreft, zal genie
ten van een prijsverhoging van 1 vf®
de aankoopprijs aan producent voor elk*
kg. beven de 75 kg.
b) Percentage gebroken korrels:
Het maximum gebroken korrels o*
zich ir. de tarwe goede, gezonde en
voor de handel geschikte kwaliteit
revinden, mag 3 van het gewicht me
overtreffen.
Een teveel aan gebroken korrels breng»
ie vo.gende prijsvermindering mede
0.5 van de basisprijs voor he;
veel aan gebroken korrels van 3 tot 5
inoegrepen
0.75 van de basisprijs voor het
veel aan gebroken korrels van 5 tot
inbegrepen
1 van de basisprijs voor het w
aan gebroken korrels van 6 tot 7
begrepen;
2.5 van de basisprijs voor net
veei aan gebroken korrels van 7 tot
inbegrepen.
Deze prijsverminderingen megen
samengevoegd worden. n.
cl Aanwezigheid van vreemde gr»o
De tarwe welke niet meer dan 1 „p.
vreemde granen bevat, zal als goi
zonde en voor de handel geschikte
iiteit aanzien worden. ,rJ.
Een hoger gehalte aan vreemde it
nen geeft aanleiding tot een prijsve
dering van 0.75 van de prijs P"
vreemde granen.
d) Aanwezigheid van onzuiverhede
vreemde stoffen: ...--er-
Een hoeveelheid van 0.5 9c crLZU'
heden en vreemde stoffen wordt ge
voor een goede, gezonde en voor de
del geschikte kwaliteit.
Een gehalte boven 0.5 wet; gy
prijsvermindering van 1 9c van de
}rijs per boven de aanvaarde
king.
Brussel. 24 Augustus 1949
