STEVENS
Gebroeders
Reisbureau
Ev. BAETE
hengelsport
MOTOSPORT
Vandenpeereboompl. 7, IEPER - Tel. 249
BASKET - BALL
«HET YPERSCH NIEUWS»!
TURNVARIA
Bij DE VUURKRUISEN
HARMONIE YPRIANA
EXAM EN UITSLAGEN
29, Statiestr. - YPERTel. 75'
ZONDAGDIENST
BEDANKING
r\
ZIELMISSEN
i
..HET YPERSCH NIEUWS» Bü. 3 3-9-1949
«-UKKLKMIS OP DE POTYSE
/^ur<U£ 3 September:
Om g u-Opening der Kermis lan^-
hucspreker Aangevraagde platen (ieder
aangevraagde plaat geeft reent op deel
name :n de kcsteioae iombo-a>
Om 7 u-Hoepetkners voor jongens
ocoer de 13 j. (inschrijving micro).
Om 8 u.Prijskaarting in 't Bieden. 600
fi prijzen en Beser, voor alle liefheb
bers «gewoon reg.ement). Inschrijving in
De KoolmijnDij Med- Degryse
Zondag 4 September:
Om 8 30 u.: H. Mis voor tijdelijk en
geestelijk welzijn der wijk (St Jacobskerk)
Om 10 u.: Muziek.
Om 11 u-Aperitief Concert.
Om 4 u.Velokoers voor Nieuwelingen
(met aangesloten, onder de 18 j.). 1.500 fr.
prijzen en talrijke premies. 45 km. (goede
om.oop) palm en beker aan Winnaar. Be
ker geschonken door Dumolein H. (Bie
ren Meiresoone). Inschrijving en aanzet
m De Linde bij Wed. Vanacker. Aan
komst aan De Koolmijn bij Med. De
gryse Prijsdeling in De Nieuwe Potyse
bij Wed. Dejonghe. De wedstrijd is ver
zekerd tegen ongevallen.
Om 7 u.Vogelpik per Velo. Inschrij
ving in De Nieuwe Potysebij Wed.
Dejonghe. Voor alle liefhebbers (sters)
Maandag 5 September
Om 10 u.Schoteltje stampen voer alle
liefhebbers (sters). Inschrijving in «De
Lindebij Wed Vanacker.
Om 3 u.Loop koers voor Meisjes on
der de 13 jaar (inschrijving micro).
Om 5 u.Tijdrit over 4 km. op heren-
flets. voor de bewoners der wijk. Inschrij
ving in De Nieuwe Potysebij Wed
Dejonghe.
Om 7 u.Verklede koers per Velo voor
mannen en vrouwen der wijk. Troost
prijzen aan best verklede deelnemers
(sters). Inschrijving in «De Lindes, bij
Wed Vanacker.
Op de kermisdagen 's avonds allerhan
de Vermakelijkheden.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
De «Vereniging der Polen in België
viert dit jaar de vijfde verjaring van de
bevrijding van België.
Deze vereniging ondersteunt 17 Poolse
scho.en voor de kinderen der Poolse
mijnwerkers, alwaar zij na hun klasuren
in de Belgische scholen, lessen in het
Pools ontvangen. Deze 17 scholen zijn
uitsluitend ten laste van voornoemde ver
eniging.
Met het doel deze grete kosten te kun
nen dekken stelt de Vereniging der
Polen in België s een postkaart te koop
die een aandenken daarstelt aan de ze
gevierende doortocht van de eerste Poolse
divisies doorheen ons land. Deze kaarten
zullen op Zondag 4 September en Dins
dag 6 September te Yper te koop aange
boden worden tegen de prijs van 5 fr.
per kaart.
He» Stadsbestuur richt een warme op
roep tot de bevolking opdat ze zich zou
gedenken van de grote vreugde die de
Poolse troepen ons brachten de dag der
bevrijding en het als een plicht van er
kentelijkheid zou aanzien een gedenk-
kaart te kopen.
G. DE STULRSSTRAAT KERMIS
Uitslag van de Zangweustrijtl
op Zaterdagavond 27 Oogst 1949.
1) Clabau Alfcns. Pcperinge (Beker)
2) Coudron Cecile. leper.
3) Vandeveide Zoë. leper.
4) Degandt Florent, leper.
5) Desmet Edward. leper.
6) Arfeuille Gaston, leper.
7) Devos Rachelle, leper.
8) Kerrinckx Albert. leper.
9) Derameaux Gaby. leper.
10) Longuepée Jeroom. leper.
11) Beirnaert Elvire, leper.
12) Woussen Celine. leper.
13) Claeys Madeleine. leper.
Mandboogschietingen
Uitslag der schieting
in de Stuersstraat op 29 Oogst 1949
Deelnemers: 71.
De Hoogvogel werd afgeschoten door
Groussey Eric van Zillebeke.
De le Kalle door Wolters Georges van
leper.
De 2e Kalle door Degraeve Frans van
Loo
De 2e Hoogvogel en de 2 Zijdvogels
werden niet afgeschoten.
Uitslag van de 3e Vriendenwedstrijd
ingericht door De Lustige Lijn vissers
66 deelnemers betwistten de wedstrijd.
1) Daumers Emile. Comines
194 p
2) Muylle Prudent. L. Lijnv leper. 137 p.
3) Cherchie Victor. Comines
4) Du wel Florent. Comines
5) Bille Remi. Comines
6) Decroix Marcel. Comines
7) Meu! Jan. Fronthengelaars leper 81 p.
8) Knockaert Etienne. Fronth. leper 64 p.
9) Muylle Emile. L. Lijnv. leper 49 p.
10) Vandenbroucke Flavie.
Fronthengelaars leper
11) Malfait Georges. Fronth. leper
12) Chauvet Roger. L. Lijnv. leper
13) Demarez André. Comines
14) Vandenbilcke André.
Fronthengelaars leper
15) Moreau Gaston Comines
16) Muylle Gustaaf, L. Lijnv. leper
17) Muylle Lucien. L. Lijnv. leper
18) Verminck Maurice. Fronth. leper 24 p
19) Platevoet Raoul. Fronth. leper 23 p
20) Vansevenant Victor. Fronth. leper 23 p
Eindrangschikking voor de Beker
1) Les Joyeux Pêcheurs Comines, 1185 p.
2) De Fronthengelaars. leper 1004 p,
3) De Lustige Lijnvissers. leper 741 p
97 p.
97 p.
90 p.
82 p
48 p
47 p.
45 p.
44 p
44 p.
40 p.
34 p.
29 p.
Aigemene Vergadering
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDC HOEBOUWLIEFHEBBERS van
hel Arrondissement Yper. Gesticht in 1894.
Lokaal Het Zilveren HoofdRijselstr.
De Algemene Vergadering gaat door
op Zondag 4 September 1949 om 14 30 u.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
Aigemene Vergadering.
2» Mededelingen
3) Voordrachten door de H H. Polet en
Plateau.
4» Inschrijving voor plantaardappelen.
5' Aanvaarden van nieuwe leden.
6» Aanbrengsten-
7' Tombola
De Secretaris. De Voorzitter,
c. LAMPS R VAN ROBAEYS
STAD YPER
OPENBARE AANBESTEDING
Werken van opbouw van een
!e indellngsmuur. Stedelijk Kerkhof
- Op Woensdag 14 September 1949. om
uur 's morgens zal ten Stacihuize van
Yper overgegaan worden tot het openen
der inschrijvingen van voornoemd metsel
werk
Het d:?;ier ligt ter inzage in het Stad
'tuis. Bureel der Werken, nr 12-
Het werk is voorbehouden aan de Aan
nemers die de Stad bewenen.
De Secretaris, De Burgemeester
A VERSAILLES J VANDERGHOTE
(2074)
Interesseert U niets in onze
Kleine Aankondigingen
der beste merken, ter
TEGEN HET NIEUW SCHOOLJAAR
Teneinde aan Uw schoolgaande
kinders een voldoende rust te ver
schaffen, laat de wol van hun ma
tras herkammen met de meest mo
derne uitrusting der streek, voorzien
van stofzuiger, die aan de wol een
tot nu toe ongekende veerkracht be
zorgt.
Deze inrichting staat te Uwen dien
ste bij
ALBERT SLOSSE
Van den Peereboomplaats, 27, YPER
die U snel en ter trouw bedient.
(2022)
STAD LEPER
Stedelijke Nijverheidsschool
8, O. L. Vrouwstraat, 8
TEKENSCHOOL VOOR JONGELINGEN
Tekenen, Bouw- en Beeldhouwkunde,
Schilderkunst, Mekaniek Tekenen,
Electriciteit, enz...
Op Maandag 12 September aanstaande
hernemen de avondleergangen.
Deze worden gegeven op de weekdagen
van 6 tot 8 uur 's avonds (de Zaterdag
uitgezonderd).
Al wie verlangt meer kennis op te doen.
wie een verzorgde technische opleiding
wil genieten, wie zich in zijn vak wil vol
maken. met ééfi woord alwie vooruit wil
geraken, trekke op naar de STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL.
Voorwaarden
1) Minstens 14 jaar oud zijn.
2) De lagere school gevolgd hebben.
3) Zich laten inschrijven op Zondag 11
September, van 10 tot 12 u. in de loka
len der school. 8. O. L. Vrouwstr. te
leper, of op de weekdagen vanaf 3
Sept. bij de Directeur H. Landtsheere.
16. Guido GezellepLaats. leper.
Onthoudt dus:
Avondleergangen - Stedelijke Nijverheids
school - Maandag 12 Sept. 18 u. - Kosteloos
HET BESTUUR.
N. M. B. 8.
AUTOBUSDIENST
IEPER ZANDE \IOERE
OOSTENDE
Winterdienst
Vanaf 12 September rijdt de bus nog
enkel ieder Zaterdag. Zondag en Maan
dag.
Vertrek uit leper te 8 uur en te 14 uur.
Vertrek uit Oostende te 9 30 uur en te
17 45 uur.
Autobusuitbater
REISBUREAU Ev. BAETE
Statiestraat. 29. leper. Tel. 75
BILLIAU OVERWINNAAR TE MORTSF.L
Onze twee vooruitstrevende vedetten
hebben Zondag deelgenomen aan de Na
tionale cross te Mortsel. Ze zijn er eervol
uit de strijd gekomen. Billiau heeft er
in een wreef al de ronkende namen als
Roes. Baeten. Van Dael. Kurrels, Bau-
wens. Willems. achter zich gelaten, en
prachtig zijn 23e beker gewonnen niet
tegenstaande een départ in 14e positie
Zijn F. N. vlamde naar de spits door alles
Valère Ccekelbergs bezette een zeer
eervolle 4e plaats op 37 seconden slechts
.an de overwinnaar ploegmakker Billiau.
In de provinciale cross te Nieuwkerke.
..ai er weerom mooie sport te zienEen
talrijk publiek had er het genoegen Jim
met de bloemen te zien optrekken. Fonten
Soenen bezette hier de tweede plaats.
De jonge belovende Fransman Decoster
werd derde. Milleville kent nu zijn mi
serieperiode en was bizender onkansrijk.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
Twee schone
WERKMANSWONINGEN
a 75 000 fr. ieder.
TiÜRGERSHUIS mei Hof
in "t midden van de stad-
-ÜRCERSHUIS met Inrijpoort
en hof aan de buitenkant van de stad.
Verders
Verscheidene WINKELS
onmiddellijk vrij van gebruik.
Zich wenden 76. RijselstraaL leper, in
de voormiddag
(2046)
Alle uitvoeringen - Ook lusters
Grote keus... en lage prijs
Komt zien
(2068)
De eerste oefeningen zijn reeds achter
de rug en voor velen betekenden ze wer
kelijk een kleine kalvarie Vooral voor
diegenen die gedacht hebben alle akti-
viteit quasi stop te moeten zetten na de
voorbije kampioenschappen.
Er moet weliswaar gerust worden en er
is 'n dood seizoen vereist, doch tijdens die
dode maanden moet toch nog altijd een
zeker logisch verband onderhouden en
gevoe.d worden in ens bewegingscomplex
als sportman. Indien tijdens de rust-pe
riode onverwachts een prestatie zou ge
vergd worden ware het ja al te kras
moest men zich op uw roestigheid gaan
beroepen-
Zover kwam het weliswaar bij ons niet
wel integendeel bij velenmaar er
mag wel voor gewaarschuwd.
Anderzijds is er de goede wil tot een
kollektieve vooruitgang en de stipthofö
bij de besten ingebleven zoals voorheen,
en dit zijn evenzeer kracht-gevende kwa
liteiten aan het gestel van een sportclub.
Vooral in een huidige tijd waar de ge
zondheid van een sporttak aan hevige
besmettelijke ziekten blootgesteld is en
er niet genoeg rekening meer gehouden
wordt met die subtiele morele faktoren
die eerst en vooral broodnodig zijn.
Een voor allenals leuze van een
club mag of kan er bij velen niet meer
binnen
Voor de Ieperse Basket-Ballclub zal de
ze slogan er moeten aan helpen om bin
nen een paar weken kordaat van wal te
steken en van het aanstaande kampioen
schap iets te maken dat onze stad en onze
club ter ere moge strekken
Intussen wacht B. B. C. leper met ang
stig ongeduld de homologatie af voor zijn
Esplanadeplein
Zondag a. s. wordt te Ronse een eer
ste vriendenmatch betwist tegen Sphinx
B B C. dat in Promotie Oostvlaanderen
optreden zal.
JACSTON.
AAN «EEN LEZER»
Deze week ontvingen we een brief van
een lezer, die het waarlijk gced meent
met de Basket-Ball Sport in onze stad.
Ongelukkig genoeg was er nergens eni
ge naam van herkomst te bespeuren. Mo
gen we laten opmerken dat we niet tot
de publicatie van ongetekende artikels
kunnen overgaan We vragen dan ook
dat deze lezer zich aan ons zou bekend
maken, opdat we zijn goedgemeend arti
kel zouden kunnen laten verschijnen. Zijn
incognitoblijft dan immers toch be
waard
REDACTIE.
SOM**.'
Leest elke week
Zondag 1.1. werd het Turnfeest gege
ven ter gelegenheid van de wijkkermis G.
de Stuersstraat een goed geslaagd suc
ces. Niet minder dan een duizendtal toe
schouwers verdrongen zich rondom het
opgesteld verhoog en keken vol bewon
dering naar de oefeningen die door de
Ieperse St Michielsturnkring bijna vlek
keloos uitgevoerd werden. Enke: het rek
had een schaduwzijde. Na afloop van dit
prachtig geslaagd feest werd door het
Bestuur van de G. de Stuersstraat wijk
kermis een prachtige beker overhandigd
aan voorzitter V. Seys voor de geleverde
prestaties van de plaatselijke Turnkring.
En nog is de reeks der Zomerfeesten
niet afgelopen. Na de Stuersstraat volgt
nu Reninge.
Inderdaad. Zondag 4 September trek
ken onze turners en turnsters naar Re
ninge alwaar zij een openluchtdemonstra
tie geven om 17 uur. ter gelegenheid van
de jaarlijkse kermis.
Turners en Turnsters, wij rekenen op U
om het vertrouwen in U gesteld niet te
beschamen en verhopen dat U met de
zelfde ijver en daadvaardigheid dit Turh-
feest zult verzorgen als in de G. de Stuers
straat en zelfs nog beter.
Op Woensdag a. s geven wij een nacht
feest te Rcesbrugge om 20 uur. Verleden
jaar werd daar het grootste succes be
haald van gans het jaar. nml. ruim 1.500
t beschouwers waren aanwezig om het
feest te volgen. Laten wij hepen dat dit
cijfer dit jaar nog overtroffen worde.
Daarmee wordt aldus het Zomerseizoen
der Ieperse St Michielsturnkring afge
sloten en zullen de Turners de nodige tijd
vinden om zich voor te bereiden op het
aanstaande Winterfeest dat gegeven wordt
in de Stadsschouwburg, met niet minder
dan 100 werkende leden.
Indien wij reeds mogen voortgaan cp
het succes dat tot op heden werd geboekt,
kunnen wij niets anders melden dan da*
wij voorzien dat de Stadsschouwburg zal
te klein zijn. Moge het zo wezenhet
wart enig in de analen van de amper
4 laar bestaande Turnvereniging.
TURNER
Oproep
Ter gelegenheid van de verjaardag v. d-
bevrijding der Stad op Dinsdag 6 Septem-
oer worden onze leden uitgenodigd tot de
plechtige dienst opgedragen te 10 uur in
St Maartenskathedraal ter nagedachtenis
van hen die tijdens de bevrijding geval
len zijn.
Het bestuur doet eveneens een oproep
tot alle aangeslotenen om 's avonds te
20 u. in de optocht mede te stappen. Ver
gadering in ons lokaal te 19 30 uur.
Nieuwe Vuurkaarten
Onze leden die in de laatste maanden
hun Vuurkaart hebben ontvangen wor
den dringend verzocht het nummer op te
geven in ons lokaal. Meenenstraat 6. of
wel aan onze Voorzitter.
Deze die dit verwaarlozen handelen ïn
hun eigen nadeel, daar er dan geen re
kening kan gehouden worden met de ge
beurlijke vergoeding door onze Federatie
toegekend in bepaalde omstandigheden.
Vuurkruisen tegen 1 Oktober moet ieder
in regel zijn. Doet het dan ook onmiddel
lijk.
Traditionele jaarlijkse volksuitstap.
De jaarlijkse uitstap naar De Panne
van Zondag 1.1. kende, ouder gewoonte,
een geweldig succes. Niet minder dan 12
autooussen waren er nodig om de 550
deelnemers te vervoeren.
Te 9.30 uur kwam men te De Panne
aan. waar aan de Arcaden halt werd ge
maakt. Stoetsgewijze ging het dan naar
het monument, waar talrijke badgasten
en muziekliefhebbers aanwezig waren. De
Harmonie voerde er het overbekende Ju
dex van Gounod uit.
Om 11 uur bracht de Harmonie, onder
leiding van de h. Frangois De Ridder, op
de kiosk aan het strand een kunstconcert
te gehore, dat een grote bijval- kende.
Genoeglijke uren werden daarna aan
het strand doorgebracht, zodat de over-
talrijke deelnemers, ondanks het over
trokken weder, toch een prettige dag
doorbrachten.
Montmartre-Kermis
Ter gelegenheid van Montmartre-ker-
mis houdt de Harmonie aldaar een con
cert, waarvan hier het programma volgt
1) Marche Indienne Sellenick
2) La Mascotte J- Audran
3) Brigade Fantöme Myddleton
4) Gracieux Sourire F. De Ridder
5) Suite Oriëntale (4 partis) F. Popy
6) Sur un Marché Persan Ketelbey
7) Guillaume Tell (ouv.) G. Rossini
8) Marche des Braves F. De Ridder
Vrije Universiteit Brussel
Michel Cornet, leper, le Dokt. Genees
kunde met voldoening.
Caliens Roger, leper, Licenciaat in han-
deis en consulaire wetenschappen, met
grote onderscheiding.
Aan beiden onze hartelijke gelukwen
sen
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 30 Augustus 1949
Geboorten Dewaeie Luc. Recolp. 5.
Meenenstw. 22 Taillieu Julien. Recolp. 5.
PoelkapelleSedeyn Anny. Recolp. 5. Be-
selareDeleu Mireille, Recolp. 5, Lange-
markPyncket Luc, Recolp. 5. Grim-
minckstr. 6Verschaete Jacques. Recolp.
5, Bruggestw. 60Lignel Willy, Recolp. 5.
WytschateTimperman Eddy, Recolp. 5.
ZuidschoteRousseau Violette, Recolp. 5,
PloegsteertTiberghein Hugo. Recolp. 5.
Zonnebekestw. 66Loose Ergosa. Re
colp. 5, Zonnebekestw. 120Busschaert
Albert, Rijselstr. 10Deraedt Monique,
Recolp. 5, KemmelPauwels Hugo. Re
colp 5, Hollebeke Bcurdeau Noella, Re
colp. 5, KomenGryson Marie. Recolp. 5.
BeseiareSanty Pierre. Recolp. 5, Brus
selMalfait Jordan. Recolp. 5. D'Hondt-
straat 22.
Overlijdens Duytschaever Cyrille.
schrijnwerker. 49 j., echtg. Leonie Worm
PloegsteertDe Meyer Marie. 68 j., ongeh.
Poperingestw. 16Tresy Helena. 60 j-
wed- Ryckelynck Valerius, Diksmuidestr.
87Dejonckheere Magda'.ena. mediste. 60
j.. ongeh, Rijselstr. 3 Titeca Odile, maal-
dersgast. 25 j., echtg. Vandenbriele Ma
ria. Voorfnezele: Glorie Irma. 72 j, echtg
Staelen Aloisius. Ligy wijk 93.
Huwelijksbeloften Lemahieu Henri
•andwerker te Woesten. en Deschrevel
Cecilia, dienstmeid te Boezinge, voorheen
te Yper; Caron Valere, diamantbe
werker, en Renault Mercedes, zonder be
roep. beiden te Yper; Geerits Adrianus.
handelaar te Kortrijk. voorheen te Bocholt
(Limburg), en Sesztak Irène. handelaar
ster te Yper; Lambelin Hubert, vlashan
delaar te Meenen. en Brouwers Marie
José, z. b. te Yper.
Huwelijken Vandenbussche Gilbert,
handelaar, en Devos Gilberte. zonder be
roep. beiden te Yper; De Byser Gabriel,
handelaar te Yper. voorheen te Wezem-
beek. en Gevaert Rika, zonder beroep te
Yper
Vertegenw.Mevr. L. VANASSCHB
St Elisabethstr. II - IEP EB
OPERA THEATER TE RUSEL
Zondag 11 Sept. MatinéeL'AUBERGE
inj tilt.) AL BLANC.
Vertrek Grote Markt; 12.45 u.
Vervoerkosten40 fr.
Donderdag 29 Sept.LE ROI D'YS.
Vertrek Grote Markt om 18 u.
LOL KOES 8 dagen
Regelmatig iedere week afreis naar
LOURDES. Alles inbegrepen3-300 fr.
ZWITSERLAND 8 dagen
Alles inbegrepen3-500 fr.
Vraagt inlichtingen bij het
Reisbureau Ev. BAETE, Statiestraat, 29.
(2008)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 26-8-1949 door Be-
kaert Gabrielle, Basculestr. 34, een ge
haakte zijden dameshandschoen.
Op 27-8-1949 door Padford Gerard, El-
verdingestr. 54, een briefje van 20 fr. en
van 10 fr.
Op 29-8-1949 door Fiers. Grote Markt
27. een pak ijzeren bouten gewikkeld in
dagbladpapier. jnfl
Door Depuydt Henri. D'Hondtstraat 61 E
een schepnet. 1
Op 30-8-1949 door Vandevoorde Jerome.m
Schuchterstr. 18. Roeselare, een zwart
geldbeugeltje. inhoudende een banknoot.
Door Knockaert Ginette, Frenchlaan 4.^
een blauwe jaquette.
VERLOREN: Op 27-8-1949 door Barra'
Maurice. Zillebeke. zijn bruinlederen,
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart, papieren van motorrijwiel en on
geveer 700 fr. f
Door Hannecart Ivan. av. Paul Pasteur,
Mont-sur-Marchienne, zijn bruinlederenj
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart, militaire papieren, brieven, foto's,1
adressen en som geld.
Op 28-8-1949 door Deroo André, Elisa-
bethlaan 268, Westende, een groene vul
pen. merk Labormet gouden pen.
Op 30-8-1949 door Mevr. Devriendt Al-
bert. Lange Torhoutstr. 8, een camée met
gouden omlijsting. Beloning voor de vin
der.
Op 31-8-1949 door Druant Urbain. Diks-
muidestraat 10. zijn autotaks van Citroen
bestelwagen nr 507183. t
Op 1-9-1949 door Vantoest Celina, Dik-) Ij
kebuschstw. 213. een witbenen broche.
model camée.
STEDELIJKE NIJVERHEIDSSCHOOL
8, O. L. Vrouwstraat, leper
AVONDLEERGANGEN
Openstaande betrekking
Lesgever in Nederlands (5 uur)
Voorwaarden bij de Heer Directeur der"
school, 16. G, Gezelleplein. leper, die de.,
schriftelijke aanvragen zal aanvaarden,'
tot 5 Septembei e. k. inbegrepen 2L
(2060)151
Is alleen van dienst op ZONDAG 4
SEPTEMBER
Apotheker VANWALLEGHEM, Statiestr.'
3
Mevrouw Leopold Lesage. geboren Julia
Declercq. zijn echtgenote ;-r
Heer en Vrouw Emile Lesage-Bouquet en
kinders. n
Heer en Vrouw Gerard Top-Lesage, P
Heer en Vrouw Urbain Lesage-Forret en t
kinders. zijn kinders en kleinkinders e:
De Familiën Lesage, Knockaert, Declercq
en Lebonm,
danken vrienden en kennissen om hun tsr'
tegenwoordigheid op de begrafenis en omd-j
de blijken van deelneming hun betuigd
bij het afsterven van
Heer Leopold LESAGE
leper. Dikkebuschsteenweg 48. (2081) l'
Zondag 4 September om 8.30 u. in
de kerk der E. E. Paters Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Weduwe Am. BERTEN
Haiglaan 66, leper. (2084)'
(ie,.
Zondag 4 September om 9 uur inny
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Odile DEN EXTER
en dochter Solange
Fochlaan 9. leper. (2085) °;i
4S3r
Zondag 4 September om 11.30 u. in, A
St Maartenskathedraal, zielmis voor i.
Heer Maurice VER GRACHT 1
Ere-Bevelhebber van het Pcmpierskorps
en voor Heer André VERGRACHT
(2083)r
Zondag 11 September om 10 u. inf1
de kerk der E. E. Paters Capucienen,J|
zielmis voor
Heer Cyriel MATTON
Oorlogsslachtoffer
echtg. v. Vr. Adrienne Verschoot
Capucienenstr. 19, leper. (2082)
