UIT DE STREEK
«n «PLUBAPRIX»
Week?
Waarheen deze
I
ve;
VLAMERTINCE
LANGEMARK
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
POELKAPELLE
PASSCHENDALE
STADEN
KUNSTPRIJS
Het lot helpt
de stoutmoediger!...
Het vindt
een goede bondgenoot
in de
KOLONIALE LOTERIJ
die om de 3 weken
18 millioen verdeelt.
van 50.000 tot 500.000 fr.
en de supergrote loten
1.000.000 fr.
2.500.000 fr.
Trekking te WETTEREN
op Zaterdag 22 October
CINEMA'S
VOETBAL
ontgraven
ALLERHANDE NIEUWS
MOUTON'S Koffies
Reizen en Uitstappen
METROPOLE-TOURISME
Antoon Alliet, Passchendale
Reuzeprijskaarting in het
MANILLEN
SCOUTS TOMBOLA
HUISMOF
Nationaal Verbond
der Staatsgepensionneerden
der N. M. B. S.
en der Openbare Diensten
gee, niet da, men 7.5 ,erug geeft op uw aankopen
Rijselstraat 19
HET ITERSCH
NIEUWS» Bil- 2 - 8-10-1949
ÏUlre
ep
*-•
De
»n
I' J
l|j
wegblijven kan of hoe gauw hij er wel
zijn zal! Maar komen doet hij... en dan
worden er atoombommen gebruikt op al
le grote steden... Boem!. Boem!... Dat
is iiet einde van de beschaafde wereld
Wat we echter ook wei met zekerheid
weten isOost en West komen zeer ze
ker nog niet overeen, er blijft nog im
mer openlijke strijdAldus heeft Radio
Moskou thans meegedeeld, dat de Sovjet-
Unie op 1 Oktober aan de regeringen van
de Verenigde Staten. Groot-Brittannië en
Frankrijk een nota heeft gezonden, waar
in protest wordt aangetekend tegen de
vorming van een Westduitse regering te
Bonn peze maatregel van de drie Wes
terse mogendheden wordt een overtre
ding van de bepalingen in zake de een
heid van Duitsland genoemd. Maar de
Westerse pers doet opmerken, dat op het
mement dat Rusland tegen de vorming
van een Westduitse regering protesteert
datzelfde Rusland in China een revolu-
tionnaire regering erident, die Moskou
zelf in het zadel heeft geholpen, en daar
door China officieel in twee stukken uit
eenrukt
Ook maarschalk Tito liet weer iets bij
zonders van zich horen. Op een maaltijd
bij gelegenheid van de beëindiging van
de Zuidslsvisrhe legeroefeningen. heeft
hij voor zeshonderd generaals en offi
cieren verklaard, dat het leger bereid is
Zuid-Slavië te verdedigen «tot zijn laat
ste ademtocht om het even op welk ogen
blik het wordt aangevallen.Betreffen
de de beschuldigingen door Rusland te
gen de Zuidslavische Kommunisten ge
uit als zouden zij volgelingen van Trots
ky zijn. verklaarde Tito, dat de bedrij
vigheid van Trotsky terecht als schade
lijk werd bestempeld. Tito twijfelt er
aan. of de Russen zich werkelijk inbeel
den. dat geloof wordt gehecht aan alles
wat over Zuid-Slavië wordt verteld. Hij
verzekerde de grote grondbeginselen van
het marxistische leninisme in ere te hou
den en tegen alle geweld te verdedigen.
Churchill heeft thans, bij de voortzet
ting van de debattep in het Britse Lager
huis over de devaluatie van het pond ais
leider van de oppositie, verklaard dat
het houden van algemene verkiezingen
meer dan nodig is. Volgens Churchill
heeft de socialistische regering in Enge
land. sedert zij in 1945 aan het bewind
Kwant, alle nationale hulpbronnen ver
spild en in totaal 16 milliard pond
«2 240 milliard frank* uitgegeven, waar
door Groot-Brittannië op de rand van
het nationale en internationale bankroet
gebracht is. Volgens Churchill diende de
kanselier van de Schatkist, Sir Stafford
Cripps. af te treden, omdat niemand
meer vertrouwen in zijn verklaringen
zou hebben De devaluatie van het pond.
aldus Churchill, betekent voor de Brit
ten. dat zij bijna de helft meer moeten
betalen voor alles wat zij kopen Dit be
tekent dat meer van de geestelijke en
lichamelijke inspanningen zal gevergd
worden, doch dat de gezondheidstoestand
van de natie dit niet toeliet.
In Frankrijk gaat het evenmin goed
Meer dan een week lang heeft de eerste
minister. H Queuille zijn beste eigen
schappen als bemiddelaar moeten aan
wenden om te voorkomen, dat de Franse
regering uiteen zou vallen. De openbare
mening is bevreesd dat de prijzen, spijt
de devaluatie, opnieuw de hoogte zullen
ingaan, waardoor een nieuw gevaar voor
het verkregen financieel evenwicht zou
ontstaan. Thans kon op het laatste nip
pertje. toch nog worden overeengekomen
zékere prijzen te drukken en de regerin
gen der Europese landen uit te nodigen
op een algemene conferentie om de sta
biliteit der munten te verzekeren. Maar
het grote vraagstuk der lonen blijft han
gend. zodat de regering tot 18 Oktobe».
dag van een debat in het Parlement
daarover, in het onzekere blijft ver-
keren.
Besluit van de weeknog steeds ver
keert de beschaafde wereld in onrust en
niets wijst er op dat er in de eerste we
ken verbetering komen zal.
SPECTATOR.
VOETBAL De kermismatch tegen
Veurne bracht ons niet wat er van ver
wacht werd. Het was eerder een lauwe
flauwe match waarin alleen beide verde
digingen door trapvastheid en snel op
treden zich onderscheidden De 1-2 uit
slag spreekt in het voordeel van een
tikje meer geluk bij de bezoekers
Zondag a. s. is het de grote schok.
Sportkring speelt tegen Poperinge, welke
terug met enkele betere elementen uit
gerust is. Het gaat er om de punten
OpgepastDeze druk besproken match
gaat door om 2 uur.
VELOKOERS Met kermismaandag
was er heel wat belangstelling voor de
koers. Slechts 16 ingeschrevenen, doch
renners met naam en kunde. Van in de
eerste ronde wipt Vergauwen weg en
neemt een 300-tal meters om deze te
blijven behouden tot in de voorlaatste
ronde. Zijn prijs wasreeds op 't droge
want alle premiën whren de zijne. In
de laatste ronde zou onze plaatselijke
renner Meerseman het hazenpad kiezen
om onweerstaanbaar als eerste over de
meet te bollen.
(Zie uitslag op onze sportbladzijde).
DUIVEN Kermisvlucht uit Arras
1. Barbrey R.2. Debrabandere3. en 4
Taillieu5. Logie 6. Busschaert7. Pot-
tillius; 8. en 9. Devos J.10 Huyghe-
baert G.
Uit Le Touquet1. en 2. Pottillius
3- Debrabandere4. Van Engelandt5.
Santy G.
Zondag a. s. Ronde van België Inkor-
ving voor Enghien op Zaterdag tot 8 u.
PRIJSKAARTING Uitslag der prijs-
kaarting bij G. Barroo op Kermis-Zater-
dag1. Delhaye-Godderis2. Berthier-
Debruyne3. Deleu-Frutsaert E.4. De-
heegher C.-Deberdt5. Techel-Decadt
6. Vandevoorde-Lagage 7. Igodt-Cauliez
8 Alleman-Pottillius9. Valcke-Vanro-
baeys.
Op 16 Oktober grote prijskaarting. Ma-
nillen. 1.000 fr. prijzen. In het café
Belga bij C. Deheegher.
CINE ROYAL Opening van het
Winterseizoen 49-50 met de zeer drama
tische Franse film TORRENTS (Stort
vloeden) naar de roman van Anne-Marie
Desmarets. Prachtig vertolkt door Geor
ges Marchal. Renée Faure en Hélène Vita
Kinderen geweigerd.
Vertoningen van nu af iedere weekZa
terdag te 7.30 u. Zondag te 2, 5, 7.30 u.
Maandag te 7-30 u.
KERMIS OP «DE WIJDENDRIFT
Zondagnamiddag grote koers voor de pa
rochianen van Langemark en Bikscho
te. 1300 fr. prijzen en premiënstart om
3 uur. De plaatselijke muziekmaatschap
pij zal de kermis opluisteren.
WIELERNLEUWS Onze crack Mau-
rits Minne heeft denkelijk zijn laatste
koersen gereden van dit seizoente
Woumen werd hij Donderdag 12de na
twee bandbreuken en Zondag laatst won
hij zijn derde koers bij de Onafhanke-
lijken te Zellik. Hij won aldaar in de
spurt met 2 lengten op 38 gestarte ren
ners. Maurits. dat is voorwaar een mooi
slot voor dit rennersseizoen
Maurits Quartier werd Zondag tweede
hier in eigen middenhij kwam met een
zestal man in de spurt en moest maar
met enkele centimeter onderdoen voor
André Noyelle. de harde spurter uit
Poelkapelle. Nog enkele koersen en on
ze nieuweling gaat op winterrust.
ZWARE VAL De genaamde Segier
Jeanne deed deze week een zware val
met haar rijwiel. Ze diende naar het O.
L Vrouwhospitaal te leper overgebracht
te worden, waar men vaststelde dat haar
arm gebroken was-
VERDIENSTELIJKE MUZIKANTEN
Te Passchendale werden een aantal ver
dienstelijke muzikanten gevierd, ter wel
ker gelegenheid eretekens uitgereikt wer
den.
Het zijn Emiel Lesage. 65 jaar oud en
54 jaar muzikantTheodoor Blanckaert,
82 jaar oud en 64 jaar muzikantHector
Deforche. 80 jaar oud en 69 jaar muzi
kant Henri Deforche. 84 jaar oud en
73 jaar muzikantManiel Vandenweghe.
64 jaar oud en 54 jaar muzikantCyriel
Devogel. 54 jaar oud en 40 jaar muzi
kant Alfons Reynaert, 61 jaar oud en
51 jaar muzikantDaniël Saen, 54 jaar
oud en 42 jaar muzikantGabriël Ver-
savel, 47 jaar oud en 36 jaar muzikant.
Onze hartelijkste gelukwensen
TONEEL Op Zondag 23 October te
14.30 u. en Maandag 24 October te 19 u.
brengt de plaatselijke toneelkring Kunst
er. Broederminhet wereldsucces De
Witte Non voor het voetlicht.
De regie van dit toneelspel in vijf be
drijven. naar de beroemde roman van
F. Marian Crawford, voor het toneel be
werkt door Peter van Rijswijk, berust
in handen van de h. Jules Le Roy. ter
wijl de h. Marcel Ameel voor de spellet
ding zorgt
Kaarten aan 25 en 20 fr.. kunnen van
heden af bekomen worden bij Mevr. Er
nestine Flamahd-Le Roy Statiestr. Tel.
Staden 124.
PROVINCIE WESTVLAANDEREN
Er wordt aan de belanghebbenden ter
kennis gebracht dat de Provincie West
Vlaanderen voor 1949 een prijs voor
bouwkunst uitlooft.
Inzending der ontwerpen vóór 31 Oc
tober 1949.
Inlichtingen te bevragen bij de Pro
vinciale Commissie voor Schone Kun
sten. Provinciaal Gouvernement. Brugge.
34.426 loten voor 300-000 biljetten
waarvan 29 grote loten
(2218)
ypers
leven
COLISEUM
Tijdelijke ingang D'Hondtstraat Maandag te 8 u.
Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u. daandag te»
Good Sam ('n Duivel van een man* een lustige ,a
Gary Cooper en Ann Sheridan.
FLORVrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te8 uur: prachUge techniColor met Esther
Melchior. Jimmy Durante en Johnnie
(Kinderen toegelaten)
Williams. Lauritz
Johnston
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u., te 5 u. en te 8 u
Blanche Fury, met Stewart Granger. Valerie Hobson en Walter
Fitzgerald. (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Sombere doorgang, met Humphrey Bogart en Lauren Bacai
OUD IEPER c
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2.30 u-, 5 u- en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Fabiola, de machtigste film sedert Ben Hur, voor het eerst
in Westvla anderen met Michèle Morgan en Henri Vidal.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
De dode beschuldigt, een boeiende avonturenfilm met Anne
Crawford.
Daarbij Mooie Cowboy-film.
Zondag 9 October 1949. te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER C. S- YPROIS-
2e Afdeling Provinciaal.
FRANSE GESNEUVELDE
Donderdag 11. omstreeks lov.
cp het stedelijke kerkhof tL":
plechtigheid plaats, waarbij C'~-
werd tot het ontgraven van
sneuvelde Franse soldaten en t
waarvan het stoffelijk oversZ b*->
Frankrijk teruggevoerd werd
Namens het stadsbestuur war
J. Vanderghote, burgemeester v dt --
Robyn, schepenen; A Versail" -
taris; Odent. dienstoverste van^ -
gerlijke stand, aanwezig, terwijl °e
vaardiging van het Verstandho\T'
miteit met vaandel, waaronder To
leden van de Poilus de France
eens een laatste groet was
gen.
Volgende militairen werden ono*.
Bierer Charles, gesneuveld „„f-
1940. (2e Cl. 604e Pionn.) 26
Boujon René, gesneuveld 0D ■>-
1940. (o/luitenant lie Zouaven*
Cabanes Roger, gesneuveld on
1940. (143e R. I.)
Devic Fernand, gesneuveld on i
1S40- (lie R Dragons)
Dubos Michel, gesneuveld 0n -
1940. (Art.)
Fournier Georges, gesneuveld 0D M u
1940. (212e R. A.)
komen 5
27
4
overleden op 3
ZWARE VAL Vrouw Gouwy. wonen
de Merghelynckstraat. deed vorige week
zo'n zware val dat ze naar het O. L.
Vrouwhospitaal diende overgebracht te
worden. Daar stelde men vast dat haar
linker knie gebroken was-
AANRIJDING Vorige week Donder
dag kwam de genaamde Vaye Jules uit
Zandvoorde, met zijn rijwiel aan de hand,
op de Komensteenweg aangestapt, toen
de motorijder Derycke Norbert uit Hou-
tem hem aldaar aanreed.
Beide voertuigen liepen stoffelijke
schade op.
KAR TEGEN AUTO Vrijdagnamid
dag stond de auto van Moreel Andreas
uit Brugge, geparkeerd in de G. de
Stuersstraat, ter hoogte van de herberg
Ville de Renaix Vandoorne Julien uit
leper, die aldaar met een stootkar voor
bij kwam, reed op de auto in. die daar
door licht beschadigd werd.
RIJWIEL ONTVREEMD De genaam
de Dewachter Camiel uit leper, plaatste
Vrijdagavond omstreeks 20 uur zijn rij
wiel aan de herberg Aigle d'OrCo-
laertplaats. Toen hij een uur daarna de
herberg verliet, stelde hij vast dat zijn
rijwiel verdwenen was. Klacht werd bij
de politie ingediend.
Ik wist niet dat
zo goed waren
Rijselstraat 19, YPER
HET FEEST DER RIJKSWACHT
Ter gelegenheid van het Feest der
Rijkswachtdat op Zondag 16 October
a. s. in onze stad zal gevierd worden,
zijn een aantal plechtigheden voorzien
Om 9.30 u. stiptVergadering in de
Rijkswachtkazerne te leper.
Om 10 u. Rouwdienst in St Maartens-
kathedraal voor de afgestorven leden der
Rijkswacht.
Om 10 45 u.Optocht naar het Ge
denkteken der Gesneuvelden van de stad
leper en naar het Engels Memoriaal van
de Meenenpoort Neerleggen van bloemen
en défilé.
Om 12 u.Groet aan het Vaandel en
uitreiking van eretekens aan de gedeco
reerden, in de Rijkswachtkazerne.
Deze plechtigheden zullen opgeluisterd
zijn door de Harmonie Ypriana.
BEVORDERING
Luitenant R Van Latum, bevelhebber
van het district leper der Rijkswacht
werd zopas tot kapitein bevorderd.
Onze hartelijkste gelukwensen
WIELRIJDER AANGEREDEN Dins-
uagvoormiddag omstreeks 10.30 uur werd
de wielrijder Declercq Fernand uit leper
iri de Elverdingestraat aangereden door
de bestelwagen van Goussey Roger i^t
Passchendale.
Declercq werd ten gronde geworpen,
doch liep slechts een kleine hoofdwonde
op. Het rijwiel werd beschadigd.
ZWAAR ONGEVAL Rechtover de
Sint Pieterskerk in de Rijselstraat, had
Woensdag omstreeks 11 uur een zwaar
ongeval plaats. De motorijder Gruson
Marcel uit Kemmel was op weg naar huis,
toen hij aldaar aangereden werd door de
personenwagen van Van Iseghem Mau
rice uit Gent. De schok was zo hevig dat
Gruson enkele meter ver geslingerd werd.
De politie werd verwittigd, die dan ook
bi. na dadelijk op de plaats van het on
geval verscheen en het slachtoffer naar
de kliniek der Zwarte Zusters deed over
brengen.
Daar stelde men een dubbele breuk van
het rechterbeen vast. benevens een hoofd
wonde.
De auto en het motorvoertuig werden
zwaar beschadigd.
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9 - Tel. 585
Woensdag 12 Oct.naar BRUSSEL.
Prijs: 100 fr.
Zondag 16 Oct.: Voetbalwedstrijd RIJ-
SEL-LENS. Prijs 40 fr. (1990)
50 VERMINDERING
OP DE SPOORWEGTARIEVEN
AAN DE OUDERS VAN
VIER ONGEHUWDE KINDEREN
VAN MINDER DAN 21 JAAR
In zijn zitting van 30 September 1949,
heeft de raad van beheer van de Natio
nale Maatschappij der Belgische Spoor
wegen besloten, op vertoon van een bij
zondere identiteitskaart, een verminde
ring van 50 op de normale prijzen van
de enkele biljetten toe te staan aan de
ouders welke op een bepaald ogenblik
vier ongehuwde kinderen in leven van
minder dan 21 jaar hebben gehad.
Godet Paul. gesneuveld on
194) (2e Cl. le G. R. C. A.)
Matet Pierre, gesneuveld on
1940. (122e R. I.)
Meilhaud Jean, gesneuveld op 4
1940. (korporaal 13e Infirmiers)
Moi.tonnet Germain, gesneuveld v
Mei 1940 (le G. R. C. A.)
Planson Robert, gesneuveld op 3 t,„
1941 (brigadier 76e R I.)
Rasse Victor, gesneuveld op 5
1940. (2e Cl. 229e R. Art.)
benevens een burger
Herrebrecht Adrien,
Juni 1940.
Door de heer Burgemeester werd eg
bloemtuil op de lijkkisten neergele,-"
terwijl de vaandels bogen en de aan»,"
zigen een minuut ingetogen de nagedac'.
tenis van deze oorlogsslachtoffers eerde-
De heer Lucien Parvillier. die
Franse zijde de opgravingen leidt, sprai
zijn dank en zijn erkentelijkheid uit va-
het stadspersoneel, wegens de mar.::-
waarop ze deze ontgravingen geds:-
hadden, waarna de kisten op vracht»*,
gens geladen werden, om naar Am
overgebracht te worden.
HET EUROPA-COLLEGE
OP BEZOEK
Zondag 11. brachten de professoren t:
studenten van het Europa-College tic
Brugge, een bezoek aan onze stad. D*
vreemde bezoekers, die niet minder da:
12 landen vertegenwoordigden, namelij*
België, Bulgarije, Duitsland. Enge'.ar,:
Frankrijk, Griekenland, Hongarije. Ier
land, Nederland, Oostenrijk, Polen e:
Spanje, werden omstreeks 14 uur te:
stadhuize ontvangen door burgemeester
Vanderghote,' schepenen Dehem, Mulie
en Robyn, en stadssecretaris A. Versa:
les.
De bezoekers werden aan het schep*-:
college voorgesteld door pater Antore
Verleye, secretaris van het College.
Burgemeester Vanderghote sprak in c*'
Frans en het Engels een rede uit waare
hij wees op de grootheid van leper in it
middeleeuwen.
Namens het professorenkorps en de stu
denten werd een dankwoord uitgespro
ken door prof. Van Effenterre, van
universiteit te Caen.
Na de lunch werd een bezoek ge
bracht aan de bijzonderste bezienswaa.
digheden van de stad, waaronder
Lakenhalle, de casematten, de
poort, de Meenenpoort, de St. Maarter
kathedraal en de St. Pieterskerk Daara
maakten de bezoekers een tocht door -
Westvlaamse bergstreek, over Dikkebu*-
Kemmel, Wytschate en Zillebeke
i>*> 11 iaiMl
STAD YPER (STATIEPLAATS)
Zondag 23 October
9.000 fr. gewaarborgd.
Inleg 30 fr. (2254)
Scouting voor Allen
Men verzoekt ons te melden dat de
trekking van deze tombola, die aanvan
kelijk voorzien was voor 2 October 11
uitgesteld werd tot 27 December e. k.
De uitslagen van deze tombola zullen
in ons blad bekend gemaakt worden.
V
Gewest leper
De Statutaire algemene vergadering
zal plaats hebben op Donderdag 13 ok
^«Casino»
De heer Decubber. algemeen Sekreta-
hem werd h*WOOrd voe™. Dank aan
hem werd het gemeenschappelijk front
ingericht, dat zoveel invloed heeft uit
geoefend op de openbare macht en dat
het intrekken van het noodlottig oor
had* e ontwerP Merlot voor gevolg
Al de leden moeten aanwezig zijn WH
verwachten ook de niet aangesloten ve
pensionneerden en de weduvfen
„.^„^'EKELUKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: 1 October 1949
Hoeveelheid boter aangevoerd: 813 kg
_Pnja Per kg. boter80 a 90 fr.
IEPERSE HONDENSPORT
Allo, Allo, iets nieuws voor de ilCD^
liefhebbers van leper en omliëSe
De gewezen sportieve clubsecretaris
de St Hubertus Hondenafrichtmgsw*
Yper. bericht al de hondenüetn^;
van leper en omliggende, dat„öT.
met medewerking van enige ech-e
denliefhebbers een nieuwe Hendes
gesticht heeft. Deze club zal v°^rjcll!S
W
hebben het africhten, kweken,
van ring- en speurwedstrijden es
toonstellingen.
Samenstelling van het bestuur
Ere-voorzitterMr. Hil- Lahaye
vertegenwoordiger. y^
VoorzitterMr. Stephane Devloo
Mej. Bertha
Tech0'5''
Ondervoorzitster
man
Schatbewaarder, Ringmeester,
.leiderMr. R. Marcou- 4
Commissarissen Mr. J. Mahieu en
Preneel.
Aanvalsman Mr. P. Lemaire en
Demynck.
BurgersaanvalsmanMr. L- Bier
SecretarisMr. René Marcou.
plaats, Voormezele. i
Voor inschrijving als Ere-. s?e c;uvi-
'teunlid wende men zich to: de
Cretans, van de nieuwe gesticn
Sport en Kweek leper. cc
De oefeningen zullen aan*a7AiJ
Zondag 16 October. 1949 van 8
Sociale zetel of clublokaal bil
Biüchaert, 27, Diksmuidestraat-
Café De Nieuwe Smidse yji
N B. Op Zaterdag 8 Oc
te 18 uur in ons lokaal pjj-
dering voor alle Hondenliefheb
ordeInschrijving der Ere-. %es{06?
stt unieden. Voorstelling der
leden, doel der club, enz... ycv-
Na de vergadering gratis torn
al de aanwezige aangesloten c-
Het BesW*
