i
5* STEVENS Gebroeders
Dl E NACHT IN PARIS
De Goede Wol
Phildar
Abdon Decrock
Wilt u
50.000 fr. gereed geld
winnen
Reisbureau
Ev. BAETE
Zondag
Maandag
27 November te 19.30 u.
28 November te 20 u.
mè LERTEN en MISTEN,
door ROGER QUAGHEBEUR
DE 1 NOVEMBER - HERDENKING
Voor een overvloedige keus breiwol
Voor uw indémaillable
Voor uw kousen
Eén adres
Rijselstraat 54
I e P e r
koloniale loterij
peter hurkos
de Nederlandse helderziende
Algemene Vergadering
ZONDACDIENST
N. S. B.-NIEUWS
De sterkste Engelse rijwielen
te koop bij
Maloulaan 47 I E P E R
Ja, nietwaar
RAADPLEEGT ONS
WENDT U TOT ONS
IEPER - Vanden Pereboomplaats, 7
ieperstraat, 5 - POPERINGE - Veurnestraat, 49
- - w
29, Statiestr. - YPER - Tel.^
BILJART
ZIELMISSEN
m HET VPEBSCH NIEUWS Biz- 3 5-11-1949
de grote Ieperse Herfst-revue 1949 in twee bedrijven en twintig taferelen
Wie Lerten en Misten up spilvcajage zag komt hen opnieuw bewonderen
(2387)
Dinsdag 11 1 November werd in onze
stad naar jaarlijkse gewoonte een tref
fende hulde gebracht aan onze duurbare
a f ges tor venen
Te 10 45 uur vergaderden de maatschap
pijen van stad met hun vaandels, alsmede
de verenigingen aangesloten bij het Ver-
standhoudingscomiteit der oudstrijders en
gelijkgestelden in de J Coomans-
straat. Toen te 11 uur uit de richting van
het stadhuis, het college van schepenen
en gemeenteraadsleden, geleid door bur
gemeester J. Vanderghote. kwam aange
stapt. plaatsten de vlaggen van het Ver-
standhoudingscomiteit zich weerszijden
van het monument der Ieperse gesneu
velden.
Na het blazen van het «Te Velde» door
de klaroenblazers van het brandweer
korps. legde de heer Vanderghote een
prachtige bloemenkrans neer aan de voet
van het monument, terwijl de Harmonie
Ypriana het Vaderlands lied uitvoerde.
Terwijl verscheidene maatschappijen
daarna nog bloemen neerlegden aan het
monument werd een indrukwekkende
stoet gevormd. De scholen waren daar
bij flink vertegenwoordigd, evenals de
scoutsgroepen van stad. de stedelijke
maatschappijerf met vlaggen, waarna on
ze flinke Yprianaopstapte, die met
haar verzorgde treurmarchen voor de ge
wenste stemming zorgde.
De vlaggen van het Verstandhcudings-
comiteit met hun afgevaardigden, de
overheidspersonen en tenslotte de brand
weer besloten deze stoet.
Op de doortocht naar het stedelijk
kerkhof had een indrukwekkende menigte
post gevat, aldus blijk gevende van innig
mede voelen.
Aan de voet van de Calvarieberg op het
stedelijk kerkhof, was een catafalk op
gesteld. bedekt met de driekleur De
maatschappijen en scholen stelden zich
in de zijgangen op. terwijl de overheids
personen zich vóór de catafalk. plaatsten
Nadat E. H Maes een De Profundis
gelezen had. werd het Te Veldege
blazen. waarna een bloemenhulde plaats
greep.
Onder ingetogen stilte van de talrijke
aanwezigen voerde de Ypriana daarna
achtereenvolgens de Brabanconne de
Marseillaiseen het God save the
King uit.
De verscheidene maatschappijen brach
ten daarna een hulde aan het graf van
hun afgestorven leden, waarmee deze do-
denhulde een einde nam.
Ir de namiddag, begunstigd door de
mooie zon. kende het kerkhof een drukke
toeloop, zodat onze dierbare doden waar
lijk niet vergeten werden.
Zeer goede kwaliteit
KPte-XHWTl
SINT MAARTEN TE YPER
Nog enkele dagen scheiden ons van de
GROTE DAG.
Donderdag aanstaande zijn de kinders
van Yper weer in feest. Sint Maarten
leomt Ja. Hij komtEn wel aan de Ju
les Capronstraat te 18.30 uur maar reeds
van verre zullen wij Hem horen afkomen
want twee bazuinblazers zullen Hem ver
gezellen om het groots bezoek aan te kon
digen Iedereen is paraat, de Harmonie
Ypriana de St Martinus Scouts, de fees
telijk gestemde Heer Burgemeester, de
kinders en het Comiteit.
Alles laat voorzien dat het feest ieder
een zal voldoen, omdat ook iedereen
daaraan mede helpt Zijn tocht door de
Maloulaan, Stuersstraat. Boterstraat en de
Grote Markt zal een triomftocht wezen,
en de uitdeling van Speculoos zal op zul
ke milddadige manier gebeuren dat ook
lie kinders hun deel zullen krijgen
Donderdag cm 1830 uur iedereen op
post aan de Jules Capronstraat.
Het Sint Maartcns Ommegangcomiteit.
De belangrijke winners
van de 15e Schijf igetrokken op 22 Oct-)
«upergrote loten van twee en een half
muiloen en van een mlllioen werden ge-
door biljetten verdeeld in tienden.
Op datum van 28 October waren zes van
te en zeven van de tweede geïnd,
i- i M tlenden werden verkocht te Ander-
Autre-Egli. e (Geldenaken). Brussel
Elsene (2). Herentals. Luik. Merksem.
™™ra8e«. Sint Genesius-Rodc Vilvoorde.
grote loten van een half mlllioen
»crden door gehele biljetten gewonnen.
®»*nals een lot van 250 000 fr.vijf loten
•wn 100 000 fr.vijf loten van 50.000 fr.
rv?® Tar' -0 000 fr.
tienden hebben gewonnen, bulten de
«upergrote loten, twee loten van 250.000 fr..
-„ en van 100.000 fr.zeven van 50 000 fr.
en var, 20.000 fr
Plaatsen waar loten van minstens
werden verkocht Aalst. Alsem-
rg. Antwerpen 3 loten i. Berchem, Brus-
ir. 17 loten). Haren. Jette. Leopoldstad
VOUW). Luik. Noorderwijck. Quaregnon.
«ot Kruis-Brugge. Vilvoorde
^tznder de winners treft men aan een
■■■""itbewerker een taxibestuurder, een
j'?". CT- 0411 landbouwer een landarbet-
hanriff" 'X>ekbinder. een kleermaker, een
^vnaetsvertegenwoordiger. een herbergler-
twee ooriocsweduwen, een kinesiste.
Cen adviseur, bedienden, werklie-
meerdere potjes.
Prijzen builen alle concurrentie
Komt zien en overtuigt 11(2390)
Bomvolle Zalen - Geweldig succes oogst
de meester der Telepathie.
Hij is te HOREN en te ZIEN
te YPER. in de Stadsschouwburg
op Zondag 20 November te 17 uur en op
Maandag 21 November te 20 uur.
Genummerde toegangskaarten zijn te be
komen in de Boerenhol Vandenpeere-
boomplaats. aan 30. 25. 20 en 10 fr (2391
ETALAGEPRIJSKAMP
In afwachting dat het algemeen regle
ment betreffende de Kerstmisactie (Eta
lageprijskamp. Intensieve Verkqopsac-
tie. Prijskamp voor de Jeugd en Reuze
tombola) verspreid werde over gans de
stad. bij alle winkeliers en hoteliers.
hetgeen in de eerstkomende week een
voldongen feit zal zijn willen wij enigs
zins uitweiden over de organisatie van
de Etalageprijskampop zichzelf ge
nomen.
De keuring van de étalagesgaat
docr op 2e Kerstdag, bij het invallen van
de duisternis. Het doel van de prijs
kamp?... Een bijzondere aantrekkings
kracht uitoefenen op. en kooplust opwek
ken bij het publiek. De deelnemers zou
den ingedeeld worden in drie kategorie-
en nl- Vceding. Kleding en Allerlei- De
eerstgeklasseerde tien deelnemehs van
ieder kategorie ontvangen een erediplo
ma. terwijl daarbij voor ieder kategorie
zes eremetalen zullen uitgereikt worden,
nl.één gulden, twee zilveren en drie
bronzen- Men gelieve dit laatste niet uit
het oog te verliezen, daar het niet ver
meld werd in het algemeen reglement.
Daags na de keuring zouden de eremeta
len en de diplcma's reeds afgeleverd wor
den om de belanghebbenden in de gele
genheid te stellen deze onderscheidingste
kens in hun uitstalling te plaatsen gedu
rende het verder verloop van de c In
tensieve Verkoopactie».
De beoordeling van de étalages zal ge
schieden docr een jury. bestaande uit
vreemde personen, waaronder enkele ter
zake gespecialiseerden. Er zal een be-
paa.ri aantal punten toegekend worden
Voor het algemeen uitzicht (aantrek-
ke.ijkheid. originaliteit. kerstdagstem
ming); 2) Voor de doelmatige verlich
ting van het uitgestalde3) voor de ver
koopkracht die uitstraalt van de étalage
voor de verlichting en de versiering
an het uitstalraam langs de kant van
de straat (t t z. een gedeelte van de
voorgevel)- Merk op. dat er vóór half
December te leper een voordracht zal in
gericht worden over c De Kunst van het
Uitstallendoor een specialist uit Brus
sel de heer G Haleman
We zijn verheugd aan alle handelaars
te kunnen mededelen, dat het Stadsbe
stuur van leper zijn welwillende steur,
toegekend heeft aan onze Etalageprijs
kamp
Toekomende week bezorgen we een
woordje uitleg nopens de andere punten
van 6e aanstaande Kerstmis-actie
•2372)
.an de Maatschappij «DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS i»,Tan
bet Arrondissement Yper. Gesticht in 1894.
Lokaal Het Zilveren HoofdRijselstr.
De vergadering gaat door op Zondag
6 November 1949 te 14-30 uur.
1) Lezing van het verslag der laatste Al
gemene Vergadering-
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Verfaoeg-
straete
4) Aanvaarden van nieuwe leden,
ai Aanbrengsten 6) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. LAMPS R VAN ROBAEYS
BAL POSTPERSONEEL
UITSLAG TOMBOLA GETROKKEN OP
HET BAL VAN ZONDAG 31-10-1949
3 28 37 72 91 101 116
165 172 174 184 187 213
—302—322—418—441—443—454
507 564 575 692 738 847
902 932 1046 1059 1105
1144 1146 1155 1164 1168
1274
De prijzen mogen afgehaald worden op
het postkantoor leper tot 30 November
1949
HET POMPIERSBAL
Op Zaterdag 5 dezer, te 8 uur. wordt
in de Zaal Lapiere D'Hcndtstraat. het
jaarlijks bal van het POMPIERSKORPS
ingericht. Dit bal wordt gegeven ten voor
dele van de Bijstandskas van ons prach
tig korps, dat dag en nacht ter beschik
king van onze bevolking staat. Niemand
zal dan ook willen nalaten toch tenmin
ste een ingangskaart te kopen tegen de
prijs van 15 fr. bij elk lid van het Korps,
of aan de ingang der zaal Prijzen voor
de tombola worden eveneens in dank aan
vaard door Commandant De Plancke en
zijn officieren. Luitenanten Leon Bedde-
leem en Armand Van Eenaeme.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN; Op 27-10-49 door Bar-
bez Madeleine. Vlamertingestraat. 31,
Vcormezele. een som van 120 fr.
Op 29-10-49 door Moentjes Hermine.
Zonnebekesteenweg. 125. een reliefbril in
lederen zakje.
Op 31-10-49 door Vanderstede Robert.
Deken Delaerestraat. 6. een bruinlederen
linker manshandschoen, met wol gevoerd.
Op 1 November op het Stedelijk kerk
hof een herinneringsmedaille van de oor-
lcg 1914-1918
VERLORENOp 27-10-49 door Pat-
voort Gerard, een lederen leiband voor
hond.
Door Boulengier André. Landingstraat.
2. Vlamertinge. een nummerplaat van
motorijwiel nr 283.222.
Op 29-10-49 door Donche Joseph. Mee-
nenstraat. 14. een groen-zwarte vulpen
met gouden pen.
Op 30-10-49 door Logghe Simonne. Zon-
nebekestw.. 177. een bordeaulederen brie
ventas. inhoudende eenzelvigheidskaart.
photos, kaart van kroostrijke gezinnen,
en ongeveer 30 frank.
Op 30-10-49 door Ceuninck Maurice,
Kalfvaartstraat. 15. een geellederen geld
beugel. inhoudende 750 fr. Belgisch geld.
benevens foto's.
Is alleen van dienst op Zondag 6 No
vember 1949
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat.
HELDENHULDE
Alhoewel de deelneming aan de Stoe:
ingericht door het Stadsbestuur, als vol
doende mag beschouwd, kunnen wij niet
nalaten enze verwondering uit te druk
ken nopens de geringe vertegenwoordi
ging der scholen.
Wij achten het nochtans als een plicht
vcor het onderwijzend personeel de aan
dacht van de kinders te vestigen op de be
tekenis van dergelijke plechtigheden en
leggen er nadruk op. dat ze een gelegen
heid zijn. om aan de jeugd de offers ken
baar te maken van dezen die hun leven
veil hadden voor onze Vrijheid en voor
het Vaderland.
Het is insgelijks een uitstekend middei
om het NATIONAAL GEVOEL van de
kinders te ontwikkelen
Wij verwachten meer met 11 November.
Zondag 6 November zitdag van 10 tot
12 uur. Het Bestuur.
(2388)
BURGERLIJKE STAND
van 26 Oktober tot 2 November
GeboortenVandenbilcke Georges. Re-
colp. 5. Lange Torhoutstr., 28Victcor
José. Recolp. 5. van Langemark Barbiez
Monique. Recolp. 5. Meenenstr., 40Vi-
aene Claudine. Recclp. 5. St Jacobstr. 16
Plaetevoet Willy. Recolp 5. van Geluveld
Dassonville Jacques. Recolp. 5 Grote
Markt. 35 Derycke Nelly. Recclp. 5. van
ZonnebekeLeterme Guido. Recolp. 5,
Bruggestw.. 120; Christiaen Josiane. Re
cclp. 5, van MeesenGrimmonprez Luc.
Recolp. 5. van BoezingeVincent Rosa.
Recolp. 5. van OostvleterenDeruyter
Mauricette. Recolp 5. Dikkebuschstw. 256;
OverlijdensBaes Luc. 1 maand van
KemmelVanderhulst Emile. landbouw-
werkman. 62 j.. ongeh. geh. te Roeselare
Vandromme Silvanus. landbouwer, 62 j.
ongeh. geh- te PoperingeCremers Lu
cie. 63 j.. wwe' Lermytte Arthur, geh. te
Nieuwkerke
Huwelijksbeloften: Lamaire Emile. vlas
bewerker. geh. te Yper en Braem Ghy-
sele. fabriekwerkster. geh. te Yper
voorheen te WaastenSercu Hector, elec-
trieker. geh. te leper en Van Meulewae-
ter Denise. werkvrouw, geh. te Elverdin-
ge
HuwelijkenVan Neer Marcel, metaal
bewerker. geh. te Yper en Duthoo Ma
rie. zender beroep, geh te Yper.
Neemt dan deel aan
p H 1 LIPS' GROTE prijskamp
begiftigd met 100.000 fr. prijzen waarvan een eerste
prijs van 50.000 fr. in gereed geld
Gemakkelijke vragen Deelneming geheel koste
loos En uw kansen tot winnen zijn groot
Het reglement is verschenen in PHILIPS' MAGA
ZINE nr 2, uitgedeeld in alle woningen van het
land (dus ook bij U) tussen 20 en 25 October.
Wij helpen U gaarne op de vragen antwoorden
en de nieuwe ontvangtoestellen van PHILIPS'
ML'LTI-GOLFreeks 1950 in volgorde van uw
voorkeur rangschikken. En indien U de nummers
1 of 2 van PHILIPS' MAGAZINE verloren heeft,
dan kunnen wij U die nog gratis bezorgen
Uw bezoek verbindt U geenszins
PHILIPS OFFICIEEL VERDELER
V EN RADIO-TECHNISCH STATION
asi*' sei
T* - e*
5Ï.5 <v=
(222.3)
st'.' -ÏJJ
OPERA THEATER TE KIJSEL
Zondag 6 Nov.: Matinée CALIGULA
Vertrek 12 45 u. Donderdag 10 Nov-O"
PHEE n. Vertrek 18 u-
THEATER SEBASTOPOL
Zondag 6 Nov.Matinée LES MOl
QUETAIRES AU COUVENT». Vei*
12.45 u Zondag 13 Nov.Matinóe LE
SALTIMBANQUESVertrek 12.45 u
Vertrek Gr. Markt. Vervoerkosten 40 f
Voor Uw binnenlandse en buitenlands
reizen per autocar, spoor, boot en vlieg
wezen, wendt U tot het
Reisbureau Ev. BAETE. Statiestraat,
U
BIJ DE VUURKJRUISEN
6 NOVEMBER Morgen ZfclOdftA w0
in de kerk der E. Paters OngescÉPS^
Karmelieten, te 9 30 uur. de H Mis i...
gelegenheidssermoen opgedragen ter na
gedachtenis van onze duurbare afgestor
ven Vuurkruisenleden.
Vergadering in ons lokaal te 9 u
waar een massale opkomst wordt ve
wacht.
11 NOVEMBER: ONZE GROTE ZE'
DAG Te 10 uur bijwonen der ple|
tige dienst in de St. Maartenskathea
ter nagedachtenis der gesneuvelden
beide oorlogen, alsmede voor de afge
ven makkers Invalieden - Oudstrijderf,
Gelijkgestelden.
Vergadering in ons lokaal te .9.13
vanwaar wij de andere oudstrijdeisg)
peringen zullen gaan vervoegen op d(
Grote Markt De TrompetDaar zal dt
stoet gevormd worden om. voorafgegaar
door de Harmonie Ypriana op te stapper
naar de St Maartenskathedraal.
Te 11 uur hervorming van de stoe:
Vandenpeereboomplaats. neerlegging var
kronen aan de Belgische en Britse ge
denktekens. alsook op het Frans- kerkj
hof St Charles aan de Potyze.
Plaatsen zullen voor al de leden
to-cars voorbehouden worden. ieer
Te 13 uurBanket der Vuurkr
het hotel «Ypriana». Deelname der v.---
wen en familieleden toegelaten Prijs 70
fr. Voor de leden Vuurkruisen,-^ fx
Na het banket gezellig samenzijn
luisterd met muziek, tombola en verr?®*
gen. Laat U onmiddellijk inschrijvc?,?"
het lokaal. Eenieder moet het als e
plicht aanzien al deze plechtigheden bij ie
Na de piëteitsvolle en vrome hulde
aan onze geliefde doden zullen we in
trouwe kameraadschap de plechtige ston
de herdenken toen ginds in het zicht der
Gentse stede het Staakt de strijd wei)
geblazen, terwijl wij elkander orahe/
den van puur geluk. Die blijheid z a(
wij botvieren, zoals in de feestroes cl
31 jaar geleden, bij de heerlijke heri
king van de mooiste stonde uit onze i-
datentijd.
Vuurkruisen. laat onze vreugdekretèii
weergalmen in nauwe verbondenheid
steeds bezield met... de geest van de
Ijzer.
DE PRIJSKAMP VAN PATRIA
Ei waren 32 spelers opgekomen vooi
de biljartwedstrijden, welke Zaterdag in
het lokaal Patria ingericht werden. De
800 baarden aan prijzen werden hardnek
kig betwistDe verrassingen waren le
gio. zoals bijvoorbeeld de nederlaag, reeds
ir, de eerste ronde van het koppel A. An-
gillis - Willy Rootsaert. Andere sterke
koppels werden er eveneens met klank
uitgebonjourd deels door het lot
deels door slecht spelen.
Daarmede werd eens te meer het be
wijs geleverd dat ook spelers van minder
gehalte in dergelijke wedstrijden hun
Kans op sukses hebben.
De uitslagen
1 NOYEZ Valère - VAN STEELANDT
Georges.
2. Van Iseghem - Albert Verheye
3- Albéric Casteleyn - Alfons Vanderhae-
ghen
4 Gilbert Cnockaert - Albert Sonneville
5. René Phlypo - Roger Dombrecht
6. Jerome Lussaert - Chaerle Louis.
/endag 6 November om 8.30 uur in
Je kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Vrouw Weduwe C. FORTRY
geboren Eveline Bossaert
Lombaardstr. 26. leper. (2375)
Zondag 6 November om 9 uur in
st Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer en Vrouw
Evarist VANHEULE-VANHOVE
Dikkebuschstw. 270, leper. (2374)
Zondag 6 November om 11.30 uur in
st Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Roland GRYSON
Bercepsonderofficier
zoon van
Hr Camille en Vr. .Madeleine Dubosc
(2376)
Zondag 13 November om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Alfons INGELS
echtg. v. Vr. Maria Depuydt
Capucienenstr. 92. leper. (2378)
Zondag 13 November om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Georges FA ES
echtg. v. Vr. Fernande Dewyn
Vandenpeereboompl. 13. leper (2377)
