YPERS LEVEN
KOSMOS TOURiSME
Al DA
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
TONEEL
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
Eist bij uw winkelier de
APPELSIENEN
en
MANDARINEN
de beste
KANTOOR- en
ZAKAGENDA'S 1950
nu reeds te verkrijgen ter
'kkerij dumortier
Boterstraat IEPER
BILJART
Hoger technische en practische
Autoschoo! COUVREUR
bij de vuurkruisen
l'Hótel Splendid Britanniquc
Réveillon de Noël
Réveillon de Nouvel An
zondagdienst
j. schoutetens
REISBUREAU Ev. BAETE
sterfgeval
ZIELMISSEN
COLISEUM
Tijdelijke ingang D'HondUtraal
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u.. Maandag te 8 u.
Quelqne part en Europe, een oorlogsfilm in al zijn rauwe
realiteit-
FLOKA
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u
Maandag te 8 uur
De Muur der duisternis, een machtig drama met Robert
Taylor. Audrey Totter en Herbert Marshall.
(Kinderen niet toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
Jo. de romancezanger, een muzikale film met Georges Gué-
tary en Ginette Leclerc.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
De tegenstanders, met George Raft en Pat O'Brien.
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u Maandag te 8 u.
Ik zal u weerzien, een grote succesfilm met Ginger Rogers.
Joseph Cotten en Shirley Temple. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De onbevreesde, met Joan Fontaine en Burt Lancaster.
De ogen die doden, een geheimzinnige film. met Lon Chaney.
(Kinderen niet toegelaten)
Zondag 27 November te 19 30 u Maandag 28 November te 20 u.
in de Stadsschouwburg, opvoering door de Optimistenvan de
revue
E nacht in Paris mè Lerten en Misten
door Roger Quaghebeur.
Zondag 27 November 1949. te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER - B. S. AVELGEM
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 27 November 1949. op het Esplanadeplein:
te 10 uur: IEPER (res) - OOSTENDE B. C.
te 11 uur: IEPER (prom.) - OOSTENDE B. C.
Iff r -
HET VPERSCH NIEUWS Blz. 3 26-11-1949
Op Woensdag 30 November allen naar de OPERA TE RIJSEL
Op het programmaLA TOSCA.
Afreis aan Kosmos bureel om 18 uur. Prijs van het vervoer 40 Fr.
De plaatsen worden door Kosmos Tourisme voorbehouden (2460'
REGENMANTEL ONTVREEMD Zon
dagavond plaatste D. R uit Elverdinge
zijn rijwiel aan de gevel van een herberg
in de Torhoutstraat. Op zijn flets was zijn
regenmantel gebonden. Toen hij een wei
nig daarna de drankgelegenheid verliet,
stelde hij vast dat zijn regenmantel ver
dwenen was Klacht werd bij de politie
ingediend.
INBRAAK Deze week in de nacht
zijn onbekenden binnengedrongen in de
winkel van C Gekiere. Poperingestw. en
hebben er een hoeveelheid winkelwaren
ontvreemd.
Door het uitsnijden van een ruit ver
schaften de stoutmoedige dieven zich toe
gang tot het huis. Een onderzoek werd
ingesteld
BRAND Woensdag 11. brak brand
uit in de St Jacobsstraat bij de Heer
Henri Vandeputte Daar het vuur zich
slechs tot de keuken beperkte, werd de
brandweer niet verwittigd en kon met de
hulp van geburen zwaarder onheil ver
meden worden. Er is evenwel voor dui
zenden franken schade.
(2463)
GOUDEN BRUILOFT
Ir. alle intimiteit werd Zondag 1.L de
gouden bruiloft gevierd van het echtpaar
Gustaaf Verhaeghe-Sylvie Truwant, wo-
hende in De PaternosterRijselstraat.
1 'ustaaf Verhaeghe werd geboren te
Lar.gemark op 8 Mei 1874 en zijn echt-
Re'c te te Woesten op 5 December 1870.
Hur. huwelijk werd gezegend met 2 kin
veren terwijl er thans 3 kleinkinderen
rijn.
dezer gelegenheid werden de oud-
j** van het Nazareth bedacht met koeke-
ooterr.ammen. waarvoor ze hun milde
*c~enkers langs deze weg van harte be
danken
an onze kant wensen we aan de jubi-
issen een goede gezondheid en nog
jaren!
DE NIEUWE IEPERSE REVUE
VAN ONZE STADSGENOOT
ROGER QUAGHEBEUR
Het succes gaat in stijgende lijn
Toen De Optimisten de laatste maal
met Lerten en Misten uitpakten hadden
zij niet kunnen voorzien dat voor een
bomvolle zaal zou gespeeld worden en
haast uitsluitend Ieperlingen.
Stoutmoedig steken zij thans van wal
met twee opvoeringen en alles laat voor
zien dat er twee bomvolle zalen zullen
geboekt worden. Het zijn geen loutere
woorden maar werkelijkheid.
Voor de Zondag zijn nog slechts enkele
plaatsen over terwijl de Maandagverto
ning reeds op meer dan twee derden van
de zaal mag rekenen.
Een bewijs dat ons lepers publiek
hcudt van revue's en in 't bijzonder van
feiten die handelen over hun eigen stad
en over personen die zij in hun doen
en laten kennen.
Roger Quaghebeur heeft met Lerten
en Misten twee onvergetelijke figuren ge
schapen in navolging van een Abbott en
Costello. een Laurel en Hardy en een So-
fie en Victor van de betreurde stichter
Georges Faes.
Twee Ieperse figuren geschapen om het
volk enkele plezierige ogenblikken te ver
schaffen.
HET BILJARTTORNOOI VAN PATRIA
in kader 37/2
Dinsdag werden slechts twee wedstrij
den betwist, door de afwezigheid van dhr
Cappelaere.
Mignioux 125 125 33 3.48 14
Jaspers 125 114 33 3 45 14
Vanderhaeghen 350 350 26 13.46 67
J. Angillis 175 136 26 5.23 15
Vervolg Dinsdagavond te 20 u
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum19 November 1949
Hoeveelheid boteraangevoerd 775 kg
verkocht775 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg. boter75 85 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum19 November 1949
Aangebrachte dieren
Groot vee59
Klein vee8
Totaal
67
Het Stadsbestuur.
heeft sinds 25 jaar. henderden techniekers.
garagisten mecaniciens en autovoerders
gevormd- Die opent voor U een nieuwe
praktische leergang in 15 Zondagen om
9 u. 's morgens te IEPER, 92, Rijselstraat.
studiezaal Nieuwe Post» en lokale ga
rage. Bijzonder programma. Uitslag ver
zekerd Gering schoolgeld. Jongelieden.
Ouders, neemt notaStudiezaal In de
Trompet niet vrij zijnde let op het
adres m (2458)
ETALAGEPRIJSKAMP
EN VERKOOPSACTIE
Zeer belangrijkDaar het voor de pro
pagandist van de Middenstand omzeggens
onmogelijk zal zijn ieder handelaar of
hotelier aan huis te bezoeken vóór 1 De
cember. ten einde deze te overtuigen van
de verschillende voordelen die verbonden
zijn aan de deelneming aan Etalageprijs
kamp en Verkoopsactie met de Kerstda
gen. vragen wij, dat de personen die be
geren in te schrijven, en die daarvoor
niet persoonlijk werden aangesproken,
dat zij dat zouden doen op Maandag 28-
Dinsdag 29 of Woensdag 30 November,
van 10 tot 12 u. in 't Zweerd Op die uren
kan men zich ook telefonisch in verbin
ding stellen met het Middenstandsbureel
leper 475.
DE INRICHTERS
DE KLEERMAKERSBOND
VAN IEPER IN ROUW
Ere-ondervoorzitter Florent Mailliard
overleden
Zaterdag 11 overleed alhier in de ouder
dom van 74 jaar de heer Florent Mail
liard. ere-ondervoorzitter van de kleer-
makersbond van leper en omstreken-
De overledene was een graaggeziene
figuur, die met zijn tijd kon meedoen en
alom geacht-
De begrafenis had plaats in de pa
rochiale Sint Niklaaskerk Woensdag 1.1.
te 10 uur en werd door talrijke vrienden
en kennissen bijgewoond.
Op het stedelijk kerkhof sprak de heer
Albert Vermeersch, voorzitter van de
kleermakersbond. volgende lijkrede uit:
Mij is de droeve taak opgelegd Vriend
Florent U in naam van het bestuur en
in naam van gans de Kleermakersbond
een laatste vaarwel toe te sturen. De
droeve taakinderdaad de gedachte dat
U r.ooit meer onze vergaderingen met
Uw tegenwoordigheid zult vereren ver-
vult onze harten met droefheid. Verschil-
lende jaren als ondervoorzitter en thans
als ere-ondervoorzitter, hebt U onze ver-
eniging gesteund, met ons meegewerkt.
ons met raad en daad bijgestaan. Veel
van zegs waart U niet. maar Uw tegen-
woordigheid alleen was voor ons de
grootste opbeuring. De jongeren weegt
het werk op de schoudersmaar de
goede raad komt toch altijd van oude-
ren. Voor Uw medewerking. Uw vele
goede raden. Uw jaren getrouw bonds-
leven danken wij U Florent. Een lang-
durige en pijnlijke ziekte heeft U hier
gebrachtjuist op de vooravond dat
wij het geluk gingen hebben U onze
dankbaarheid te betonen, U op grootse
wijze te huldigen, ter gelegenheid van
de overhandiging van dat schone ere-
teken dat de Prins-Regent U verleend
heeft voor het meer dan 50 jaar uitoe-
fenen van Uw ambacht.
Als enige troost zullen wij Maandag
Uw schone ziel indachtig zijn in het
jaargetijde voor onze overleden leden.
Hier staan wij nu rondom dit graf
geschaard allen met dezelfde gedachte
«Vriend Florent zulke mensen als dat
van Uw soort vergeet men niet. van-
daag zeggen wij U vaarwel maar het
aandenken van Uw schoon en edel figuur
zal ons nooit verlaten. Heb dank en
vaarwel.
Aan de familie Mailliard bieden wij
onze innigste blijken van deelneming aan.
voor het zwaar en onherstelbaar verlies
dat hen komt te treffen.
BIJ DE KANARIELIEFHEBBERS
In het lokaal De Trompetop de
Grote Markt, van de maatschappij «De
onvermoeibare kwekershad op Zon
dag 20 November een ziftingprijskamp
plaats waar de heer Dumon Maurits als
keurmeester optrad.
Deze prijskamp gaf volgend resultaat:
Klas A
Ere PrijsDemoor Georges
1) Dubois Jules
2) Vandekerkhove Norbert
3) Decoene Servaes
4) Baelen Henri
5) Baelen Henri
6) Verdoene Theophiel
7) Baelen Henri
7) Seghers Theophiel
8) Demoor Georges
9) Verdoene Theohiel
9) Demoor Georges
10) Vandekerkhove Norbert
11) Verdoene Theophiel
11) Maselis Valère
11) Seghers Theophiel
12) Crombez Remi
12) Demoor Georges
12) Demoor Georges
13) Vandekerkhove Norbert
13) Dubois Jules
13) Vanthuine Gerard
Klas B
Ere Prijs
Verdoene Theophiel A 78 B 89
1) Verdoene Theophiel A 72 B 84
2) Crombez Remi A 68 B 84
3) Demoor Georges A 82 B 68
4) Maselis Valère A 73 B 75
Klas D
Ere Prijs: Crombez Remi 90 p.
1) Dubois Jules 77 p.
1) Baelen Henri 77 p.
2) Demoor Georges 75 p
3) Willemijns Edouard 74 p
4) Dubois Jules 72 p
5) Willemijns Edouard 71 p.
5) Vanthuine Gerard 71 p.
6) Baelen Henri 70 p.
Het kampioenschap werd gewonnen
door de heer Demoor Georges in de klas
A die het kunststuk, geschonken door de
Ere-Voorzitter. bekwam.
Eer. schaal geschonken door de limo
nade Triumph, werd gewonnen door Ver
doene Theophiel in de klas B.
Twee kunststukken, geschonken door
een bestuurslid, werden gewonnen door
Dubois Jules (klas A) en Crombez Remi
(klas B).
89 p
88 p
85 p
84 p.
83 p.
82 p.
79 p
77
77
76
75
75
74
72
72
72
71
71
71
70
70
70
167 p.
156 p
152 p
150 p
148 p
De Klas 1915
Alle leden geboren tussen 1 Januari
en 31 Maart 1895 worden vriendelijk doch
zeer dringend verzocht zich in het lokaal
aan te melden voorzien van hun lidkaart
en Vuurkaart, xbt voor de aanvraag der
verdubbeling van de Frontstreeprente.
Wie dit verwaarloost werkt in zijn eigen
nadeel.
Federaal Congres
Morgen Zondag trekt onze Voorzitter
met een afvaardiging naar het Federaal
Congres te Brussel. Wij zijn overtuigd dat
ze daar goed werk zullen verrichten en
desnoods de tanden zullen laten zien
vooral daar waar het gaat om de bijzon
dere eis aangenomen in het provinciaal
congres te Roesela re. hetwelk alle Vuur-
kruisen ten goede zal komen. Als één
man staan wij achter U. Uw woord is
het onze.
Zeer belangrijk
Gezien ons enorm ledenaantal en voor
een goed en spoedig gevolg bij ieder aan
vraag van om het even wat. wordt voor
taan aan de leden dringend gevraagd
zich telkens van de lidkaart te voorzien.
Voor ons bestuur kan er dan spoedig
worden door gewerkt, terwijl dit voor het
Federaal bestuur eveneens alle moeilijk
heden of vertragingen vermijdt. Dit geldt
zowel voor de frontstreeprente als voor
de vernieuwing der verminderingskaarten
op het spoor die eerstdaags zijn aanvang
neemt, enz...
Dus bij iedere aanvraag wordt voor
taan de voorkeur gegeven aan diegene
die hun lidkaart voorleggen hoewel deze
van eenieder zal geëist worden-
Nieuwe Lidkaarten
Vanaf 4 December aanstaande zullen
enkele bestuursleden in het lokaal zete
len. iedere Zondag van 10 tot 13 uur. dit
om de nieuwe lidkaarten voor 1950 aan
de man te brengen, zonder bijkomende
kosten van verzending.
Wij vragen onze meer dan 1.600 leden
niet allen de eerste dag af te komen, het
zou wellicht een stormloop betekenen
die het ganse politiekorps zou in beroe
ring brengen en dat wensen wij vooral
te vermijden.
Binnen kort geven wij nieuws over de
hernieuwing der spoorwegkaarten met 50
en 75 vermindering.
La direction de
17, Grand'Place a Ypres,
vous off re nouveau pour le
le saraedi 24 décembre
et le -j_
le samedi 31 décembre
une agréable soirée.
Danses Attractions
Cadeaux et surprises
Tombola
Orchestre Henri Dupont de la
radiodiffusion franqaise
Georges Honoré, chanteur de
Radio Toulouse,
au violonEmile Gaillet.
au pianoRené Debruyne, lauréat de mu-
sique de danse au conserva
toire de Paris,
a la batteriele chanteur et animateur
Désiré de Radio Toulouse.
Droit d'entrée-: 50 frs.
D'année en année le succès de nos soi-
rées va en augmentant.
Réservez vos tables a temps. Tél. 74.
(2433)
au saxo
Is alleen van dienst op ZONDAG 27
NOVEMBER 1949:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
BURGERLIJKE STAND
van 16 tol 22 November 1949
GeboortenVandepitte Regina. Recolp
5. Bukkerstr. 16Vanoverberghe Michel,
Recolp. 5, BoezingeVanoverberghe Ga
briel. Recolp. 5, BoezingeVermes Maria.
Recolp. 5. HollebekeDeknudt Mare, Re
colp 5, Meenenstw. 144Baert Martine.
Recolp. 5. ElverdingeBehaeghel Lisette.
Recolp. 5. MerkemSweertvaegher Da
niel, Recolp. 5. PloegsteertVan Hulle
Roger. Recolp. 5. Langemark Degraeve
Daniel. Recolp. 5. NieuwkerkeVervisch
Andrea. Recolp. 5, HollebekeMassche-
lein Mariette. Recolp 5. Rijselstw. 2
Vandecasteele Dirk. Recolp. 5, Brugge-
steenweg 18Vanoudendycke Jackie, Re
colp. 5. Zillebeke.
OverlijdensTalon Renatus. 80 j., echtg.
Cnockaert Maria, Rijselstr. 133 Vallaeys
O-tavia. 76 j.. wed. Goussaert Joannes.
Dikkebuschstw. 182Deleye Hortentia,
72 j., wed. Joos Hector. Surmontstr. 10
Mailliard Florentius, meester-kleermaker
74 j.. wdr Vandermarlière Emma. Malou
laan 14.
Huwelijksbeloften Soutaer Emile. auto
geleider te leper, en Kuyle Denise. fa
briekwerkster te Meesen Dekeuster Joan
nes, bankwerker te Evere. en Van Den
Brande Lydia. z. b. te Evere. voorheen
te leper.
HuwelijkenStaelens Maurice, metser,
en Koekuyt Alexia, z. b- beiden te leper
Forrez André. vlashandelaar. en Molein
Georgette, z. b.. beiden te leperOnder-
beke Alois, kleermaker te St Mariens
Latem. en Holvoet Irena. z. b. te leper;
Clauw Georges, metaalbewerker, en Lar-
nou Maria, fabriekwerkster. beiden te
leperTimperman Jacques, beroepsmili
tair en Wullepit Georgette, z. b-, beiden
te leper
RADIO SPECIALIST
Vismarkt 3 - IEPER
Herstelt Radio's aller merken
KOMT BIJ U TEN HUIZE
(2412)
29, Statiestraat YPER Tel. 75
OEEKA THEATER TE RIJSEL
Zondag 27 Nov.Matinée LA PRISON-
NLERE Donderdag 1 Dec.LA TOS
CA n. Zondag 4 Dec.Matinée Karsen-
ty u PLUME AU VENTDonderdag
8 Dec.MAN'ON
THEATER SEBASTOPOL
Zondag 27 Nov.Matinée VALSES
DE VIENNE d. Zondag 4 Dec.Matinée
PATS DU SOURIRE».
Vertr. Gr. Markt. Vervoerkosten 40 fr.
(2417)
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Winkeliers.' Handelaars!
Het bestuur van de plaatselijke afde
ling richt een oproep tot U om aan de 35®
aangesloten gezinnen afslag te verlenen
op alle aankopen op vertoon hunner lid
kaart 't zijn immers uw beste küën-
ten en die het meest verbruiken.
Een lijst van handelaars en winkeliers,
die afslag verlenen zal aan de leden over
handigd worden.
Volgt het voorbeeld na van winkeliers
en handelaars in alle steden van 't land
stuurt uw bijtreding. met aard der koop
waren. afslag naam en adres aan de
secretaris van de bond der kroostrijke
gezinnenM. Desramault, D'Hondtstr 63,
leper.
Bij voorbaat dank. HET BESTUUR.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 20-11-1949 door-Van
depitte Julien. Poperingestw. 155. een
zwartgeruite damesregenscherm.
Door Decerf Pauline, D'Hondtstr. 19.
een koperen kogelvulpen.
Op 22-11-1949 door Deplacie Jacqueline,
Haiglaan 6, een paternoster in bruin-
lederen zakje.
Door Debruyne Gilbert, Kalleputstr. 6.
Voormezele. een medaille van Leopold I.
Door Cailliau Joseph, Diksmuidestr. 81.
een blauwlederen geldbeugel inhoudende
205 fr„ alsook zes loterijbriefjes.
VERLOREN: Op 19-11-1949 door Lief-
ooghe Julia, Wateringstr. 14. een bruin-
lederen linkervrouwenhandschoen.
Op 21-11-1949 door Vandenberghe Jean.
Bruggestr. 95. St Jan, een bruinlederen
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart. foto's en taksbewijs van rijwiel
plaat.
Op 21-11-1949 door Reydant Suzanne.
Dikkebuschstw. 4. haar eenzelvigheids-
kaart.
Op 24-11-1949 door Legrand Roger,
Zaalhof 8, een paar bruinlederen hand
schoenen. gevoerd met konijnenvel.
Mijnheer en Mevrouw Alphonse Ferleu
Mailliard,
Mijnheer en Mevrouw Roger Mailliard--
Mortaigne. zijn kinderen
Mijnheer Jean Ferleu.
Mijnheer Roger Ferleu.
Mejuffer Rosane Mailliard,
zijn kleinkinderen
Mevrouw Leon Vandermarlière. geboren
Blanche Mailliard.
Mejuffer Esther Mailliard.
Mejuffer Sarah Mailliard. zijn zusters
Mijnheer Henri Vandermarlière,
Mijnheer en Mevrouw Rodolphe Kussener-
Mailliard. zijn neven en nicht
Mijnheer en Mevrouw Emery Verbeke-
Mailliard. zijn oom en tante
De families Mailliard. Vandermarlière, Al-
lewaert en Hugebaert
melden met diepe droefheid het pijn
lijk verlies dat zij komen te ondergaan
door het afsterven van
Mijnheer FLORENT MAILLIARD
Vereerd met de gouden medaille van de
Orde van Leopold II
Ere-Ondervoorzitter van de Federatie
der Meester-Kleermakers der stad leper
weduwnaar van
Mevrouw Emma Vandermarlière
geboren te leper, de 24 Februari 1875. en
er godvruchtig overleden de 19 November
1949. na ontvangen te hebben de laatste
H. Sacramenten.
Vrienden en kennissen welke bij ver
getelheid geen rouwbrief mochten ontvan
gen hebben, worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Maloulaan 14. (2461)
Zondag 27 November om 9 u. in
St Niklaaskerk. zielmis voor
Heer Marcel PORTE
zoon van
Heer Henri en Vrouw Maria Veniere
Mk Haiglaan 121, leper. (2479)
Zondag 27 November om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw
CAENEPEEL-DEZ UTTER
Slachthuis, Yper. (2449)
Albert Slosse-Dieryck nodigt vrien
den en kennissen uit tot de jaarmis
voor zijn schoonvader
Heer Theophiel DIERYCK
op Zondag 4 December om 8.30 u.
in St Maartenskathedraal. (2472)
Zondag 4 December om 8.30 u. in
St Jacobskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Cyrille MINNEKEER
overleden echtgenoot van
rouw Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
Hoornwerk 82. leper. (2473)
