STEVENS Gebroeders
Een dubbele waarborg
Welgelukte St" Catherine Feesten
BIJ DE VUURKRUISEN
REISBUREAU Ev. BAETE
rJ
ZONDAGDIENST
STERFGEVAL
Allo Duivenliefhebbers
BILJART
die van df-
fabrieken
KOOPT B!J ONS
uw ontvangtoestel PHILIPS' MULTI-GOLF 1950
ff—a philips officieel verdeler
en radio-technisch station
IEPER - Vanden Pereboomplaats, 7
leperstraat, 5 - POPERINGE - Veurnestraat, 49
ZIELMISSEN
Verschillende leden vereremerkt.
Voor het eerst sedert de oorlog 14-18
hebben de kleermakers en naaisters van
ae: leperse hun patroonfeest met luister
-cvie.-c Ingezet Zondag avond met een
gr^o: St Catherine bal dat veel bijval
oogstte, werden de feesten voortgezet op
Ste Catherine-Maandag Eerst werden de
over .eden leden herdacht, een jaargetij
de werd gezongen in de kapel van het
jje^e-Gcdshuis. Daarna allen naar het
iojcaai voor de feestvergadering.
De plaatselijke voorzitter A. Vermeersch
opende de vergadering met al de aan
wezigen te verwelkomen en een geluk
kige feestdag te wensen. Daarna werd
een zeer leerzame documentaire film ver
toond ever de natuurzijde Het eerste
deel ging over het leven van de zijde
wormen. en het tweede deel over de ver
schillende bewerkingen van de door de
zijdewormen voortgebrachte draden. De
(eestvergadering werd besloten met het
afrollen van de film over het Kleerma
kerscongres dat m Juli 1.1. te Roeselare
doorging
Te 13 uur waren allen aan de feest
tafel verenigd. De Voorzitter verwelkom
de de Heer Burgemeester Vanderghote.
de Provinciale Voorzitter H. Victor No
sed., tevens voorzitter van de bond van
Boeselare en Mevr. Noseda. alsook de
Provinciale Secretaris de Heer Maes uit
Izegem en de afvaardiging van Roeselare.
De Provinciale ondervoorzitter en tevens
Voorzitter van de bond van Moeskroen.
de Heer Marcel Bayens. werd daarna
verwelkomd samen met de afvaardiging
van Moeskroen Allen werden bedankt
voor hun tegenwoordigheid. Onder het
Feestmaal werden volgende leden ver
eremerkt door de Heer Burgemeester
H. H Paul Demaerel. Michel Verkeyn
Verdru Jeremie. Huysser Maurice. De-
ruytter Gerard. Lamoct Maurice en De-
meerseman Kamiel. De Heer Victor No
seda wenste deze leden geluk en drukte
de hoop uit de bond van leper voort te
zien groeien en bloeien. Hij wees op de
noodzakelijkheid van de beroepsvereni
gingen om de beroepsbelangen te verde
digen De H A Vermeersch wenste cp
zijn beurt de vereremerkten geluk in
naam van de bond van leper en verleen
de het woord aan de Heer Burgemeester,
die zijn rede inzette met hulde te bren
gen aan de overleden Ere-ondervcorzit-
ter Heer Florent Mailliard Na de ver
eremerkten te hebben gelukgewenst druk
te hij zijn tevredenheid uit dit feest te
mogen voorzitten, en wenste het bestuur
geluk met hun initiatief de traditionele
Ste Catherine feesten opnieuw in ere te
herstellen
Dit feestje werd in alle gezelligheid tot
in de late avond voortgezet, en de tal
rijke deelnemers mieken afspraak voor
volgend jaar nog te trachten beter te
doen.
Lijst van de nog niet afgehaalde prijzen
van het Ste Catherine bal
«HET YPERSCH NIEUWS» Blz. 3 3-12-1949
ETALAGEPRIJSKAMP
EX VER KOOPS ACTIE
Voordracht over Etaleerkunst. De
Heer G. Haeiman. Bestuurder van de
dienst Reclame en Efficiency bij het
N. C M V. en Voorzitter van de Syndi
cale Kamer van Publiciteit voor Vlaan
deren. zal optreden in de ruime zaal van
dc Hostelierie St Nicolas de Stuers-
straat. 6. op Donderdag 8 Dec a. s. te
19.30 uur. met een buitengewoon belang
wekkende voordracht- Ditmaal doen wij
in het bijzonder be reep op de dames,
die veelal de opschik van de étalage
der handelszaak op zich nemen. Niette
min zijn de heren evenzeer welkom. Laat
deze uitzonderlijke gelegenheid om eens
een zeer bevoegd specialist in zake eta
leren te aanhoren en te zien demonstre
ren. U niet ontsnappen De toegang is
kosteloos. Er is echter verbruikgelegen
heid in de zaal.
Vrrkoopsactie. Gezien het groot aan
tal deelnemers aan de Verkoopsactie en
de meer dan honderd duizend loten die
reeds besteld werden, kunnen wij thans,
tot ons grootste genoegen, aan de deel
nemers mededelen hetgeen bij het van-
wal-steken met onze Kerstmis-actie ab
soluut niet kon voorzien worden dat
ook bij een tweede, enz... aankoop van
loten voor minstens 70 in natura (aar.
vullende prijzen voor de Tombola) door
ons zouden aangenomen worden. Er is
echter nog meer: na het afrekenen van
al onze kosten, zou de overblijvende winst
verdeeld worden onder al de deelnemers.
ZEER BELANGRIJK Morgen Zon
dag 4 December "wordt een aanvang ge
maakt met het innen van het lidgeld en
het uitreiken der nieuwe lidkaarten voor
■r'-J-«lien die dag
29, Statiestraat YPER Tel. 75
OPERA THEATER TE RLISEL
Zondag 4 Dec.Matinee (Karsenty)
ret uitreiken der nieuwe lidkaarten vuu. ...PLUME AU VENT». Donderdag 8 Dec.:
Èr- e bestuursleden zullen die dag „MANOS». Zondag 11 Dec.: Matinée
.90. tnxea. o telkens I I.E PRINTEMPS DE LA ST MARTIN
178 65^373 h.503 ^93 "luT 123 I verdeeId worden onaer 31
3?0 "4 M Z s!o aanU1 l0t6n d3t
De groep feestvierende kleermakers en naaisters.
Na de suksesvolle opvoering van de
eerste Revue Mè Lerten en Misten up
Spilvojage zagen we benieuwd uit naar
dit nieuwe werk van Roger Quaghebeur.
Laten we maar onmiddellijk zeggen.
ST ELOOI BIJ PICANOL
Programma der Feestelijkheden
Ten voordele van de steunkas voor zie
ke werklieden.
Zaterdag 3 December 1949
Te 19 30 uur in de Stedelijke Stads
schouwburg.
Bonte Variëteitsavond, met Picanol's amu
sementsgezelschap
Prachtige Tombola voor de leden die in
het bezit zijn van een steunkaart W.
A. P S
Ingangsprijs10 frank.
Zondag 4 December 1949
Te 8 uurin de St. NiklaaskerkH
Mis voor de overleden werknemers der
Firma.
Te 15 uur
Varieteitsfeest in de Stadsschouwburg,
(zelfde programma als Zaterdag 3 De
cember).
Ingangsprijs 10 fr.
Te 18 uur
Groot St Elooi-bal in de zaal Lapiere.
Ingangsprijs 15 fr.
Maandag 5 December 1949
Te 9 30 uurPlechtige St. Elooimis op
gedragen in de St Pieterskerk. Na de H
Mis wandelconcert door de Harmonie Pi
canol.
Te 15 uurOp het terrein W S. leper
(Minneplein) Vriendenwedstrijd tussen
hel elftal van WAP Sport leper en F. C.
Kleitberg uit Vichte.
Volgende samenstellingen zullen tussen
de krijtlijnen verschijnen
W. A. P. Sport: (orthodox)
Tresy G.
(W. S. I
Alleman E. Ossieur M.
(W. S. I.) (C. S. Y.)
Dumalin M. Decroix M Hoflack G.
(C. S Y (F. C. Z.) (S. K. V.)
Wallaert R. Noppe G.
<W S. I.) (W. S. I
Verschaeve G. Tresy J. Ketels A
(C S Y.) (F. C Z
E NACHT IN PARIS
ME LERTEN EN MISTEN
in totaal besteld werd.
In de eerstkomende dagen zullen de
prijzen voor de Tombola door ons be
steld werden bij de deelnemers. Alsdan
zal ieder deelnemer zijn Bewijs van Deel
neming ontvangen. De bestelde loten zul
len aan huis gebracht worden op 16 of
17 Dec
Rruzetombola- Tentoonstelling der prij
zen. Deze gaat door, niet in de Hal
len zoals vooreerst werd medegedeeld,
maar aan het uitstalraam van de Garage
Dassonville. Grote Markt, vanaf 15 Dec.
a. s.. die zo vriendelijk en bereidwillig
was zijn étalage af te staan voor de mid
denstanders van leper, waarvoor wij hem
reeds bij voorbaat bedanken.
Etalageprijskamp. Er wordt opnieuw
de aandacht gevestigd op het feit. dat de
keuring der étalages doorgaat op 24 Dec
en niet op 26 Dec. Diegenen die uitslui
tend aan de Etalageprijskamp meedoen,
zullen hun Bewijs en Nr van Deelneming
ontvangen op 16 of 17 Dec. tegelijkertijd
met het letterkaartje voor de Prijs
kamp voor de Jeugd
DE INRICHTERS.
1950 tnxe.L- wrwiu,..—
en volgende Zondagen zetelen, telkens
vanaf 10 uur tot 13 uur in ons lokaal,
Meenenstraat 6 Bij deze gelegenheid zul
len de aanvragen opgemaakt worden voor
de hernieuwing der kaarten voor prijs
vermindering op het spoor. De leden wor
den hierbij vriendelijk verzocht zich te
voorzien van de lidkaart 1949. een stem-
peivrije foto. paspoort formaat en bloots
hoofds. samen met de tegenwoordige
spoorwegkaart, daar het nummer dezer
volstrekt geëist wordt Dit geldt alleen
voor de niet-invalide cud-strijders van
de oorlog 14-18 met 50 of 75 *7, vermin
dering. Een latere datum zal bepaald
worden voor de invalide oud-strijders.
Ten titel van inlichting maken wij er
de leden attent op dat eenieder hiermede
moet in regel zijn tegen 1 Januari 1950
Niet uitstellen dus. is de boodschap Wie
niet onverrichterzake wil terugkeren voor
ziet zich van het streng geëiste hierboven
aangeduid. Talrijke nieuwe leden wor
den verwacht die zich ook onmiddellijk
zullen kunnen in regel stellen.
ALGEMENE VERGADERING Onze
.aarlijkse algemene vergadering gaat be
paald door op Zondag 18 December te
14 uur in de zaal Lapiere. D'Hcndtstraat
Breedvoeriger uitleg wordt U in de eer
ste dagen bekend gemaakt. Gezien de
belangrijkheid van de dagorde en het
bekend maken der beslissingen genomen
op het Federaal Congres te Brussel Zon
dag j.l. wordt een massale opkomst ver
wacht.
Vuurkruisen, houdt die dag vrij.
u
LE PRINTEMPS DE LA ST MARTIN
THEATER SEBASTOPOL
Zondag 4 Dec.Matinée PAYS DE
SOURIRE Zondag 11 Dec.Matinée
«LES CLOCHES DE CORNEVILLE
Vertr.Gr. Markt. Vervoerkosten 40 fr.
Inlichtingen te bekomen voor «CARNA
VAL DE NICE». - 11 4 Reis ROME.
(2417)
GEVONDEN EN VERLOREN
Laten we maar onmiddetujK zeggen. VOORWERPEN
dat we niet teleurgesteld werden in onze Werden ten politieburele aangegeven
verwachtingen: deze nieuwe revue moet' c.rvnvnFNOd 25-11-1949 door
veraen ten pumicuuicic
erwachtingendeze nieuwe revue mm GEVONDEN: Op 25-11-1949 door De
in niets onderdoen bij de voorgaande, wel hem Albert. Lange Torhoutstraat, 17. een
integendeel. Ik moet weliswaar bekennen gouden verlovingsring,
dat ook dit nieuw werk thans hoogten en Op 29-11-1949 door Ossieur Maurice,
laagten kent. maar toch moet het mij politieagent te leper, een fietspomp merk
van het hart. dat we aangenaam verrast Mistral
Or. 1.12
van nul I»*»**..
werden door inhoud en rythme van som
mige taferelen
CA 1b Ovo vv. J- 0
aanhalen: de Vuufhoek. Hilaire moste
nè de Korte Mèrsch. Modesalon pour les een zwartlederen geldbeugel, bevattend
Hommes, en in ietwat mindere matede een som geld.-
Zitting van de Gemeenteroad. Na den VERLORENOp 28-11-1949 do^r Her-
Opera-Coméra van Paris, de aankomst in reman Emelie. Oude Houtmarktstraat,
de Gare du Nord. en de beide Rendez- 22. haar eenzelvigheidskaart.
Vcus TWr Ca liens Albert. Rijse
C US UVVt VBUVH»
Wegens plaatsgebrek moeten we voor een bruinlederen vrouwenhandschoen,
deze week van een uitvoeriger bespre- Op 30-11-1949 door Sonneville Georges,
king afzien, doch toekomende week ko- Kleine Pennestraat, 50. zijn geellederen
1j. hrieventas inhoudende eenzelvigheids-
Op 1-12-1949 door Vermast Gabrielle.
Boezingestraat. 10. een damesregenscherm
- "I~
Door Callens Albert. Rijselstraat. 104.
MUg aiucu, uw..
men we nog op deze geslaagde vertonin
gen terug.
De grote bijval van deze beide eer
ste vertoningen moet Roger Quaghebeur
en zijn medewerkers echter een spoorslag
zijn. op de ingeslagen weg voort te doen.
En ze kunnen dit. door onmiddellijk de
nodige maatregelen te treffen, om een
nieuwe vertoning van hun revue voor
het voetlicht te brengen nooit twee zon
der drie. zegt het spreekwoord, en ik ben
er van overtuigd dat ze nogmaals voer
een bomvolle zaal zouden optreden. En
dat verdienen ze
brieventas inhoudende eenzelvigheids-
kaart. een bankbriefje van 20 fr. en pho
to's.
BURGERLIJKE STAND
van 23-11-1949 tol 29-11-1949
Geboorten Vandamme Yvette, Recolp..
van LangemarkSoenen Joseph. Re
colp. 5. van LangemarkAmeele Marie-
Jeanne. Becolp. 5. van BeselareVoor-
spoels Jacques. Recolp. 5. Neerstraat. 27
Bruneel Jeannine. Recolp. 5. van Hou-
temDebruyne Willy. Recolp. 5. van
BoezingeCappan Wilfried. Recolp. 5.
van PcelkapelleDeplaecie Monique, Re
colp 5. van VlamertingeDevogel Edith
Zonnebekesteenweg. 51. leperAmpe Ka-
telyne. Recolp. 5. van Boezinge
Overlijdens Denolf Emma. 70 j. echtg
van Debacker Theophiel. Poperingestw.,
16. van MeenenRyde Pieter. 63 j- echtg.
van Pattyn Irma. Wenninckstr.. 2, van
Voormezele Hillewaere Marguerite. 34 j.
echtg. van Behaeghel Leon. Lange Tor-
houtstraat, 25. van Merkem Durnez Ma
ria-Louisa. handelaarster. 72 j.. wed. van
Ally Remi. Lange Torhoutstraat. 25. van
PloegsteertMestdag Louise, handelaar
ster. 47 j.. echtg. van Beun Cyrille, Ca-
pucienenstraat. 31. Yper; Dochy Arthur,
geneesheer. 79 j., echtg. van Donck An-
dréa. Lange Torhoutstraat. 25. geh. te
Yper. Cartonstraat. 12Deveeuw Julia
na. 46 j echtg. van Derck Jules. Lange
Torhoutstraat. 25. van LangemarkDe-
conynck Maria-Louisa. 19 j.. ongeh. Wen-
ninckstraat. 2. van Zillebeke.
HuwelijksbeloftenLefebre Alois, sei
zoenarbeider en Parez Jacqueline, fa
briekwerkster. beid. geh. te Yper.
Huwelijken Dhooghe Roger, pasteibak
ker en Alleweireldt Georgette, handelsre
gentes. beid. geh. te Yper; Ceuninck Wil
ly. bierhandelaar en Dewitte Irène. z. b-
beid. geh. te Yper; Moerman Albert,
schoenmaker en Deschryvere Agnès, z. b
beid. geh. te YperLibeert Joseph, nij-
veraar. geh. te Meulebeke en Vantilborgh
Godelieve. z. b. geh. te Yper.
Is alleen van dienst op Zondag 4 De
cember 1949
Apotheker Van Robaevs, Boterstraat.
Mevrouw Ferdinand-Arthur Rousselle. ge
boren Mathilde Delattre.
zijn echtgenote
Mevrouw René Vanacker-Rousselle.
Mijnheer Jules Rouselle-Housiaux, kin-
dêrs en kleinkinders.
Mijnheer en Mevrouw Camille Delattre-
Moesnerr en zoon.
Zeer Eerwaarde Zuster Louise, bij de
Zusters van St Vincentius a Paulo te
Antwerpen, in de wereld Juffrouw
Germaine Delattre,
Mijnheer en Mevrouw Raoul VersaiUes-
Delattre en kinders.
Mijnheer en Mevrouw Karei Delattre-De-
groote (t Van Eecke) en kinders.
Mijnheer Gustave Delattre.
Mijnheer Gustave Boudry-(t Jcnckheere)
kinders en kleinkinders.
De kinders en kleinkinders van wijlen
Mijnheer en Mevrouw Emiel Rom-
mens-Jonckheere.
Mijnheer en Mevrouw Raphaël Coulier-
Jonckheere en zoon.
zijn broeder, zuster, schoonbroeders,
schoonzusters, neven en kleinneven
melden met diepe droefheid het afster
ven van
Mijnheer
Ferdinand-Arthur ROUSSELLE
Voorzitter der
Handboogmaatschappij Willem Teil
Ondervoorzitter
van de Duivenmaatschappij De Zon
weduwnaar van
Mevrouw Sylvie Jonckheere
echtgenoot van
Mevrouw Mathilde Delattre
geboren te Dikkebusch. op 8 April 1885.
en godvruchtig overleden te leper, op
2 December 1949, voorzien van de Ge
rechten Onzer Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in St Maartenskathedraal te leper,
op Dinsdag 6 December 1949 te 9.30 u.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij ver
getelheid geen rouwbrief mochten ont
vangen hebben, worden vriendelijk ver
zocht dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper, 2 December 1949.
Lon.baardstraat 30. (2512)
BARCO CROCHET
Huyzentruyt M. Degezelle V. Mahieu G.
(S V Vichte) (S V. Vichte) (S V. Vichte)
Vercruysse L. Byttebier M.
(S V Vichte) (S.V. Vichte)
Bcgaert A Parmentier R Bogaert R.
(Waregem) (St. Kortrijk) (Waregem)
Mich iels R. Bock eland t
<S. V Vichte) (Sp. Wortegem)
Windels P
(S.V. Vichte)
F. C. Kleitberg: 1 orthodox)
ingangsprijs: 5 fr.
Wilt U Frans KREYDT. die een der
bijzonderste keurders van België is aan
t werk zien Hij zal keuren en koppelen
fceden ZATERDAG 3 DEC. aan 3 fr. de
duif in café «De Oude Smis» te DIK
KEBUSCH. bij Devos D (2513)
TORNOOI 37 2 IN PATRIA
Het tornooi van Patria gaat met stij
gende bijval vcort. De uitslagen van
Dt.-.--d*g:
Verheye (Patria) 150 150 41 3.73 14
Windey (Individ.) 175 172 41 4.19 23
V»n Iseghem (Contin 225 225 32 7.08 52
Demev (Amical) 125 86 32 2 68 14
■•Mum (Patria) 175 175 31 5 64 56
AngiJiis Continental 175 170 31 5 48 25
K edstrijden voor DinsdagWindey
•Ir.d - Demev (Amical) Angillis (Con
tinental, - Jaspers (Patria): en Vander-
aeghen-Van Iseghem (beiden Continen
ivcieis n. 1 Het Braderie-comiteit der Statie- en
(W. S. I.) 1 Tempelstraat, met medewerking van Ra
dio Barco. richt een machtig zangcro-
chet in. begiftigd met 9 750 fr. prijzen.
Voor de finale, die doorgaat op Zondag
12 Februari 1950 te 18 uur in de Stads-
schouwburg te leper werden 5250 fr
prijzen voorbehouden.
Vooraf zullen de zangers echter ge
schift worden gedurende 9 reeksen, waar
van dc eerste doorgaat te leper in de Zaal
Oud leper, Cclacrtplaats, op Donderdag
S December 1949 te 20 uur.
Voor deze reeksen zijn telkens de
volgende prijzen voorzien100. 2 x 75
3 x 50 en 4 x 25 fr.
Dan komen nog aan de beurtLe Bi-
zet. Langemark. Poperinge. Beselare. Sta-
den. Westvleteren. Oostvleteren. Meesen.
waarvoor we echter naar de bijzondere
plakbrieven verwijzen.
De ingangsprijs voor de reeksen werd
bepaald op 10 fr.. voorbehouden plaat
sen 15 fr-
Inschrijving zangers en voorbehouden
plaatsenStatiestraat 31. leper.
Vergeet niet dat de genummerde plaat
sec. alsook alle ingangskaarten van de
fiDale. recht geven tot deelname aan een
grote lusteloze tombola, die zal plaats
hebben tijdens de finale. De prijzen die
slechts door aanwezigen in de zaal kun
nen gewonnen worden zijn
le PrijsEen radio Barco.
2e PrijsEen jongens- of meisjesfiets
(Smetje Vermeersch)
3e PrijsEen serie Decca-platen (Alb
Dehollander).
4e Prijs: Een kosteloze reis (Reisbu
reau Ev Baete).
U geniet dan de dubbele waarborgvan Philips
de onze deskundige door PHILIPS erkende verkopers
die van PHILIPSsteeds ten dienste van haar klanten
K it
PHILIPS' KOSTELOZE GROTE REFERENDUM PRIJSKAMP
100.000 fr. prijzenZult U de winnaar zijn van de eerste prijs van 50 000 fr.
ger-ed geld? Inzendingen worden tot 15 DECEMBER aanvaard. Alle inlich
tingen bij: STEVENS GEBROEDERS Veurne Poperinge. '2457'
Albert Slosse-Dieryck nodigt vrien
den'en kennissen uit tot de jaarmis
voor zijn schoonvader
Heer Theophiel DIERYCK
op Zondag 4 December om 8.30 u.
in St Maartenskathedraal. (2472)
Zondag 4 December om 8.30 u. in
St Jacobskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Cyrille MINNEKEER
overleden echtgenoot van
Vrouw Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
Hoornwerk 82, leper. (2473)
Zendag 4 December om 8.30 u. in
St Pieterskerk, gezongen zielmis voor
Mevrouw Martha VERMOTE
echtg. v. Hr Emiel Santy
en zuster MADELEINE
(2494)
Zondag 4 December om 9 u. in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Louis VERBEKE
echtgenoot van
Vrouw A. Deduytschaever
de Stuersstr. 13, leper. (2493)
I Zondag 4 December om 9.30 u. in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Weduwe C. FORTRY
geboren Eveline Bossaert
I Lombaardstr. 26, leper. (2495)
Zondag 4 December om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
DE OVERLEDEN LEDEN
VAN DE BRANDWEER
(2496)
Zondag 11 December om 8.30 u. in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Heer Alphonse DECHIEVRE
echtg. v. Mevr. Gabrielle Devos
Rijselstr. 86, leper. (2492)
Zondag 11 December om 11 u. in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Freddy DASSONVILLE
zoon van
Hr en Vr. Dassonville-Isenbaert
I Grote Markt. leper. (2491)
