SPROKKELINGEN
De Borgward „Hansa 1500"
Garage M. Compernolle
KANTOOR- en ZAK AGENDAS
voor 1950
Al DA
SEDEYN ANDRE
naamdagen.
lijzondere dagen.
maanstanden.
volkse weerkunde.
nerdenkdagen.
- - HEI YPE SÜH NIEUWS 24-1249
W EEK VAX 25 TOT 31 DECE>IBER
Zondag 25 Dec.Kerstdag Eugenie.
Maandag 26 Dec Stephanus. Etienne.
Dinsdag 27 Dec St Jan. a pc stel.
Woensdag 28 Dec.Onnozele Kinderen
Donderdag 29 Dec Thomas van Can-
Vrijdag 30 Dec.David Sabinus. Roger.
Zaterdag 31 Dec.: Silvester. Melanie.
Hoogdag van Kerstmis, 25 December.
Is in cnze godsdienstige landen van West
Europa het Kerkelijk Feest bij uitstek.
Samen met de herders, zijn de katho
lieken over de ganse wereld ter Nacht
mis en ter aanbidding getogen
Laat ons gaan. ofschoon hij in 't midden
van de duisternis ligt...
laat cns gaan. hij is ons licht
laat ons gaan en hem aanbidden.
De Kerstnacht wordt met vele namen
begiftigd. Kerstnacht. Wijnacht. Messe-
nacht. Mcederennacht. Joelnacht. maar
iedere naam brengt de zelfde betekenis
het begin van een Nieuw Tijdperk, van
een Nieuw Jaar
Tweede Kerstdag: 26 Dec. St Stepha
nus. In Nederland, in de plaatsen Drente
en Gorssel. rijden de boeren te paard over
hun landerijen, zogezegd om de geesten
te weren, en de vruchtbaarheid hunner
akkers op te wekken.
St Jan. de Evangelist. 27 Dec. Een oud
gebruik schreef voor dat in de St Jans
nacht. voor zonsopgang, het Evangelie
van St Jan moest gelezen worden om
ratten en muizen uit huis en stal te ver
jagen. en alle ongedierte op akkers en
wijngaarden te verdelgen.
Onnozele Kinderen, 28 Dec. Was vroe
ger. en is nu nog op sommige plaatsen,
bv. in Limburg en Brabant, de dag waar
op de kinderen heersen in de huiskring.
Bijzonder 's avonds behoort de straat
aan de kinderen. Verkleed en in groepjes
trekken ze zingend rond. van huis tot
huis. laten hun wijsjes klinken en za
melen dankbaar de hun welgegunde giften.
Oudejaarsavond, Sylvesternacht, 31 Dec.
Ofwel de laatste decennia de gewoonte
gebracht hebben, dat op Oudejaarsavond
feesten, bals en allerhande andere verma
kelijkheden plaats hebben, na het tradi
tionele eten en drinken, blijven in onze
gewesten onze families gewoonlijk op deze
avond thuis, en wordt er in gezellige
vrede het oude jaar ter ruste, en het
nieuwe jaar tot begin gebracht.
Bijzonder bij onze landelijke mensen^ js
dit gewoonlijk een smulpartij van wafels,
koeken, taarten, enz... die de gang van
Oud naar Nieuw vergezelt. Op klokslag
12 uur wordt het licht uitgedraaid, dan
wenst men zich het beste voor het Nieuwe
.aar. men beschenkt zich. en dan gaat
de vreugde eerst recht los. In Nederland
is het de gewoonte op klokslag 12 uur.
volop lawaai te maken Alles wat maar
enigszins lawaai kan veroorzaken wordt
er bij ie pas gebracht Ook vuurwerk
wordt er afgestcken. klokken beieren,
sirenen loeien, iedereen verheugt zich.
want... met het Nieuwe jaar gaan alle
verlangens naar de dagen die komen,
met de hoop op beter, schoner en geluk...
Eerste Kwartier27 Dec om 7 u. 31 m.
in de natuur.
25 Dec. Normale datum van de eerste
hevige vorst. Minstens —5».
26 Dec.Gewoonlijk de koudste dag van
December
27 Dec.Verwarming tot op 't laatste
der maand.
28 Dec. Van 28 December tot 30 Ja
nuari. is de hoogste temperatuur onge
veer 14° in de namiddag.
29 Dec Dag van het jaar waarop de
barometerdruk gemiddeld het hoogst is.
<759 mm.)
30 Dec.Normale datum van de eer
ste grote koude (minstens —10®).
Kerstmis. Van het midwinterfeest, vroe-
^f.r zeer *n ons land in ere gehouden,
biijven er nog veel overblijfselen in ons
vo.ksleven, die echter grotendeels geker
stend zijn.
Over het algemeen heerst er in België
e mening dat. als het met Kerstmis goed
w^er is. het met Pasen nog zeer slecht
"1 rijn. of omgekeerd Vandaar de
spreuk: Kerstmis op het balkon. Pasen
met vuur.
Ook in Duitsland heerst die mening.
ant hoort
Sir.d die Weihnachten grün.
Kannst Du zu Ostern den Pelz anziehn
'Is Kerstmis groen.
Kan men met Pasen de pels aandoen).
En dan in Frankrijk
Quand tu prends a Noël le soleil.
A Paques tu te rótiras l'orteil.
J_Als ge met Kerstmis van de zon geniet.
Zult
ge met Pasen uw tenen braden)
°ok Stephanusdag heeft een kwade
naam. want:
Op Sint Stefaan sneeuw op de baan
Vuil
om te gaan. koud om te staan.
25 December
Karei de Grote. Keizer van het
besten, werd op Kerstdag van het
jaar 800, door de Paus. die hij op
de troon had hersteld, tot Keizer
van het Westen gekroond.
Zijn ri;k omvattede Nederlanden.
Duitsland (tot aan de Rijn). Noord-
Italië. Noord Soanie en Frankri'k
1635Dood van Samuel de Chsmplain
Gouverneur van Canada en stichter
der stad Quebec in de zeilde staat-
1789Dood te Parijs van Pastoor de
l*Epée. oprichter van de eerste in-
stelling voor doofstommen
1914Tengevolge van een herderlijke
brief, wordt Kardinaal Mercier
door de Duitsers aangehouden.
26 December
1906Eerste opvoering in de Opéra Co-
mique te Parijs van de beroemde
opéra van Puccini. Madame But
terfly.
1916 Maarschalk Joffre wordt tot opper
bevelhebber der geallieerde legers
benoemd.
1755: Gebcorte van de Vlaamse schilder
Balthasar Ommeganck.
27 December
1916: Dood van Emiel Verhaeren. Dich
ter en letterkundige, geboren in St
Amands in 1855.
1925Dood van de Vlaamse letterkun
dige en voorman. Lodewijk Dosfel.
1947Overlijden te Alexandrië, Egypte,
van de vroegere Italiaanse Koning.
Victor-Emmanuël.
28 December
1908: Een hevige aardbeving teistert de
Italiaanse steden Messina en Reg-
gio.
1938Dood van de kunstschilder Amédée
Lijnen Heeft voornamelijk naam
verworven als illustrator, door de
verluchting, van zijn hand. van het
beroemd werk van Charles Decos-
ter Tijl Uilespieghel
29 December
1881Inhuldiging van de alombekende
St Gothard-tunnel in Zwitserland,
die een lengte heeft van ongeveer
15 km. en een wonder van durf
was vcor ,zijn tijd.
30 December
1906Uitvinding door de heer Vaughan.
Bestuurder van het Franse Blin-
dengesticht van een systeem, om de
blinden toe te laten te schrijven
31 December
1803Wederinvoering, bij dekreet van
Napoleon, van de gregoriaanse tijd
rekening, in de openbare besturen.
(O. - P.)
Radio liefhebbers wilt U een Radio welke volledige voldoening geeft, wendt U
tot het Kuis
RADIO - SPECIALIST
Rijselstraat 2, IEPER (Grote Markt)
Tel. 630
ONZE GRATIS VOORDELEN
Overgrote keus van de grootste en bestgekende
merken-
Altijd de laatste en nieuwste modellen in
magazijn.
Demonstratie bij U thuis.
Groot gemak van betalen.
Overname van oude toestellen.
Eigen waarborg plus deze van fabriek.
Alle Radio onderdelen altijd beschikbaar.
Ons atelier Station Radio Techniekwerkt
onder toezicht van de grootste Radio-merken
van hel land.
I« Wij kunnen alle modellen niet in onze
annonce plaatsen. Mocht 11 een ander
toestel wensen te kiezen, vraagt onze
LUXE -KATALOGUSSEN.
TYPE: 951 A
5 lampen
3 Golfbanden
2.750 fr.
Per maand 116 fr,
1
9
5
0
TYPE 522 A
Prachtig en smaakvol
Volmaakte weergave
3.950 fr.
Per maand 208 fr.
TYPE 359 A
Kwaliteit en techniek
4 800 fr.
Per maand 251 fr.
TYPE R. P. 50
Radio Pick-up
Prachttoestel
6 950 fr.
Per maand 364 fr.
BON Aan het Huis SEDEYN André, Rijselstraat 2. (Grote Markt) IEPER.
Gelief mij zonder enige verbintenis volledige katalogen te sturen of demonstratie te doen van Radio.
NAAM straat nr
WOONPLAATS (2601)
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Gouden Pond 626.25
Papieren Pond 119.00
Gcuddollar 129.50
Dollar 50,25
Gulden 11,95
Zwitserse frank 11.75
100 Franse franks 13.00
Duitse Mark 8.45
Hernieuwing der kortingskaarten der
Spoorwegen.
De geldigheidsduur der thans in om
loop zijnde kortingskaarten op de spoor
wegen verstrijkt op 31 December 1950.
De stand der werkloosheid.
In de week van 4 tot 10 December 1949.
werden 271 776 werklozen gekontroleerd.
wat een vermeerdering uitmaakt van
4.678 tegenover voorgaande week.
Invaliditeitsvergoedingen.
De invaliditeitsvergoedingen uitgekeerd
aan verplicht verzekerden, wordt van de
honderd een en vijftigste dag der inva
liditeit. verhoogd met 4 fr. per dag.
Nogmaals de tramtarieven.
Het Ministerie voor Economische Za
ken heeft medegedeeld dat voorlopig de
tarieven der Stadstramwegen, niet zullen
verhoogd worden.
Koloniale Loterij.
Bij Besluit van de Regent, wordt het
bedrag der Tranches voor de Koloniale
Loterij gebracht op 30 Millioen frank.
En nogmaals de werkloosheid.
Men kan het bedrag der werklozensteun
voor 1949 ramen op 5 milliard frank,
waarvan slechts een vijfde, zegge 1 mil
liard door de Maatschappelijke Zeker
heid wordt gedekt. De andere 4 milliard
worden door de Staat bijgevoegd.
Vergoedingspensioenen.
Het aantal vergoedingspensioenen, ver
leend wegens in de oorlog 1940-45 opge
lopen lichamelijke letselen. bedroeg op
10 Oktober 1949. 45 073.
De nieuwe radiozendtijden.
Vanaf 1 Januari zal het I. N. R. zijn
uitzendingen verlengen tot middernacht
Beetwortelen naar Duitsland-
Het Ministerie van Landbouw deelt me
de dat er weldra beetwortelen naar Duits
land zullen worden uitgevoerd, dit in ver
band met de overvloedige oogst in 1949
Dc sloep van Stanley.
De sloep waarmede de koene ontdek
kingsreiziger Stanley de Kongostroom is
opgevaren, zal eerlang van Oostende naar
het Koloniaal Museum van Tervueren
worden overgebracht.
Militiebericht Lichting 1951.
De Miliciens 1951. die wensen van mi
litaire dienstplicht te worden vrijgesteld
moeten hun aanvraag tussen 1 en 20 Ja-
Komt niet te laat
nuari 1950 richten aan het gemeentebe
stuur van de plaats hunner woonplaats.
Radio-Omroeptaks.
De radio-omroeptaks bedraagt jaarlijks
144 frank en moet overgeschreven wor
den op Postcheckrekening nr. 269 van de
dienst der Omroeptaksen
Reusachtige paddestoelen.
In Tavigny, nabij Aarlen, hebben twee
schoolkinderen twee reusachtige padde
stoelen van onderscheidenlijk 46 en 48
kgr. aangetroffen. De doorsnede overtreft
80 cm. en de dikte 23 cm.
Een televisiezender in de Kempen
In het Beneluxverband wordt er over
wogen in de Kempen een centrale tele
visiezender te bouwen, waardoor het mo
gelijk zou zijn gemeenschappelijke tele
visieuitzendingen tussen de Beneluxpart-
ner'- uit te voeren.
Voor de Belgische militairen in
Duitsland.
De vrachtprijs voor collis van 2 kgr. en
minder, bestemd voor de Belgische mi
litairen in Duitsland, werd van 6 op 7
frank gebracht.
Afslag van de benzineprijs.
De nieuwe benzineprijs van 5.20 fr. per
liter, zal op 15 Januari 1950 toegepast
worden
Professor Piccard wil het nogmaals
wagen.
Naar een zijner cojlega's te Johannes
burg onthulde, zou Professor Piccard zin
nens zijn binnenkort een nieuwe poging
te wagen om tot een diepte van 4 000 m
in de sub-tropische wateren af te dalen.
Albert Van Cot tem onderscheiden.
De deken van de luchtvaart. Albert
Van Cottem werd tot Commandeur in de
orde van Leopold II benoemd. Hij be
kwam deze grote onderscheiding voor aan
de Belgische Luchtvaart bewezen dien
sten.
De Rubensfilm kost meer dan 1,5 millioen.
Volgens gegeven inlichtingen, heeft de
opname van de Rubensfilm. door de HH
Storck en Haesaerts. 1.698 623 fr. gekost.
Rieds 20 000 Belgen ingeschreven voor de
bedevaarten naar Rome.
Het Nationaal Comité van het H. Jaar
van België heeft bekend gemaakt, dat er
reeds meer dan 20 000 Belgen ingeschre
ven zijn-voor de Bedevaarten naar Ro
me. ter gelegenheid van het H- Jaar.
De gewone begroting 1950.
De gewone begroting van 1950 voorziet
uitgaven, ten belope van 62.349 milliard
en vertoont een batig saldo van 88 1 mil
lioen frank
Een succes voor Garry Davis.
Lord Boyd Orr. de Nobelprijswinner
vo«r de vrede, heeft zich te Parijs als
wereldburger ingeschreven, en is dus dis
cipel geworden van Garry Davis.
Een koning als orkestleider.
Koning Frederik van Denemarken zal
op 2' December e. k. het Deense Radio
orkest dirigeren in een Grieg-programma,
als verjaardagsgeschenk aan zijne moe
der. Koningin Alexandrine, die binnen
kort zeventig jaar wordt.
Machtige televisiezender in Groot-Brit-
tannië.
Bij Birmingham, Engeland, werd een
televisiezender ingehuldigd, die aan een
bevolking van 5 millioen mensen de
vreugden der Televisie-ontvangst zal
brengen.
De Aquilania deed haar laatste reis.
De Engelse paketboot Aquitania
eens het vlaggeschip der Engelse Han
delsvloot. heeft de laatste reis van haar
35 jarig bestaan ondernomen.
Marcel Cerdan's leven verfilmd.
Filmdirecteur John Brahm zal in 1950
met de opnamen beginnen van een film
over het leven van de overleden Franse
bokskampioen Marcel Cerdan.
Walvis in de Middellandse zee.
bunkers te hebben gebouwd, die bestand
zijn tegen de atoombommen. Er zouden
twee typen bestaaneen voor acht en een
voor twintig personen.
De huidige toestand in Venezuela.
De grondwettelijke waarborgen, die se
dert 24 November in Venezuela waren
opgeschorst, zijn over het hele grondge
bied van het land weer hersteld.
Voortrekkersmonument in Pretoria.
Het Voortrekkersmonument te Pretoria,
waaraan 11 jaar werd gewerkt, is door
de President der Zuid Afrikaanse Unie
onthuld.
Trygve Lie verlaat de O.N.U.
j De Secretaris-Generaal der O N U. de
heer Trygve Lie, zou zijn candidatuur
niet meer voordragen, na zijn mandaat,
dat in 1951 verstrijkt-
Nieuwe Sabenalijn op Nürenberg en Mün-
chen.
De Sabena opent, in samenwerking met
de K. L. M. vanaf 24 Januari e. k. een
nieuwe luchtlijn op Nürenberg en Mün-
chen. De verbinding zal tweemaal per
week plaats hebben.
is DE NIEUWE AUTO - TECHNIEK
in hef feken der Zuinigheid
Sterke bouw - Minim, sleet - Klein verbruik - Geringe taksen (9 P!K)
Inlichtingen bij
Bruggesfeenweg 113 YPER
Tel. 105
(2578)
Doet NU uw keus van
fer Drukkerij DUMORTIER
34, Boferstraaf IEPER
Bij de haven van Tarente in Italië
heeft de bemanning van een politieboot.
met handmitrailletten en granaten een 15
meter lange walvis gedood.
Wie wil er 25.000 mark winnen
Een ingenieur uit Osnabrück. Duitsland,
looft een prijs uit van 25.000 mark voor
wie kan bewijzen dat de sterren onbe
woonbaar zijn. en de zon enkel uit gas
sen bestaat.
Hevige koude in Europa.
In Portugal zijn vijf personen bezwe
ken ten gevolge van een koudegolf die het
land teistert.
Ook in Zwitserland is er hevige koude
en overvloedige sneeuwval vastgesteld
Rotterdam leeft op.
Dat Rotterdam weer opleeft, wordt be
wezen door het feit dat zopas het elf
duizendste schip de haven van Rotterdam
binnenliep, tegenover 8.433 schepen vorig
jaar.
Voortbrenging van opium.
De vier voornaamste opium-voortbren
gende landenIndia. Iran. Turkije en
Zuid-Slavië. hebben besloten de ganse
voortbrengst te wijden aan geneeskundige
en wetenschappelijke behoeften.
Wet op de dienstplicht in de U. S. A.
De Amerikaanse Minister van Lands
verdediging heeft voorgesteld de wet op
de dienstplicht met 3 jaar te verlengen.
Aardschokken in Chili.
Volgens uit Chili ontvangen berichten,
zijn aldaar aardschokken vastgesteld.
Atoomvrije bunkers.
Twee Duitse ingenieurs hebben beweerd
De grootste oplage.
De Londense Daily Express heeft een
dagelijkse oplage van 4.102.754 exempla
ren per dag. terwijl het Zondagsblad.
News of the World het tot 8 000.000 exem
plaren bij elke uitgave brengt.
Strand Magazine verdwijnt.
Het sedert 1891 bestaande Engels Tijd
schrift Strand Magazine waarin voor
de eerste maal over Sherlock Holmes
werd geschreven en waarmede Conan
Dovle beroemdheid verwierf, zal ophou
den te bestaan. Ook H. G. Wells en Rud-
yard Kipling waren trouwe medewerkers
van het blad. ten tijde van hun leven.
Franse Pater terug uit Thibet
Pater Datry, een kanunnik van St Ber
nard. is zopas in Frankrijk weergekeerd
na een voetreis door Thibet van 3 900
km De moedige pater heeft die tocht
gans alleen te voet ondernomen Voor
hij kloosterling werd. was Pater Datry
bokser en vlieger.
Eisf bij uw winkelier de
APPELSIENEN
en
MANDARINEN
de beste
(2463)
