N
Een Atomisch Nieuwjaar...
Yper en haar Waterstelsel
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
3e JAARGANG Nr 4
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
Het fortuin van Yper
HET YPERSCH NIEUWS
Vier laatste weder-
uitrustings bonnen
geldig op 10 Januari
ABONNENTEN
AANDACHT
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE 34, BOTERSTRAAT, YPER
TeI 5«o Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS
EEN JAAR: 100 FR.
wenst xijn geachte Lezeressen en Lezers
een gelukkig en voorspoedig 1950
Het blijft een eerbiedwaardige ge
woonte. zich een voorspoedig en ge
lukkig Nieuwjaar te wensen. Het
doet goed vast te stellen, Bat onze
eeuw, zo hard voor de dromers en
voor het individu, dat enkel steeds
achter geld aast. nog een klein beetje
broederlijkheid en genegenheid heeft
overgehouden. Weliswaar maakt nie
mand zich illusies, aangaande de uit
gesproken wensen, maar het ver
warmt steeds het hart, deze lieve
woorden te boren uitspreken, en
daarbij te denken, dat ze voor ons
alleen zijn bestemd.
Iedereen is trouwens van mening
Indien men deze vriendschappelijke
leugen moest opzij schuiven, werd
ons nog een barricade meer tegen
de morele krachten van de vrede
opgebouwd.
Er zijn noodzakelijke leugener
zijn wensen, die men moet uitspre
ken, al is het maar met de lippen,
om de volledige verdorring van het
menselijk hart tegen te gaan.
Laat ons dus elkaar, naar oud ge
bruik. een voorspoedig, en voor alles
een minder ontgoochelend jaar wen
sen. dan dit, dat komt te eindigen.
We hebben in het voorbije jaar, van
1 Januari tot 31 December, een on
afgebroken reeks verwachtingen en
teleurstellingen beleefd. Ieder maand
heeft ons een hoop zogezegde be
langrijke voetstappen voor de vrede
of voor de oorlog gebracht, en toch
is het leven verder gegaan in zijn
gebrekkigheid toch nog relatief ge
lukkig, wat ten minste ons West
Europa betreft.
Het nieuwe jaar 1950, is onder een
dubbel teken begonnen de atoom
kracht en de heiligheid. Is het mis
schien de inleiding tot een betere
wereld
Laat het ons in ieder geval gelo
ven en hopen.
En laat de letterkundige groot
schreeuwers onzer eeuw maar pre
diken. dat men steeds het leven rea
listisch moet beschouwenWij wil
len in onze verwachtingen naïef zijn
en ons op de vervulling daarvan ver
heugen. liever dan ons het bestaan
met een overdreven pessimisme te
verduisteren.
Waarom stellen wij ons de atoom
kracht steeds voor, onder de hate
lijke vorm van oorlog Zij is toch
ook de grootste hoop der mensheid
sedert de ontdekking van de stoom
en zijn toepassing. Zwartkijkers
zullen daartegen opwerpen, dat er
sinds die tijd een onafgebroken reeks
rampen over de wereld is gekomen.
Dat valt te bezien. Wij hebben alte
neer de neiging, ons het verleden als
wn sprookje voor grote mensen in
te beelden.
Ieder generatie heeft steeds heim
wee naar de vorige eeuwen gehad,
en zijn tijd vervloekt. De vooruit
gang heeft niet stil gestaan, en zich
gedurende duizenden jaren, om niet
Naar vernomen wordt zullen
de 4 laatste huishoudelijke we
de ruit rustingsbons, die elk 100
fr. waard zijn, op 10 Januari
geldig gemaakt worden.
te zeggen, sinds het ontstaan van
de wereld, ontwikkeld.
Natuurlijk zijn er nog oorlogen,
en elke oorlog is verschrikkelijker
dan de voorgaande laat ons echter
op het actief van de vooruitgangs
balans de vredesperioden schrijven,
(lie steeds een ware vrede met zich
hebben gebracht. En vergeten wij
ook niet, de ontelbare massa armoede-
lijders. die zich in de goede, oude
tijd in West Europa onder de voet
liep. Tegenwoordig kennen vele ge
westen de gesel der werkloosheid,
maar wellicht is de toekomst roos
kleuriger.
We willen niet de toekomst meten
met de maatstaf van een jaar, doch
met de maat van generaties. Wij
moeten steeds de overtuiging koes
teren, dat onze kinderen niet het
lijden zullen kennen, dat ons nu
treft. De atoomkracht is geroepen,
zich in het menselijk leven te doen
gelden, en de mens meer rust te
brengen. Bijgevolg zal zij meer mo
gelijkheden met zich brengen, om
een verstandiger leven te leiden, dat
niet op het beangstigend plan der
zorg voor het dagelijks brood zal
gegrond zijn, doch op de honger
naar meer geestelijke vreugden.
Zich het leven van morgen mooier
in te beelden dan dit van heden, kost
aan onze verbeelding niet meer
moeite, dan te verwijlen bij de ram
pen en de verschrikkelijke vizioe-
nen van een door haat verscheurde
wereld.
De kansen zijn gelijk Aldus hangt
het enkel van ons af, de boze krach
ten te vernietigen. Wij zelf smeden
ons geluk of ons ongeluk. Er is geen
enkel land ter wereld, zelfs niet in
dictatoriale landen, waar de gezag
dragers 100 op de bevolking kun
nen rekenen. Als wij uit onze gedach
ten de angst verbannen, verdwijnt
diezelfde angst misschien ook uit het
hart van de leiders, en zullen ze ge
ruster en serener in hun vergaderin
gen optreden.
Nieuwjaar 1950. nieuw heilig en
atomisch jaar
Het komt ons voor, alsof dit ver
drag van geestelijkheid en atoom
kracht ons een gelukkiger jaar kan
brengen. Wensen we dus elkaar, in
alle oprechtheid Zalig en geluk
kig Nieuwjaar
OP.
De postbode heeft de kwijt
schriften voor de hernieuwing
van de abonnementen 1950 aan
geboden. Wellicht waart U af
wezig of werd U bij vergetel
heid geen kwijtschrift aangebo
den indien U evenwel wenst
ons blad verder regelmatig te
ontvangen, verzoeken wij U de
som van 100 fr. te storten op
de postcheckrekening nr 461.73
(L. Dumortier) of een KWIJT
SCHRIFT AAN TE VRAGEN
OP HET POSTKANTOOR.
Dank bij voorbaat
Op 4 Juni 1949 bespraken wij in
Het Ypersch Nieuwsde gevaar
lijke toestand waarin zich onze wa
terbevoorrading bevond en wij zeg
den dat het een kwestie van solida
riteit was onder de Yperlingen, met
het stadswater spaarzaam om te
gaan.
Dank zij het pompen van water
uit de verdronken weiden naar Zil-
lebekevijver en de beperkingen aan
de bevolking opgelegd, hebben wij
het jaar 1949 zonder totale water-
nood kunnen eindigen.
Maar wat bereidt ons 1950 Nog
nooit was het peil der vijvers zo laag
en. in de gemeenteraadszitting van
16 December weerklonken daarom
de noodkreten van de gemeente
raadsleden. Het voornaamste dat wij
uit het verslag van deze zitting ge
put hebben is, dat de gemeenteraad
besloten heeft een bezoek aan de
waterfilters te brengen, om aldus
kennis te maken met deze schat van
Yper. Het is nooit te laat om wel te
doen en ten einde de taak van onze
bestuurders te verlichten hebben wij
allen, nu voor de tweede maal, onze
brochuur over dit -fortuin van Yper
gezonden. Wij hopen, dat dit bezoek
de beste resultaten zal hebben en
dat eindelijk het watervraagstuk van
Yper op een ernstige wijze zal aan
gepakt worden.
Twee jaar geleden werd ons water
stelsel in onze gemeenteraad becri-
tiseerd en wij hebben op 1 Februari
1948 een brochuur tot eerherstel van
het beste erfdeel door onze grote
voorouders nagelaten, laten verschij
nen. Verleden zomer hebben wij sa
men met de Heer schepene Muiier
de filters van Dikkebusch bezocht,
door hem hersteld, en wij waren ge
lukkig hem onze beste gelukwensen
voor de schone uitslag aan te bieden.
Maar is de kwestie der waterfil
ters opgelost, het vraagstuk der wa-
terspijzing en de aanpassing der vij
vers aan de noodwendigheid der
behoeften blijft onopgelost.
Wij zullen niet herhalen wat wij
daarover in onze brochuur schreven,
alle Yperlingen hebben er een ont
vangen, maar wij zullen ons veroor
loven aan de Heren van de gemeen
teraad te vragen ook dit gedeelte
aandachtig te herlezen.
Thans is de waterkom van Dikke-
buschvijver 1076 Ha. en deze van
Zillebekevijver 556, 't zij te za-
men 1632 Ha. Maar met wat goede
wil kan het water van de beek die
de verdronken weiden spijst en
waarvan de kom 3000 Ha. groot is,
naar Zillebekevijver gepompt wor
den en het water van de Scherpe-
berg dat 336 Ha. kom heeft in Dik-
kebuschvijver gepompt worden, het
geen aan Yper een waterkom zou
geven van 1632 -F 3336 4968 Ha.,
't zij driemaal zo uitgebreid als nu.
Men heeft verleden winter gezien
hoeveel water er uit de verdronken
weiden naar Zillebekevijver ge
pompt werd met een kleine pomp
had men er een geplaatst die drie of
vier maal zo sterk was dan had men
Zillebekevijver op peil kunnen krij
gen zodanig is deze waterkom rijk
aan winterwater en dan had men
nu niet zo in de verlegenheid ge
zeten.
Ook valt het zeer te betreuren dat
van hoger hand de kredieten gewei
gerd werden voor het plaatsen van
een pompstelsel om het water der
vestingen aap de Rijselpoort naar
Zillebeke te pompen. Men zou bijna
geneigd zijn te denken dat men bij
zekere instanties zoekt Yper te ver
plichten gans bij de Nationale Maat
schappij aan te sluiten.
Het is vanzelfsprekend, als men
zoekt om over meer water te be
schikken, dat men tevens ook moet
zorgen dat de vijvers die deze meer
dere hoeveelheid moeten kunnen in
houden, ontslijkt en aangepast wor
den.
De Heer Buisseret, minister van
Openbare Werken, gaf verleden
week een uiteenzetting van de tal
rijke werken die in 1950 zullen aan
gevangen worden en die ongeveer
8 milliard zullen kosten met het doel
de werkloosheid te bestrijden. Is er
iemand die zou durven beweren dat
er in deze fabelachtige som geen 10
of 20 millioen zou kunnen gevonden
worden om het waterstelsel van Yper
in orde te brengen Immers waar
is de werkloosheid nijpender dan hier
en hoe gemakkelijk zouden de wer-
We zuilen het Nieuwe Jaar 1950 in
zetten Wat zal het ons brengen Nie
mand kan het ons zeggen. En toch. in
het teken der Heiligheid, zou het nieuwe
jaar ons de vrede moet&i verzekerenals
ten minste de staatslieden de wenk van
de Paus en van de Kerk mochten begrij
pen. Want. een oorlog met zijn noodlot
tige uitwerking, zou toch ieder welden
kend politieker moeten afschrikken. Na
tuurlijk boft Oost en West met de atoom
bom. Moet echter de atoomkracht, dan
voor niets anders dan voor vernieling
dienen Neen. nietwaar. De atoom
kracht kan de mensheid dienen, nog meer
dan de stoom het sinds zijn ontdekking
heeft gedaan Laat ons dan ook hopen,
dat alle mensen van goede wil de vrede
wensen en het hunne daartoe zullen bij
dragen. de zaak van de vrede te dienen.
Voorlopig althans schijnen Rusland en
Amerika, de vredelievende doeleinden
van de atoomkracht nog niet te hebben
doorzien. Weliswaar heeft generaal Mars
hall in een Kerstboodschap uiting gegeven
aan zijn hoop op vrede en een verstan
dige samenwerking tussen de partners van
het Atlantisch Pact Het neemt echter niet
weg dat de 200 Amerikaanse deskundi
gen die naar Europa werden gezonden,
de Europese legers bereid moeten houden,
in geval van oorlog, onmiddellijk in te
grijpen, of op te treden. Rusland meldt
echter dat binnenkort electrische atoom-
centrales. in gebruik zullen worden ge
nomen. wat aan Amerika de bekentenis
heeft ontlokt dat de Verenigde Staten
over voldoende grondstoffen beschikken,
om hun productieplannen, in zake atoom
energie uit te werken. En zo gaat het
spelletje steeds verder.
Frankrijk heeft zich deze week niet
gestoord aan de Atoomkwestie. Eerste
minister Bidault heeft op het juiste nip
pertje de klip der regeringscrisis kun
nen omzeilen, en met zes stemmen het
vertrouwen van de Franse Assemblee be
komen. Wat niet wegneemt, dat zijn be
grotingswet nog vol voetangels en schiet
geweren zit. wat ook Bidault begrepen
heeftIn extremis heeft hij besloten de
belastingsvoorstellen te wijzigen, zodat
deze struikelblok uit de weg is geruimd,
en de lucht van het Franse Parlement
serener wordt. Gans anders is het toege
gaan in Nederland, waar Koningin Ju
liana de wet op de souvereiniteit van In
donesië ondertekend heeft. In een radio
boodschap aan het Nederlandse volk, ver
klaarde de vorstin Nederland is steeds
bereid om Indonesië te helpen Moge een
durende vrede in Indonesië onze gemeen
schappelijke wens zijn voor de jonge
broedernatieIn de jonge staat zelf,
heeft de menigte op luidruchtige aard
zijn vreugde te kennen gegeven, over hun
verworven onafhankelijkheid, en grote
feestelijkheden zijn voorzien bij de aan
komst van President Soekarno. te Bata
via. thans Djakarta.
In Engeland is de industriële productie
met zes punten, ten opzichte van Octo
ber 1948 gestegen, wat een gunstig ge
volg is van de tot nog toe gevoerde Aus
terity politiek Wat echter niet wegneemt,
dat het ganse Engelse politiek leven, be
heerst wordt door de onzekerheid aan
gaande de verkiezingen, die in Februari,
naar alle waarschijnlijkheid, zullen
plaats vinden. En meer dan een parle
mentslid. zal zich gedurende de verlof
dagen afvragen hoe de bevolking weer
te winner. In ieder geval bezit de La-
bourpartij een sterke troef in het feit.
dat zi; de volledige tewerkstelling heeft
kunnen handhaven Feit. dat ook nun te
genstrevers moeten bekennen.
Het schijnt thans, dat de amnestiege
dachte over een groot deel van Europa
vaste vormen begint aan te nemen. De
JAA ugr-V-v-
Paus Pius Xlt klopt op de Heilige Poort
der St Pieters Basiliek, en huldigt aldus
het Heilig jaar in.
ken kunnen uitgevoerd worden, nu
de vijvers bijna droog zijn
Men spreekt van de afdamming
der Gileppe met verscheidene meter
te verhogen ten einde de waterin-'
houd te vermeerderen. Men zal in de
provincie Luxemburg twee grote af
dammingen bouwen en dus grote
vijvers maken ten einde het groot
ste gedeelte dezer provincie va*
goed bovengronds water te voorzien.
Het is zeer interessant de beweeg
redenen te lezen van de Heer Guil-
laume, Hoofdingenieur dezer provin
cie en ontwerper der werken
De noodwendigheid aan water,
zowel voor de bevolking als voor
de nijverheid is zeer toegenomen.
De ondergrondse watervoorrade*.
dikwijls zonder orde of omzichtig-
heid gebruikt, putten zich snel uit.
Weldra zal het evenwicht tusse*
aanvoer en verbruik verbroken zij*
met al de pijnlijke gevolgen daar-
aan verbonden.En hij verklaart
zich voorstander van het verbruik
van bovengronds water dat bij sterke
waterval verzameld wordt in vijvers,
om dan naarmate de noodwendig
heden onder de bevolking bedeeld
te worden.
In een woord, het stelsel van de
vijvers van Zillebeke en Dikkebusch,
dat hier reeds sedert meer dan zes
honderd jaar bestaat, zal in Luxem
burg toegepast worden!...
Waarom dan te Yper, de bakermat
van dit waterstelsel in België, dit te
misprijzen en te verwaarlozen
H. VERMEULEN-MEYNNE.
Paus in zijn Kerstboodschap, heeft op de
verrechtvaardiging en wedergoedmaking
der straffen, na de oorlog in sommige lan
den uitgesproken voor politieke misdrij
ven. de nadruk gelegd. Italië en Frank
rijk hebben ook reeds vast omlijnde am-
nestievoorstellen ingediend, en de toepas
sing daarvan is enkel nog een kwestie
van maanden. Ook Zuid-Slavië heeft zich
bij dit Amnestiefront aangesloten, en ge
nade verleend aan ongeveer 7.000 poli
tieke tegenstanders. Als voorloper daar
van, hebben de Westerse mogendheden,
de Duitse bevolking kond gedaan, dat
thans alle Duitse krijgsgevangenen uit de
Westerse landen, terug naar huis werden
gestuurd.
In China schijnt men de Kerstdagen
niet door wapengeweld te hebben willen
storer. aangezien op alle fronten een wa
penstilstand werd vastgesteld. Men vraagt
zich af hoe lang Chang Kai Tsjek het nog
zal kunnen bolwerken tegen de steeds
verder oprukkende communistische le
gers. Bijzonder nu. dat Amerika geen
steun meer verlenen kan. aangezien som
mige landen, onder wie Frankrijk en
Engeland de jurede nieuwe Chinese
V olksregering erkennen Zodat er daar
misschien, na zoveel jaren bloedvergieten,
eindelijk een opbouwende, ware vrede tot
stand zal komen. Dit is ook de wens van
de jonge Duitse Westelijke Staat Rusland
schi;nt echter het plan te koesteren een
afzonderlijke vrede te sluiten met Oost
Duitsland, zodat er wel een dubbelzin
nige toestand zou kunnen ontstaan, die
Engeland. Amerika en Frankrijk er toe
zullen dwingen, dezelfde maatregel te
treffen voor West Duitsland, tenzij er een
compromis wordt gerealiseerd, dat ook
Oost Duitsland betreft In ieder geval
zullen ze moeten stelling nemen om de
Russische invloed te keer te gaan. Ook
het vreemdelingen- en vluchtelingen
vraagstuk stelt grote eisen aan West-
Duitsland Immers lopen er daar nog een
(zie vervolg Toig blsöz