UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
9
einde SEIZOENïf
0^^ Dames en Kinderconfectie5
Waarheen deze Week?
Walter Tavenier-Beddeleem
geéist worden can"
L' FLO
buitengewone occasies j
vlamertince
zonnebeke
woesten
voormezele
lancemark
celuveld
allerhande nieuws
CINEMA'S
VOETBAL
HET YTEB3CH NIEUWSBH. 8 S8-1-1956
varen zichtbaar zullen worden zal men
zich onze waarschuwing herinneren, zal
mee merken dat wij klaar hadden ge
zien dat wij het waren, die het juiste
begrip hadden van de voornaamste be
langen ran het land en van de democra
tie en van de sociale trede
De Volksgazet heeft nog steeds geen
trede genomen met de verklaring die de
heer Eyskens in bet privaat zou hebben
afgelegd waarin hij een parlementair
onderzoek, in de zaak der effecten af
wees- Wij kunnen niet geloven, dat het
de socialisten enkel om de zaak der effec
ten te doen is. maar hebben meer de in
druk dat de actie tegen de heer Eyskens
een afleidingsmanoeuver is. na hun ne
derlaag in het Parlement over de volks
raadpleging Wij willen niet de heer Eys
kens. noch de socialisten gelijk geven,
doch deze zaak aan het gerecht overla
ten. dat trouwens reeds ernstig optreedt,
en in de zaak Segbers reeds een nieuw
onderzoek heeft ingesteld.
De Belgische landbouwproductie gaat
in stijgende lijn. Van 18 milliard in 1945
is zij gestegen tot 38 milliard in 1948
Niettegenstaande de verzadiging der Eu
ropese markten, en de talrijke moeilijk
heden. die daardoor de uitvcer in de weg
stonden, is dit resultaat mooi. en geeft het
gewettigde reden tot optimisme
Het ministerieel comité voor Coördina
tie. heeft gemeend de Belgische belangen
te dienen, door de uitvoerkrediet'n voor
Spanje, te weigeren. Dit is natuurlijk op
gejuich onthaald door de socialisten, doch
de Be'gische Nijverheid is daar minder
door gediend Onze nijverheid, die reeds
met enorme moeilijkheden te kampen
beeft had een uitvoer van zekere pro
ducten goed kunnen gebruiken. We kun
nen deze politiek van de regering niet
goedkeuren, temeer daar thans Europa
op een enge samenwerking, zowel mili
tair als economisch aangewezen is. De
Verenigde Staten willen wel met Spanje
samenwerken, en de tijd is niet ver af.
dat de Amerikaanse producten Spanje
zullen binnenvloeien, en België dan op de
neus zal staan kijken
De Afdeling Brabant van het Vlaams
Economisch Verbond gaf verleden Zater
dag een gala-diner, waarop door de Ne
derlandse gezant, de eerste minister Eys
kens en oud minister Heymans het woord
werd gevoerd Uit de woorden der drie
sprekers, betrekking hebbende op de Euro
pese samenwerking en de Benelux Unie.
mogen we de beste verwachtingen koeste
ren aangaande de resultaten van de eco
nomische eenheid der Beneluxlanden. die
per 1 Juli e. k. werkelijkheid wordt. De
heer Eyskens zag in het feit. dat nu reeds
90 t h. van het ruilverkeer werd vrijge
geven. zonder dat er daarom ernstige
moeilijkheden oprezen, een aanmoedi
gend bewijs van de doeltreffendheid der
Belgisch - Nederlandse - Luxemburgse -
Economische Unie. Het ware te hopen,
dat de toekomst de heer Eyskens gelijk
zal geven. De aangekondigde prijsverho
ging der tabakwaren, die als een Damo-
kles-zwaard boven de arbeidersklasse
hangt, en een der gevolgen is van Bene
lux. kan ons echter moeilijk van de
schoonheid van Benelux overtuigen.
INTERIM
MEVROUW.
DE HERUITRUSTINCSBONS ZIJN GELDIG
Haast l' naar het huis
Rijselstraat 13 - IEPER
waar U in volle vertrouwen de beste textielwaren kunt bekomen
aan de genadigste prijzen.
Allerhande breiwerken op maat
Wellen dekens Bedspreien Interlock Stoffen
Heren- en damesconfecfie Kinderartikelen
(2720)
UITSLAG TOMBOLA VLIEGEND
WIEL Nummers der niet afgehaalde
prijzen.
Deze dienen afgehaald voor 1 Maart
1950 in het lckaal. Bellestraat, 1.
714 2515 3185 921 1553 2442 3285 1293
3102 710 1061 439 3001 3018 2514 2786
1430 1688 3193 301 523 2113 2849 2805
2129 559 989 3770 1419 410 1359 734
331 2780 2038 1084 3184 1879 3047 9
1252 3178 1194 875 1184 451 1922 1766
525 2196 494 832 94 1784 1921 3614
1095 1797 3010 2964 1292 3199 1064 1962
3712 121 1977 2206 113 778 1503 1365
2193 3227 1283 3205 2133 1957 3173 2126
691 3670 3004 1827 3329 2426 254S 564
340 1460 1410 1810 2600 111 2219 3325
3312 3154 3287 2155 513 3317 617 2697
3777 2030 979 2099 2804 404 2766 3281
604 2268 1349
OMSLAGEN
24 133 243 294
VOETBAL Sportkring Vlamert'nge -
Kekkrm 2-0 Zondag 11. moesten de
rocdwitten met een drietal p'aatsvervan-
gers optreden. Niettemin wisten zij zich
goed uit de slag te trekken. Aan de ~ust
was de' stand 0-0. Na een saaie eerste
helft konden wij in de tweede sp»e"h°lft.
twee mooie doelpunten van G. Parrein
bewonderen. Hij was werke'ijk f'nk op
dreef. o:k Fr. Decadt spe-'.de een praeht-
matrh. Met deze jeugdige kerels mrgen
de Sporthrngers hoopvol de toekomst te-
gemret zien.
Zondag a. a. match te Herseaux. die
belust op weerw-aak ons zal trachten af
te troeven. Vertrek om 1 uur.
De kadetten spelen om 10 uur te Moors
lede.
BRAND Maandag namiddag ont
stond brand in de bcomkwekerij van Al-
fons Declercq cp de Wes hoek. G'burn
met de p'.aa'selijke brandweer kenden
spoedig het vuur bluss-n zodat h-t woon
huis gevrijwaard werd. Aan frultkamer
en fruit is aanzienli'ke schade alsmede
aan één van de vier rijwielen
Men spreekt van kortsluiting.
BOND DER KROOSTRIJKE GEZIN
NEN De jaar'ijkse vergadering gaat
door co Zondag 29 Januari om 3 30 u. In
de V:'k«bond.
Vooraf is er ontvangst ten stadhuize
en vereremerking der moeders, die min
stens aan 10 kinderen het leven gaven-
VELOPLATEN Vanaf heden zijn de
nieuwe veloplaten te bekomen bij dhr
M Castelein-Boudry. a In de Os a.
Prijs54 fr.
TONEEL Zendag 5 Febmari 1950
komt het mannentmeel van E verdinge
a!h:er opvoeren: «Haat», drama in drie
bedrijven en i 't Is af met Rosa'ie dolle
klucht Hun opvoeringen in E'.ve-d nge en
Langemark kenden een overweldigend
succes. De opvoering gaat door in de pa
rochiezaal. Deuren epen cm 5 u. grrdt'n
o-o 530 u. stipt- Goed verwarmJe zaal.
Kaarten bij dhr. Bamelis Jozef. Pope-
ring es traat.
FIETSPLATEN 1950 Zondag 29 Ja
nuari 1950 tussen 14 en 16 uur zal er ten
gemeentehuize door de heer Ontvanger
der belastingen een speciale zitdag ge
houden worden met het ocg op het afle
veren der nieuwe fietsp'aten. die zullen
te bekomen zijn tegen de prijs van 44 fr.
per plaat.
Let goed op dag en uur
CINE ROYAL vertoont deze week een
waarachtig gebeurd verhaal van een
.Amerikaanse oorlogsheld, die b'ind weer
keerde uit de strijd met de Japs. Deze
Hm is de geschiedenis van Sergeant A
Schmitt. en wordt zeer aandren'ijk ver
tolkt door John Garfield en E'eanor Par
ker in: «NACHT ZONDER EINDE».
VertoningenZaterdag te 7 30 u. Zon-
lag te 2 u.. 5 u en 7.30 uur.
DODELIJK ONGEVAL Zrt*rdag-
avond deed zich te Ge.uveld een dodelijk
verkeersongeval voer. De 48-jarige Ge
rard Leroy uit Vlamertinge. stapte al
daar met de flets aan de hand. op de
grote baan. toen hij gevat werd dorr de
personenwagen van De Beek Francois
uit leper.
De ongelukkige werd verscheidene me
ter meegesleurd en was cp s'ag gedood
De rijkswacht deed de nodige vaststel
lingen. terwijl het parket eveneens ter
plaatse afstapte.
Lening tnt Wederopbouw
EERSTE SCHIJF
I LOT VAN 1 000.000 FR.
Trekking van 21 Januari
De uitslag van de 112e trekking van de
Lening tct Wederopbouw (le schijf) luidt:
1 000 000 fr.: Reeks 3099 nr 8?6
De andere obligaties van die reeks zijn
betaalbaar met 1000 fr.
TWEEDE SCHIJF
1 LOT VAN 1.000 000 FR.
Trekking van 25 Januari
De uitslag van de 52e trekkirg van de
Len'ng t-t Wederopbouw (2e schijf) luidt:
1.000.000 fr.: Reeks 5936 nr 615.
500.000 fr.: Reeks 6332 nr 673.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1000 fr.
Verwoeste Gewesten 1923
Trekking van 20 Januari
De uitslag van de 320e trekking van de
Verwoeste Gewesten 1923 luidt:
100 000 fr.Reeksen
106496 nr 5 140145 nr 4
50.000 fr.Reeksen
8158 nr 5 223768 nr 5
15 loten van 10-000 fr.
28335 nr 3 50693 nr 4 57556 nr 2
61669 nr 3 78864 nr 3 79958 nr 2
88715 nr 4 118120 nr 4 122207 nr 4
189237 nr 3 230738 nr 5 295648 nr 5
344345 nr 2 374090 nr 3 390394 nr 1
COLISEUM
Tijdelijke ingang D Hondutrmat
Vr dag ;e 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag :e 230 u j u en 8 u
Les Montagnards son la een der grootste successen van
Laurel en Oliver Hardy
Maandag en Dinsdag te 8 uur
Dertien stoelen, een Duitse komedie met Hans Mcser en
Heinz Rühmann
FLORA
Vrijdag te 8 U-. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 6 u
Maandag te 8 uur
D'Homme a Hommes, de buitengewone Franse film met Jean-
Louis Barrault. Bernard Blier en Hélène Perdrière Onder
de hoge bescherming van de UNO en het internationa e
Rode Kruis. (Kinderen toegeiaten»
Woensdag te 7.30 uur
Onze sportman. Vlaams gesproken film over de bijzonderste
sportgebeurtenissen in 1948-49
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u-. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur:
Oliver Twist, naar de bekende roman van Charles Dickens
met Robert Newton.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Verandering van programma.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Het rijk der hemel», een grote Franse superproductie met
Serge Reggiani en Suzy Prim.
Daarbijin grote exclusiviteitHet heilig jaar.
(Kinderen niet toegelaten)
Woensdag te 8 uur
Ik heb mijn zoon gedood, een gevoelsdrama met Edw. G
Robinson en Burt Lancaster (Kinderen toegelaten)
Zondag 29 Januari 1950. te 15 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS - A. A. MOESKBOEN
2e Afdeling Provinciaal.
AANRIJDINGEN Vrijdagnamiddag
had op de hoek van de Elverdingeitraat
cn Malculaan een aanrijding plaats. Op
het ogenblik dat de personenwagen be
stuurd door Tiberghein Daniel uit Brug
ge van de Haiglaan naar de Maloulaan
wilde rijden, kwam de perscnenwagen
van Cordenier Roger uit Watou uit de
Elverdingestraat naar de Capronstraat
gereden, zodat een botsing volgde. Beide
auto's liepen hierbij stoffelijke schade op.
Woensdag omstreeks de middag had
op de Grote Markt eveneens een aanrij
ding plaats tussen de personenauto's, res
pectievelijk bestuurd door Var.devoorde
Lucien uit Poperinge en Peel Joseph uil
leper. Beide auto's liepen lichte stoffe
lijk schade op-,
DRINKEBROER D. H uit leper, die
Dinsdagnamiddag op de Grote Markt met
kar en paard voorbijreed, werd door de
politie staande gehouden, omdat hij alles
behalve nuchter was. Hij werd dan ook
voorzichtigheidshalve in de amigo opge
sloten.
GELEGENHEIDSIIOUTII AKKERS
Daar een dikke ijskorst de laatste dagen
de Majoorgracht bedekt, was het dan ook
het werk van enkele seconden om op een
der eilanden te geraken en a'daar hout
e hakken. C L. en V. P.. beiden uit leper
ondervonden echter Woensdagvoormiddag
tot hun schade en schande dat dit zo maar
niet mocht, teen ze aldaar door de politie
betrapt werden, 's Nam ddags volgde L.
G. uit leper, eveneens hun voorbeeld, en
cok hij liep tegen de lamp. P-oces-ver-
baal werd tegen de weinig fortuinlijke
houtbakkers opgesteld.
BEGIN VAN BRAND Dinsdagna
middag omstreeks 17.30 uur brak brand
uit in de Rijke Klarenstraat. in het cWe-
duwenhofDe brandweer we'd v'rwit-
NIEUWE VELOPLATEN
Wij hebben de eer aan de bevolking
der stad te laten weten dat er vanaf 23
Januari 1950. veloplaten te verkri'gen
zijn in het bureel der Directe Belastingen
Kcrte Meersstraat. 18.
De prijs bedraagt 48 fr.
Een speciale zitdag zal ten stadhuize
gehouden worden (bureel 3) op Maandag
30 en Dinsdag 31 Januari van 8 tot 12 en
van 14 tot 16 uur.
De Burgemeester.
J. Vanderghote.
In de
Handel- en Nijverheidskamer
Een prachtige voordracht van dhr Hureflf
Verleden week Donderdag hield <j*
heer Huvelle. bestuurder der werkhuizen
Picanol. in de zaal Flora, voor de lede«
der Handels- en Nijverheidskamer ct„
prachtige voordracht over zijn reis naar
Kongo.
De spreker werd voorgesteld door de
heer E Seys. ondervoorzitter, welke de
heer E. Glissoux. voorzitter, verontschul
digde deze spreekbeurt niet te kunnen
bijwonen
In de loop van verleden zomer onder
nam de heer Huvelle. samen met andere
afgevaardigden van Fabrimétal
studiereis naar Belgisch Kongo. Ongeveer
een maand lang doorkruiste hij de ver.
schillende gebieden van enze kclonie
deels per vliegtuig, per trein en per auto
Meer dan anderhalve uur onderhield
de talentvolle spreker op boeiende en be-
vattelijke wijze de talrijke toehoorders
over zijn indrukken en wedervaren tij
dens <}eze lange tocht. Met talrijke anek-
doten wist hij de aanwezigen te bekeren
over zijn lange, en met de tijd gemeten
toch betrekkelijk korte heenreis per
vliegtuig, zijn eerste indrukken ter aan
komst. zijn kennismaking met Leopold-
stad. zijn eerste contact met de negers
zijn bezoek aan de machtige koloniale
ondernemingen. Hij gaf ons een kijk op
hun werk- en recruteringsmethcden. hun
uitgebreide sanitaire en sociale inrich
tingen ten dienste van de inlandershij
vertelde verder over de termietenheuvels
nabij Elisabethstad, over zijn bezoek
aan het Albertpark. waar de wilde dieren
nog in vrijheid leven, over de vaardig
heid en stoutmoedigheid der negers bi-
de krokodillen- of olifantenjacht, over
hun oude gebruiken, hun rituele dansen,
hun bijgelovigheid en weieens over hun
kinderlijke gebreken.
Hij prees het pionierswerk van de eer
ste Belgen in Kongo en eindigde zijn
spreekbeurt met een diepgevoelde hu'.de
aan onze grete Koning, Leopold II aan
wiens helder doorzicht en ondernemings
geest België zijn prachtige kolonie te
danken heeft.
Na een korte pauze werd vervolgens
een film afgerold, tijdens de reis geno
men. en welke de heer Huvelle telkens
passend toeMchtte en commenteerde.
Het was dan cok onder warm applaus
dat de heer A. Boone, lid van het Be
stuur onzer Handelskamer, de spreker
voor zijn leerzame en tevens zeer aan
gename voordracht, hartelijk dankte.
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS»'
GLAS IN LOOD VITRAUX DART
Tempelstraat 4 - YPER (au Rol du Caoutchouc) - Tel. 324 J|
GLAS EN SPIEGELS REPARATIES
STAD YPER
Fonds der meestoegaafden
Studieleningen 1950-51
Ingevolge art. 20 van het koninklijk be
sluit dd. 26 Juni 1927. gcwi'zigd door het
regen,sbesluit dd. 5-1-49. metten de aan
vragen om een studielening uit de ar
rondissementsfondsen vcor m.estbcgaaf-
den. voor 15 Februari 1950 bij de Heer
Gouverneur der provincie Wcstvlaande.en
te Brugge, ingestuurd worden.
De aanvraag moet uitgaan van het ge
zinshoofd of van de persocn m:t de zorg
over het kind belast. Zij moet zeer nauw
keurig aangeven
1) Naam. voornaam, hoedanigheid. be
roep en volledig adres van de aanv ager.
2) Naam. voornaam, plaats en datum
van geboorte van het kind. onderwijs
inrichting die het volgt
VEREREMERKT
Bij besluit van de Regent werd aan de
Heer Tcussaert Edouard, A gemene Se
cretaris van de Handelskamer, de Gou
den Medaille der Kroonorde verleend, ali
erkenning van zijn verdiensltn. bij het
waarnemen gedurende 25 jaar van het
ambt van Secretaris, van de Handel en
Nijverheidskamer van het arrond.ssement
leper.
Onze beste gelukwensen!
jPBRHiP gedurende het
tigd. doch toen die onmiddel ijk daarop I schoo'jaar 1949-50. onderwijsinrichting die
ter plaatse verscheen, was de lichte brand het zal volgen gedurende het schooljaar
reeds bestreden. 1950-51. zijn beoogd beroep.
De aanvrager moet uitdrukkelijk aan
geven of hij werkman, dagloner cf di nst
bode is. daar. in dit geval, ge» onder-ivin„
zoe* naar de geldelijke toestand van het
gez n hoeft gedaan.
Bij de aanvraag dienen de navermelde
stukken gevoegd
1) studiegetuigschriften over de school-
Kon. Hofbouwmaatschappij
De leden van de Maatschappij en hun
familie die begeren deel te n men aan
het bezoek der Gcn'se Flo-a'ies cp D'ns-
dag 25 April a. s. worden verzccht hun
naam aan te geven aan de Secretaris j ia"» 1946-47. 1947-48 en 1948-49. uitge-
vóór Maar.dag a. s. reikt door de hcofden van de g vo ed:
De kosten van het bezoek be'open tot onderwijsinrichtingen. Bewuste getuig-
30 fr. voor het bezoek. I schrifén geven de studieuitslag» p-r vak
De reiskosten per autocar niet inbe- aan en wijzen op de verstarde'i;ke aan
?rpnen leg en de zedelijke hoedsnigh den van
De ingangskaarten moeten ten langste eer ing.
op Maandag a. s. besteld worden. 2> een afschrift van of een uittreksel
u.„ het gezondheidsboekje voorgeschreven
^LLTment cp het fUneeskundlg
'T GOA WERE BIENG ZIN WE
IN DE SCHOUWBURG.
Nog amper een goeie week en 't is z°
late.
Zang. dans. muziek zu'len eens te meer
de schouwburgzaal vullen naast de zé
gende garde, het dansende po'.itie-korps,
i de ontvanger van Gazelec. de man van
de belastingen, de bakker, de melkboer,
de straatjongen, de Spaanse Ieperling" tn
talrijke andere figuren uit slad en omge-
BAL VAN YPRIANA
Lijst der pri'zen van bet Bal der wer
kende leden op 21 Januari we'ke mo
gen afgehaald worden tot 5 Feb*. 1950. bij Jö'.""
We Lelong (Herberg H t Brouwers
huis Art. Merghelynckstraat.
Nummers
schooltoezicht.
Er moet geen uittreksel uit de g-boorte-
akte van het kind worden voorgelegd
daar dit stuk la'er van de geslaagde can'
Yper de 16 Januari 1950.
De Burp*-m estör.
142
311
237
518
478
94
1215
287
91
56
98
378
969
712
352
273
1P23
172
192
1024
651
910
339
704
213
582
1051
314
191
922
994
95'
8
146
138
1049
33
32
751
318
1027
1083
981
30
156
VAN
GENOOTSCHAP
ST VTNCENTTUS A PAULO
Op Vrijdag 3 Februari te 20 u w-rdt
er in de zaai Coliseumeen galaver-
tcning gegeven van de fi'm «J-anne
d'Arc ten voo-dele der armen van s ad.
Kaarten worden ten hu ze aangeboden
en zullen ook verkocht wo'den aan de
winketten van het Coliseum de dag
I der vertoning
Voor een derde maal werdt de revue
gans ongewijzigd buiten een paar nifuwf
zaker. om. verloor.d en zonder twi fel voor
een overvolle zaal. J.
Wie nog geen kaart heeft m:g
waarlijk niet langer uiisiellen en zien
sussen met de gedachte aan een vieroe
vertoning.
Neen. het is de allerlaats'e opvoert*»
van deze Herfstrevue want haast 's ..J,
Lente... En opnieuw zal leper in blij
verwachting zijn.
Vee! woorden moeten wij er niet m
aan verspillendeze die de opvoer
bijwoonden zijn er vol lof over... dat
trouwens onze beste propaganda.
Een echt Ieperse avond breret u d
:n cr.ze Stadsschouwburg op Maard.-z
Februari a. s. Wip daarom eens v.ug
Boerenhol binnen want de weg naar
leute leidt langs daar...
j Vanaf ZATERDAG 28 JANUARI bij
P.
Statiestraat,
1 YPER J
D I
i 1
(2759) I
