«E NACHT IN PARIS»
De HANSA 1500
middenstandstombola
lERTEN en MISTEN
Maandag 6 Februari 1950
>s
'n zomerzotheid
n. s. b.-nieuws
zondacdienst
REISBUREAU Ev. baete
kerkelijk nieuws
zielmissen
HET YPERSC H NIEUWS Blz 3 28-1-1950
Zoals het werd aangekondigd in dit
b.ad op 14 en 21 Januari, moesten de
prijzen afgehaald worden vóór 25 deze.-
Ue njet-afgenaaide prijzen, met een waar-
at van meer dan 100 fr- werden toege
kend aan de volgende vervangnummers.
die op Zaterdag 14 Januari, in aanwezig
heid van de Heer Deurwaarder Van Cap-
pei werden uitgetrokken (deze prijzen
moeten afgehaald worden op 30 of 31
Januari van 9 tct 12 uur) in het Hotel
zweerd. Grote Markt 2. te leper
-12144-0 damesmantel
15489-34 toiletkastje
181575-49 Kinderschoenen
197201-51 bruine mansbroek
112520-56 friteuse
27ü215-5' moor en koffiekan
Slbi4-79 wollen damesvest
48665-37 stuk kleerstof
230150-38 slaapkleed
107649-91 stuk blauwe zijde
20291-109 combinaison
258011-117 slaapkleed
37010-119 tafelkleed
55549-125 tafelkleed
97793-141 tafelkleed
153093-172 kantwerkje
142484-245 damesschoenen
217666-249 damesschoenen
10708-252 damesschoenen
127928-269 geldbeugel
247003-270 brieventas
312549-288 brieventas
315954-345 stel platte sleutels
92286-431 valies
103693-438 stof voor mantel
187165-569 groot stuk spek
76061-794 aluminium kommen
263824-795 mansschoenen
106266-804 stof voor kleedje
107200-808 stof vcor kleedje
82168-810 stof voor kleedje
216171-821 boeken
103893-924 valies
202731-936 kinderdeken
87619-940 wollen deken
260202-993 vloertapijt
67841-1011 vloertapijt
110991-1025 doos couverts
48630-1026 doos couverts
60281-1028 koffiemolen
162245-1029 melkpot
48759-1058 hamer met kraaibek
20195-1063 smoorlicht
152194-1073 pijp
66195-1086 koppel lakens
257878-1090 wollen deken
276964-1190 palmier
15207-1255 150 fr. vlees
Evenals in de uitslagen, die verleden
week werden medegedeeld, zijn de eerste
getallen de winnende nummers en de ge
tallen daarnaast, de nummers welke aan
de prijzen zijn vastgehecht.
In tegenstelling met hetgeen verleden
week in dit blad verscheen, komt de prijs
668 toe aan het lot 149656 en niet aan
nr 149956 cok de prijs 857 komt toe aan
het lot nr 302469 en niet aan nr 302489
Waar gingen de grote prijzen heen
1) «de frigidaire bij Mr Vannieuwen-
hove. Bruggesteenweg 30. leper
2) de buffetstoof bij Mr Petillion, Rij-
selstraat 3. leper
3) de foyerbij Mr Acke G.. Boe-
zingestraat 25, Elverdinge
4) de grote lederen provisiezak bij Jw
Fiers. Lange Meersstraat. leper
De lederen clubzetel werd gewonnen
door Mr Gantois. Fochlaan, leper, en de
naaimachine-motor door Mevr. Devos H-.
Pennestraat 22. te leper.
Er werden in totaal reeds elf wollen
dekens en zes gewatteerde bedspreien af
gehaald. De lijst der gelukkige winnaars
die er wellicht reeds van genoten heb
ben ware te lang om hierbij te ver
melden.
Aar, allen die één of meer prijzen be
kwamer. hartelijk proficiat!... vanwege
de inrichters van de zeer geslaagde Mid
denstandstombola
DE OPTIMISTEN
IN HET NAZARETH EN DE BELLE
TE GAST
Zondag 22 Januari 1.1. was het volle
bak in de feestzaal van het Nazareth als-
wanneer De Optimisten met hun bonte
namiddag van wal staken, dit op initia
tief van het St Maartens Ommegang Co-
miteit dat met de oudjes Nieuwjaar vierde.
En het moet gezegd dat het een heel
geslaagde namiddag was want niet min
der dan twee uren hebben de gekende
Optimisten uit de stad lach en plezier
ten beste gegeven.
Juffrouw Albertine Vandenberghe zong
er enkele liedjes die bizonder in de smaak
vie'.en terwijl Jw Liane Haghebaert voor
het dansnummer zorgde. De clown's Titi
en Toto gaven nog al snoer in enkele
sketchen welke op uitbundig applaus
werden onthaald.
Dhr Ivan Werrebrouck. de gekende
leperse garde uit de laatste revue van
Lerten en Misten, zong daarop zi;n niet
minder fameus liedje uit hetzelfde stuk
«Hier aan de Vuufhoek... En kort
daarop zongen alle aanwezigen met even
veel geestdrift dit wijsje over de bekla
genswaardige politieagent die dag in dag
uit nabij de rcod-groene signalen moet
toeven...
Na dit vrolijke gedeelte werden de
koekjes en de flessen aangesproken zo
dat alles tot in de puntjes verzorgd was.
Ook de Belle werd niet vergeten en
Cr.ze oudjes hebben het er reuze-leuk
gehad.
Langs deze weg danken de Eerw. Moe
der Overste van het Nazareth en de al
tjaar verpleegde oudjes het St Maartens
Ommegangcomiteit. alsmede de Optimis
ten. die ben deze genoeglijke namiddag
bezorgden en wensen hen uit ter harte
«Tot ter jarent!»
Hebt U iets te koop. te hnur
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt C een betrekkine?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
EEN DAVERENDE ZAAL
De twee onvergetelijke leperse figuren
PARIjS
in
LERTEX
de grote leperse succes-revue
van
ROGER quagheeeur
die deer iederec-R moet gezien worden op
MISTEN'
(2751»
MIZIEKAKADEMIE
Op Zondag 29 Januari 1950 te 15 uur
in de stadsschouwburg. Leerlingenconcert
ei. Prijsuitreiking (schooljaar 1948-19491
Programma
1. Vaderlands lied F Van Campenhoul
gezongen door de leerlingen van de
noten leerk lassen
2. Allegro uit de Sonate OP 31. voor
klavier L. Van Beethoven
Mej Vanden Branden Thérèse. Ie mel
ding in de Middelbare Afdeling le
aar (1949)..
3- Schippersliedeken L Blomme
°t Is stille L. Blomme
Mej Rondelez Jacqueline. 2e prijs 1949
4. Elegische Fantasie voor Saxofocn Alto
Leon Stekke
Heer Lemaire Roland, le melding met
grote onderscheiding in de middelba
re afdeling (1949).
5. Le Faux Lord Puccini
Adieu W. A. Mczart
Mej. Jacqueline Rondelez
6- Concerto in mi, op. 7 voor viool
Osc Rieding
Heer Moerman Marcel, le melding
met onderscheiding in de middelbare
afdeling 2e jaar (1949).
7. De Wolk L Blcmme
't Avondt L. Blomme
Mevrouw Poyblant-De Broe. le prijs
1949.
8. Romance in fa groot voor viool
L. Van Beethoven j
Heer Vanden Broecke Henri, le mei-
ding met grote onderscheiding, mid
delbare afdeling 2e jaar (1949).
9. La Tosea (d'Art et d'Amour) Puccini
Louise G. Charpentier
Mevrouw Poyblant-De Broe.
10. Vlaamse Rondedans op. 56, voor kla
vier Toussaint De Sutter
Mej. Cofïyn Diane, 2e prijs 1949.
11. Uitreiking der diploma's.
12. Naar wijd en zijd F. Gevaert
gezongen door de leerlingen der no-
tenleerklassen
IN ONZE STADSSCHOUWBURG
Prachtige opvoering van
Het land van de glimlach
Als we beweren dat de troep van de
Lyrische Kunstenaars uit Kortrijk. die
ons voor haar debuut te leper, Lehar's
Land van de Glimlach ten gehore bracht,
de beste is welke we reeds in onze stad
konden ontvangen, denken we niet. dat
één der talrijke toeschouwers ons dit
zal ten euvel nemen
Onmiddellijk na de bezetting, kregen
we hier in de schouwburg verscheidene
Gentse operettengezelschappen. die bijna
steeds, en dit was bijzonder voor één het
geval, bomvolle zalen trokken. Welnu,
het spectakel dat ons gebracht werd door
de Lyrische Kunstenaars, staat op alle
gebied, trappen hoger
De groep telt verscheidene kunstenaars
van hoge waarde in haar rangen. Dhr
Gérard Sandra oogstte als Prins Sou-
Chong een grote bijval. Hij bezit een heer
lijke stem. terwijl zijn spel en voorkomen
tot in de puntjes verzorgd zijn. Dhr San
dra werd ten andere knap bijgestaan door
elementen als Mevrouwen Scheldeman.
Marchal, Carette. Supply. Algoed. Maes
en Comeyne. en de hh. Dewaele, zeer
puik als Graaf Frank. Charles Marchal.
een knappe eunuch, en verder de hh. Her-
reweghe. Leon Claerhoudt. Louis Vande-
putte en Leon Denis.
De balletten waren prachtig geregeld
door Mevrouw Lisa Van den Hoven. Soli
door Mejuffers A. en C. Buysse en M-C
Groenweghe. werden door het publiek
hartelijk toegejuicht. Ook het orkest en
de koren, onder leiding van dhr Mare
Pollet, lieten zich in de beste zin opmer
ken
Niettegenstaande het ver gevorderd
winterseizoen op 5 Maart hebben we
reeds het Kattefeest zal het toch nog
mogelijk zijn. om de Lyrische Kunste
naars van Kortrijk in onze Stadsschouw
burg te ontvangen Op 26 Februari zul
len ze immers de zo mooie cperette
Sissy van Fr Kreisler voor het voet
licht brengen. Hun vertoning zal die dag
moeten doorgaan voor een bomvolle zaal
Rijksmiddelbare School voor Meisjes
leper
Studiekring «Nieuw Leven* voert op:
MAANDAG 30 JANUARI te 20 uur
in de Stadsschouwburg
een blijspel in 6 taferelen
door Cissy Van Marxveldt
ten voordele
van de Kindertuin van de School
Kaarten te bekomenAlle dagen van
"JF tot 12 u. in de School Merghelynck-
straat 2. of bij de leerlingen van de School
BIJ de vuurkruisen
Onderscheiding
Bij besluit van de Prins Regent werd
onze Ondervoorzitter Van Caeneghem
Maurice, wonende Waterkasteelstraat 42
Vuurkruiser oudstrijder 14-18 en 40-45-
vereerd met het Oorlogskruis 40-45. dit
als verdienstelijk Weerstander van de
laatste oorlog.
Hartelijke gelukwensen
Bijzondere oproep
De leden welke de lidkaart 1950 (met
twee rode strepen) ontvingen en die in
tussen de Vuurkaart hebben verkregen
alsmede de 132 nieuwe leden met een
zelfde lidkaart dewelke in de eerste da
gen hun Vuurkaart zullen ontvangen
worden vriendelijk doch zeer dringend
verzocht het nummer hunner Vuurkaart
in het lokaal af te geven. Wie dit ver
waarloost en tegen 31 Maart niet in regel
is kan van de gebeurlijke vrijgevigheid
onzer Federatie niet genieten.
Geduld
Het is ons tot nog toe onmogelijk te
antwoorden op de talrijke vragen van
nieuwsgierige leden over de getalsterkte
van onze bloeiende Vuurkruisenbond. Het
enorme werk voor het opmaken der lid-
kaarten 1950 en daarbij het invullen van
meer dan 1600 aanvragen voor hernieu
wing der spoorwegkaarten enz. heeft ons
nog niet in staat gesteld alle leden te
bereiken Het ware voorbarig het aantal
bekend te maken gezien nog dagelijks
onze rangen worden aangedikt. Toch kun
nen wij verzekeren dat het aantal nieuwe
leden meer dan 200 bedraagt.
Ongelooflijk en toch waar, en zoals het
bij ons steeds de gewoonte is zullen wij
de daad bij het woord voegen met in de
nabije toekomst het juiste aantal ter in
zage van onze leden te geven.
Aan deze van 40-45
Bijzondere onderrichtingen over ver
mindering op de spoorwegen zijn ons toe
gekomen voor de strijders 40-45. Gezien
de korte tijdspanne, daar wij de lijst
vóór 1 Februari 1950 moeten overmaken,
en wij eveneens over de nodige grote
plaatsruimte niet kunnen beschikken,
worden onze leden attent gemaakt dat
bedoelde onderrichtingen in het lokaal
uithangen en dat de lokaalhouder be
stendig ten dienste staat om de nodige
uitleg dienaangaande te verschaffen. In
uw belang is het aan te raden U onmid
dellijk op de hoogte te stellen van deze
belargrijke mededelingen om zodoende
m^t spoed de aanvragen te doen waarop
U gebeurlijk recht hebt. Het gaat er
vooral om de oorlogsinvaliden 40-45. de
buigerlijke invaliden van de oorlog 40-45.
met minder dan 25 de politieke ge
vangenen 40-45 die minstens een jaar ge
vangenschap tellen, de leden van de Bel
gische Macht van Engeland, de krijgs
gevangenen tellende minstens vier jaar
gevangenschap, enz.
De aanvragen worden gecentraliseerd
en overgemaakt aan de federale zetel die
zich zal gelasten de nodige voetstappen
te doen bij de bevoegde overheden.
Voor de burgerlijke Weerstanders waar
voor de aanvaardingscommissie weldra
zal zetelen moeten de aanvragen tot er
kenning voor onze candidaten-leden ook
voor 1 Februari in ons lokaal worden op
gemaakt.
Stelt U dus onmiddellijk op de hoogte
van deze bijzondere onderrichtingen om
uw rechten te kunnen doen gelden.
B!L|art
K.ADERTORNOOI 35/2
Vervolg der uitslagen van het Handi
cap-tornooi in kader 35/2 dat thans in
Patria betwist wordt
Windey (individueel) 175 175 28 6.25 24
Jaspers (Patria) 125 80 28 2.85 16
Jaspers (Patria) 125 125 28 4.46 12
Angillis (Continental) 175 44 28 1.57 8
Migneaux (Patria) 125 125 26 4.75 18
Demey (Amical) 125 101 26 3 88 14
Roctsaert (Patria) 175 175 30 5 83 34
Migneaux (Patria) 125 108 30 3.60 18
Wedstri'den voor Dinsdag 31 Jan
Te 19 30 u.Jaspers-Rootsaert.
Te 20.30 u. Angillis-Van Iseghem
Te 21.30 u Vander Haeghen-Verheye.
In de iijst der vereremerkten verleden
week in dit blad verschenen werd een
k.eine missing begaan.
Gelieve te lezenVandaele Edmond in
stede van Vandaele Edouard.
Het Bestuur.
VOORDRACHTENREEKS V. U. B.
De reeks voordrachten, welke jaarlijks
doorgaan onder de auspiciën van de Uit
breiding van de Vrije Universiteit te
Brussel, wordt Vrijdag a. s. 3 Februari
1950 geopend door Professor Paul Bordet,
hoogleraar aan voornoemde Universiteit,
Directeur van het Pasteur - Instituut te
Brussel. Hij zal spreken over Infections
a virus et cancer
Deze voordracht gaat door. om 20.30 u.
stipt, in de zaal van het hotel Continental.
Colaertplaats (privé ingang).
Volgende sprekers hebben eveneens
hun medewerking toegezegdMevrouw
Barzin. Voorzitster van de Vrouwenafde
ling van de Belgisch - Amerikaanse Ver
eniging Mejuffer Préaux. professor aan
de Universiteit te Brusselde Heer Co-
remans. Directeur van de Koninklijke
Musea van het Jubelpark te Brussel, ex
pert bij het proces Van Meegeren.
Lidkaarten, toegang verlenend tot de
ze voordrachten-cyclus, kunnen bekomen
worden aan de ingang van de zaal of bij
de H. R. Bens. Rijselstraat. 24. leper(in
dividuele kaart 30 fr. familiekaart 50 fr.)
Het Comité
BURGERLIJKE STAND
van 18 tot 24 Januari 1950
GeboortenVandamme Jeannine. Zon-
nejjekestw., 164 Deceuninck Colette, Re
colp 5. D'Hondtstraat. 13Lerminez
Mare. Recolp. 5, van LangemarkVer-
meersch Ivette. Recolp. 5. van Vlamertin-
geBoscart Roger. Recolp. 5, van Zand
voorde Pacquet Henriette, Recolp. 5, van
HollebekeMooren Jeannine. Recolp. 5,
van LangemarkVerpoucke Dennis. Re
colp 5, Surmontstraat. 31.
OverlijdensDoom Zelie, kloosterlinge.
69 j.. Menenstw.. 29Vandendriessche
Wilfried. 16 dagen. geh. te Langemark
Verslype Camillus. gepens. onderwijzer,
77 j., echtg. Maria Quaghebeur. geh. te
ArdooieDeklerck Elodie, handelaarster.
70 j., echtg. Claeys Joseph. Rijselstr., 36
Dubois Laurent. 1 maand. D'Hondtstraat.
44 Banckaert Camille, handelaar. 64 j.,
wdr Berghe Magdalena. Rijselstraat. 42
Degrave Gabrielle, herbergierster. 63 j.,
echtg. Tanghe Theophile. Menenstr., 43
Crock Etienne. trambediende. 43 j.. echtg
Houque Noelle. Pilkemstr.. 4Dussolier
Paul. bediende, 61 j„ wdr. Vandersteene
Magdalena. echtg. Guillebert Germaine,
geh te Nieuwkerke; Zwaenepoel Mathil
da. 85 j.. we Van Beveren Ernestus, Sur-
montstr.. 16Mahieu Elisa. 65 j., echtg.
Ozeel Désiré. Dikkebusstw., 164
HuwelijksbeloftenRommelaere Jac
ques, ketelmaker, geh- te Malo les Bains
en Defraeye Colette, steno dactylo. geh.
te Rosendael. voorheen te YperHoedt
André, diamantbewerker en Cappoen De-
nise. diamantbewerkster, beiden geh. te
Yper; Verhaeghe Luciaan. wever. geh. te
Geluwe en Lussaert Marie-Jeanne, naai
ster. geh. te Yper; Prez Theophile. tex
tielarbeider, geh. te Geluwe en Dehollan-
der Jacqueline, fabriekwerkster. geh. te
YperWilde Florent. nijveraar. geh. te
Roubaix en Declein Marie Louise, mees
teres naaister, geh. te YperKerckaert
Roger, scheikundig technisch ingenieur en
Janssens Yolande. z. b., beid. geh. te Yper.
HuwelijkenKnockaert Gaston, muzi
kant. geh. te Menen en Verhaeghé Ro-
lande. bediende, geh. te YperVander-
luyden Marcel, wachtmeester der rijks
wacht te Brussel en Ackaert Marie Jean
ne, zonder beroep, geh. te Yper.
Is alleen van dienst op Zondag 29 Ja
nuari 1959:
Apotheker MOYAERT. Tempelstraat
Het succes van het autosalon, verlaagt zijn prijzen
Vroeger 95.000 fr., thans 92.000 fr.
Inlichtingen bij garage compernolle
Bruggestw. 113 - ieper - Tel. 105
(2743)
mtmm
29, Statiestraat YPER Tel. 75
OFfcRA THEATER TE R1JSEL
Donderdag 2 Febr.: «LES PECHEUBS
DE PERLES».
ROZENMONTAG, karnaval KEULEN-
BONN, 3 d.. 1-300 fr. Afreis 19 Febr.
MCE, karnaval. 12 d 5.200 fr.
tieve reizen inbegrepen. Afreis 12 Febr.
ROME. 14 d 6.950 fr. Afreis 8 Aprü.
(2417)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Verden te:, politiebureie aangegeven
GEVONDEN: Op 20-1-1950 door Mw
Waterbley. Rijselstraat. 38. een paar mou-
wen van mantel
Op 23-1-1950 door Casier Monique. Rij-
selstraat. 70. een bruinlederen linker-
manshandschoen.
Door Mw Delaissé. G de Stuersstraat.
een sleutel genummerd 27 957.
Op 24-1-1950 door Debouvere Gertrude,
Kalfvaartstraat. 59. een kerkboek met
zwart deksel.
Door Mw Smidt. Maloulaan, 31. een bril
met stalen montuur.
Door Vanderghote Michel, G. de Stuers
straat. een wit parelen halssnoer.
Door Morel Julien. Ligywijk. 65. een
netzak in toile cirée.
Op 26-1-1950 door politieagent Knock
aert Jos., een roodlederen geldbeugel in
houdende een som geld
VERLORENOp 19-1-1950 door Pois-
sonnier Maria, Kwakelstraat. 19. Renin-
gelst. haar eenzelvigheidskaart
Op 20-1-1950 door De Geest Frans, Dik-
kebussteenweg. 184, een gouden knopring
met de letters F. D.
Op 23-1-1950 door Timperman Anna.
Dikkebussteenweg, 112, een geellederen
brieventas, inhoudende 40 fr. en feto's.
Op 24-1-1950 door Dewaele Robert.
Boomgaardstraat, 17, een bruinlederen
rechter manshandschoen.
Op 25-1-1950 door Fauvart Josephine.
Diksmuidesteenweg, 58. een bruinlederen
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart en 60 fr.
Twee houten panelen van 2 m. lang.
groen geschilderd, voortkomende van
danstent, tussen Elverdinge en St Juliaan
Terug te bezorgen bij Mazeman. Café
De AnkerGr. Markt, leper.
SINT JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN, IEPER
Broederschap van het H. Kind Jezus
van Praag.
Zondag 29 Januari 1950
Tombola der kinderen.
Te 2 uurvoor de kinderen onder de
eerste kommunie.
Te 3.30 uurvoor de kinderen vanaf
hun eerste kommunie, tot en met de
plechtige kommunie.
Vergadering in de Kerk Ingang langs
het klooster
BEDANKING
Heer Joseph Claeys
Heer en Vrouw Lucien Bostyn-Claeys
danken vrienden en kennissen om hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van hun teergeliefde echt
genote. moeder, schoonmoeder en groot
moeder
Mevrouw Joseph CLAEYS
geboren Elodie Deklerck
Yper. Rijselstraat 36.
STERFGEVAL
Mijnheer en Mevrouw Georges Jadoul-
Van Beveren, haar kinderen
Mevrouw Weduwe Isidore Vermeesch-
Zwaenepoel, kinderen en kleinzoon
De kinderen van wijlen Heer en Mevrouw
Ch. Zwaenepoel-Coene
De kinderen van wijlen Heer Dokter en
Mevrouw H. Olleviers-Zwaenepoel
De kinderen van wijlen Heer en Mevrouw
P. Vercruyce-Van Beveren
De familiën Zwaenepoel. Van Massenho-
ven, Van Beveren en Jadoul
melden met diepte droefheid het pijnlijk
verlies dat ze komen te ondergaan door
het afsterven van
Mevrouw Mathilda ZWAENEPOEL
weduwe van Mijnheer Ernest Van Bzveren
geboren te Zandvoorde (Oostende), de 20
September 1863, en godvruchtig overleden
te leper, de 23 Januari 1950, gesterkt door
de H. H. Sacramenten van onze Moeder
de H. Kerk.
Overeenkomstig de wens van de over
ledene. heeft de begrafenisplechtigheid in
strikt besloten kring plaats gehad.
Er werden geen rouwbrieven verzon
den Dit bericht gdldt als enige kennis
geving.
Surmontstraat 16. leper. (2757)
Zondag 5 Februari om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer en Vrouw
Henri HOFLACK HOLLEVOET
en OVERLEDEN KINDERS
vanwege de Kinders Hoflack
Drie Koningen, Gr. Markt, leper.
(2769)
Zondag 5 Februari om 9 uur in
St Êjiklaaskerk.zielmis voor
Vrouw Julia MESSIAEN
echtg* v. Hr Albert Bouwen
en zoon ALBERT
(2770)