UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
WflSflCO
Waarheen deze Week?
45 fr.
A. MAHIEU DEVL00
Julien BATTHEU
VLAMERTINGE
LAN GEM ARK
GELUVELD
ZUIDSCHOTE
ZONNEBEKE
KOLONIALE LOTERIJ
OVER TE NEMEN
EN TE HUUR
CINEMA S
VOETBAL
AL1ERHANDE NIEUWS
£9
De leperse Schaakkring
ssrt/ss-- «-
Lening tol Wederopbouw
De
zijn gewaarborgd
KLEURHOUDEND
WASECHT
KRIMPVRIJ
D'Hondtstraat 64 EPER
POPERINGE
HET YPCBSCH MU M- Blz 2 11-2-1950
1
2
c
r
F
1
il
KABARET Zondag 12 Februari te
650 uur Atoomkabaret verzergd door
de St. Jozefïkring in de Familieaaal
Een avond vol sprankelende humor, da
verende sketchen en moderne schlagers.
Prijzen der plaatsen 15 en 10 fr-
Ka art en te bekomen zij de Gez De-
..ooghe
VOETBAL S- K. Vlamertinge - Dot-
tignies Sp. 1-1. Een wedstrijd die nor
maal verlopen beide punt.es aan Sport
kring zou verleend hebben
Enkele minuten voor de rust wanneer
de stand 0-1 was breekt M. Hof alleer.
door tot in het strafschopgebied wordt
gehaakt en stuikt zwaar ten gronde Met
gebroken schouder wordt hij weggedra
gen De scheidsrechter kent vrijschop toe
waar een strafschop diende toeges taan.
Met een numerieke minderheid wisten
onze jongens zich toch aan te passen en
langs G Parrein gelijk te stellen. De Ju
niors verloren in Menen tegen Sporting
met forfait-score.
Zondag a s krijgen wij de grote der
by tegen Poperinge. Jammer dat wij met
zo een gehavende ploeg moeten optre
den Toch hopen wij op een moedig ver
weer en op een sportieve wedstrijd. Ver
trek per autobus om 1 30 u aan het lo
kaal
DUIVENMAATSCHAPPIJ DE ZWA
LUW Zondag 12 Februari bij Devos
Joseph KAMPIOENENDAG in de zaal
Riviera om 6 30 uur.
Groot Bal met het beroemde orkest
Cyriel Debruyne.
Gedurende het bal uitdeling der diplo
ma's bekomen door de volgende lief
hebbers
Boven Parijs
1) Stroobant Julien. Bikschote
2) Timperman Joseph. Vlamertinge.
i Speybrouck Hilaire. leper.
4) Huyghe Maurice. Vlamertinge.
5) Pottillius Teles.. Vlamertinge.
6) Lefever Aurel. Vlamertinge
Beneden Parijs
1) Billiet Omer. Boezinge
2) Lietaert Paul. Vlamertinge.
3) Debey Gerard. Boezinge.
4) Huyghe Maurice. Vlamertinge.
5) Devos Joseph. Vlamertinge.
Met jongen
1) Huyghe Maurice. Vlamertinge
2) Timperman A-. Dikkebus
3) Debal Omer. Vlamertinge.
4) Pyck Henri. Vlamertinge.
5) Masschelein A.. Vlamertinge.
Wint de medailleDe Brabandere Alfons.
Ingangaan 10 fr. ten voordele van de
duivenliefhebbers die ingeschreven zijn in
Bond en Syndicaat.
CINE ROVAL stelt voor op Zaterdag
11 Februari te 7 30 uur. Zondag 12 Febru
ari te 2. 5 en 7.30 uur en Maandag 13 Fe
bruari te 7.30 uur het schone passiespel
MARIA-MAGDALENA De grootste
tragedie aller tijden op aangrijpende
wijze weergegeven
Een film die bevatalle bijzondere fei
ten uit het openbaar leven van O. L. H.
zijn mirakelen, zijn lijden, zijn levens
daad. zijn verrijzenis. Beelden die de
toeschouwer zullen doen sidderen en na
denken.
Speciale vertoning voor de schoolkin
deren de Zaterdagnamiddag te 2 uur.
Prijs 3 fr.
FILMVERTONING Donderdag 16 Fe
bruari wordt er een film afgedraaid in
het lokaal de Tapover de koning en
het bezoek van Prinses Josephine-Char
lotte in België. Ingang 5 fr. Werklozen
gratis op vertoon van hun stempelkaart.
TONEEL Zondag 12 Februari in de
zaal van het klooster St. Juliaan wordt het
stuk Verwoeste Levensopgevoerd en
een blijspel Op zoek naar het koffer
tje Kaarten te bekomen bij Gaston Van-
hove
HET RODE KRUIS Deze week zijn
de lessen van het Rode Kruis begonnen
met 17 ingeschrevenende lessen wor
den iedere Dinsdag en Donderdag gege
ven om 7 uur 's avonds.
SCHOUDER ONTWRICHT Toen Mil-
leville Adronie. Ww Verbeke Edmond. 's
avonds een boodschap moest doen. miste
ze in het duister het brugje van de uit
weg en kwam daardoor terecht in een
aldaar zijnde diepe gracht. Op haar hulp
geroep kwamen geburen toegesneld, die
de ongelukkige vrouw in haar woning
binnen droegen De vrouw had bij haar
val een ontwrichte schouder opgelopen.
WIJSVINGER AFGEDRAAID Tij
dens zijn werkzaamheden in de fabriek
te Roubaix is Casier Omer. wonende te
Geluveld terecht gekomen met zijn rech
ter wijsvinger in de machine waaraan
hij werkzaam was. met het gevolg dat
de vingertop afgerukt werd 2 maanden
werkonbekwaamheid.
ONZE VELDWACHTER VU UK -
KRUISER 14-18 IS NIET MEER Op 3
Februari overleed na een langdurige en
pijnlijke ziekte dhr. Arthur Verhaeghe
sinds ongeveer 25 jaar veldwachter onzer
gemeente
Binnen geroepen met de klas 1913 werd
hij ingelijfd bij het 4de Linie Regiment,
waarin hij de ganse veldtocht 14-18 heeft
meegemaakt. Aan alle grote veldslagen
heeft hij deelgenomen en stond vier lan
ge jaren als infanterist in de bloed grach
ten aan de Ijzer.
Hij was een tuchtvol en moedig soldaat,
een toonbeeld van heldhaftigheid die in
alle omstandigheden bewijs heeft gegeven
van zi n zelfopoffering en doodsverach
ting. Hierdoor bijzonder opgemerkt door
zijn oversten verwierf hij talrijke erete
kens Tweemaal werd hij gewond bij bloe
dige aanvallen op de vijandelijke stellin
gen Meermalen werd hij op de legerdag-
orde vermeld Hij was niet ten onrechte
drager van het Vuurkruis en Ridder in
de Let po! d II orde met zwaarden
Nochtans, zijn kloek gestel heeft niet
kunnen weerstaan aan de ziektekiemen
door het onmenselijk leven en ellende aan
het IJzerfront opgedaan en op 56 jarige
leeftijd heeft hij de tol met zijn leven
betaald
Dinsdag U. werd hij onder een mach
tige toeloop van volk dcor zijn collega's
naar zijn laatste rustplaats gedragen. On
der de aanwezigen bemerkten wij dhr
Arrondissementscommissaris C. A. Tom-
beur. dhr Burgemeester R Pecceu met
voltallige gemeenteraad dhr. Cyrille De-
keuwer. Veldbrigadier uit het arrondis
sement leper aan het hoofd van een mach
tige schaar veldwachters der gemeenten
uit zijn gebied, de Kantonnale Voorzitter
der Vuurkruisen dhr Maurice Quaghe-
beur uit leper met een afvaardiging en
Bcndsvlag benevens ontelbare Vuurkrui-
sen-oudwapenbroeders uit oorlog 14-18
Bij het open graf werd door Brigadier
Dekeuwer in naam van alle collega's een
treffende lijkrede uitgesproken De gan
se levensfilm van de Betreurde, zijn wer
king in volle plichtbesef, zijn oorlogs-
strijd. zijn lijden. Een laatste vaarwel, zo
hartroerend waardoor menig gelaat der
kameraden nochtans gehard en gestaald
door vier lange jaren strijd, de opwellen
de tranen niet bedwingen konden.
Ook deze machtige reus die zoveel ge
varen had getrotseerd, waarbij de dood
Hem zo menigmaal rakelings voorbij ging
is neergeveld veel te vroeg, als gevolg
van het doorstane leed opgedaan aan de
zompige en bloedige IJzerboorden.
Betreurde Frontkameraad uw duurbare
nagedachtenis zullen wij in ere houden.
Aan dë* diepbeproefde familie bieden wij
onze innige deelneming aan.
HUISHOUDSCHOOL De rondreizen
de huishoudschool richt eerstdaags een
4 maanden lange kosteloze leergang in
voor alles wat het huishouden betreft
Elke dag. de Zaterdag uitgezonderd, vijf
uren les. De deelnemers kunnen zich la
ten inschrijven bij H Christiaens. Roe-
selarestw 45. mits 200 fr. borgsom die
aan de getrouwe leerlingen op 't einde
van de leergang wordt terugbetaald.
TELLING MOTORVOERTUIGEN De
jaarlijkse telling der motorvoertuigen zal
geschieden van 13 Februari tot 4 Maart
1950 De aangifte dient op het gemeente
huis gedaan Personenauto's moeten niet
aangegeven worden.
DODELIJKE VAL Dinsdag voormld
dag was buiten alle gewoonte geen be
weging in de woning van de alleenwo
nende weduwnaar Jules Mollez. wonende
Roeselaresteenweg. De deur werd ge
praamd en de 69 jarige man werd nabij
de zoldertrap in ineengedrongen houding
dood aangetroffen. Een ongelukkige val
van de trappen heeft de dood veroor
zaakt.
Trekking der 2e schijf 1956
4 Februari 1950
De biljetten waarvan
Eenheden
het nr eindigt op
winnen
0
5130
2 500
fr.
0740
5.000
fr.
2940
5 000
fr
4880
5.000
fr.
1
9801
10.000
fr.
75941
20000
fr
2
90122
100.000
fr
32
500
fr
242542
500 000
fr
4652
2.500
fr.
2382
2 500
fr.
0492
2 500
fr.
3
7343
2.500
fr.
156543
1 000.000
fr
7253
2.500
fr.
273
1.000
fr.
28573
20000
fr.
56883
100 000
fr.
4
46924
250.000
fr
69144
50 000
fr
76054
50.000
fr.
5
6055
5 000
fr.
82465
50000
fr.
6
9436
10 000
fr.
64636
50.000
fr.
50566
20 000
fr.
7
0607
2 500
fri
9427
5.000
fr.
5957
2 500
fr.
58667
20.000
fr.
8
8
200
fr.
70908
100 000
fr.
42128
100 000
fr.
178
1000
fr.
102798
500.000
fr.
9
194009
2T500000
fr.
309
1.000
fr.
77259
20 000
fr.
i
8969
10.000
fr.
Goed gelegen ruime en gerie-
vige SMIDSE met werktuigen
en materiaal.
Schoon groot WOONHUIS,
voorzien van gas en electriciteit
en prachtige hof.
Zich wenden Kaaistraat 12,
leper, van 2 tot 4 uur. (2796)
cvsteem zoals in de voetbal]
schappen toegepast, d. i. punt,
COLISEUM
Zaterdag te 8 u-Zondag te 2J0 u 5 u- en 8 u
Vrijdag te 8 u.zaterdag ie o u r-inrk Gable.
Le Retour, een meesterlijke oorlogsfilm met
Lana Turner en Anne Baxter.
Maandag en Dinsdag te 8 uur
serenade een muzikale film met Hilde Krahl en A Mat
terstock
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en
Maandag te 8 uur:
Are de Triomphe. een indrukwekkende fiim naar d
van Erich M Remarque met Charles Boyer en Ingrid
Bergman
AlAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u- Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u
Maandag te 8 uur:
De Keizerwals. met Bing Crosby en Joan Fontaine
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Dédée d'Anvers met Simone Signoret en Bernard BUer.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.
Maandag te 8 uur
De vrouw mijner dromen.
met Marika Rökk.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Les amants de Verone, een grote Franse superproductie me.
Serge Reggiani Pierre Brasseur en Louis Salou.
(Kinderen onder de 16 j. streng geweigerd)
Zondag 12 Februari 1950. te 15 uur terrein Augustinenstraat
c. S. VPROIS w. s. IEPER
2e Afdeling Provinciaal
BASKET - BALL
Zondag 12 Februari 1950. terrein Esplanadeplein
om 10 uur: IEPER (res.) DYNAMO BRUGGE
om 11 uur: IEPER (prom) DYNAMO BRUGGE.
STADSSCHOUWBURG
Zondag 12 Februari 1950. te 18 uur
Finale van de Crochet Barco.
Zondag te 2.30 u5 u en 8 u.
de schoonste film in Agfacolor
(Kinderen toegelaten)
AANRIJDINGEN De vorige week
was de auto van Lauwers Jacques in de
Tempelstraat, vóór zijn huis geparkeerd,
toen het voertuig aldaar aangereden werd
door de auto bestuurd door Dequecker
uit Poperinge. De auto van Lauwers werd
hierbij beschadigd.
Zondagavond omstreeks 23 uur had
aan de Kruiskalsijde eveneens een aan
rijding plaats, waarbij Lauwers Jacques
uit leper nogmaals betrokken werd. Aan
zijn auto. evenals aan de andere aan
rijdende van Colpaert Paul uit Veurne.
werd schade aangericht.
SCHIELIJK OVERLEDEN De 72-
jarige Vandepitte Louise, wonende Fiers-
straat. zakte Maandag 1.1. in de namiddag
plotseling in elkaar in de Diksmuide-
straat Het vrouwtje werd in de bakkerij
Butein binnengedragen, waar men de le
vensgeesten poogde op te wekken. Dr De-
laissé die inderhaast bijgeroepen werd
kon echter slechts de dood vaststellen.
ZANGRECITAL
Irene Verhack, sopraan, verzoekt om uw
aandacht voor haar recital vóór Radio
Kortrijk <202.3 m.) dat plaats heeft op
Donderdag 16 Februari om 16 uur.
Op het programma, werken van Pucci
ni H. Duparc. Ch. Gounod en L. Blomme.
Aan het klavier: Mw A. Rosseel.
KAARTPRIJSKAMP
Door Biljartclub AMICAL. gevestigd in
De Karper, bij dhr. Hilaire Notebaert.
wordt op Maandag 13 Februari te 19 uur
een Prijskamp in het Manillen ingericht.
Deze prijskamp gaat door in het Café
Au Bon Coin. Diksmuidestraat. bij me
delid Jerome Lussaert.
Een mooie beker, geschonken door de
Yperse Centrale Brouwerij wordt voor
de winnaar voorzien.
Iedereen is welkom Inleg 10 fr.
IEPERSE BILJARTFEDERATIE
Door de clubs Amical, Patria en Union,
werd verleden week in het Lokaal De
Karper. Vismarkt een Biljartfederatie
van leper gesticht.
Deze voornoemde clubs zullen heel
waarschijnlijk aangevuld worden door
een vierdeDe Ontvoogding
Een interclubkampioenschap wordt op
touw gezet en begint op Maandag 13 Fe
bruari met de wedstrijdUnion-Patria,
in het lokaal Union. Diksmuidestraat
Iedere club stelt 9 spelers in li;n4 van
eerste categorie (méér dan 2.00 gemiddel-
te) en 5 van tweede categorie.
De wedstrijden worden geleid door de
spelers van Amical.
Een prachtige Wisselbeker, geschonken
door de melkerij Lactano. zal de winnen
de club belonen.
Deze mooie wisselbeker zal definitief
het eigendom blijven van de vereniging
welke 3 jaar overwinnaar van het tor
nooi wordt
De voorlopige kalender werd als volgt
opgemaakt
Maandag 13-2: UNION - PATRIA
Maandag 20-2: PATRIA - AMICAL
Maandag 27-2: AMICAL - UNION
Maandag 6-3: PATRIA - UNION
Maandag 13-3 AMICAL - PATRIA
Maandag 20-3UNION - AMICAL
Ingeval de Club Ontvoogding aansluit,
zal deze club gedurende 6 achtereenvol
gende weken optreden, beurtelings te
gen iedere andere vereniging, in eigen lo
kaal en op bezoek.
De wedstrijden zullen steeds te 19 uur
stipt aanvangen.
Voor iedere individuele overwinning
zullen 2 punten toegekend worden De
club die het hoogste aantal punten zal tel
len na afloop van al de wedstrijden, zal
de overwinning behalen. Bij gelijkheid
van punten zal een beslissing gespeeld
worden in onzijdig lokaal. R.
Voor de eerste maal wordt
d 1 puntensyZ?'
met klimmen en dalen. Er zijn 4
van 7 deelnemers elk De nieuwe^*»
en de clubleden welke aan het -
clubkampicenschap niet hebben af?*
nomen beginnen met de laagste reeJ!^*
middellijk na het kampioenschap xL£;
de bevorderingswedtrijden piaats T*
de vooraf geklasseerde deelnemer
gen
Wij hcuden eraan, dit om de norn»
gang van de programma's te verzei
beroep te doen op uw aanwezighe^"1
durende de kampioenschappen elke n -
dagavond cm 2030 u. en de u „7^
aangeduide speelmaat te komen .-L.'?'
In geval van heirkracht (ziekte 0v^
den. werkbelet) vragen wij U onze c
lokaalhoudster te laten berichten en
cok de te spelen datum te laten kem^"
Terloops gezegd wordt elke Zaterdag^
af 16 u. een tweede clubavond vrj.
houden. Een verplichte optekening
de partijen gedurende het kammrZ'
„l, T)*r\rrï t rffiKn/lziri
schap wordt geboden.
Waarde clubleden en schaakvriend,
de hierboven opgesomde gegevens zulk,
U ongetwijfeld met belangstelling aante
len om opnieuw met nieuwe moed ot
getal leden te komen aanvullen Wij ver
wachten U allen, én leden, en belangstel'
lenden. Allen zijn hartelijk welkom.
HET BESTUUR
EINDKLASSEMENT
CLUBKAMPIOENSCHAP 1949
le Divisie
Benoot Felix 40 32 3 5 33 j
Devacht Jozef 40 27 9 4 32 J 81
Deroo Gabriel 40 30 4 6 32 80
Dubrulle William 40 2 9 2 9 30 75 e
Baert Maurits 40 27 3 10 28 J 71
Laconte' Willy 40 2 3 6 11 26 65
Dubakov Nicolaas 40 22 4 14 24 60":
2e Divisie
Gits Jean 40 23 2 15 24 60 c
Vandermeersch André 40-21 5 14 23 J 58
Vandroemme Adhem. 40 2 0 6 14 2357 j
Grimonprez Octaaf 40 20 3 17 21 J 53 -
Vandenhoven Antoine 40 20 1 19 20 J 51 v
Lemenu Albert 40 18 4 18 20 50r,
Dewilde Germain 40 18 0 22 18 45"
3e Divisie
'IIET NIEUWE SEIZOEN IS INGEZET
Het jaarlijks banket is weerom voorbij
Op waardige en gezellige wijze hebben
we het gevierd en onze nieuwe Kampioen
Mr Felix Benoot gekroond. Tevens werd
die feestavond, gezien de bloei van de
club de benoeming van de heer notaris
A. Vandermeersch tot ondervoorzitter met
algemene stemmen aangenomen. Ook
werd een nieuw klassementbord door onze
voorzitter onthuld. Een waar symbool van
clubgeest, kunstig ontworpen en verwe
zenlijkt door de heer architect J. Gits
De heer O Grimmonprez leverde een
prachtprestatie in de menutekening van
elk lid.
We zouden eveneens tekort komen aan
onze plicht onze hartelijke dank uit te
drukken aan Mr en Mevr. J. Verslype
van het hotel De Maan voor hun be
reidwilligheid en onbaatzuchtige offer
vaardigheid gedurende de clubavonden
en vooral voor de fijne keuken van het
banket wat ten zeerste werd gesmaakt.
Ons clublid E. Vandaele. de gunstig ge
kende pasteibakker uit de Grote Markt,
heeft ons vergast met twee grote smaak
volle taarten die zijn faam alle eer aan
deden. Ook heeft onze vriend D. Pyck
voor een prachtfo-to van onze nieuwe
kampioen gezorgd, die binnenkort in zijn
uitstalraam zal uitgestald worden. Een
buitengewoon geslaagde opname, die door
de echte kenners zal gewaardeerd wor-
allen nogmaals onze warme
Pyck Daniel
Delahaye Emiel
Depoorter Kamiel
Devos Robert
Vandaele Edmond
Decorte Julien
Dezegher Julien
40 15 4 21 17 42 j
40 14 1 25 14J 36
40 10 1 29 10! 26r
40 9 1 30 9j 23j
40 5 1 34 5! 13j
40 5 1 34 5J 131
40 1 0 39 1
den Aan
dank.
•Meer dan ooit hebben we ondervonden
dat onze Club het bewijs heeft geleverd
van buitengewone vitaliteit en levens
kracht. Meer en meer winnen we nieuwe
leden bij. Dit belooft veel voor de toe
komst
Het bestuur van Y. S. K. laat niets on
verlet om aan zijn leden iets nieuws aan
te bieden. Naast ons jaarlijks clubkam
pioenschap richten we ook ziftings-, in-
terclub- blitz-. bevorderings-, en banket-
weds rijden in, wat bij de spelers steeds
een levendige belangstelling opwekt en
de strijd verzekert en meteen de blZ
van de club betracht en in stand houdt
Dit jaar wordt in de maand Augustus
tijdens de sportweek ons Jubiléiaar ee
Het m£f i6tS Puiks worden"
ün ware de uitstraling zi n
van ons 25 jaar clubleven. Later meer
bijzonderheden hierover.
Nu gaan de clubavonden weer hun ge-
Interclubwedstrijd 4e Categorie
Afdeling Zuid Westvlaandercn
Zondag 1.1. had in het lokaal de we:
strijd plaats tussen de ploegen van Y. S K
(2e reserveploeg) tegen De Torre P«j*
ringe (le ploeg).
De uitslag luidde: 2 tegen 2.
Matchen voor Dinsdag 14 Febr. 1956
te 20.30 uur.
Ronde -2
le Afdeling
Deroo - Dubrulle
Dubakoff - Benoot
Baert - Devacht
2e Afdeling
Vandroemme - Gits
Dewilde - Lemenu
Vandenhoven - Grimonprez
byeVandermeersch
3e Afdeling
Depoorter - Pyck
Duhameeuw - Vandaele E
Decorte - Devos R
byeDelahaye
4e Afdeling
Pecceu - Mus
Jude - Vandaele A.
Cornaert - Cys
N. B. Alle vooraf aangeduide P3:
tijen alsook de afgebroken matchen die
nen tegen de volgende speelronde af?r
werkt te worden.
le SCHIJF
EEN LOT VAN 5.000 000 FR
Trekking van 4 Februari
De uitslag van de 114e trekking van d'
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luid'
5.000.000 fr. Reeks 397 nr 787.
2.000.000 fr. Reeks 3078 nr 117
1.000 000 fr. Reeks 386 nr 756
De andere obligaties van deze reeks#
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 1.000 000 FR
Trekking van 8 Februari
De uitslag van de 54e trekking v?n.
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) lui
1.000.000 fr.Reeks 6230 nr 734.
500.000 fr. Reeks 5278 nr 468-
De andere obligaties van deze ree
zijn betaalbaar met 1000 fr
weefsels
0, 90 m. breed
Officiële verkoopprijs aan verbruiker
OFFICIËLE VERDELERS VOOR:
leper - Poperinge - Veurne - Diksmuide
