VflSflCD
A. MAHIEU DEVL00
Julien BATTHEU
opotier deze advertentie kan U 20.000 fr.
opbrengen.
de fijnproevers verkiezen een
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 10 MAART
De W 11 aJ I Ls LJ weefsels
zijn gewaarborgd
KLEURHOUDEND
WASECHT
KRIMPVRIJ
leper - Poperinge - Veurne - Diksmuide
D'Hondtstraat 64 IEPER
leperstraat 60 POPERINGE H
HET YPERSCH NIEUWS - - Bil - 18-3-195*
(Zie hieronder)
Prijskamp Stella Artois advertentie n®
STELLA ARTOIS. het meest popu
laire bier van het land. heelt zich
opgedrongen tervrille van zijn sa
menstelling. zijn fabricatie, zijn rijk
heid aan vitaminen
Maar het heelt ook zijn verfris
sende kwaliteit te danken aan de
temperatuur waaraan het geschon
ken wordt. Al te dikwijls verbergt
men de slechte kwaliteit van een
bier door het te koel op te dienen
Bij het tappen is een temperatuur
van 6 tot 8 graden ideaal om al
de kwaliteiten en de iiine smaak
van de STELLA ARTOIS te doen
uit komen. AUe calebazen die STELLA
taopen en die de voorxeur van de
echte fijnproevers kennen, weten
dit wel.
En aldus, van al het ogenblik waar
zijn fabricatie begon, tot wanneer
het oogediend wordt, heelt alles er
toe bijgedragen om van
een heerlijk en onvergelijkbaar bier
'e Wanneer U een STELLA thuis
drinkt, let er dus op dat zijn tem
peratuur niet te koud of niet te
warm is (tussen 6 en 8 graden) en
U zult begrijpen waarom...
Te 17.15 uur opent de heer burgemees- 1) Afsterven van een gemeenteraadslid
ter J. Vanderghote de openbare zitting
Zijn aanwezig de h h. schepenen Dehem
en Rcbyngemeenteraadsleden Ca poen
Lahave Michiel. Missiaen Pattyn. Roe-
giers. Rouseré Witdouck stadssecretaris
A. Versailles.
De h burgemeester verontschuldigt de
heren Lefere en Seys. die belet zijn de
vergadering bij te wonen.
Voor de rechtstaande raad brengt hij
vervolgens volgende rouwhulde aan de
nagedachtenis van de h. Felix Vergracht
Sedert onze laatste gemeenteraadszitting
heeft de Dood onze collega Dhr Felix Ver-
gracht uit ons midden weggemaaid.
Geboren te leper op 3-12-1871 werd hil
na de verkiezingen van 10-10-1926, in zit-
tino van 17 Juni 1929. als gemeenteraads
lid aangesteld in vervanging van dhr Glorie
Robert, die. om gezondheidsredenen ont
slag genomen had Hij vertegenwoordigde
in onze Raad de liberale partij.
Heer Felix Vergracht was een overtuigd
liberaal. Zijn leven lang stond hij in de
bres voor zijn partij en streed voor de ver
spreiding van zijn politiek ideaal.
niettegenstaande zijn meningsverschil
met de andere in de gemeenteraad ver
tegenwoordigde politieke strekkingen, heeft
hij steeds ten opzichte van zijn cpllega s
blijk gegeven van een geest van nauwge
zette verdraagzaamheid en gematigdheid.
Steeds was hij bekommerd om niemand in
zijn overtuiging en princiepen te kwetsen.
Hoe dikwijls heb ik hem want ik stond
met hem op zeer vriendschappelijke voet
toen het zwijgen hem te lastig was ge
worden. niet te woorde gestaan en hem
horen lucht geven aan zijn mening, zijn
bezwaren, zelfs aan zijn kritiek bij middel
van rake kwinkslagen, leuke opwerpingen
en bemerkingen op de man af. in de vran
ke. soms barse, in korte zinnen gehakte
taal die hem eigen was. taal die veel per
sonen wel eens deed opschrikken maar die
hij steeds wist te temperen dank aan een
bescheiden verzoenende glimlach en een
vriendelijke blik tn zijn grijze ogen.
Felix Vergracht was inderdaad een goed
en hartelijk mens, alhoewel hij placht de
ze gaven van goedheid en hartelijkheid te
verstoppen achter een schijnwolk van on
verschilligheid en koelheid.
Hij was ook een wijs en vreedzaam ihfns.
die uiteraard steeds bescheidenheid en ge
matigdheid aan de dag legde en alle aan
stellerij. overdrevenheid of onvoorzichtig
heid afkeurdedie achter de schermen de
oplossing van veel stadsaangelegenheden
tn de hand werkte, die steeds verzoenend
optrad, die zelf door een zeker gevoelen
van schuchterheid gedreven het nutteloos
en onwenselijk achtte alles aan het klok-
zeil te hangen en zelfs beducht was zijn
eigen persoon in de minste mate op de
voorgrond te brengen
Heer Felix Ver gracht had ook zijn ge
boortestad lief. Alles wat haar aanbelang
de hield zijn aandacht, zijn bezorgdheid en
zijn belangstelling gaande. Hij stond dan
ook it hoor dienst, zonder enig voorbe
houd. belangloos, offervaardig en dienstvaar
dig
Als gemeenteraadslid heeft hij steeds
zit" ond'"cht met stiptheid weten te ver
vullen. Regelmatig was hij op de gemeen
terse■*-r>'"-nen aanwezio en nam deel aan
de bespreking. Regelmatig kwam hij vóór
de zitting inzage nemen van de bundels
der af te handelen zaken.
V»-"' J* Sent<-mber 1944 tot 6 Decern
bar 1946. heeft hij. als oudste lid van de
gemeenteraad os on* herhaald aandrin
gen aanvaard het ambt van dienstdoende
schepen waar te nemen, tn dit ambt heeft
histeeds blük gegeven van dezelfde stipt
heid en toewijding. Gedurende deze 77
rr•.-V*----- de. leden van het toen
malig schepencollege met hem in een at
m- han en sjrmvathie sa
mengewerkt en zijn ervaring, zijn gezond
oordeel, zijn wijze raad weten te waarde-
Enkele uren voor zijn afsterven heb ik
hem een toetste bezoek gebracht. In on*
alter naam heb ik hem onze wensen van
hevtel overnemnokt. Hij heeft deze wen
sen r*n si-- si-Tfbed met crenode aanvaard
hij was verheugd dat wij hem niet verge-
fff f/fdpV)
Deze wensen zijn, helaas, vruchteloos
~ken.
i~s~a 7oepvi yyin nr'heid en dienst-
hetocm h*4 trit cm* verdwenen.
jwr-t otmeoen dankbaar*eid zullen trii de
e-t.t-nis ros Peer F-'fr Vrrgrocht. on
ze roede en spmeetbieke collega en me-
detresi-m- c-ze verdienstelijke stadsgenoot
in ere honden.
r>» riftinw wn^rlt ve-vo^gen* voor enkele
onderzoek der geloofsbrieven van het
wettelijk plaatsvervangend lid der lijst 3
eedaflegging.
De eerste opvolger van lijst 3 is de
Lienart André Belanghebbende heeft
echter de stad verlaten sedert 21-12-48.
zodat hij voor opvolging niet meer in aan
merking komt.
De h burgemeester gaat dan over tot
het nazicht der geloofsbrieven van het vol
gend plaatsvervangend lid. de h. Bra-
bandts Arthur.
Daar deze aan alle gestelde voorwaar
den voldoet, stelt de h burgemeester aan
de raad voor. de h. Brabandts als nieuw
gemeenteraadslid te aanvaarden, wat dan
ook met algemene stemmen geschiedt
De h. Brabandts wordt vervolgens in de
zaal ontboden, doch hij verklaart aan het
mandaat te verzaken, in een schrijven dat
hij aan de h. burgemeester overhandigt,
en waarvan deze lezing geeft De h Bra-
bandts verlaat dan de raadszaal.
De h- burgemeester gaat vervolgens over
tot het nazicht der geloofsbrieven van het
volgend plaatsvervangend lid. de h Du-
quesne Daniel.
Daar deze aan de gestelde voorwaarden
voldoet, stelt de raad hem met algemene
stemmen als gemeenteraadslid aan.
Wanneer de h. Dusquesne in de raads
zaal ontboden wordt, verklaart hij even
eens aan dit mandaat te verzaken en
geeft een schrijven af aan de heer bur
gemeester. dewelke het voorleest Hierop
verlaat de h. Duquesne de raadszaal
Mr Vanderghote(lachend) Het is te
hopen dat de laatste niet zal verzaken
Mr Lahaye: Het is te hopen. Mr Bur
gemeester.
De h. burgemeester gaat nu over tot
het nazicht van de geloofsbrieven van het
volgend plaatsvervangend lid. de h Melis
Henri. Daar deze aan de gestelde voor
waarden voldoet, besluit de raad met al
gemene stemmen hem als gemeenteraads
lid aan te duiden.
De h Melis wordt dan in de zaal ont
boden en na door de burgemeester van
de beslissing van de raad op de hoogte
te zijn gesteld, legt hij de gebruikelijke
eed af«Ik zweer trouw aan de koning,
gehoorzaamheid aan de grondwet en aan
de wetten van het Belgische volk
Mr VanderghoteMr Melis, ik heb de
eer U geluk te wensen en ik hoop met
U in goede verstandhouding te mogen
samenwerken.
Mr MelisIk dank U. en ik hoop mijn
best te doen.
2) Proces-verbaal der zitting van 24 Fe
bruari 1950.
De h stadssecretaris A. Versailles gaat
nu over tot de lezing van het verslag der
vorige gemeenteraadszitting, dat zonder
bemerkingen algemeen wordt goedge
keurd.
3) Lening op lange termijn bij gemeen
tekrediet voor uitvoering van verscheide
ne werken.
Het schepencollege vraagt de toelating
om een lening van 1 mil'ioen fr. te mogen
aangaan bij het gemeentekrediet voor
werken uit te voeren aan de Pennestraat.
de weg Sint Jan - Komen, de Zillebeke-
vijverbeek en voor de uitbouw van het
viiverhuis. dit over een termijn van 30
jaar.
Goedgekeurd met algemene stemmen
4) Taks op de vertoningen en vertnake-
liikheden wijziging.
Mr Vanderghote Zoa's ge we»t hebben
we in de laatste zitting van 23 December
1949 een vermindering toegepast op de
opbrengsten van de voetbalmatchen en
we hebben die taks bepaald op 2.5
Daaromtrent hebben we van het pro
vinciaal bestuur een schrijven ontvangen,
waarin gezegd wordt dat deze beslissing
niet vatbaar is voor goedkeuring, en er
ons cp wiïst dat we al de andere ver
toningen maximum belast hebben, terwijl
we voor de voetbalmatchen het dubbele
genomen hebben van de verminderingen
voorzien in artikel 7. paragraaf 4. We
"'""n dus deze taks moeten wijzigen en
daarom stelt het sch®oencn"l«>ge voc deze
a'e clatisu'e af te schaffen en de ver-
«oceHorrf en te 17 '5 uur wordt i minderingen toe te passen voorzien in ar
de raadszitting opnieuw voortgezet tikel 7. paragraaf 4
Deze vermindering bedraagt 2/3 van de
voorziene belasting, zodat we voor de
prijzen die niet meer dan 10 fr. bedragen,
het derde behouden van 8.10 of 2.7
en voor de plaatsen boven de 10 het
derde van 13.5 of 4.5
Deze wijziging wordt daarop met alge
mene stemmen goedgekeurd
5) Politieverordening op de aanplakkin
gen en radiouitzendingen aanvulling.
Mr VanderghoteEr is een klein detail
dat we in de verordening in verband met
de volksraadpleging over het hoofd ge
zien hebben, namelijk in art. 2 staat dat
alle |radiouitzendingen op de dag der
volksraadpleging verboden zijn en we heb
ben daarbij niet voorzien dat er thans ook
radio's spelen op de Grote Markt. We
zullen dus daaraan een verandering moe
ten brengen en zettenalle radiouitzen
dingen betreffende de volksraadpleging
Mr Roegit-rs Op 24 Februari heeft de
vergadering bepaald dat alle aanplakkin
gen op de daartoe niet bestemde plaatsen
verboden waren. Niettegenstaande deze
verordening zie ik overal niets anders dan
plakbrieven en daarom is die verordening
dan ook nutteloos.
Mr Vanderghote: Dat is altijd zo ge-
weqst.
Mr MissiaenLk meen toch. Mr burge
meester. als er een akkoord gesloten is.
dat het moet geëerbiedigd worden. En als
ge met enkele stadswerklieden nog dezelf
de ochtend daarboven zoudt plakken, zou
den ze het niet meer doen.
Voor het stadhuis bedraagt de oorlogs
schade waarde 1939147.408.92 fr.
Herstel, waarde 1939107.445.47 fr.
Algemeen goedgekeurd.
7) Herstel oorlogsschade 1940-45
Stadsjongensschool
al vaststelling oorlogsschade
bl goedkeuring ontUerp meetstaat
bestek
Oorlogsschade waarde 1939 254 464.97 fr.
Herstel waarde 1939154 853.62 fr.
Algemeen goedgekeurd.
8) Herstel oorlogsschade 1940-45
Vleeshuis (Museum)
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939 52.985.29 fr.
Herstel waarde 1950119 928.20 fr.
Deze werken zullen in regie uitgevoerd
worden.
Algemeen goedgekeurd.
9) Herstel oorlogsschade 1940-45
Stadsmeisjesschool (Rijselstraat)
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939 36 909.42 fr.
Herstel waarde 1950: 82 263 75 fr.
Algemeen goedgekeurd.
101 Herstel oorlogsschade 1940-45
S t raa t bes leniging
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939 283.545.44 fr.
0. 90 m. breed j» p f
Officiële verkoopprijs aan verbruiker J TI*
OFFICIËLE VERDELERS VOOR
Mr VanderghoteAkkoord
Mr MuiierMorgen zullen we alles
overplakken
Mr Missiaen Dat is nu de moeite niet
meer Maar als ge geen maatregelen
neemt, dan moogt ge er u aan verwachten
dat er met dat verbod helemaal geen
rekening meer zal gehouden worden.
Mr VanderghoteWe zullen nu over
gaan tot de stemming.
De wijziging aan de verordening wordt
daarop met algemene stemmen goedge
keurd.
6) Herstel oorlogsschade 1940-45 Stad
huis-
al vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Mr VanderghoteWe zullen nu over
gaan tot het vaststellen van de oorlogs
schade van verscheidene stadsgoederen.
Dit moest voor 15 dezer goedgekeurd wer
den. Ik zal mij vergenoegen met het re
sultaat van de schatting voor te lezen en
ik vraag daarom als eerste beraadslaging
de schatting van de oorlogsschade, vast
gesteld volgens de cijfers van 1939 te wil
len goedkeuren en als tweede beraadsla
ging het bedrag voor herstel. Dit kan soms
een verminderd bedrag uitmaken, omdat
sommige werken reeds uitgevoe-d werden,
die nu op betaling wachten in het minis
terie.
En ten derde vraag ik sommige werken
in regie te laten uitvoeren, als bijvoor
beeld voor het stadsmuseum.
*iï.
Herstel waarde 1939: 225.492.39 fr
waarde 1950 676477.17 fr. Uitgevoerd in
regie.
Algemeen goedgekeurd.
111 Herstel oorlogsschade 1940-45 Bi
bliotheek
a) vaststelling oorlogsschade
bl goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939: 14.842.68 fr.
Herstel waarde 1939: 7.892 56 fr
waarde 1950: 31 570.24 fr. Eveneens in re
gie uitgevoerd.
Algemeen goedgekeurd.
121 Herstel oorlogsschade 1940-45 Mu-
ziekakademie.
ai vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schuilplaatsen: 6.371.20 fr.
Afbraak waarde 1940: 6.371.20 fr
Waarde 1950: 25.484 80 fr
Algemeen goedgekeurd.
13) Herstel oorlogsschade 1940-45
Kloosterpocrt
al vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 19394.819 fr
Herstel waarde 1939 4 819 fr
de 1950: 19 276 fr.
Algemeen goedgekeurd-
14) Herstel oorlogsschade 1940.45
markt **4
a> vaststelling oorlogsschade
bi goedkeuring ontwerp meeut,,.
bestek
Schade waarde 1939 9.764.87 fr
Herstel waarde 1939: 8 476 15 t
waarde 1950 33.904.60 fr.
Algemeen goedgekeurd.
15) Herstel oorlogsschade 1940-45 u
tertoren
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meci..-,,
bestek
Schade waarde 1939 20.690.14 U
Herstel waarde 1939 8.415 05
waarde 1950: 33 660.20 fr.
Algemeen goedgekeurd.
161 Herstel oorlogsschade 194045
Veemarkt (smeedijzer)
al vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meeut1M
bestek
Schade waarde 1939 6.220 fr.
Herstel waarde 1939 6.220 fr
le 1950: 24 880 fr.
Algemeen goedgekeurd.
17) Herstel oorlogsschade 1940-4$
3rug Bellewaardebeek
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetsta*,
bestek
Schade waarde 19398.219.85 fr.
Herstel waarde 1939 8.219.85 fr
waarde 195032-879.40 fr.
Algemeen goedgekeurd.
18) Herstel oorlogsschade 1940-4$
Waterleidingen
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meet...,,
bestek
Schade waarde 1939 9.484.94 fr.
Herstel waarde 1941 45.307.50 fr
w aarde 1950: 181.230 fr. In regie u
gevoerd.
Algemeen goedgekeurd.
19) Herstel oorlogsschade 1940-45 -
Duiker Wieltjesgrracht
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939 27.400 fr.
Herstel waarde 1939 20.172.05 fr -
waarde 1950 60.516.15 fr.
Algemeen goedgekeurd.
20) Herstel oorlogsschade 1940-45 -
Meisjesschool (St Jansstraat)
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat-
bestek
Schade waarde 1939 109.365.26 fr
Herstel waarde 193933 488 48 fr
waarde 1950133 953.92 fr. Uitgeven-
zonder aanbesteding.
Algemeen goedgekeurd.
21) Herstel oorlogsschade 1940-45 -
Straatriolen
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat -
bestek
Schade waarde 193978 710.14 fr.
Herstel waarde 193910 437.50 fr. -
waarde 1950: 41.750 fr.
Algemeen goedgekeurd
22) Herstel oorlogsschade 1940-15 -
Nijverheidsschool
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat -
bestek
Schade waarde 1939 40 662,67 fr.
Herstel waarde 1939 16.910.44 fr. -
waarde 1950 67.641,76 fr. In regie ui'
gevoerd.
Algemeen goedgekeurd.
23) Herstel oorlogsschade 1940-45 -
Openbare verlichting
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat -
bestek
Schade waarde 193926.143.20 fr
Herstel waarde 1939: 26 143.20 fr- -
waarde 1950104.572.80 fr.
Algemeen goedgekeurd.
24) Herstel oorlogsschade 1940-45 -
Muziekakademie
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939: 69.885.41 fr.
Herstel waarde 1939 26-901.86 fr
waarde 1950: 107.607,44 fr. In rep
uitgevoerd.
Algemeen goedgekeurd.
25) Herstel oorlogsschade 1940-45
Stadsmateriaal
a) vaststelling oorlogsschade
b) goedkeuring ontwerp meetstaat'
bestek
Schade waarde 1939 79.694.30 fr-
Herstel waarde 1939: 58 141.80 fr-
waarde 1950: 174 425 40 fr.
aanbesteding uitgevoerd.
Algemeen goedgekeurd.
26) Herstel oorlogsschade 1940-45
Mobilair StadsjongensschoolStadsro"
jessehool St Jansstr.Stadsmeisje**
RijselstraatNijverheidsschool
a kademie
a) vaststelling oorlogsschade
bl goedkeuring ontwerp meetstaat
bestek
Schade waarde 1939 93.973 fr-
Herstel waarde 1939 93 973 fr-
de 1950: 281.919 fr.
Algemeen goedgekeurd.
De openbare zitting wordt hierop
ven te 18.10 uur en de raad gaat
de geheime zitting, waar men de 1-
man André als klerk benoemd. 'eL—ji
vanging van de h. Georges Van EP""
die op rust ging.
weaLn^aeb^rd^anarsh^Ul^rEdbrRPLICHTINGEN'
SOCIAAL BUREÏG rrW d
13' te IEPER
