YPERS LEVEN
Waarheen deze Week
STOCK AMERICAIN
Huis MATTAN
A. VanlerlierBhe - Fcpeller
CINEMA'S
capitole
majestic
VOETBAL
KELDER DER CINEMA «FLORA» TE IEPER
LIKWIDATIEPRIJZEN
ALLERHANDE NIEUWS
Coöperatieve voor geteisterden
van het Cewest Kortrijk
BEKENDMAKING
METROPOLE-TOURISME
Op 1 MEI naar de FLORALIEN
te GENT. Vervoer 55 fr.
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
HEREN.
Bofrerstraat 3 IEPER
Onze Specialiteit
Jassen Harris- en Kenneth Tweed 1.425 fr.
Westbury 1.275 fr-
Toneelgroep CRESCENDO
REUZEKLUCHTAVOND
BIJ DE VUURKRUISEN
REISBUREAU Ev. baete
Naklank der Handelsfoor
GENTSE FLORALIEN
Voordrachtenreeks V. U. B.
J. SCHOUTETENS
OPGELET VERANDERING
Oud huis DE BREISTER
Diksmuidestraat 14 IEPER
LINGERIE CHEMISERIE
BONNETERIE
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HET rPERSCH NIEUWSBb J 15-4-1950
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Met jou op 'n eiland, een schitterende film met Esther Wil
liams en Peter Lawfcrd.
Dinsdag Woensdag en Donderdag te 8 uur
Kora Terrv, met Marika Rökk.
COLISELM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
De roep der vleugels, een mooie aktiefilm met Robert Taylor.
Walter Pidgeon en Ruth Hussey.
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
El Paso, stad zonder wet, een Western met John Payne en
Gail Russell.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Het waren vier broeders, met Anne Baxter. William Holden.
Sonrty Tufts en William Bendix.
OUD IEP ER
Zaterdag te 8 u.Zendag te 2 30 u.. 5 u en 8 u.Maandag te 8 uur
Het proces Paradine, het beroemdste proces der eeuw met
Gregory Peck Alida Valli. Charles Laughton en Ann Todd
<Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
'Lorro, de ontembare (le deel), grote avonturenfilm
Zondag 16 April 1950. te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. POPERINGE
Vriendenmatch
IPIPII IJIPIPIWIPI
brengt ter kennis van zijn geacht kliënteel dat de toegang tot de
kelder, door transformaties aan de cinema aangebracht, lichtjes
werd gewijzigd.
De STOCK AMERICAIN blijft zoals voorheen ten dienste van zijn
kliënten met zijn eerste keus waren aan prijzen buiten concurrentie.
WERKSCHOENEN in leder gevoerd aan 250 fr.
RUBBER BOTTEN steeds le keus vanaf 150 fr.
ALAAMBENODIGHEDEN (Grote keus) COMPRESSOREN
BACIIEN alle maten (katoen) Verder WERKEKSKLEDEREN
WATERDICHTE KLEDEREN en de gewone gekende artikelen.
Speciale prijzen per hoeveelheid. DE TOEGANG IS VRIJ.
Magazijn open alle werkdagen van 8.30 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u.
Open op Zon- en feestdagen van 9 tot 12 u.
(3064)
ARBEIDSONGEVAL Vrijdagnamid
dag deed zich in de feperse Steenbak
kerijen». gelegen Paddevijverstraat, een
ernstig arbeidsongeval voor. De mekanie-
ker Albert Bekaert. wonende Kaai-West.
werd op zeker ogenblik gevat door een
transmissieas. die hem wegsleurde, toen
de werkgeleider Altons Devos. wonende
Slachthuisstraat, hem ter hulp snelde. Hij
werd echter eveneens meegesleurd en
reeds was het ergste voor beide mannen
te vrezen, toen de machine kon stilgelegd
worden.
Beide slachtoffers werden dadelijk
door een ambulantiewagen naar het
O- L Vrouwhospitaal overgebracht, waar
men vaststelde dat Bekaert een beenbreuk
en Devos een dijbreuk opgelopen had.
AANRIJDINGEN De Franse perso
nenwagen van Lignel Henri uit Tour-
coing. werd Maandagnamiddag op de
Frenchlaan aangereden door de autobus,
bestuurd door Pincket Georges uit leper;
terwijl deze achterwaartse rijbewegingen
uitvoerde.
Beide voertuigen liepen hierdoor stof
felijke schade op.
Dinsdagnamiddag omstreeks 18.45 u.
had op de Dikkebussteenweg een aanrij
ding plaats tussen de auto van Lewyllie
en de motorijder Vermeulen Daniel uit
Dikkebus Vermeulen liep hierbij een
voetbreuk op.
Dezelfde dag rond 9 uur 's avonds
had op de Kiekenmarkt eveneens een aan
rijding plaats tussen de auto's van Van-
denbrie'e uit leper en Sieuw uit Komen.
Beide voertuigen werden beschadigd-
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 8 April 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd779 kg.
Prijs per kg. boter75 85 fr.
Het Stadsbestuurj
VEEMARKT
Datum 8 April 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee 59.,
Klein vee 5
Totaal
64 Het Stadsbestuur.
BERICHT
Er wordt ter kennis gebracht aan de
bevolking dat een afgevaardigde van het
Ministerie van Wederopbouw een zitdag
zal houden op Vrijdag 21 April! ten stad-
huizë De Burgemeester
J. VANDERGHOTE.
Mevrouw Leopold Baratto. Boomgaard-
straat 15, leper, heeft de eer haar geacht
kliënteel te laten weten dat zij de VIS
HANDEL van wijlen haar echtgenoot zal
voortzetten.
Zij hoopt verder het vertrouwen van
haar kliënten te genieten en dankt hen
hierom bij voorbaat (3117)
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Prachtige 15 daagse reis naar ITALIË,
met bezoek aan San Remo. Genua. Pisa.
Rome. Sienna, Flcrentië. Padua. Venetië,
Verona Milaan en Stresa. Alles inbegre
pen 6-750 fr. Vertrek verzekerd 19 ApriL
SCHIELIJK OVERLEDEN Vrijdag
morgen omstreeks 10 30 uur reed de 50-
jange beenhouwer Gilbert De Cooman.
wonende D'Hondtstraat. per rijwiel in de
G- de Stuersstraat. Plots zakte hij in el
kaar en daar hij geen teken van leven
meer gaf werd hij in het café Centrum
bij A. Laire. binnengedragen Een bijge
roepen dokter kon slechts de dood vast
stellen x
Óp Zondag 16 April 1950 om 15 uur
algemene vergadering in het gewoon lo
kaal Au Saumon
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige ver
gadering.
2) Voordracht.
3) Mededelingen nopens het bezoek der
Floralies te Gent.
4) Beoordeling der aanbrengsten-
Si Voorstelling van nieuwe leden
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De" Secretaris. De Voorzitter
Ferd. DETHOOR Hector CASIER
Hebt U ooit al een CONFECTIE JAS geprobeerd, vervaardigd dcor
specialisten, kleermakers van eerste rang Neen Doet het dan
zonder verbintenis bij het
EEN RADIOUITZENDING
IN ONZE STAD
De stedelijke bevolking zal het genoe
gen smaken de Harmonie Ypriana in een
Radiouitzending te kunnen beluisteren
Inderdaad. Woensdag a. s. 19 April
wordt in de Stadsschouwburg een groot
concert gegeven dat door Radio Kortrijk
zal uitgezonden worden.
Het is een lofwaardig initiatief vanwege
de gewestelijke zender dat al onze sym
pathie wegdraagt Het betekent immers
een prachtig stimulant voor de zo ver
dienstelijke muzikanten, en het is daaren
boven een schone bekroning voor de maat
schappij.
Inderdaad, deze wordt aldus in staat
gesteld beter resultaat van menigvuldige
inspanning te boeken. Wij bedoelen de
degelijkheid harer uitvoeringen en con
certen te laten waarderen door een audi
torium. dat. dank zij de radiouitzending,
de grenzen van onze stad ver zal te buiten
gaan
Dit concert, zal hoogst waarschijnlijk
een talrijk publiek, wiens aanwezigheid
een warme aanmoediging zal betekenen,
naar de stadsschouwburg lokken.
De ingang is vrij. Er wordt geopend om
19.30 u maar onverwijld gesloten te 20 u.
Programma
Le Marbaisien. Marche J Dupriez
L'Arlésienne, G. Bizet
Suite d'Orchestre (6 delen)
Rêverie Peter Benoit
Rhapsodic Slave Friedemann
Danse des Sabres Katchaturian
GROTE KLUCHTAVOND
Op ZONDAG 16 APRIL te 18 uur en op
MAANDAG 17 APRIL te 20 uur
in de zaal Familiekring
door de toneelgroep Crescendo.
Kaarten te verkrijgen bij G. Ver-
meersch. Kruisstraat en bij het huis Louf,
Boterstraat, leper. (3083)
HET PAASGESCHENK
VAN DE OPTIMISTEN
Ja. beste lezers en lezeressen, al valt
het wat laat na Pasen zelf. toch mag deze
super-verrassing nog aanschouwd worden
als een pinkelend Paasjuweeltje...
Of liever neen... Laat even voor je
geest verschijnen Een reusachtig Paasei
in fondant chocolade, het geheel versierd
met een grote blauwe strik erom heen.
Op dit lint staat in keurige goud-gedrukte
letters te lezen: Misten zoekt wuuf.
en Lerten èt de bate. leper. 7-8 Mei 1850.
GoedHoudt het beeld vast voor de
ogen en trek heel voorzichtig het strikje
open... Voorzichtig, zeg ik! Want ja. wat
is er gebeurd U kunt de inhoud ervan
niet meer terughouden en daar rollen en
huppelen over de vloerMuziek, Dans
Zang. Humor en... Lerten en Misten ver
gezeld van Fiete Maar wat valt er nu
voor Het kleine eitje welke de let
ters MISTEN draagt, rolt verder en ver
wijdert zich van alle andere, ook van
Lerten en z'n Fiete Het draait enkele
malen op zichzelf rond. om ten slotte
dicht, heel dicht bij een ander eitje stil
te houden. We hadden er eerst geen acht
op geslagen maar nu bemerken we dat er
een groot opstaat. Dat vraagteken neemt
de vorm aan van een vrouw en... Ho, het
visioenbeeld is uit onze gedachten ver
dwenen...
Misten zoekt wuuf, zal hij er een
vinden. Dat valt af te wachten, maar in
ieder geval wordt het een hele verwik
keling en Lerten èt de bate.
MAURICE OPTIM
ONDERSCHEIDING Bij besluit van
de Prins-Regent kemt Berghe Michel, lid
der Federatie Strijders 40-45 gevormd
in de schoot van de Vuurkruisenbond.
vereerd te worden met de Herinnerings
medaille 1940-1945. met twee gekruiste
bronzen sabels. Onze hartelijkste geluk
wensen.
BENOEMING Naar wij vernemen
werd het mandaat van plaatselijk Afge
vaardigde van het N W O. S.. van onze
makker Theo. (spijt alles) hernieuwd tot
1954. onder nummer 2794. Al onze leden
evermls alle Oud-strijders en rechtheb
benden. in 't bijzonder de honderden bé-
néficianten van dit edel werk. verheugen
zich bij deze hernieuwing. Zoals in het
verleden waarbij hij de eer had de eerste
plaatselijke afgevaardigde te zijn, zal hij
zich verder beijveren om de talrijke nood
lijdenden te helpen en bij te staan. Alle
rechthebbenden mogen zich dagelijks tot
hem wenden. Menenstraat nr. 6. waar be
stendig wordt gezeteld Bij deze gelegen
heid bieden wij dan ook aan deze noeste
werker van het N. W O. S. vanaf het
eerste uur. onze hartelijkste gelukwensen
en... nog vele jaren.
GROTE TOMBOLA DER VACANTIES
Door onze Nationale Vuurkruisenbond
in samenwerking met De Hulp aan de
Jeugd van het Land» (A. E. P.) wordt
een grote tombola ingericht, goedgekeurd
door de Bestendige Deputatie van West-
Vlaanderen en geplaatst onder het Ere-
Voorzitterschap van Mevrouw Pierre van
Outryve d'Ydewalle. echtgenote van de
Heer Gouverneur van Westvlaanderen.
De trekking zal doorgaan op 12 Augus
tus 1950.
Prijs van het biljet: 10 fr. Prijs van
het boekje van 5 biljetten plus een om
slagbiljet 50 fr.
Groot lotEen villa aan de kust of een
te bouwen huis ter waarde van 500.000 fr.
Verschillende auto's en talrijke andere
prijzen.
Biljetten zullen te verkrijgen zijn in ons
lokaal. Menenstraat nr 6 De datum zal
later bekend gemaakt worden. Zoals de
tcmbola der Nationale Erkentelijkheid
gaat ook deze tombola een overgroot suc-|
ces tegemoet.
29. Statiestraat YPER Tel. 75
RLJSELRegelmatig iedere Donderdag
pe: au.obus naar Rijsel. Vertrek 14 u-
Grote Markt. 45 fr.
GENTFLORALIEN, Maandag 24 April.
Ingang inbegrepen 100 fr-, reis verzekerd.
Donderdag 27 April, 65 fr. Vrijdag
28 April, reis verzekerd 65 fr. Zondag
30 April, reis verzekerd. 65 fr. Maan
dag I Mei, reis verzekerd. 65 fr.
BRUGGEHeilige Bloedprocessie, op
Maandag 8 Mei en Zondag 14 Mei. V ertrek
8 30 u. Grote Markt. 50 fr. per persoon.
BRUSSEL Match BELGIE-ENGELAND
Donderdag 18 Mei (O. H. H plaatsen te
bekomen in het bureel- Vertrek 745 u.
Grote Markt. Vervoerkosten 110 fr. per
persoon.
PARIJS, 2 d Zondag 28 Mei (Sinksen),
reis verzekerd. 750 fr. per persoon. Ver
voer en Hotel restauratiekosten inbegrepen
(2847)
Iedereen heeft de pracht bewonderd
der ETERNIT lambrizeringen en
vloertegels in de Stand van het huis
L. MONKERHEY-VAN NESTE. 9
Veemarkt. Yper. Wie de verschillen
de toepassingen wenst te bezichtigen
ten huize der firma voor corridor
bureel, eetplaats, salon of keuken is
er steeds welkom. Alle inlichtingen
worden zonder verbintenis met de
meeste bereidwilligheid verstrekt.
(3123)
De leden van de Touring Club van Bel
gië, kunnen op vertoon van hun lidkaart
ingangskaarten met 50 Sc vermindering
bekomen in het Gewestelijk Bureel (Mevr.
Sierens en zoon). 83 Elverdin ges t raat
leper, iedere voormidag van 9 tot 12 U-
OUD-LEERLINGENBOND DER
STEDELIJKE SCHOLEN IEPER
Uit&lag der Tombola
892 3469 4905 4004 5805 3899 250 767
4218 5233 4163 514 5887 4080 5163 3103
4973 1003 5605 5711 5933 437 2314 875
3001 443 3555 1864 2031 2181 3168 5859
5954 5656 2636 4758 1099 5294 5454 963
4933 4763 115 2488 5565 1787 4731 1922
5747 4380 2394 5490 5196 2758 5221 5392
722 5550 1528 2105 2550 1359 2226 3720
3322 1170 3063 3641 933 920 544 331
5)38 1764 828 4258 3437 149 3042 4502
3682 5501 5074 3694 5910 2311 2803 2910
5781 2826 4997 1237 2934 5463 3450 4616
4748 4470 4236 4176 1702 1396 2068 248
4462 1551 551 1450 5544 2119 2661 1135
Omslagen
225 373 124 584 108 476 442 89 372 528
189 147 341 110
Poppenspel
Wint de popMej. Vgn'-imburg H
N B. - De prijzen kunnen afgehaald
worden in de Stedelijke Jongensschool.
St Niklaasstraat 2. leper ten laatste tot
30 April 1950
De Uitbreiding van de Vrije Universi
teit te Brussel besluit haar reeks voor
drachten van het huidig winterseizoen met
een voordracht, gehouden door de Heer
Paul Coremans. doctor in de scheikunde.
Directeur van het Centraal Laboratorium
van de Musea van Bejgië.
Iedereen herinnert zich nog hoe de
kunstwereld voor een paar jaar in op
schudding werd gebracht door de sensa
tionnele verklaring van een Hollands
schilder Han Van Meegeren, toen hij be
weerde dat hij persoonlijk sommige schil
derijer. had voortgebracht, schilderijen
welke de critici als echte werken van Ver
meer hadden aangezienTalrijke pole
miekei. hebben deze veropenbaring ge
voigd Experten en critici werden langs
weerszijden aangesteld. Ook aan de Heer
Coremans werd gevraagd zijn jarenlange
ondervinding op het gebied van weten
schappelijk onderzoek van schilderijen en
andere kunstwerken ter beschikking van
het gerecht te stellen. De resultaten van
zijn onderzoekingen waren dan ook van
doorslaggevende aard.
Het is bijgevolg onder de titel: «Com
mentaires sur les faux Vermeer de Han
an Meegeren dat spreker ons een over
zicht zal geven van zijn wedervaren, en
van de feiten, die zijn besluiten gerecht
vaardigd hebben
Deze voordracht gaat door op Vrijdag
21 April 19a0. om 20-30 u.. in de zaal van
het Hotel Continental. Colaertplaats.
(Privé ingang).
HET COMITÉ
AANDACHT!. De RADIO SPECIALIST
Gedipl. Radio - technieker
HERSTELT BIJ U TEN HUIZE
uw defekt Ridict-estel
Vakkundig werk. SPOEDIGE BEDIENING
AdresRADIO HERSTELLINGEN
3. Vismarkt IEPER
«c (3122)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDENOp 6-4-1950 door Coor-
man Louis. St Jacobsnieuwweg 14. 4 nieu
we autobanden.
Op 7-4-1950 door Cleenewerck Michel,
Clytesteenweg -93. Reningelst, een briefje
van 500 fr.
Op 8-4-1950 door Bertier August, Dik
kebussteenweg 197, een bruinlederen geld
beugel. inhoudende vier stukken van 5 fr.
Door Barbez Marcel. St Jacobstraat 81.
een briefje van 50 fr.
Door Lewyllie Jules. Grote Markt 16.
een bril met metalen montuur.
Op 11-4-1950 door Desmit Henri. Zon-
nebekestw. 50, een zwartzijden dames
sjerp, met witte bloemen bewerkt.
Door Devreker Marcel, Klaverstraat 24
een bruine vilten herenhoed.
VERLOREN Op 8-4-1950 door Esquej-
net Al va, Menenstr. 16. een bril met don
kere montuur.
Op 10-4-1950 door Bourdeaux Leöri.
Dorp 40. Zillebeke, tw.ee boekjes muziek
stukken.
BURGERLIJKE stand
van 5 tot 11 April 1950
Geboorten: Bulcke Jean Marie, R. Cq-
laertplaats 31 Lamerant Monique. R0-
colp. 5. van NieuwkerkeCappelaere Bri
gitte. Recolp. 5. van NieuwkerkeKeir'-
sebilck Sonja, Recolp. 5. van Zillebeke
Lahoutte Danny, Recolp. 5, Slachthuisj-
straat 37 Demol Luc. Recolp. 5, van Boe-
zinge; Vercouter Nicole, Recolp. 5, Rijke
Klarenstr 79Deviaene Christian. Re
colp. 5. Lombaardstr. 22Blanckaert
Freddy. Recolp. 5. van Vlamertinge Pau-
vvels Rosanne. Recolp. 5. Dikkebusstw. 131
Bille Robert. Recolp. 5, van Mesen Rous-
sel Jean Pierre, Recolp. 5. van Nieuw
kerke; Gadeyne Christiaan, Recolp. 5
van Boezinge Hessel Louis, Recolp. 5 van
WaastenDeleu Rolande, Recolp. 5. van
PloegsteertCastelein Christine, Recolp. 5.
van Beselare MylleviUe Johny. Recolp. 5.
van LangemarkBeaudrez Jozef, Re
colp. 5, van Nieuwkerke
Overlijdens Pholien Marie, 80 j., wed.
Vancouter Jozef en Costenoble Henri.
Surmontstr. 6Ghesquière Flavie. 79 j.,
wed. Frovoost Julien, Menenstw. 107
I asseel Justina. 69 j.. wed. Roosebeke
Henri. Bruggestw. 19 Magry Alice. 73 j..
echtg Vanexem Jjulius, van Elverdinge
Duthieuw Maria. 63 j.. echtg. Noyez Ca-
mille, van Zonnebeke.
HuwelijksbeloftenBorry Rogier, tegel
maker te Rumbeke, en Herman Bertha,
dienstmeid té Roeselare voorheen te
leper: Derycke Jacques, werktuigkundige
te leper en Lefever Marcella. fabriek-
werkster te PoperingeWiedmann Wal
ter. machinemonteerder te Bazel, verblij
vende te Gent. en Molein Jacqueline, be
diende te leper; Werbrouck Walter, be
diende. en Sennesael Godelieve. z. b.. bei
den te leper Degeaelle Roger, wever te
Boezinge. en Devos Yvonne, weefster te
leperBaratto Albert. autogeleider, en
Gadeyne Rosanne, z. b beiden te leper
Verhaverbeke Michel, mekanieker. en De-
poorter Simonne. z. b.. beiden te leper
Verfaillie Valère. handelaar, en Dupar-
quet Marie, z. b beiden te leper.
Huwelijk Vantuyne Roger, gouddraad
pletter te Komen, en Coffyn Agnes. zon
der beroep te leper.
(3080)
Is alleen van dienst op ZONDAG 16
APRIL 1950:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
Zondag 16 April om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, gezongen ziel
mis voor
De Overleden Leden van de Bond
De Vrienden van Lourdes
De Voorzitter.
R. SOUBRY.
(3120)
