I
f UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
1:
i
Waarheen deze Week?
Tombola der Handelsfoor
Nr 38
5 0/o VERMINDERING
re
de
ie
ie
if
r:
UITSLAG DER TREKKINC
ZILLEBEKE
LANGEMARK
VLAMERTINGE
GENTSE FLORALIEN
Vergeet niet Elke Lactano-
capsule geeft recht op een
aantal punten voor de Zomer
prijskamp
BIJ DE LIJNVISSERS
Vijf millioen winnen
KOLONIALE LOTERIJ
Buiten haar supergroot lot
van vijf millioen
Trekking
op Zaterdag 29 April
CINEMAS
VOETBAL
STADSSCHOUWBURG
ALLERHANDE
NIEUWS
BEKENDMAKING
Elk vignet van Lactanoboter
of -Camembert geeft recht op
een aantal punten voor de
Zomerprijskamp.
300 punten geven recht op
mededinging in
Lactano's Zomerprijskamp.
Waarde der punten
Grote Hrijskaarting
-eest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS»'
Ter gelegenheid der WlfKKERMIS Diksmuidestr.. bij
CYRIEL LAMOOT-DUMOULIN
OP ALLE SCHOENARTIKELS
Daarenboven grote keus van SOLDEN
HET YPERSCH NIEUWS Bfa- t 22-4-1958
MT'
ZO
51
Dl
Dl.
tie
Pr
ïn
FY
V
te
i
c
var
r
u
ik
*r
ie
*o
j.
r
ie
aan
u.'i
F
keiijk. doch zo elk land afzonderli k hier
voor zijn ekonomie in gevaar brengt zou
dit veüigheidsmiddel weldra in eikaar
storten bij gebrek aan ondersteuning en
de vrede en de vrijheid zouden teloor
gaan in bet land wiens moeilijk en afzon
derlijk verwezenlijkte bewapening het land
zou ruineren De nieuwe en essentiële faze
welke de Franse regering voorstelt, is de
logische voortzetting van de vorige onder
nemingen verdrag van V, Europese Or
ganisatie Atlantisch Verdrag Bidault
uitte de hoop. dat de ministers van Bui
tenlandse Zaken op hun bijeenkomst van
8 Mei zuilen kunnen beraadslagen over
de ?poedige*ioUtandköming van een kom
missie beiast met het uitwerken van de
plannen van deze Hoge Atlantische raad
voor de vrede
Beknopt samengevater blijven nog
steeds politieke onweerswolken aandrij
ven maar daarom dient nog geenszins ge
wanhoopt te worden- Logischerwijze wordt
intussentijd het nodige gedaan tan een
eventuele aanvaller af te schrikken en
aldus de vrede te helpen verstevigen
SPECTATOR
Nr van Winnend
de prijs nummer
1) Bedsprei met volants 14923
2) Schcuwgarnituur 41093
3) Aktentas 44391
4) Borstelhouder met borstel 42330
5) Rooktafeltje 14594
6) Reis Kosmos 2479
7) 2 Flessen Porto 20211
8) Spiegel 45473
9) Een paar vrouwschoenen 2515
10) Étagère 13190
11) Bloemvaas 2583
12) Electrisehe moor 40985
13) Kousenmandje 1621
14) 1 Fles wijn Vin Liqueur
en 2 kleine flesjes wijn
15) Wekker
16) Doos chocolade
17) Halsdoek en das
18) Doos pralines en
twee flesjes wijn
19) Een paar pantoffels voor
vrouwen
20) Autoband
21) Coupe voor gebak en
twee flesjes wijn
22) Klak en zakdoeken
23) Porte-plume
24) Lampadaire
25) Bon waarde 500 fr.
-26) Doos. koekjes en
2 flesjes wijn
27) Reukwater en zakdoeken
28) Doos chocolade
29) Bedtapijt
30) Lampadaire
31) 2 Flessen wijn
32) Halsdoek niet das
33) Dagbladhouder
34) Electrisehe lamp en olie
35) Velozadel, binnen- en
buitenband
36) Voettapijt en boenwas
37) Bón 100 fr.
38) Coupe voor fruit.
Helvetia apparaat en olie
39) Stuk spek
40) Klak en das
41) Zes flesjes wijn
42) Twee pakken Kapok
43) 3 stukken zeep. 2 kams.
Helvetia apparaat
44) Doos koffie, bak bier,
saucisson, bon voor was
45) Twee plaketten
46) Electrisehe lamp voor
naaimachine, olie en
Helvetia apparaat
47) Fotpalbum. kleurpotloden
en bak bier
40935
37211
2725
2430
13559
19995
42009
20314
1839
45901
18955
20063
13302
39324
591
50
42787
2474
18749
38403
2599
2748
19655
40275
44391
776
14484
.0(1(1
20307
12898
20329
45852
13070
2595
48) Vuilblek, zeemvel, stofdoek,
opneem doek en vaag borstel 19773
49) 3 Fonoplaten 42388
50) Bloempot 1690
51) Fles witte en rode wijn 41581
52) Scheerzeep, zeepbakje,
Helvetia apparaat, kam.
olie en boenwas 13906
53) Bloemvaas,
bon voor bloemen 13000
54) Fles witte en rode wijn 12570
55) Schaar, olie,
Helvetia apparaat en bon 42167
56) Twee binnenbanden.
doos boenwas 38351
57) Bon voor traanolie of 200 fr. 13748
58) Vaag borstel,
2 potjes boenwas 1539
59) Bon voor 1 kg. melkerijboter 1868
60) Stylo en Porte-mine 2575
61) Bon voor 2 bakjes
Roberg Pils 14816
62) 5 Flesjes wijn 20175
63) Een paar caoutchouc botten 37242
64) Electrisch strijkijzer 1486
65) Handzak 40955
66) 2 Flessen wijn 46133
67) 2 Bloembakjes 1611
68) 5 Liters Pennzoilolie 39509
69) Een fles witte en rode wijn 1534
70) Een bol kaas 40816
71) Een paar witte pantoffels 41022
72) 5 Flesjes wijn 2359
73) Traanolie voor kiekens 45267
74) Bloembak 39295
75) Stuk stof 19126
70) Bloemstaan 19890
77) Bon voor een
Port Salut-Kaas 38663
78) Stuk satijn 39558
79) Bon voor 15 liters melk 47313
80) Velozadel, slijkschermer 683
81) Grote bloembak 19638
82) Bloemstaan 2096
83) Bloembak 2389
84)i Stuk satijn 44996
85) Ladder 932
86) Kistje sigaren en
slgarettenhouder 46968
87) Kolenemmer, schaar, kam
en bon voor was 39121
88) 2 Plakken triplex Unalit 2396
89) Fles wijn en saucisson 41491
90) Bon voor 100 fr.,
1 doos boenwas 1126
De prijzen kunnen afgehaald wor
den in het café Aux Trois Suisses
Grote Markt, leper, op Zaterdag 22,
Zendag 23, Zaterdag 29 en Zendag
30 April, telkens tussen 10 en 12 uur.
BURGERLIJKE STAND MAART 1950
GeboortenWinne Jacques ea Winne Jae-
queliné. z. en d. van Daniel en Bekaert
Maria.
OverlijdensDeturck Emelie. wed. v.
Vandanvne Constant. 66. j.BLnchaert
Julia, echtg. Vandewalle Cyriel. 74 j.
Huwelijksbelofte Platteeuw Roger, be
diende te Zillebeke. en Pattyn Marie, be
diende te Wervik.
CINE ROYAL vertoont op Zaterdag te
8 u. en Zondag te 5 u. en 8 u. een nieuw
sensationeel avontuur van de populaire
f inned Robin Hoed in: «DE KONING
DER DIEVENnaar het beroemde boek
van Alexander Dumas. Een film voor ons
publiek welke dan ook door niemand zal
willen gemist worden.
OpgeletOp Dinsdag 25 April te 8 u.
en Woensdag 26 April te 8 u.. een grote
sportfilm van 2 uren projectie. De offi
ciële film van DE RONDE VAN FRANK
RIJK 1949 n. Als bijfilm een mooie cow-boy
fijn getiteld Durango Kid
PLECHTIGE AANSTELLING van E- H.
Comeillie. pastoor van Langemark (Sint
Paulus) Reeds enkele dag n voordien
konden wij al zien dat er in ons dorp
iets bijzonders zou gebeuren iedereen was
te been met groen en versiering. Zater
dag werd ons dorp in sparregroen gesto
ken overal werden boompjes geplant en
alleen het weder moest nog m ewerken.
De Zondag rijzen er prachtige praalpoor-
ten op aan Het Hoekje aan De Wil
deman», Statie- en Klerkenstraat, en aan
de kerkeen mooie kroon met rezen, ver
sierde de Kruisstraat- Het weder werkte
ook mede. want de zon liet haar warmte
komen, "s Namiddags hadden wij dan die
zo prachtige stoet met 35 groepen, waar
onder 25 wagensoveral waar de stoet
•voorbij trok stond er een dichte haag
kijkers overal bloemen, groen, mooie op
schriften. in één woerd de ganse parochie
vierde mee. Na de stoet werd E H Ccr-
nehüe aangesteld in de k-rk. en die mo;ie
dag werd tenslotte bes.oten met een prach
tig vuurwerk- Zeker zuilen onze dorpsge
noten zich nog lang deze dag gebeugen.
BRAND Maandag. enke:e minuten
voor twaalf uur. hoerde men de brand
klok luiden. Al gauw was het geweten
waar het brandde, namelijk bij landbou
wer Deltour aan de Kortekeer. De land
bouwer had plots vuur bemerkt in de
loods en toen hij dichter bij kwam. be
merkte hij dat het vuur al een grote uit
breiding had genomen, en 20 000 balen
stro bedreigde. Hulp van de brandweer
werd dadelijk ingeroepen, die spoedig ter
plaatse verscheen. Het vuur werd met 3
.aosen bestreden en dank zij hun f.ink
Optreden kon de loods van vernietiging
gespaard worden. De blussingswerken
duurden tot 4 30 uur in de namiddag De
rijkswacht stelde een onderzoek in
RENNEBNIEUWS Onze renner Mau-
rits Minne heeft Zondag laatst bewezen,
dat Het niet alleen tweede p.aats n zi n.
die bij kan rijden, want te Halen beeft
hij zijn eerste bloemtuil van bet jaar bij
de ohafnankelijken behaald, door zich in
de laatste kilometer los te rukken, en met
voorsprong te winnen, niettegenstaande
het sterke rennerskorps uit het Antwerp
se en omstreken van de partij was
Maurits Quartier reed Z:ndag 5de na
pedaalbreuk te hebben gehad.
DUIVEXXIEUW'S Duivenmaatschap-
pij «De Frontduifbij Maurits B'omme
Prijsvlucht uit BreteuilUlts'ag1. De-
ruytër Ado'.f, Poelkapelle2. Deruy er
Adolf. Poelkapelle3. Derdaele Eric. Jon-
kershove 4. Prinzie Roger. Jonkershove
5. Hoedt M.. Poelkapelle6. Poullie Ro
ger. Langemark.
Ar ras1. Vangraefschepe A.2. Ghes-
quière Ju!.3. Bouten M. 4. Noyelle Os
car; 5. Vanacker Camiel; 8 Thaetaert
Camiel.
VOETBAL Zondag a. s op het ter
rein van de Po them krijgen wij Aalbeke
een der sterkste ploegen van de reeks op
bezoek Supporters komt dus allen zien en
uw jongens aanmoedigen Begin om 3 u
D l"I VENLTTS LAGEN Uit Breteuil:
1. Verstraete C-2 Pottillius 3- Huyghe J
4. Wybo A 5. en 6 Hennebel C-7. De-
vos J.8 Valcke A.9 Huyghebaert G
10 Maerten J
Uit Arrws1. Valcke A-2 Delboo M.
3- Phlypo M.4 en 5 Devos J.6 Pot
tillius 7. Deschepper8 Lietaert P
9 Devos J.10. Huygbe M
Zondag a s. uit Creil en Arras
PLECHTIGE VIERING Zendag j. L
werden aan volgende muzikanten erete
kens uitgereiktDe H H Delplace C.. Dr
Criem en Dervcke C Acke O Aernout G
Desodt J Hof Albert Hollebeke O.. Myn-
gheer G.. Scboonaert M. Vandromme R
en Van Exem C. Wij wensen hen dan ook
een hartelijk proficiat om hun verknocht
heid aan de muziekmaatschappij en nog
vele jaren
TOEGANGSPRIJZEN
Voor de Floraliën die van 22 April tot
1 Mei inbegrepen doorgaan in het Stads
park te Gent werden de toegangsprijzen
als volgt vastgesteld
Zaterdag 22 April, van 13 tot 18 uur
200 fr.van 20 tot 22 u.250 fr
Zondag 23 April, van 7 tot 18 uur
150 fr.van 20 tot 22 u.200 fr.
Maandag 24 April, van 7 tot 18 uur
100 fr
Dinsdag 25 April, van 7 tot 18 u en
van 20 tot 22 u. 100 fr.
Woensdag 26 April, van 7 tot 18 uur
en van 20 tot 22 u 75 fr
Donderdag 27 April, zelfde uren 50 fr.
Vrijdag 28 April, en Zaterdag 29 April,
zelfde uren 50 fr
Zondag 30 April, van 7 tot 22 u. 25 fr.
Maandag 1 Mei. van 7 tot 22 u.20 fr.
VERMINDERINGEN
Do leden van de Touring Club van Bel-
gie. kunnen op vertoon van hun lidkaart
ingangskaarten met 50 SS vermindering
bekomen in het Gewestelijk Bureel (Mevr.
Sieren* en zoon). 83. Elverdingestraat.
leper, iedere voormiddag van 9 tot 12 u.
HoofdprijsDames of Herenfiets.
Uitslag van de Ie vrienden wedstrijd
te Komen op 16 Aprit 1950
65 deelnemers.
1) Knockaert Etienne
Fronthengelaars. leper 80 p.
2) Mulle Robert
De Lustige Lijnvlssers. leper 55 p.
31 Vandebroucke Maurice.
Fronthengelaars. leper 44 p.
4i Demarez André.
Les Joyeux Pêcheurs. Comines 40 p.
5) Trouillez Maurice
Les Joyeux Pêcheurs. Comines 29 p
6) Vandebrcucke Flavie
Fronthengelaars, leper 28 p
7) Muylle Emile
Lustige Lijnvlssers. leper 26 p
8) Cottignie Albert
Fronthengelaars, "leper 25 p.
9) Verminck Maurice
Fronthengelaars. leper 25 p.
10) Vermeefsch Lucien
Lustige Lijnvlssers. leper 23 p.
11) Moreau Gaston
Joyeux Pêcheurs. Comines 22 p
12) Masschelein Jules
Joyeux Pêcheurs. Comines 18 p
13) Vermeersch Genoveva
Lnstige Liinvissers. leper 18 p.
14) Dejonghe Marcel
Joyeux Pêcheurs. Comines 18 p.
15) Panuys Maurice
Lustige Llfnvissers. leper 17 p.
Rangschikking voer dc beker
1) De Lustige Lijnvissefs leper 99 p
2) De Fronthengelaars. leper 69 p.
3) Les Joyeux Pêcheurs. Comines 40 p
door slechts
150 frank
te wagen.
Het is de uitzonderlijke kans
die U aangeboden wordt door de
bijzondere schijf voor
Pasen
van de
bevat zij de hiernavermelde
loten
een groot lot
van twee en een half millioen
drie grote loten van een millioen
dertig loten van 100 000 fr.
dertig loten van 50 000 fr.
zestig loten van 25.000 fr.
honderd twintig loten van 12.500 fr.
zeshonderd loten van 5 000 fr.
zeshonderd loten van 2 500 fr.
negenduizend loten van 500 fr.
Het biljet150 fr. Het tiende 16 fr.
Neem de gelegenheid te baat.
(3133)
C APITOLEr
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u- Zondag te 2.30 U-. 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Doel in de nacht, een mooie film over de Noorse weerstand
me; Merle Oberon en Brian Aherne
Wcensdag te 8 u Donderdag te 8 uur
Blam comme N'eige. een lachsucces van de Franse komiek
Bourvil
COLISEUM: j
Vriidag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te - 30 u.. a u. em® uur
Tarzan en de wonderbare bron, een boeiende avonturenfilm
met Brenda Joyce ei, de nieuwe Tarzan Lex Barker.
(Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u 5 u. en 8 u
-v Maandag te 8 uur
De wandelende jood, met Vittorio Gassemann en Valentina
jL Cortese. (Kinderen toegelaten)
t Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Internationale aftruggelaars, met Eric von Stroheim. Peter
Lorre en Richard Greene.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.Maandag te 8 uur
De waarheid kent geen grenzen, een superproductie van
Alexander Ford over de heldenstrijd te Warschau.
Dinsdag te 8 uur:
Zorro, de ontembare (vervolg en slot)
Zondag 23 AprU 1950. te 15 uur. terrein Augustinenstraat
J C. 8. YPROIS F. C. KNOKKE
2e AfdeUng Provinciaal.
Zondag 23 AprU 1950. te 17 uur. en Maandag 24 April, te 20 tiür
Ketty liegt nooit
door de Ieperse Kunstkring Richten Regie Staf Bruggen.
iai<i<iRiiiii<Tii<«<(Mi»i)irfiinitiniin(iiaiiiii9Mi«
AANRIJDINGEN Aan de Polenlaan
had verleden week Donderdag, rond 11.30
uur een aanrijding plaats tussen de per
sonenauto's van Ducoté Pierre uit Kort-
rijk en -Ö<5edt Stanislas uit Bikschote.
Beide voortuigen liepen stoffelijke schade
op.
Zaterdag aan de Vijfhoek werd de
auto bestuurd door Willemyns Marcella,
uit Woesten. langs achter aangereden door
de auto van Boulanger Joseph, uit Vla-
mertinge. Beide voertuigen werden slechts
licht beschadigd.
Maandag in de voormiddag was de
personenauto van Bouw Charles uit Ploeg-
steert in de Slachthuisstraat geparkeerd,
toen hij aldaar aangereden werd door een
autocamion, die echter zijn weg voortzette.
Het nummer van de camion kon evenwel
opgenomen worden.
RUITENTIKKERS In de nacht van
Zondag op Maandag hebben onbekenden
een ruit gebroken van het windscherm
van het terras, geplaatst 'aan het hotel Bfi-
tannique op de Grote Markt.
Een onderzoek werd door de politie in
gesteld
Mevrouw Leopold Baratto. Boomgaard-
straat 15. leper, heeft de eer haar geacht
kliënteel te laten weten dat zij de VIS
HANDEL van wijlen haar echtgenoot zal
voortzetten.
Zij hoopt verder het vertrouwen van
haar kliënten te genieten en dankt hen
hierom bij voorbaat. <3117)
RIJWIEL GESTOLEN Zaterdag rond
c!e middag werd het rijwiel van Carreyn
Gaston uit leper, dat hij tegen de gevel
van een handelszaak in de Rijse'.straat had
geplaatst, aldaar gestolen. Klacht werd
bij de politie ingediend
BACCHUS VRIEND Daar de genaam
de D. G. uit leper, zich Zaterdagavond in
een allesbehalve nuchtere toestand op de
Grote Markt bevond, werd hij door de
politie opgeleid en in de amigo opgeslo
ten om er tot ontnuchtering te komen.
HoofdprijsDames- of Herenfiets.
ZANGRECITAL
Irène Verhack, sopraan, verzoekt om uw
aandacht voor haar recital, voor Radio
Kortrijk <198.5 m dat plaats heeft op
Dond rdag 27 April 1950 te 18.15 u.
Op het programma werken van P. Be-
noit, P. Van Eechaute. K. Mestdagh. A. De
Boeck. G- Bizet, G. Meyerbeer.
Begeleiding: Mevr. A Rosseel.
Alle zangliefhebbers stemmen dus voor
deze uitzending op Radio Kortrijk af'
WEKELIJKSE
BOTFR^ EN FIERMARKT
Datum: 15 April 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd1081 kg
Prijs per kg. boter: 68 80 fr.
EJE T GIE OL GEZIEN?
FitIHa. Ston, en hoe is 't nog ezo?
'k Hen joen wel nie zien an den dop
vanuchtend
Ston: Ja. Fiel, 't wuuf e wos nie wel
Z'het daor juste were en attakje gekregen.
FielEn attakje En wukvereen
StonEwè an 't herte. 't Is 't bloed.
Fiel: Ha. ja. heur bloed staot 't hoge;
ja. ja. dat zien ol dingen enè... Zeg, eje
gie ol gaon kiken naor de Palomain
de Risselstraote
StonNink. van wuk tè
Fiel Ewè. z'hen daor schoon dingje
gemakt vor n'uze nieuwe revue, zo
entwot in chocola. Misten en Marietje..
je wit wel de die waorachter dat tep
draait. Zieder in schoon karretje en
Lerten die ter achter lopt al dat ten geven
kut
Ston: Potver. me gaon e kè gaon
kiken te gaore. Me kur. ol da roend gaon
na de repetitie.
HoofdprijsDames- of Herenfiets.
I 1. gepasteuriseerde Lactanomelk 1 p
II gepasteuriseerde Lactano-babeurre 2p
i 1 Lactano-Yoghurt 3 p.
1 doos Lactano-rCamembert 3 p
i 1. Sterilac 4 p.
kgr. Lactano-melkerijboter
Kontrolemerk 5p
(3139)
ZATERDAG 22 APRIL e. k.
vanaf 6 uur
in het MANILLEN
ter gelegenheid en als inzet der
Diksmuidestraat-kermis.
Voor, meer dan 2.000 fr. prijzen in na-
tur.a gewaarborgd, waaronder: wekker,
dameshandtas in bruin daimleder, moor
en koffiekan, dubbele dagbladhouder, toile
cirée, lampadaire. velobanden. flessen
Porto. 2 schilderijen. 6 tassen en scus-
tassen in porselein, 2 lederen geldbeugels,
sponsen handdoeken, vazen, kaders, 1 kgr
beste koffie, enz... te lang om te melden:
als extra prijs 2 prachtbekers voor dc
overwinnaars. Inleg 10 fr. Er wordt gc-
jtaart vanaf 6 uur bij
Jer Lussaert, café «Au Bon Coin»
Diksmuidestraat 45, leper, en bijI
A. Lapère. café «De Gouden Sleutel»
Diksmuidestraat 47. leper.
Inschrijving vanaf 5.30 u bij A Lapère
Prijzenbekorting vanaf 9 u.
Er wordt gekaart in groepen van 8 man
101 uit; wie 2 maal naeen aanblijft i*
zeker 50 fr. te winnenmen speelt 2 tegen
2 door het lot aangeduidverder reg.e-
ment de dag der kaarting in beide lokaicn
Maandag 24 April, bij A. Lapère op
nieuw prijskaarting in het Mani len van
af 7 uur. 8 mooie prijzen gewaarborgd
Inleg 5 fr.
mug
