Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
IZl ZZ2 °**'1 *5535 N 570'
handelshuis
Schoon gerievig WOONHUIS
I. - Perceel welgelegen
BOUWGROND
II. - Verschillende
DIAMANTZAACMACHINEN
I. - Gerievig WOONHUIS
II. - HOFSTEDEKE
WOONHUIS
met grond en hof
I. - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
I. - WINKELHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
WOONHUIS
Verscheidene Handelshuizen
en Werkmanshuizen
Werkmanshuis
Burgershuis met Bouwgrond
JIT TER HAND TE KOOP
OVER TE NEMEN
Belle M ai«m avet lardin
Verscheidene Percelen
BOUWLAND
AANBESTEDING
BERICHT
EXTRAKT
Berichten van
Vennootschapoen
TE HUUR OF TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
GEVRAAGD
TE HUUR
A VEN DR E
TE KOOP
OVER TE NEMEN
Trekking van de nationale
tombola Het Gelukkig Gezin
Lening fot Wederopbouw
HFT YPEBSCH NIEUWS Biz
22-4-1950
5. jjC van de Notaris N- D'HYVETTERE,
29 Cartonstraat. Yper
DINSDAG 25 APRIL 1950
- 2 30 uur stipt namiddag, ten gasthove
Drie Koningen» Grote Markt te
sTER
OVERSLAG van
Stad YPER
jg Capronstraat en Waterkasteelstraat,
ae: garage en perceel bouwgrond, samen
zroot 2 a. 52 ca 47 ma
Verdeeld in drie kopen. (Zie plakbrieven)
Thans gebruikt door de Heer Joseph
Ameel-Descamps zonder schriftelijke
nacht.
Het huis is voorzien van stadswater. gas
en electriciteit.
Zichtbaar de Woensdag en Vrijdag van
edcte week van 2 tot 4 uur namiddag.
Koop 1 slechts ingesteld 250-000 fr.
Koop 2 slechts ingesteld25-000 fr.
Koop 3 slechts ingesteld25 000 fr.
Hecht van samenvoeging.
(3027)
Studie van de Notaris
\ndré VAN DER MEERSCH te leper
WOENSDAG 26 APRIL 1950
:e 3 u namiddag ter herberg De Clairon
bij M. Debruyne. Ieperstraat. VLAMER-
TINGE.
OVERSLAG van:
Gemeente VLAMERTINGE
met afhankelijkheden, erve en tuin. staande
en gelegen Groezeweg 17. groot 2 a. 5 ca.
Bewoond door M. Petrus Lachat. zon
der schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld36 000 fr.
Te bezichtigen de Dinsdag en Donder
dag namiddag van 2 tot 4 uur. (2990)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
DINSDAG 2 MEI 1950
e 2 30 uur namiddag, in het gasthof De
MaanGrote Markt te IEPER.
OVERSLAG van
Stad IEPER
net ruim werkhuis ermedegaande. staan
de en gelegen Paddepoelstraat lObis, groot
159 m2 98 dm2
met vier electromotoren en toebehoorten.
,taande in voormeld werkhuis.
Laatst gebruikt door Mr M. Hoedt.
Handslag met de geldtelling
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Verdere inlichtingen te bekomen ter stu
die. Rijselstraat 90
(3032)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente VLAMERTINGE
met afhankelijkheden, in goede staat, met
tuin en boomgaard, groot 54 a. 94 ca.
staande en gelegen Frezenbergstraat. dicht
bij de stad leper.
Thans ongebruikt en onmiddellijk vrij.
met gebouwen, zaailand en weide, staan
de en gglegen langs zelfde straat en pa
lende aan voorschreven goed. groot 3 Ha.
94 a 33* ca.
Gebruikt door Mr Am. Van Isacker,
sender schriftelijke pacht.
Voor inlichtingen en aanbod zich wen
den ter studie Rijselstraat 90. leper. (3081)
Studiën van de Notarissen
THEVELIN te Meser. en
DECOCK te Nieuwkerke.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOPING van
te KEMMEL, Lokerstraat.
De Notarissen Thevelin te Mesen en De-
£°ck te Nieuwkerke. zullen openbaar ver-
°pen in twee zitdagen ges.e.d op
DINSDAG 25 APRIL 1950
vcor de INSTEL.
DINSDAG 9 MEI 1950
voor de OVERSLAG,
t-kens om 2.30 u. namiddag, in het Hótel
axbij Mr Cluyse te KEMMEL.
Gemeente KEMMEL.
j woon-'luls met afhankelijkheden,
^ond en hof. gelegen Lokerstraat, ten ka-
bekend sectie B nrs 489/C/2 en
a/2, met een groette van 5 a. 20 ca.
van gebruik,
wgenottreding met de geldtelling.
tjgendom van de familie Theophile Meu-
ri-.on-Braem
E. ,"or a-'e inlichtingen, zich wenden ter
van voornoemde notarissen. (3103)
Hebt D iets te koop, te huur?
Zoekt D dienstpersoneel
Zoekt een betrekking?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
Studie van Meester J. - E. DE SIMPEL
te Waasten-
Om uit onverdeeldheid te treden.
TOEWIJZING
ZATERDAG 29 APRIL 1950
te 14-30 uur. ter herberg A 1'Etoile des
Flandres Armentièresstraat. te PLOEG-
STEERT-BIZET. van
Gemeente PLOEGSTEERT-LE BIZET
Impasse Dansette
groot ongeveer 100 m2 Sectie F nr 448 o/2.
Bewoond door Mevr. Madeleine Parmen-
tier. mits 100 fr. te maande
Slechts Ingesteld 20.000 fr.
Impasse Dansette
groot ongeveer 180 m2. Sectie F nr 448 p/2
Bewoond door Heer Gérard Degryse, me
deverkoper. mits 150 fr te maande.
Slechts ingesteld33-100 fr.
(3070)
Kantoren van de Notarissen
DE SIMPEL te Waasten
en THEVELIN te Mesen
TOEWIJZING
DINSDAG 2 MEI 1950
om 15 uur. ter herberg Wereld toerte
WYTSCHATE. Ieperstraat, bij Cyr. Van-
thorre. van
Gemeente WYTSCHATE, Ieperstraat 112.
groot 1 a. 75 ca., Sectie A nr 533 x/2.
Slechts ingesteld 85.000 fr.
Ieperstraat
met gebouw, groot volgens kadaster Sec
tie A nrs 533 y/2 en 533 z/25 a. 5 ca. Pa
lende aan koop één.
Slechts ingesteld50.000 fr.
Vrij 3 maanden na toewijzing.
Recht van samenvoeging.
(3071)
Studie van de Notaris NAUDTS te Komen
OPENBARE VERKOPING van
groot 1 a. 10 ca.,
gelegen te WERVIK, Madeleinestr. 44.
Onvergeld in gebruike dcor de verko
pers Mr en Mevr. Herman-Cordonnier. tot
twee maanden na de toewi.'s.
Zitdagen te WERVIK Madeleinestr. 31.
in de herberg A la Renaissance» bij heer
Désmet Mauricé.
INSTEL
WOENSDAG 3 MEI 1950
TOEWIJS
WOENSDAG 17 MEI 1950
telkens om 17. uur stipt. i
0,50 .'H instelpremie.
Voor inlichtingen en nazien van plan
zich wenden ter studie van Notaris Naudts
te Komen. (3142)
Studie van Notaris DEVOS te Wervik
UIT TER HAND TE KOOP
Stad WERVIK
waaronder enkele vrij van gebruik
Stad KOMEN, Wervikstraat
vrij van gebruik.
vrij 3 maand na de aankoop
Inlichtingen ter studie. (3111)
STAD IEPER
5 WERKMANSWONINGEN van 65000
fr-, 75 000 fr- 80.000 fr., 85 000 fr., 125-000 fr.
3 LANDHUIZEN, met elk 300 m2 hof
aan 30.000 fr ieder.
3 Schone BURGERSHUIZEN aan 300.000
fr ieder, mét hof.
3 WINKELHUIZEN in voorname stra
len prijs te bespraken.
5 BOUWGRONDEN, facade volgens
keus. welgelegen, prijs vapaf 100 fr. de m2.
Zee- belangrijke GROOTHANDEL in
kruidenierswaren.
Zeer belangrijke tak van BOUWNIJ
VERHEID.
Verders
Beenhouwerijen, tabakkerverij met hoen
derkwekerij, handel in lingerie, garage,
kruidenierswinkels.
Nadere inlichtingen bij G- BOURDEAU,
76. Rijselstraat IEPER. Spreekuren in de
voormiddag (3118)
Etude du Notaire THEVELIN
a Messines.
VENTE PUBLIQUE VOLONTAIRE
d'une
a PLOEGSTEERT-BIZET
chemin de la Haute Lrge au Cimetière
d'Armentières - Petit Canard
Maison comprenant couloir. 3 pièces et
dépendances au rez de chaussée. 3 cham-
bres a l'étage. grenier. puits et pompe, gaz
et é'.ectricité. jardin. ccntensnt 5 a. 74 ca.
Libre d'occupaticn-
Dernièrement cccupée par Mme Vve
Maréchal
MISE A PRIX
JEUDI 11 MAI 1950
ADJUDICATION
JEUDI 25 ALAI 1950
chaque fois a 3 h. de relevée au Café A
l'Angechez Médard Frrcé. rue d'Ar
mentières au BIZET-PLOEGSTEERT
Prime de mise a prix 6,50
(3138)
Studiën van de Notarissen
F. DEL.AHAYE te Diksmuide,
en F. DUCHESNE te Luik
MAANDAG 15 MEI 1950
om 2 u stipt 's namiddags, te HOUT
HULST ter herberg «Rots van Gaetha
OVERSLAG van:
Gemeente LANGEMARK, Boshoek
gelegen langs de steenweg van Diksmuide
naar Weulvegat dreve sectie B nrs as.
r. q. p. o. 4f. g. h. i, k. 1. m. n. o. p. 3r,
q. p. o. n. m. u. t. s. groot 15 Ha. 68 a. 70 ca
Verdeeld in 13 kopen.
Gebruikt door de HH. Henri Samyn.
Marcel Bourgeois. Henri Demey. Alois
Platteeuw. Camille Vanacker, Achille De-
sodt. Henri Boudry. Marcel Vantieghem
Bruno Vanacker. P. Bouttlegier, Leon De-
graeve. Jerome Spriet Victor Compernol-
le. Camille Vanlauwe Albert Phlypo en
Camiel Cnockaert. allen landbouwers te
Langemark.
Zie affiche met plan (3137)
STAD IEPER
STADSSCHOUWBURG
Werken van herstel van oorlogsschade
Op Donderdag 27 April 1950 om 11 u.
's voormiddags zal ten Stadhuize over
gegaan worden tot de opening van de in
schrijvingen voor de aanbesteding van
voornoemd werk.
Plan. lastenboek en beschrijvende meet-
staat zijn ter inzage in het Bureel der
Werken nr 12 Stadhuis, alwaar zij gedu
rende de diensturen kunnen geraadpleegd
worden alsook in het Kantoor der Open
bare Aanbestedingen 18. St Kathelijnen-
plaats. Brussel.
De Secretaris De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vandrrghote.
(3106)
Tentoonstelling
Schilder- en Beeldhouwkunst
Westvlaandcren
De Provincie Westvlaanderen brengt ter
kennis van de belanghebbende kunste
naars en kunstkringen dat gedurende de
aanstaande Zomerdagen een rondreizende
tentoonstelling voor de Schilder- en Beeld
houwkunst ingericht wordt.
Deze tentoonstelling gaat door op vol
gende data
te Brugge van 9 tot en met 16 Juli;
te Oostende van 23 tot en met 30 Juli
te Kortrijk van 6 tot en met 13 Aug.;
te Roeselare van, 20 tot en met 27 Aug.
te leper van 3 tóf eri met 10 'September.
De kunstschilders en beeldhouwers die
verlangen aan de^tenfoórlstelling deel te
nemen mogen maximum vijf werken in
brengen bij de Huisbewaarder van het
Provinciaal Hof. Markt, te Brugge, vóór
15 Juni 1950-
De inzending alsook de verzekering is
ten laste van de deelnemers.
Een opgave van de ingeleverde werken
met eventueel de verkoopprijs dient inge
zonden aan de Provinciale Commissie voor
Schone Kunsten! Provinciaal Gouverne
ment. Bureel 9. Brugge, vóér zelfde da
tum, waar desgewenst meer bepaalde in
lichtingen kunnen bekomen worden.
Er blijkt uit een exploot vail de 'deur
waarder Alberic Van Cappel te leper, in
date zeventien April 1900 vijftig
dat
Ten verzoeke van Heer Eugenius Jose-
phus DECEUNINCK. werkman, wonende
an gehuisvest te Kortemark en consoor-
ten. hebbende voor pleitbezorger Meester
Jean Vander Ghote. advocaat-pleitbezor
ger bij de Rechtbank van Eerste Aan eg
te leper, er gehuisvest G. de Stuersstraat
nr 3. in wiens studie woenst ten einde
er, jekozen wordt
Daging wordt gegeven aan dhr Omer
Gaspard DECEUNINCK, werkman, ge
huisvest te Staden. Hegestraat, 24, nu zon
der gekende woonplaats noch verblijf
plaats in België.
Om te yerschijnen binnen de termijn
door de wet bepaald zijnde acht volle da
gen op een Woensdag vatiaf neg'n uur in
de voormiddag, voor en ter openbare zit
ting der Rechtbank van Eerste Aanleg
zetelende te leper. Gerechtshof. Grote
Markt Koning Albert I. ter gezegd leper.
Ten einde
Te horen bevelen dat er zal overgegaan
worden tot de vereffening en verdeling
der na'atenschap van wijlen de echtge
noten Carolus DECEUNINCK-Virgina DE-
VOLDERE te Staden. er respectievelijk
overleden op een en dertig Januari 1900
zes en twintig en de drie en twintig No
vember 1900 negen en veertig.
Voor gelijkvormig extrakt.
De deurwaarder,
(get A. Van Cappel.
(3135)
CARROSSERIE YERLEURE
Naamloze Vennootschap
Poperingesteenweg 105 IEPER
Handelsregister leper 15.082
Gewone algemene vergadering op Maan
dag 1 Mei 1950 te 15 uur. ten socialen zetel.
Dagorde
1) Vers'agen van beheerraad en toezichter
2) Goedkeuring balans en verlies- en
winstrekening per 31 Dec. 49.
3) Ontlasting van beheerders en toezichter
1Statutaire benoemingen.
15) Verscheidene (3067)
WINKEL UITSTALLING of WIN
KELHUIS. goede ligging. Schrijven
bureel van 't blad onder letters D-A.Y.
(3004)
Deftige en vrome MEID van 30 tot
35 jaar, voor huishouden van 3 per
sonen. kennende keuken en alle huis
houdelijk werk. zelfs wat handwerk,
hulp voor zwaar werk. Zich wenden
Mevrouw Iweins, Dorp, Zonnebeke.
(2939)
Katholieke en eerlijke MEID om
in huishouden te helpen, 20 a 35 jaar.
Adres ten burele. (3115)
Goede MEID. reeds gediend heb
bende, voor burgershuis. Adres ten
burele. (3143)
Goede SERVEUSE van 18 tot 25 j.
Zich wenden "Wed. Naessens, Café
FootballistMenenstraat. Wevel-
gem. (3144)
LEERMEISJE voor moden met
contract en wedde, minstens 14 jaar,
een weinig Frans sprekende. Adres
ten burele. (3126)
Goed gelegen en gerievig HAN
DELSHUIS, kunnende ook dienen als
burgershuis. Zich- wendenBoom
gaardstraat 5, leper. (3088)
APPARTEMENT, voor dames al
leen, Grote Markt, 5 .plaatsen, kelder
en deel van zolder. Adres ten burele
(2795)
CAFE-RESTAURANT, 8 kamers,
«Au Chalet» Kemmelberg (recht
over Frans kerkhof) Kemmel. Zich
wenden Frenchlaan 50, leper» (2941)
Schoon BURGERSHUIS, badkamer
e'n magazijn, niet of zonder garage,
vrij vanaf 1 Mei. Zich wenden Haig-
laan 8, leper. (3116)
In kloek achtergebouw het 1' VER
DIEP en deel van GELIJKVLOERS;
droog en luchtig, in center van stad.
Adres ten burele. (3145)
BEENHOUWERIJ, gelegen D'Hondt-
straat 9, leper, onmiddellijk vrij. Zich
wendenBruggestraat 72, St Juliaan,
Langemark. (3160)
MEISJE, 25 j., om te naaien, reeds
op stiel geweest. Adres ten burele.
(3146)
WERKVROUW, 3 tot 4 dagen per
week. Adres ten burele. (3147)
Deux jeunes CHOW-CHOWS, fe-
melle bleue, male noir, 6 semaines,
trés beau par Victory Black hors
Usawa. Grand'Place. 30, Ypres. (3148)
Per occasieGrote CUISINIERE
met kolen, gans nieuw. Zich wenden
Rijselstraat 17, leper. (2959)
Oude GAZETTEN, ten burele van
't blad. (3018)
ETALAGEGESTEL en glazen BAN
KEN. Adres ten burele. (3017)
KINDERVOITUUR in goede staat.
Zich wenden Lindendreef 109, leper.
(3149)
KINDER VOITUUR, laatste model,
zo goed als nieuw, genadige prijs.
Zich wenden Vandecasteele, Brugge-
steenweg 106, leper. (3150)
Uit oorzaak van vertrek t)RIE-
HOEKSTOOF, laatste model, zo goed
als nieuw. Zich wenden 22, Lange
Meersstraat, leper. (3151)
DRIEWIELKAR en AFROMER, in
goede staat. Zich wenden: Belle
straat 100, Vlamertinge. (3152).
Schoon BURGERSHUIS, gelegen
in center van stad. Adres ten burele.
(3157)
Welgelegen EIGENDOM op de yan-
denpeereboomplaats, leper, zeer .ge
schikt voor handelshuis. Adres teil
burele. i
CHEVROLET 31. Mot. Ree. revïsé.
15 1. 100 km., olie 0.' Ziph wehdën
Georgés Odou.MaioulaanJeper, (3164)
PLECHTIG COMMlMFkLEËD in
organdie, met alle toebehoorten. Zieh
wenden K. Meers 11, leper. (3163)
i'i 'il.i
MAGAZIJN voor damesklederen met
overname van' winkelinstjiUatie,ep,
deel. stoffen. Adres ten burele. (2937)
VOLLEDIGE OFFICIËLE LIJST
DER WINNENDE NUMMERS
De 800 biljetten waarvan het. nummer
eindigt op 669. wrntien elk een aankoop-
bon van 100 fr.
De 800 biljetten waarvan het nummer
eindigt op 010 winnen elk een aankoop
bon van 306 fr.
De 80 biljetten waarvan het nummer
eindigt op 7691 winnen elk een aankoop-
Jin van 500 fr.
De 80 biljetten waarvan het nummer
eindigt op 4901 winnen elk een aankoop
bon vfln 1.000 fr.
De 80 biljetten waarvan het nummer
eindigt op 7403 winnen elk een aanköop-
bon van 2.500 fr
De biljetten, die de onderstaande num
mers dragen, winnen elk een aankóopbon
an 10.000 fr.
324425 193759 244193 141934 779841
791241 404601 250739
De büjetteq. die de onderstaande num
mers dragen, winnen elk een aankcopbon
an 25.000 fr.
754510 625137 205536 237181 132238
496304 525391 458750
De biljetten, die de onderstaande num
mers dragen, winnen elk een aankoopbon
van 50.000 fr.
494461 283138 208921 620199 769895
429407 393665 627745
De biljetten, die de onderstaande num
mers dragen, winnen elk een aankoopbon
van lPn.OOO fr.
143903 523605 078446 760732
Het bil'et dat onderstaand nr draagt,
wint een aankooobon van 250 000 fr
283836
Het bil'et dat onderstaand nr draagt
wint het groet lot. bestaande uit een huis
van een waarde v-- soo 000 fr
194990
Het bil'et dat onderstaand nr draagt,
wint het groot lot. bestaande uit 1-000 000
fr in loten van de Lening van Wederop
bouw 060253
Omslagbiljetten
W'nnen elk een aankooobon van 5.000
fr., de oms'aeen we'ke onderstaande reek-
«nle'te-s en nummers dragen
rt 7135 M ero, -QS3 R 8
W HOU» H 0550 S 815'
wint een aank"cr.b"n van 50.000 fr d-
aZTJ We!kC V0!p"^° reeksletter en nr
draagtz 3407
J...J
le SCHIJF
EEN LOT VAN 1.000.000 FR.
Trekking van 15 April
De uitslag van (ie 124e trekking vajx\ffe
Lening tot Wederopbouw (le'schij'fluiktV
1.000 00Ó fr Reeks 1599 nr 6Ür.'
De andere obïigaties .van dié éëek» zijn
betaalbaar met 1.000 fr ,ov >vriu jtjia
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 1.000 000 FR.
"jjli.
Trekking van 19 April
De uitslag van' de 64e trekking van''de
Lening tot Wederopbouw (2e Schijf) lüidt
1 000.000 fr Reeks 6004 ür 802. -
500.000 fr Reeks 4544 nr 53):)\
De andere obligaties van deze rgek^en
Zijn betaalbaar met 1 000 fr.
)N*iPini«ip;nM9saiH»iewMipwiMii
VOO» Pil» EN SIGAREt
EIJHf ItBU
MM EWE SNEDE
21CHI AI0MA
LICHTE
ROISIN
TABAK
