YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Raph.Coulier=Jonckheere
i -
CINEMA'S
VOETBAL
TONEEL
BIJ DE VUURKR4USEN
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
ANDRE DECRYSE
ALLERHANDE NIEUWS
M ETROPOLE-TOUR ISM E
BILJART
REISBUREAU Ev. BAETE
N. S. I.-NIEUWS
ZON DAGDIENST
BEVLOERING en
DECORATIEVE MUURBEKLEDING
IS KUNSTWERK
S. V, K. CERAMTEGELS voor uw vloeren
en S. V. K. ORNIT Cr LAMBRISO PLATEN
voor uw muurbekleding
ZIELMISSEN
HET YPEESCH NIEUWSBtz 3 2S-5-195*
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u. Zondag te 2-30 u. 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur:
Lady Paname. een lustige Franse film met Louis Jouvet en
Suzy Delair
Woensdag te 8 u- Donderdag te 8 uur
Het was een ruisende balnacht, een film over het leven van
Tchaikowsky met Marika Rökk en Zarah Leander.
COLISEUM:
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Commando in Bretagne, een schitterende actiefilm met Jean-
Pierre Aumont en Susan Peters.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 uur
Maandag te 8 uur
Op weg naar Alaska, met Bing Crosby Bob Hope en Dorothy
Lamour
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Schaggv. trouwe gezel, met Georges Moines en Brenda Joyce
Verloren op de Oceaan, met Richard Denning en Catherine Craig.
Ol'D IEPER
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 3 u. en 8 u. Maandag te 8 uur
De engel met de bazuin, een aandoenlijke film met Paula
Wessely en Paul Hörbiger.
Dinsdag te 8 uur
De straat zonder naam, een grote gangsterfilm met Mark Ste
vens en Richard Widmark.
Zondag 21 Mei 1950. te 15 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS W. S. LAUWE
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 21 Mei 1950. te 19 30 u in de Stadsschouwburg
De dolle Lola
Operette van Hugo Hirsch, door de K. V. O. van Gent.
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN
Bij besluit van de Prins-Regent werden
onze Vuurkruisenleden Claeys Marcel en
Platteeuw Camiel benoemd tot Ridder in
de Leopcid II orde met zwaarden
Beide IJzerjongens stonden gans de oor
log 14-18 in de Vuurlinie. Verscheidene
malen werden zij op de Iegerdagorde ver
meld om hun moedig gedrag en heldhaf
tigheid in de strijd steeds bewijs geven
de van zelfopoffering en doodsverachting
Zij bekwamen hierbij menigvuldige ere-
te<cen> Aan deze verdienstelijke Oudstrij-
ceri 1514-18 onze larteli kste gelukwen-
en.
DE KLAS 1915 Alle leden houders
van de Vuurkaart. geboren vóór 1 Okto
ber 1895. die tot heden verwaarloosd heb
ben hun aanvraag tot verdubbeling hun
ner frontstreeprente te doen. worden vrien
delijk doch zeer dringend verzocht zich
naar ons lokaal te begeven (Menenstr. 61
voorzien van hun Vuurkaart. waar de
nodige aanvragen onmiddellijk zullen op
gemaakt worden
In het vervolg zullen alle leden aan
spraakmakers op de verdubbeling der ren
te tdeze geboren na 1 Oktober 1895) per
soonlijk per kaart verwittigd worden wan
neer zij zich dienen aan te melden. Het
bestuur zal zorgen dat dit stipt geschiedt
op het cgenblik bepaald door de bevoeg
de diensten Op die manier zal alle ver
getelheid. nalatigheid of verwaarlozing
vermeden worden, en zo zullen onze Vuur-
kruisen vanaf de eerste trimester waarin
zij de 55 jaar hebben bereikt, van de ver
dubbelde frontstreeprente genieten.
Op Zondag 21 Mei 1950Algemene ver
gadering met volgende dagorde:
1) Lezing verslag der vorige vergadering
Mededelingen
3> Voordracht.
4) Inschrijving voor de hofprijskamp
1 Beoordeling der aanbrengsten
6) Voorstelling van nieuwe leden
71 Tombola (groenten planten).
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter.
Ferd. DETHOOR Hector CASIER
Kleermaker
Potyze 162 IEPER
maakt bekend dat hij
VAN 1 JUNI AF
opnieuw zijn werk hervat aan gena
dige prijzen.
Alle stoffen, alsock herstellingen,
werden aanvaard. (3297)
AANRIJDING De genaamde Servais
Louis uit Sint Andries. kwam Woensdag
11. uit de Paterstraat naar de Boterstraat
gereden, toen hij aan de hoek aangereden
werd door de autocamion van een aan
nemer uit Zillebeke. die de Paterstraat in
reed
Stoffelijke schade
BEGIN VAN BRAND Woensdagna
middag brak brand uit in de kelder van
het huis Mattan. Boterstraat. alwaar oud
papier lag voor verpakkingen. Met de hulp
van geburen werd dadelijk ingegrepen, zo
dat de brandweer, die inmiddels verwit
tigd werd. na een 10-tal minuten het vuur
kon bedwingen.
De schade is slechts gering.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: 13 Mei 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd1425 kg.
verkocht1425 kg
Eieren geen.
Prijs per kg. boter65 75 fr.
Het Stadsbestuur.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Dinsdag 30 Mei: Naar ANTWERPEN.
Foor der Voedingswaren en van Huis
houdelijk Comfort.
Zondag 11 Juniid. Prijs vervoer 110 fr.
Zondag 11 Juni9-daagse reis naar
LOURDES. Afreis verzekerd. 3.300 fr.
Zondag 4 JuniDE PANNE, vertrek te
12.30 u. Prijs 40 fr.
Neemt inlichtingen zonder verbintenis.
(3025)
VEEMARKT
Datum: 13 Mei 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee134
Klein vee14
Totaal
148
Het Stadsbestuur.
VICTOR HUGO EN ONZE STAD
Verleden jaar reeds werd in ons blad de
reis van Victor Hugo naar onze gewesten
en bijzonder naar onze stad. met een uit
gebreid artikel in herinnering gebracht.
We vernemen in verband daarmede nog
het volgende
Tijdens de laatste vergadering van de
Koninklijke Academie voor Franse Taai
en Letterkunde, heeft graaf Carton de
Wiart. minister van Staat, aan de academie
een oorspronkelijk schrijven van Victor
Hugo geschonken, dat betrekking heeft op
de reizen van de Franse schrijver in België-
In dit schrijven, dat op 6 November
1864 uit het Anglo-Normandische eiland
Guernesey (Hauteville-House) gestuurd
werd aan de h. Naxez. leraar aan het Ko
ninklijk Atheneum te leper, dankt Victor
Hugo voor het zenden van een foto die.
IJ icgt hij zelf. een groot en zeer pijn
lijk historisch belang heeft. Hij schrijft
ook. dat hij een aangename herinnering
bewaart aan het goede onthaal, dat de be
stemmeling hem. ter gelegenheid van zijn
doortocht te leper, bad voorbehouden
WIJKKERMIS IEPER-HOEKJE
op 27, 28 en 29 Mei 1950
Zaterdag 27 Mei
Te 18 u.Opening der kermis met hul
de aan het kapelletje.
Te 20 u. Groot Bal bij Gerard Van-
denberghe.
Zondag 28 Mei
Te 8 u- In St Niklaaskerk. Zielmis voor
de afgestorvenen van Ieper-Hoekje.
Vanaf 9 u. Muziek, aangevraagde pla
ten en aankondigingen in Café des Sports
bij M Poissonnier.
Te 16 u.Koers voor Beginnelingen.
2.500 fr. prijzen en talrijke premiën
Vanaf 15 u.Schieting met Karabijn,
in Café Terminus, bij Arthur Tahon
500 fr. prijzen.
Te 17 u. Prijskaarting in 't Manillen,
in café Stade Yprois Augustinenstraat
1 000 fr. prijzen. Inleg 10 fr.
Te 19 u Prijskamp op de Biljart, in
Café des Sports, bij M. Poissonnier.
Te 20 u. Groot Bal in Ieper-Hoekje, bij
Gerard Vandenberghe.
Te 20 30 u Zangwedstrijd in Café Nova.
bij Sylvère Verstraete.
Maandag 29 Mei
Te 16 u.Koers voor Beginnelingen.
2.500 fr. prijzen en talrijke premiën.
Te 17 u.Mastklimming bij Florent De-
lannoy. Café du Commerce.
Te 21 u.Zangwedstrijd in café De
Nachtegael. bij Odiel Demeulenaere
Groot Bal bij Gerard Vandenberghe
Ieper-Hoekje.
Woensdag 31 Mei
Voor de duivenliefhebbers. Grote Alge
mene Prijsvlucht uit Ar rus. Inkorving op
30 Mei van 12 tot 17 u. bij FL Delannoy,
Café du Commerce.
Uitslagen van de wedstrijden ingericht
door AMICAL in het lokaal De Kar
per bij dhr. Hilaire Notebaert. Vismarkt.
1 4 Beslissingen
Carlier Achiet, 32 p verslaat
Beun Albert. 35 p. (64)
Croes Albert, 76 p.. verslaat
Santy Emiel. 28 p. <481
Beun Joseph. 42 p.. verslaat
Derous Lucien. 18 p. (20)
Dek nu dl Georges, 58 p., verslaat
Segers René. 44 p. <70)
I 2 Beslissingen
Carlier Achiel, 32 p., verslaat
Croes Albert. 75 p. (76)
Beun Joseph, 42 p., verslaat
Deknudt Georges. 57 p <58
Beslissing
Beun Joseph. 42 p verslaat
Carlier Achiel. 31 p. <32)
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 16 Mei 1950.
GeboortenCreus Ingeborg. Wenninck-
straat 2. van Poperinge Dereyne Ingrid.
Recolp 5 van LangemarkVerstraete
Eric. Recolp. 5. van Poelkapelle Vandale
Cecile. Recolp. 5. Zcnnebekestw. 206 Can-
dry Luc. Recolp. 5. van Langemark Co-
myn Patrick.'Recolp. 5. Zonnebekestw. 174
Maricou Freddy. Recolp. 5. van Mesen
Meirlaen Jean-Pierre. Recolp. 5. G. de
Stuersstr. 23 Ollevier Jacques. Recolp. 5.
van KemmelSohier Rony. Recolp. 5, van
Nieuwkerke; Bekaert Maria, Recolp. 5-
van PoelkapelleVerhooghe Gilbert, Re
colp. 5. Zonnebekestw. 155Schaessens
Edwin. Recolp. 5, van LangemarkLe-
mahieu Gilbert. Recolp. 5, van Lange
mark Debrouwer Rosette. Recolp. 5. Te-
gelstr. 14Deramaut Fernand. Recolp 5.
Surmontstr 2 Muylle Christiane, Recolp.
5. van Roesbrugge-Haringe Debaene Joël.
Recolp. 5. van ZillebekeDebaene Ga
briel. Recolp. 5. van ZillebekeDemolder
Michel. Recolp. 5. Neerstraat 21.
Overlijdens: Grouset Hélène. 76 j wed.
Vandamme Cyrille, Menenstw. 149Hol
voet Joseph, boekhouder, 66 j„ echtg. Tail-
Iieu Germaine. Slachthuisstr. 21 Lowagie
Euphrasie. 77 j., ongeh Rijselstraat 85
Hennebel Theodoor, metser. 53 j.. echtg
Hoflack Juliana, van VlamertingeLeveu-
gel Jean Baptiste, 92 j„ dienstknecht, on
geh.. Poperingestw. Sohier Rony. 3 d.
van Nieuwkerke; Butaye Bernard, tim
merman. 16 j., ongeh.. van Waasten Be-
haeghel Georgette, 7 j„ scholierster, van
Dranouter.
HuwelijksbeloftenVanhee Gaston, me
taalbewerker. en Doolaeghe Suzanne, fa
briekwerkster. beiden van leperDepoor
ter Maurits. elektrieker te Dikkebus. en
Wildemeersch Wilfrieda. marokijnbewerk
ster te leperPil Albert, loodgieter te
Diksmuide. en Le Roy Simonne. zonder
beroep te leper
HuwelijkenBruneel Maurits. autoge.
leider, en Peperstraete Martha, gerante
beiden te leperBeauprez Basilius. leur-
handelaar. en Bogaert Maria, herbergier
ster. beiden te leperBaratto Albert
autogeleider, en Gadeyne Rosanne. zon
der beroep, beiden te leperDehollander
Julien. fabriekwerker, en Moerman Mar
cella. fabriekwerkster. beiden te leper
Soetens Roger, kleermaker, en Voorspoels
Marcella. marokijnbewerkster, beiden te
leper.
GEVONDEN EN VERLOKEN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 13-5-1950 door Denae
gel Anna. St Niklaasstr. 4 een koperen
porte-mine.
VERLOREN Op 13-5-1950 door Van
hulle Remi. Doorgangstr 1. zijn rijwiel
plaat nr 180207.
Door Reeder Goris. Slachthuisstraat 37
een beige wollen pull-over voor kind van
2 jaar.
Op 15-5-1950 door Vermeulen Joseph
Haiglaan 147. een bruinlederen brieven
tas. met eenzelvigheidskaart.
Op 17-5-1950 door Godderis Roger. Lan
ge Torhoutstraat 12. een zwijn.
29, Statiestraat YPER TeL 71
PARIJS, 2 dZondag 28 Mei iSinksen).
reis verzekerd. 750 fr. per persoon. Ver
voer en Hotel restauratiekosten inbegrepen
BRUSSEL Match BELGIE - FRANK
RIJK. Zondag 4 Juni om 16 u. Plaatsen te
bekomen in het bureel Vertrek 10 u Grote
Markt 110 fr. per persoon
MIDDELBURG, Holland. Donderdagen
6. 13- 20 en 27 Juli- Vertrek 8 u. Grote
Markt. 100 fr. per persoon
ANTWERPEN'. Dierentuin Dinsdagen
4, 11. 18 en 25 Juli. Vertrek 7 30 u. Grote
Markt 110 fr. per persoon
LOURDES, 8 dagen, 3-400 fr. wekelijkse
afreis.
OBERAMMERGAU, 8 dagen 3400 fr.
Afreis 25 Juni16 23 en 30 Juli. <2847)
Statutaire algemene vergadering
van Zondag 14 Mei 1950
De vergadering wordt om 10.20 u. ge
pend.
De voorzitter verontschuldigt makker
Aelgoet die slechts om 1030 u. aankomt.
crwelkomt de aanwezige leden en vraagt
een minuut ingetogenheid ter nagedach
tenis van de overleden strijdmakkers.
Hi, vangt onmiddellijk de bespreking
aan van de vragenlijst door het midden
bestuur aan al de afdelingen onderwor
pen. betrekkelijk de jaarlijkse bedevaart
naar Diksmuide.
Na een woordenwisseling, waaraan ver
schillende leden deelnemen, wordt, met
algemeenheid van stemmen, op de vijf
vragen geantwoord.
Daarna komt makker Aelgoet de zaal
binnen. Na door de voorzitter te zijn
voorgesteld, verleent hij hem het woord.
Als inleiding zegt hijEen volk dat
zijn doden eert is een groot volk maar
een volk dat de overlevenden eert is ins
gelijks een groot volk. want niemand zal
betwisten dat wij een grote plicht te ver
vullen hebben tegenover de weduwen en
wezen van beide oorlogen. Halve maat
regelen worden altijd genomen met het
doel verdeeldheid onder de belanghebben
den te zaaien.
Het is niet aan te nemen, het is zelfs
onzedelijk dat men de weduwe van de
oorlog 1940-45 van haar pensioen berooft
in geval zij hertrouwt.
Makker Aelgoet handelt daarna breed
voerig over de verdubbeling der front
streeprente. de onrechtvaardigheid aan de
geïnterneerden in Holland aangedaan, en
de onjuiste behandeling der krijgsgevan
genen 14-18.
Hij zet verder het eisenprogramma van
N S. B. ten bate der strijders 1940-45
uiteen, en wijst vooral op het toekennen
der strijderskaart. wat veel moeilijkheden
uit de weg zou ruimen, op de verminde
ring op het spoor en het degelijk toepassen
van de voorkeurwet.
Voor wat de vermindering op het spoor
betreft worden nogmaals verschillige ka-
tegorieën in het leven geroepen die voor
gevolg hebben verdeeldheid onder de oud
strijders te zaaien.
Makker Aelgoet steunt verder op de
morele aktie van N. S B. die de broeder
banden tussen Vlamingen en Walen, aan
de Ijzer en de Leie gesmeed, tot stand
hi uden. het Vaderland ten goede. Hij legt
bijzonder nadruk op de opvoeding van de
jeugd, want daarvan hangt de toekomst
vpr. ons geliefd België af. Een goed mid
de', on. de vaderlandsliefde onder de jeugd
te ontwikkelen, bestaat in het aanbieden
var. Nationale vlaggen aan de scholen,
wat reeds in vele gewesten werd gedaan
Als besluit doet hij uitschijnen dat voor
het verwezenlijken van de stoffelijke ei
sen der oudstrijders geld te vinden wa
re. zo de regering de wet op de militaire
taks. gestemd in 1939. toepaste.
Deze schone rede wordt geestdriftig toe
gejuicht.
Vervolgens worden het verslag der voor
gaande algemene vergadering, het moreel
en het geldelijk verslag goedgekeurd
Daar er geen kandidaturen ingediend
werden, worden de uittredende en her
kiesbare leden herkozen.
De vergadering gaat in de beste stem
ming om 12 uur uiteen.
4 4
Zendag aanstaande 21 Mei uitstap met
de Harmonie Vertrek om 10 uur aan het
lokaal.
HET BESTUUR
AFREIS NAAR INDIE
Op 17 April 1949 te middernacht streek
op het vliegveld van Meisbroek een vlieg
tuig neer en bracht uit Indië Pater Mar
cel Defoort, Jezuïet, mee.
in December 1933 vertrok Pater De
foort naar Indië Een Jezuïet die naar de
Indiënmissie vertrekt zegt voor immer
vaarwel aan zijn land. waar hij tenzij
bij grote uitzondering, nooit zal terugke
ren. Die uitzondering, die hem te beurt
viel. was nochtans geen gelukkigeuit
zondering.
Pater Defoort was in Indië belast met
het schoolwezen voor een gebied vier maal
zo groot als België. In dit gebied stichtte
hij dorpsscholen, zorgde voor het school
gerief en voor de onderwijzers (niet be
taald door de Staat), organiseerde het
onderwijzend personeel, richtte voor hen
een vakblad in, en moest dan zijn scho
len nog zelf inspecteren.
Dat kon niet blijven duren. Na zeven
tien jaar hard werk. werd Pater Defoort
ernstig ziek. Door zijn oversten werd hij
teruggestuurd naar België voor herstel.
Nu gaat hij in Juni terug naar Indië.
want dat is zijn roepingleven en wer
ken voor Indië, het land waar Pater
Lievens leefde en stierf, en na hem nog
talrijke Vlamingen.
Pater Defoort kan geen voordrachten
geven over zijn missie. Toch zal hij op
Zondag a s. 21 Mei in de St Maartens-
kathedraal te leper prediken onder al de
heilige missen en een omhaling doen voor
zijn missie.
De vrienden en kennissen uit de andere
parochies, kunnen hun steun bezorgen op
zijn adresKloosterpoort 4. leper of stor-
te op zijn postgiro nr 4934 08.
We wensen aan Pater Defoort een
goede reis en een lang en vruchtbaar mis
siewerk.
Is alleen van dienst op Zondag 21 Mei
1950:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
Daarom eist
Voor dit alles één adres
BOUWSTOFFEN
Verdeler der S. V. K. Producten
Elverdingestraat 11 IEPER Tel. 384 Muurbekleding in s. V. K. Lambriso platen
U vindt er ook andere S. V. K. producten zoals
Asbest-cement producten 4 Gevelste* :n 4 Schou wklompkens 4 Holle stenen voor
welfsels en binnenmuren 4 Granito producten 4 Witte en Blauwe kunststeen
KOLEN
Erkende
(3162)
Zondag 21 Mei om 7.30 uur in St
Jacobskerk, gezongen zielmis voor
Juffrouwen Yvonne en Georgette
VERHAEGHE
dochters van
Hr. Albert en Vr Alida Behaeghel
Zonnebekesteenweg, 217, leper (3283)
Zondag 21 Mei om 8 uur in St Ni-
klaaskerk, zielmis voor
Vrouw Léonie DENUTTE
echtg. van Hr. Charles llaratto
Statiestraat, 31, leper (3286)
Zondag 21 Mei om 8.30 uur in St
Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Amand LAMEIRE
echtg. v. Vr. Hermonie Decroix
Lange Meersstraat, 32, leper. (3295)
Zondag 21 Mei om 8.30 uur in St
Jacobskerk, gezongen zielmis voor
Heer en Vrouw
A DEBUIGNE-DETHOOR
(3287)
Zondag 21 Mei om 9 uur in St Ni-
klaaskerk, gezongen zielmis voor
Heer Victor MILLEVILLE
echtg. v. Vr. Palmyre Douchies
(3285)
Zondag 21 Mei om 10 uur in de kerk
der E. P. Capucienen, jaarmis voor
Heer André DE GEYTER
soldaat
gesneuveld voor het Vaderland in '48
(3284)
Zondag 21 Mei om 11.30 uur in St
Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mejuffer Rosette PLATEVOET
dochter van
Hr. Roger en Vr. Jeanne Gekiere
Bruggesteenweg, leper (3282)
Zondag 28 Mei (Sinksen) om 8.30 u.
in St Maartenskathedraal, jaarmis
voor
Heer Jules DEPIKKER
echtg. v. Vr. Celine Kesteloot
Kaaiwest, 19, leper. (3291)
Zondag 28 Mei (Sinksen) om 9 uur
in St Niklaaskerk, gezongen zielmis
voor
Hr en Vr Henri CARRETN-PINET
en kleinkinders
Fernande en Yvonne HENSMANS
(3288)
j-.v-v.