GEZONDE LENINGEN
KLEINE AANKONDIGINGEN
Coed en welgelegen
LANDEIGENDOM
Voornaam WOONHUIS
Goed en welgelegen
WOONHUIS
I. - MAISON
II. - MAISON
MAISON
Twee percelen ZAAILAND
PARCELLE DE TERRE
I. - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
III. - TWEEWOONST
Definitieve toeslag
DONDERDAG 25 MEI 1950
te 4 uur namiddag te GELUWE. ter
herberg 't Oud Stadhuisbij Mr Remi
Lemout. op de plaats, van
F. HERENHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
Belle Maison avec jardin
Schoon en gerievig
WOONHUIS
AUTO
Gerievig WOONHUIS
Schoon HANDELSHUIS
WOONHUIS
VERPACHTINC
HOFSTEDE
GEVRAAGD
I. - Belle FERME
II. - Bella - -;-pn ouvrière
HOFSTEDEKE, WOONHUIS,
WEIDE, ZAAI- en HOOILAND
VRAAGT PLAATS
chauffeurs-mecanicien, bur
ger- en militair brevet en diploma.
Adres ten .bufelc. (3247)
TE HUUR GEVRAAGD
OVER TE NEMEN
TE KOOP
TE HUUR
ZONDER DEELNEMING IN MAATSCHAPPIJ
IMMQ DE BLOCK A. 19, Doornstr. Poperinge - Tel. 345
HET YPERSCH NIEUWS» Biz 7 !•-5-1950
OPENBARE VERKOPINGEN
Sradie an de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
INSTEL,:
MAANDAG 22 MEI 1950
TOESLAG
MAANDAG 5 JUNI 1950
,e 2J30 u namiddag te WOESTEN. ter
erberg De Casino bij Julien Rous-
jMgv van
te WOESTEN. langs de Omloopstraat
«root met gebouwen boomgaard en erve
1 Ha 18 a. 10 ca.
Gebruikt door Jules Maerten zonder
geschreven pacht-
De eigendom is verdeeld in 2 kopen. Het
woonhuis met tuin groot 18 a 10 ca. en een
perceel land groot 1 Ha.
Recht van samenvoeging.
0.50 Instelpremie.
Affichen met plans ten kantore (3270)
Studiën van de Notarissen
PIETERS te Reninge. en
DEEREN te Roesbrugge-Haringe
DINSDAG 23 MEI 1950
om 3 uur namiddag ter herberg bewoond
door Mr Remi Riem. te OOSTVLETEREN
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente OOSTVLETEREN, Kasteelstr.,
met stagie. inrijpoort, stallingen en afhan
kelijkheden. alsmede 22 a. onder bebouw
de grond, lusttuin en hovenierhof. Sectie A
nrs 505 g/2 en 439 E.
Eigendom van Mr Camiel Rooryck-Leu-
ridan.
Vrij met de geldtelling. (3170)
S'.udie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
OVERSLAG
DINSDAG 30 MEI 1950
om 2.30 u namiddag te RENINGE. ter
nerberg St Christoffelbij C. Cove-
tnaecker. van
te RENINGE, Lostraat 3
g.oot met •hovenierhof 4 a. 34 ca
Het huis is voorzien van electrische lei
ding regen- en steenputwater De hof is
beplant met aardappels en groenten.
Vrij met de geldtelling.
Slechts ingesteld 52.000 fr.
Te bezichtigen-iedere Dinsdag en Dom
'derdagr.amlddag.
De sleutels berusten bij René Lemahieu.
(3214)
Etude de Maitre J-E. DE SIMPEL,
notaire a Warnêton.
Pour sortir d'indivision.
MISE-A-PRIX
MERCREDI 24 MAI 1950
a 16 heures. au Café des Sports a PLOEG-
STEERT. rue d'Armentières, de
PLOEGSTEERT, Gravier de Ia Blanche, 5
avec fonds et 19 a. 85 ca. de terre. Sec
tion F n°* 422/t et ex 422/a/2.
Occupée au loyer mensuel sans augmen
tation légale de 100 frs net par M Dupont-
Mareel. sans bail écrit.
Gravier de la Blanche, 6
-vee son fonds et 20 a. 60 ca. de terre. Sec
tion F n°® 422/v et ex 422/a/2.
Occupée au loyer semestriel net de 840
frs. par Mr. Guillaume Degraeve, sans
bail écrit
Eaculté d'accumulation.
0,50 mise-a-prix.
ADJUDICATION
MERCREDI 7 JUIN 1950
a 16 heures. au café «Au Chéteau Non-
net». a PLOEGSTEERT rue d'Armen-
nères" (3242)
Etude de Maitre J.-E. DE SIMPEL,
notaire a Warnêton.
Pour sortir d'indivision-
MISE-A-PRIX
JEUDI 25 MAI 1950
a 16 heures. au café Hótel des Alliés
warnêton. Place de la Gare. de
BAS-WARNETON
208. Gravier des HircndeUes
(Moulin du Bceuf)
f0nds et :errain d'une contenance
d® "8 a. 45 ca. Section A n°* 402/a. 403/a
et 405/a
Libre d'occu pation au paiement
®.5è prime de mise-a-prix.
adjudication
JEUDI 8 JUIN 1950
a 16 heures. au café A la Ville dYpres
a "-ARNETON. rue d'Ypres. (3243)
LIT DE HAND TE KOOP
Gemeente ZONNEBEKE. Fortuinstraat
ssmen groot 94 a
Gebruikt door M A Marant
'n.:chtingen ter Studie van Notaris
R?(nauit te Wervik (3230)
Etude de Maitre J.-E- DE SIMPEL
notaire a Warnêton.
Benefice d'Invenlaire
ADJUDICATION
MARDI 23 MAI 1950
a 15 heures. au Prétoire de la Justice de
Paix. a MESSINES de:
PLOEGSTEERT Gravier de la Blanche.
cadastrée section F n® 185 pour 75 a. 50 ca.
Tenant du sud au gravier. de l'est Mme
Dumont
Occupée jusqu'en 1956- par M Gustave
Lefebvre. suivant bail écrit. au fermage
de 450 frs plus les charges. (3241)
Studiën van de Notarissen
Jos- DUPONT te Geluwe.
en Ch. IDE te Kortrijk
OVERSLAG
DONDERDAG 25 MEI 1950
te 3.30 uur namiddag, te GELUWE
ter herberg 't Oud Stadhuisop de
plaats, van:
Stad MENEN
In de Statiestraat
met afhangen groot 84 ca., getekend onder
nr 32. bewoond door Mr J. Vandenborre,
mits 340 fr te maande, zonder geschreven
pacht.
Slechts ingesteld 163.000 fr.
In de Poedermagazijnstraat
met afhangen, groot 85 ca., getekend onder
nr 33. bewoond door Mr Bouckenhove,
mits 162 fr te maande zonder geschreven
pacht.
Slechts ingesteld: 65.000 fr.
Gemeente GELUWE, wijk Arkemolen
met 2 a 20 ca. grond.
Slechts ingesteld10.000 fr.
Het ene huis. vrij en onbewoond en het
andere bewoond door heer Dewitte, mits
119 fr. te maande, zonder geschreven
pacht. (3173)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT,
te Geluwe.
Derde en laatste zitting voor
Gemeente GELUWE, Menenstraat. 1
met afhangen en 7 a. 71 ca. grond en hof.
getekend nr 10.
Gedeeltelijk onmiddellijk vrij.
Gebracht op 275.000 fr.
vOOrhoofdende met 7 meters op de Menen
straat. groot 343 m2.
G'. deeltelijk onmiddellijk vrij.
Gebracht op 62-000 fr.
(3166)
Etude du Notaire THEVELIN
a Messines
VENTE PUBLIQUE VOLONTAIRE
4'une
a PLOEGSTEERT-BIZET
chemin de la Haute Loge au Cimetière
d'Armentières - Petit Canard
Maison comprenant couloir. 3 pièces et
dépendances au rez de chaussée. 3 cham-
ores i'étage, grenier, puits et pompe. gaz
et électricité. jardin. ccntenant 5 a 74 ca.
Libre d'occupation.
Dernièrement occupée par Mme Vve
Maréchal
ADJUDICATION
JEUDI 25 MAI 1950
a 3 heures de relevée au Café c A
l'Angechez Médard Forcé. rue d'Ar
mentières au BIZET-PLOEGSTEERT
Mise-a-prix48-000 fr.
(3138)
Studie van de Notaris
Andre VAN DER MEERSCH :e leper
DINSDAG 30 MEI 1950
te 3 uur namiddag in het gasthof De
Maan Grote Markt te IEP ER
OVERSLAG van:
Gemeente VOORMEZELE
met afhankelijkheden, erve, tuin en boom
gaard. staande en gelegen wijk St Elooi
langs de steenweg Ieper-Mesen groot
21 a 86 ca
Zijnde het sterfhuis van Mevr Wed
Cyrille Vanneer-Dumortier.
Onmiddellijk vrij.
Slechts ingesteld: 160000 fr.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdagnamiddag van 2 tot 4 uur. (3171)
Studie van Deurwaarder
Albéric VAN CAPPEL
D'Hondtstraat. 60 leper.
Bij Rechtsmacht
ZATERDAG 27 MEI 1956
vanaf 10.30 uur voormiddag te leper op
de Marktplaats (rechtover het Justitiepa
leis) zal er overgegaan worden tot de
OPENBARE VERKOPING van een
Merk Skoda binnenstuur Onlangs
nieuw, door het ambt van Alb. Van Cap-
pel te Ieper-
I Met gereed geld. Zonder kosten.
(3268)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper
DINSDAG G JUNI 1950
te 3 u namiddag, ter herberg De Sport
wereld te OOSTVLETEREN Woesten-
steenweg.
INSTEL van
Gemeente OOSTVLETEREN
met afhankelijkheden, bijgebouwen, erve
en tuin. staande en gelegen Woestensteen-
weg. groot 8 a 12 ca.
Bewoond en gebruikt door Mr Remi Pol
let. zonder schriftelijke pacht.
Te bezichtigen de Dinsdag- en Donder
dagnamiddag van 2 tot 4 uur.
Alle nuttige inlichtingen te bekomen ter
studie.
OVERSLAG
DINSDAG 20 JUNI 1950
zelfde plaats en uur. (3269)
Studiën van Meester
Robert VAN DEN BOOGAERDE,
Notaris te leper, en Meester
Jacques OPSOMER, Notaris te Kortrijk.
DINSDAG 30 MEI 1950
om 3 uur. ter Hotel De MaanGrote
Markt Koning Albert te IEPER.
DEFINITIEVE TOESLAG van
Stad IEPER, Rijselstraat 61
groot 146 m2.
Slechts ingesteld291-000 fr.
bewoond door Heer Léon Vanbecelaere.
zonder geschreven pacht, mits 500 fr. per
maand.
BezoekdagenDinsdag en Donderdag
telkens van 2 tot 4 uur.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van voornoemde Notarissen.
(3292)
Kantoor van Notaris VAN EECKE
te Poperinge.
DINSDAG 6 JUNI 1950
te 3 uur namiddag te POPERINGE ter
herberg De Kompernollebij Mr Leon
Deberdt. steenweg naar Woes ten.
OPENBARE VERKOPING vgp
met 67 a. 70 ca. bebouwde grond en zaai
land te Woesten. ter westzijde van de ke-
zelweg genaamd Wolvestraat
Bewoond en gebruikt door Mr Michel
Ollevier tot 27 Mei 1950
Handslag met dc geldtelling- (3296»
Gemeente WYTSCHATE
Commissie van Openbare Ondtrsuai
De C. O. O. van Wytschate, zal ingevolge
de schikkingen der wet van 7 Mei 1929
overgaan tot het verpachten van bouw- en
weiland gelegen te Wytschate. in gebruik
door het ouderlingengesticht tot 1-10-50
groot 6 Ha 86 a. 45 ca. verdeeld in zes
loten.
Voor verdere inlichtingen, en inzage
van het desbetreffend dossier, worden de
belanghebbenden verzocht, zich te wen
den ten burele van het gemeentesecreta
riaat. vanaf 22-5-50 tot en met 15-6-1950,
bureel open alle werkdagen van 9 tot 12 u.
's middags.
Namens de C.O. O. Wytschate
bb. De Secretaris dd.. De Voorzitter.
Gaston Alleman. August Standaert.
(3264)
Studie van de Notaris CASSIERS
te Poperinge
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
VRIJDAG 2 JUNI 1950
om 2 uur zeer stipt 's namiddags te PO
PERINGE. Bertenplaats. in de gewone ge
hoorzaal van 't Vredegerecht (ingang
Hondstraat).
OPENBARE VERKOPING van
gelegen te POPERINGE in de Helhoek
groot volgens titels 2 Ha. 85 a 12 ca. en
volgens kadaster 2 Ha. 77 a. 42 ca. onder
bebouwde grond wélde zadilandén en
hoving. 1
Gebruikt door de echtgenoten M Si
vère Verdonck-PlesSifet, met recht va
pacht tot 1 October 1956. mits 6.000 fr.
's jaars boven de In stén en premie van
brandverzekering.
Verdeeld ia de 3 volgende kopen
1.' De hofplaats bestaande uit woonhuis,
stallingen schuur, hoppekeet en 2 Ha.
6 a. 42 ce. onder bebouwde grond, weide,
hoving en zaailand gekadastreerd Sektie
K nr 1072a. 1077a 1079b. 1684d 10714
1071b 1073a en 1073b
2. Een partij zaai- en weiland, groot
35 a. 90 ca volgens kadaster Sektie K
ar 1088a.
3. Een perceel zaailand groot 35 a. 'lO Ca
volgens kadaster Sêklie K nr 1092 a
Samenvoeging van kopen voorbehouden.
(3271)
LEERMEISJE voor moden met
contract en wedde, minstens 14 jaar,
een weinig Frans sprekende. Adres
ten burele. (3126)
Deftige MEID, 40 jaar, voor huis
houden van 2 personen, in burgers
huis omstreken leper. Adres ten
burele. (3184)
Etude du Nctaire G. DEVOS a Wervicq.
JEUDI 8 JUIN 1950
au prétoire de ia Justice de Paix a WER
VICQ 5 15 h
SEANCE UNIQUE
VENTE PUBLIQUE d'une
située a COMINES
d'une contenance totale de 7 ha. 39 a. 70 ca
2i divisée en 7 lots comprenant
Lol 1Les batlments. avec terre a la
bour et pature pour 1 ha. 60 a. 10 ca.
Lot 2 Terre labour cont. 1 ha. 5 a. 95 ca.
Lot 3 Terre labour cont. 1 ha. 4 a. 95 ca.
Lot 4Terre labour et pature 1 ha.
12 a. 80 ca.
Let 5 Terre a labour -oat 1 ba. 29 a. f5 ca
Lot 6: Terre a "abcur cont. 94 a. 85 ca.
Lot 7Pré ou pature ccn. 31 a. 50 ca.
Libre d'occnpaticn le 1 oct bre 1950-
a COMINES. chaussée de Wervicq ®T?
cont. 3 a. 45 ca.
P.ans et cahier des charges en l'étude
dudit notaire.
Tous renseignements en l'étude.
Droit d'accumu'ation. (3298)
Studiën van de Notarissen
J. PIETERS te Reninge.
éh G. VANDENAMEELE te Watou
WOENSDAG 28 JUNI 1950
te 2.30 u namiddag, te IEPER, ten over
staan van de heer Vrederechter van het
2e Kanton leper, in de Zittingszaal der
HH. Vrederechters. Gerechtsgebouw, Grote
Markt.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITTING van:
Gemeente WOESTEN
Koop 1 - HOFSTEDEKE, bestaande uit
woonhuis, schuur, stallingen en verdere
afhankelijkheden, weide en zaailand er
medegaande voor een totale groette van
3 Ha. 98 a. 25 ca., langs de grintweg
Woesten-Oostvleteren. gekadastreerd Sek
tie A nrs 818a. 811/2. 812. 813. 817c. 817b
en westelijke helft van 826c
Koop 2 - 51 a. 90 ca- WEIDE, langs de
grintweg Woesten-Oostvleteren. gekadas
treerd Séktie A. nrs 877/2 en 878
Kcop 3 - 25 a. 60 ca. ZAAILAND, geka
dastreerd Sektie A. nr 608
Koop 4 - WOONHUIS met schuur, stal
lingen en verdere afhankelijkheden, met
26 a. 5 ca. onder bebouwde grond en erf.
staande en gelegen langs de Tempelstraat,
gekadastreerd Sektie A. nrs 845c. 845d.
845E. 847a en 848-
Bewoond en gebruikt door Mr André
Dassonville. zonder geschreven pacht, mits
170 fr. te maande.
Gemeente RENINGE-
Koop 5 - 69 a. 90 ca. HOOILAND, ge
kadastreerd Sektie B nr 292-
Koop 6 - 21 a- 20 ca. HOOILAND, ge
kadastreerd Sektie E nr 198.
Koop 7 - 43 a. 25 ca. HOOILAND, ge
kadastreerd Sektie E nr 215b.
Kopen 1. 2. 3. 5, 6 en 7 geb-uikt dror
Mr Marcel Gruwier te Wcesten. zonder
geschreven pacht, mits 10 000 fr. 's jaars
boven de lasten.
-Voor nadere inlichtingen zich wenden
'er studie van Notaris Vandenameeie te
Watou' (3293)
JONGE VVERKKRACIITEN voor
Noord-Frankrijk, van beide geslach
ten, vanaf ,14 tot 16 jaar, voor katoen
spinnerij. A^nrpeldgn bü: Dercjc
Omer, .Bruggestw. 58. Póelkapelle.
Tel. 1049 Moorslede (3235)
Twee ZUSTERS of twee VRIEN-
DINNEN om in dienst te treden. 1
pèrsoon mag zich dus ook aanbieden,
huishouden en alle werk, geen was,
kost en inwoon. Noordstraat, 15, Roe-
selare. (3272)
Aanstonds Goede MEID voor ca
fé. hoog loon bij'Decherf Albert, Cafe
Hedelberg Ichtegem, grote baan,
telefoon 603, Koekelare (3273)
Goede MEID, reeds gediend heb
bende voor burgershuis. Adres ten
burele. (3290)
"I
WERKVROUW voor 3 tot 4 dagen
per week- Adr^s ten burele., (3248)
WERKVROUW, 3 tot 4 dagen per
week. D'Hondtstraat. 9. leper.
(3274)
Jong MEISJE, 20 jaar voor winkel
juffer. Adres ten burele. (3275)
VOLHOUTPOLITOERDER. Adres
ten burele. (3276)
BURGERSHUIS met inrijpoort en
magazijn. Adres ten burele. (2690)
-MAGAZIJN voor damesklederen mei
overname van winkelinstallatie en
deel stoffen. Adres ten burele. (2937)
Kleine aankondigingen worden taa
onzen burele, Boterstr., 34, ubrunl
tot niterlijk de Donderdag middac-
Per occasieGrote CUISINIERE
met kolen, gans nieuw. Zich wenden
Rijselstraat 17, leper. (2959)
Oude GAZETTEN, ten bufele vau
't blad. (3018)
ETALAGEGESTEL en glazen BAN
KEN. Adres ten burele.- i (3017)
Occasie SLAAPKAMER, SCHOOL
BOEKEN en WOORDENBOEKEN.
Zich wenden Nieuwstraat 3, leper.
(3221)
Schone EIKEN TAFEL en 6 J3TOE-
LEN- 3jch wenden Poperiagestr. 1.
leper. (3232)
AIOTO Ariel350 ce volledig na
gezien. 9000 fr. Zich wendên ElVerdin-
gestraat. 5-7. leper. (32,77)
Schone blok 2 Ha 50 a beste BOUW
GROND en ZAAILAND, geheel of
per deel. nap. grote baan 'bijleper.
Zich wenden Henri Deforche, Sint
Jan. "(3278)
PUIDESTOOF en grote "'zwarte
KOFFER. Adres ten burele.
ÏZi (3279)
Schcon tfURGÉRSHUIS gebouwd
in 1939, met tpin, te Mesen, Adres .ten
burele. (3&0)
Frankrijk. Schone HOEVE 37 Ha.
mat., g. lam}, weid^, bos, wijng.
370.000 fr. Schrijven Debevere Kort-
rijkstraat. 131,- Zwevegem (3281)
Uit ter hand.: Schoon BURGERS^
HUIS met grote hof, in center van
dad. Adres ten Burele. (3289)
APPARTEMENT, voor dames al
leen, Grote Markt, 5 plaatsen, kelder
en deel van zolder. Adres ten burele.
(2795)
CAFE met ruime magazijnen en
stallingen, bijzonder geschikt voor
handelaar in vee, granen, enz... Zich
venden Rijselstr, 150, leper. (3204)
APPARTEMENT 4 plaatsen, water,
gas en electriciteit, zeer zonnig. Adres
ten burele. (3220)
Voorbeeld100.000 fr. gedurende 10 'jaar.
j Te rug betaling 128.000 ïr. kapitaal en intrest.