VALLEN EN OPSTAAN
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
3e AARGANG Nr 25
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 27 MEI 1950
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
TUCHTKAMER
der Notarissen
1 KIEZEN EN
;CEKOZEN WORDEN
j| Op 4 Juni gaat gij ter stembus
om te kiezen.
TOT MILLIONNAIR
KOLONIALE LOTERIJ
HET YPERSCH NIEUWS
gtESTl'LB EN REDACTIE 34, BOTXHSTKAAT, YPER
Postcheckrek. 461.73 (L. DUMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS I
EEN JAAR: 1W
De mens is soms hard in zijn oor
deel. Ziet hij iemand die bovenmate
gelukkig lijkt, dan is zijn eerste ge
dachte Het geluk zoekt altijd de
zelfden op en voor mij is slechts last
en lijden weggelegd Nochtans, wan
neer hij dan zijn gebuur in een meer
dan benarde toestand geplaatst ziet.
komt het niet bij hem op zichzelf
gelukkig te achten en de Schepper te
loven, niet door hetzelfde noodlot ge
troffen te zijn geworden, maar hij
zal zoeken naar oorzaken voor dit on
heil en besluiten dat hij het zelf
gezocht heeft
Zo benijden wij hen die gelukkig
zijn en laken dezen die al te zeer
door het noodlot getroffen werden,
omdat ons egoisme dan gewoonlijk
de bovenhand neemt. Daarbij willen
wij niet denken aan wat de dag van
moigen ons brengen zal.
Immers, het leven van menigeen is
een opeenvolging van vallen en op
staan en al zijn er enkelen, aan wie
de tijd zonder felle gebeurtenissen
voorbijgaat, de meesten van ons ken
nen toch althans de dalende en stij
gende lijnen in de statistiek van het
leven.
Zó zijn de omstandigheden. Nu eens
combineren zij zich tot een voor ons
nauwelijks te overwinnen moeilijk
heid, dan weer lijkt het alsof zij sa
menwerken om ons pad gemakkelijk
en vlak te doen zijn. De één zal meer
hindernissen op zijn weg ontmoeten
dan de ander, voor de één zullen de
muren ook hoger zijn dan voor de
ander, maar de mens is zeldzaam,
dit nooit enige tegenslag heeft on
dervonden.
De eeuwenlange ontwikkeling in
ce menselijke samenleving heeft ten
slotte wegen gevonden, methoden
aangt wezen, waarlangs de moeilijk
heden kunnen worden overwonnen.
Dat wil zeggenvoor het grootste
deel van deze moeilijkheden. Want
naarmate de hindernissen nieuwer
zijn. zijn zij ook minder bekend en
de ervaring in het overwinnen is
derhalve geringer. En zij, die nieuwe
levenswegen zoeken, die de oude. al
ledaagse, gereedgemaakte paden mij
den. zullen veel meer hindernissen en
belemmeringen ontmoeten. Indien zij
echter op eigen kracht en door eigen
energie uitkomst weten te vinden,
zullen ook de vreugden en de vol
doening over hun welslagen groter
zijn.
Maar hoe de moeilijkheden te over
winnen
Ei is een Latijnse spreuk, die zegt
dum spiro, spero zolang ik adem
haal. hoop ik». De hoop is inderdaad
een eigenschap, die men niet kan mis
sen. En nog sterker dan de hoop is
het vertrouwen. Wie, wanneer hij in
ongunstige omstandigheden verkeert,
hoop en vertrouwen mist, breekt zijn
eigen positie nog meer af, verspert
zelf c-en deel der uitwegen, die hem
worden gelaten. De hoop doet de
speurzin naar uitwegen scherper wor
den. geeft kracht om de strijd voort
te zetten en tot een goed einde te
brengen. Hoop en vertrouwen houden
de mens in actie, en actie kan slechts
voordeel bieden. Gemis aan hoop, af
wezigheid van vertrouwen doden de
energie, doden de actie, zodat de kans
op een goede afloop geringer wordt.
bi - strijd kan ongetwijfeld zwaar
'Ujn. Hoeveel malen denken wij niet.
dat wij iets zullen bereiken, terwijl
een teleurstelling het resultaat is?
Hoe vaak menen wij niet op het punt
van slagen te zijn, terwijl wij ons
blijken vergist te hebben? En toch
mogen wij nimmer de handen in de
schoot laten zinken, toch mogen wij
ons niet gewonnen geven, vóór wij
werkelijk geheel overwonnen zijn.
En het grote euvel is, dat wij zo dik-
*ij's geneigd zijn te vroeg te den-
®-a, dat wij overwonnen zijn.
De moed om vol te houden is een
der grootste kostbaarheden, die de
rratuur ons kan geven. De moed om
vol te houden is een onopdroogbare
brjn van energie, van weerstandsver
mogen, een geweldige kracht, die ons
voertdurend aandrijft, die ons voort
durend doet strijden tegen de belem
meringen. die ons doet zoeken naar
de wt-getwiie ons redding en uitkomst
kunnen Wengen.
En eenmaal dat we deze zielekracht
verkregen hebben, zullen wij ook er
toe kinnen onze medemensen te be-
oci aelen. naar dezelfde maat, als we
onszeif zouden oordelen. Dan zullen
we niet hard zijn voor een ander,
als we al te toegeeflijk voor onszelf
zouden willen zijn en dan zullen we
het leven ook beter leren dragen, zo
als het lot het ons biedt.
van het Arrondissement leper
voor het jaar 1950-1951.
Voorzitter M' r Norbert D'Hu-
vettere, leper.
Syndic: Mr Wilfrid Van
Eecke, Poperinge.
Verslaggever M' r Emile The-
velin, Mesen.
Secretaris M'r Jean De Sim
pel, Waasten.
PenningmeesterMrr Walter
de Sagher, Poperinge.
Leden M" Guillaume Devos.
Wervik.
M,r Jacques De Cock, leper.
De grote dagbladpers, die haar dagelijk
se internationale berichten geregeld van
de wereld-persbureaux ontvangt, geeft de
oplettende lezer zeer vreemde indrukken
Nu ook weer. Weken geleden werd onder
grote koppen over de Kommunistische
Pinksterbetoging te Berlijn» gealarmeerd,
en werd de indruk verwekt dat de be
schaafde wereld op Pinksteren een derde
wereldoorlog zou kunnen zien losbranden-
En zie... thans staan we voor Pinksteren
en... de dagbladpers zwijgt er nu over,
als ware nooit over zoiets grofs sprake ge
weest. Of toch wel... tussen de vloed van.
andere zwareberichten, lopen ergens
een paar lijntjes over het gevalverlo
ren De burgemeester van West-Berlijn
verzekerde, dat de kommunisten uit Oost-
Berlijn overtuigd kunnen zijn. dat de
Westerse overheid alle nodige maatrege
len trof om de voorgenomen kommunis
tische mars van uit Oost-Berlijn naar
West-Berlijn te stuiten en te doen misluk
ken». Voilé... dat volstaat.
Maar... er moet roering in de politieke
wereldpot blijven. We lezen: «Te Was
hington gaat men thans uit van de stel
ling. dat de koude oorlog over de hele
wereld onverdeelbaar is en dat de span
ning met de Russen in de naaste toe
komst nog zal toenemen
Koude oorlog veronderstelt natuur
lijk de mogelijkheid dat het op zekere dag
wel eens menens zou kunnen worden, en
zo heeft thans de stafchef van het Ameri
kaanse leger, generaal Hoyt Vandenberg,
bevestigd dat de Verenigde Staten in de
huidige stand van zaken een op de spits
gedreven luchtoorlog niet zouden kunnen
volhouden, zo deze enkele maanden zou
duren. Hij wees erop dat de Sovjets vor
deringen maken op het gebied van atoom
wapens en strategische bommenwerpers
met groot vliegbereik. Daarom... ja lees
goed De uitbreiding van de strategische
luchtmacht om de offensieve middelen van
de vijand aan de bron te vernielen, is
noodzakelijk
Om te voorkomen dat er in het lucht
ledige gepraat wordt, dat het alleen er
om gaat om nieuwe budgetten voor het le
ger los te krijgen, zal wat realiteit ge
toond worden. Wat Wel. de vlootoefe-
ningen van de Westerse Unie worden door
31 Russische vissersboten bespionneerd Ja
zeker, dertig Russische treilers met hun
moederschip Tambov vertoeven sedert
enige dagen in de onmiddellijke nabijheid
van de wateren waar de vlootoefeningen
der strijdkrachten van de Westerse Unie.
op 23 Mei in de Golf van Gascogne
aanvingen. Die Russische boten zijn zo
gezegd op weg naar de Zwarte Zee.
Verleden Zondag is het zelf gebeurd, dat
de Sovjetschepen rond de kaap van Fal-
mcuth heengevaren waren en daarop in
de Mountsbaai. vóór Penzance, ligplaats
hadden gekozen. Toen kon men zien dat
de treilers stuk voor stuk langs het moe
derschip kwamen om iets aan boord te
nemen Wat? Ja wat? De admiraliteit
vermoedt dat het zowel een lading stook
olie kon geweest zijn als... een radartoe
stel voor bespiedingsdoeleinden.
Het wordt dus ernstig. En wij. goedge
lovige lezers happen die berichten, met
de nodige sensationele saus bereid, bin
nen als koek. vertellen en commenteren
het verder. Want hoe sceptisch men er
ook tegenover kan staan, het blijft tcch
spijtig genoeg steeds een FEIT HET KAN
WAAR ZIJN. Maar. dan vragen we ons
toch bij een moment nuchtere beschou
wing afPENZANCE is toch een EN
GELSE ZEEHAVEN EN VISSERIJHA
VEN. Wanneer Russische vaartuigen daar
vóór komen ankeren, hebben de Engel
sen toch alle recht die vaartuigen te con
troleren Politievaartuigen kunnen toch in
hun nabijheid blijven om ze van dichtbij
te observeren. Gebeurde dat We veron
derstellen het. en hopen dan ook dat er
meer bepaalde gegevens konden verstrekt
worden, die alle dubbelzinnigheid uit de
weg zouden ruimen Waarom worden die
gegevens niet aan de pers verstrekt
Doch het lijkt wel dat de oorlogsatmos
feer verder en dieper in het burgervolk
moet ingespuit worden. Aldus citeren we
nog een paar dagbladknipselseigen
lijk wereldpersbureaux's berichtgevingen
Truman laakt de Boycot-actie der Sov
jets in de UNO en Het nieuw Ameri
kaans oorlogswapen, de zakbom. zal wel
dra ook in het bezit van Rusland zijn»
Bewijst dit niet. dat onze twintig-eeuwse
wereld zich schijnbaar in de oorlogsat
mosfeer niet kan losrukken, dat er al-
maardoor opnieuw op oorlog en nog oor
log gezinspeeld wordt- Tussenin komen er
vanzelfsprekend wel wat andere klanken
opklinken, zoals bijvoorbeeld nu weer de
stem van Churchill, die zegtEr dient
een uiterste poging te worden gedaan om
de twee werelden tot elkaar te brengen,
zij het niet in vriendschap, dan toch ten
minste zonder haat en koude oorlogsprak-
tijken. Op het hoogste niveau zal men
alles moeten doen om de Sovjet-regering
te wijzen op de ernst der feiten, waar
voor wij allen geplaatst zijn.»
Laat ons nogmaals zeer nuchter blij
ven en de vraag stellenwaaruit dient
die uiterste poging te bestaan? Werd de
Sovjetregering niet reeds verscheidene
malen gewezen op de allergrootste ernst
der feiten
Dit wekelijks overzicht klinkt wellicht
velen onzer gewone lezers wat sceptisch,
wat sarcastisch Zo is het inderdaad ook
bedoeld, omdat het beslist nodig is, te
midden de chaos van berichten eens zich
zelf halttoe te roepen, om even
rustig te overdenken, en niet blindelings
allesbinnen te slikken wat ons fijn-
sappig gepresenteerd wordt.
Inderdaad, we mogen niet vergeten dat
wij in Europa wonen, en niet in Rusland
noch in Amerika. We wensen aldus be
veiligd te zijn tegen elke mogelijke aan
val vanwege Rusland, maar zouden het
tevens op prijs stellen dat onze zenuwen
wat gespaard bleven van alle opwindende
oorlogsalarmen, die regelmatig door Ame
rika geslaakt worden. Het staat nu een
maal graniet vast. dat we meer voelen
voor de demokratie van Amerika, dan
voor het geheimzinnige Bolsjewisme van
Rusland Vandaar dan ook. dat Europa
in het vaarwater van Amerika meege
trokken wordt en dit continent dankbaar
is voor de ekonomische, en militaire hulp.
Doch ware het niet veel beter, dat er
regelmatig wat minder oorlogsgeruchten
in de pers verschenen en wat meer op
wekkende feiten. Wij althans willen dit
overzicht met een verheugende vaststel
ling besluiten, die wij in een Brussels
dagblad vonden In de stroom van be
richten. welke ons dagelijks uit binnen- en
buitenland bereikt, hebben wij een stukje
nieuws ontdekt, dat meer waard is dan
de vijf regels welke een Amerikaans pers
bureau eraan besteedt. Het bevat namelijk
een brok gezond optimisme, dat in deze
tijd van gebrek aan vertrouwen in de
toekomst van West-Europa letterlijk en
figuurlijk goud waard is De beste baro
meter voor de bepaling van de politieke
spanning is van oudsher het internationaal
toeristenverkeer geweest. Dreigt er gevaar,
dan blijven de vakantiegangers dicht bij
huis. Is er echter geen vuiltje aan de
lucht dan vliegen zij zever als hun por-
temonnaie het maar toelaat En dit zegt
ons het bericht: Het Amerikaanse depar
tement van Handel schat, dat 350 000 Ame
rikaanse toeristen het komende seizoen de
Atlantische Oceaan zullen oversteken, het
grootste aantal sinds de oorlog. Het is zelfs
mogelijk dat het in 1930 gevestigde record
gebroken wordt toen kwamen 359 000
Amerikaanse vakantiegangers naar Euro
pa De scheeps- en luchtvaartmaatschap
pijen melden dat het aantal boekingen
reeds 39 tot 45 procent hoger is dan de
cijfers voor 1949 »-
Dergelijke berichten klinken ons heel
wat vrolijker in de oren dan de sombere
koude oorlogsstatistieken die tenslotte
meer interesse hebben voor de militairen,
dan voor de burgers, die dienen te wer
ken en te denken aan hun toekomst, en
daarom vredesgedachten dienen te be
waren SPECTATOR
AMERIKAANSE PARADE IN DUITSLAND.
Duizenden Duitsers namen te Frankfort het Amerikaanse défilé in oogschouw. dat
ter gelegenheid van De Dag der Wapenmachtgehouden werd.
Ons land bevindt zich andermaal in volle
verkiezingsstrijdnog amper acht dagen
en alle stemgerechtigden zullen weer eens
hun stem hebben uitgebracht.
Het is wel opvallend, hoe belangrijk de
huidige verkiezingen ook zijn voor de
r.aaste toekomst van ons land. dat de ver
kiezingsstrijd eigenlijk uiterst kalm ver
loop;. Te Brussel, waar toch een zevende
der stemmers wonen, werd tot nu toe al
leen een strooibiljet van de C. V. P. in
de brievenbussen gevonden. Zeer zeker
zullen er nu nog van de andere politieke
partijen volgen. Maar. het gaat allemaal
zeer langzaam, bijna zonder fut. De in
druk wordt gegeven, dat de kiesstrijd he
den ten dage niet meer hetzelfde belang
heeft als in de vooroorlogse jaren, toen
groepen op de straten kwamen, toen ge
schimpt en uitgescholden werd. toen ru
zies en opstootjes uitgelokt werden, toen
er soms al bloedig gevochten werd en niet
zelden slachtoffers vielen. Thans worden
de overtuigingen niet meer in een paar
weken veranderdde gewone kiezer is
gehecht aan een partij, uit familieredenen,
uit zuivere overtuiging soms. en ook wel
uit broodbelang. Deze gevoels- en ver
standselementen worden niet gemakkelijk
prijs gegeven.
In afwachting onthouden wij ons echter
voorzichtigheidshalve van alle pronostie-
ken. Immers iedere verkiezing was tot
nu steeds een verrassing. Waarom zou
ook de aanstaande verkiezing dan weer
geen verrassing zijn Verrassend in deze
zin. dat niemand zich aan de werkelijke
uitslagen verwachtte en ze dus voor som
migen verblijdend, voor anderen bedroe
vend zullen zijn. Welke politiekers zullen
zich kunnen verheugen, welke zullen zich
geslagen voelen Wij weten het niet. We
zullen het over acht dagen weten.
Intussen ligt het parlementsgebouw, dat
nog voor een drietal weken een gonzende
bijenkorf geleek, nu elke dag verlaten.
Geen auto's op de oprit. Geen heen- en
weerdravende zaalwachters. Geen politie
agent voor het hekken. Geen parlements
leden. die elkaar van ver toewuiven. Geen
journalisten, geen nieuwsgierigen. Niets,
dan een paar eenzame rustige wachters
en de stenen beelden van politieke voor
mannen uit voorbije tijden.
We maken aldus eens temeer een perio
de van regeringsloosheid door. Eigenlijk
een zeer gewoon verschijnsel in ons land.
Want het is nu toch algemeen gekend,
dat de regeringen het in ons land nooit
zeer lang uithouden, dat ze steeds van
korte adem zijngemiddeld een jaartje.
Dan hebben we geregeld een min of meer
lange periode van wikken en wegen, van
onderhandelingen, van nieuw uitstel en
van het maar nog eens overwegen voor
aleer uiteindelijk een regeringscoalitie kan
gevormd worden. Maar... dan wordt nog
niet dadelijk geregeerd. Immers de nieuwe
ministers van de nieuwe regering moeten
zich dan nog eerst gedurende enkele tijd
in hun departement inwerken, vooraleer
op de hoogte van hun ministerie, van wat
van hen verlangd wordt, te zijn. Dan komt
nog daarbij dat tussen de ministers van
verschillende politieke partijen onderling
een tijd van aanpassing nodig is om tot
een degelijk ploegwerk te komen. Men
weet. dat er zelfs regeringen waren die
nooit een ploeggeest hebben bereikt
Sedert de oorlog is echter daar no" een
nieuw- ongunstig element bijgekomen, na-
,al de cities regelmatig beden-
keli^k afwisselden zodat er nagenoeg een
permanente strijd tussen de verscheidene
politieke groeperingen was, zodat een de
gelijke ploeggeest onder de aan het be
wind zijnde ministers veelal ver te zoe
ken was.
Overtuigt U zelf van dit bedenkelijk
verschijnsel
REGERINGSCOALITIES SINDS 1944
Sept. 1944 - Aug. 1945
2 regeringen, coalitie tussen kath
lib., soc. en comm.
Aug. 1945 - Maart 1946
1 regering, coalitie tussen lib.,
soc., comm. en U. D. B.
Maart 1946:
homogeen soc. regering.
Maart 1946 - Maart 1947
2 regeringen, coalitie tussen lib.
soc. en comm.
Maart 1947 - Juni 1949:
2 regeringen, coalitie tussen C.V.P.
en soc.
Aug. 1949 - Mei 1950
1 regering, coalitie tussen C. V. P.
en lib.
Hieruit blijkt overduidelijk hoe onze re
geringen steeds uit andere politieke groe
peringen worden gevormd, hoe ze aldus
steeds opnieuw van tactiek en program
ma moeten veranderen om de deelnemen
de partijen wat tegemoet te komen, en hoe
er aldus noodzakelijkerwijze een zekere
chaos bit deze bedenkelijke toestand voort
spruit. Het is dan ook geenszins te ver
wonderen dat ons land een gemis heeft
aan een stabile conjonctuur, alvast voor
een degelijke periode, opdat nadien
dank zij de voorlichting die het volk door
de oppositie krijgt de kiezers zouden
kunnen uitspraak doen of er op de vast
ingeslagen weg verder mag gemarcheerd
worden ofwel of de stabile regering dient
gewijzigd, het is te zeggen zijn bon moet
krijgen.
TI JU
Maar, op 3 Juni
i kunt gij zelf gekozen worden
Zorg daarom tijdig voor Uw
biljetten van de
34.426 loten van 200 fr. tot
twee en een half millioen
Het biljet100 fr. Het tiende11 fr.
<3300)