YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
allerhande nieuws
CINEMA'S
J. SCHOUTETENS
Valère BERCHMAN
GAMBOLLING
Beste dank
aan de verstandige ouders
DE VERGIFTIGDE COCKTAIL
Algemene Vergadering
Rijksmiddelbare Meisjesschool
JUSTICE - ST JANSTRAAT
REISBUREAU Ev. BAETE
METROPOLE-TOURISMF
BIJ DE VUURKRUISEN
L. Monkurhey - Van Neste
9, Veemarkt YPER
Dr DONCHE
BEDANKING
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Biz 3 3-6-1950
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2-30 U-- 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
Le Roi Pandore, een Franse film met de gekende kcmiek
Bourvil-
Wcensdag te 8 u-Donderdag te 8 uur
De Vlambewaarder, een prachtige film met de karakterspelers
Spencer Tracy en Katherine Hepburn.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Hïstoire de Chanter, een schitterende muzikale film met de
tenor Luis Mariano.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 uur
Maandag te 8 uur:
Zwaard in de woestijn, met Dana Andrews en de Zweedse ster
Marta Toren- (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Voorstadschuimers, met Stephen Mc Mally.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u-, 5 u. en 8 u Maandag te 8 uur
Tulsa, een grote productie in technicolor met Susan Hayward
en Robert Preston. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
Bel opNoord 777, een echt gebeurde geschiedenis die geheel
Amerika boeide, met James Stewart- (Kinderen toegelaten)
Algemene Vergadering
ran de Maatschappij DE OCDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS ran
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER. Lokaal Het Zilveren
Hoofd», Rijse 1st raat, Yper
De Algemene Vergadering gaat door op
Zondag 4 Juni 1950 om 15 U-
Daeorde
1) Lezing van het verslag der laatste Al
gemene Vergadering.
2> Mededelingen.
3) Aanvaarden van nieuwe leden.
4) Aanbrengsten.
5) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. LAMPS R VAN ROBAEYS
yWAAR ONGEVAL Vrijdagavond
omstreeks 18 uur werd de 68-jarige Bul-
ckaen Hilaire uit leper, die per rijwiel op
de Veurnesteenweg reed. aldaar omver
geworpen door de auto van Degroote uit
Geluwe-
Met een gapende hoofdwonde en kneu
zingen over het lichaam werd de man.
door de zorgen van de politie naar het
O L. Vrouwhospitaal overgebracht, waar
men een ernstige beenbreuk, een sche
delbreuk en verscheidene gebroken rib
ben vaststelde.
Het rijwiel werd slechts licht bescha
digd
ONGELUKKIGE VAL De genaamde
Desmedt Walter begaf zich Vrijdag 11. per
rijwiel naar zijn werk te Kortrijk. Hij
deed echter een zware val. zodat hij met
een schedelbreuk naar het O. L. Vrouw
hospitaal diende overgebracht te worden.
POGING TOT VERDRINKING Ze
kere G. V. uit leper, die sedert enige tijd
geestesstoornissen vertoonde was Dinsdag
in de namiddag op wandel met enkele fa
milieleden. Aan de Wandeling gekomen
verklaarde hij in het water te zullen sprin
gen en de daad bij het woord voegend,
begaf hij zich te water tot over de len
den Zijn familieleden grepen echter da
delijk in en brachten de ongelukkige op
het droge.
AANDACHT: De RADIO SPECIALIST
Gedipl. Radio - technieker
HERSTELT BIJ U TEN HUIZE
uw defekt Radiotoestel
Vakkundig werk. SPOEDIGE BEDIENING
Adres RADIO HERSTELLINGEN
3, Vismarkt IEPER
(3363)
AANRIJDINGEN Zaterdag 1.1 om
streeks 11 uur had cp de R Colaertplaats
een aanrijding plaats tussen de autovoer
tuigen respectievelijk bestuurd door Spey-
brouck Georges uit Bulskamp en Vander-
beken Oscar uit leper.
Lichte stoffelijke schade.
Dezelfde dag in de namiddag had op
de Kemmelsteenweg eveneens een aan
rijding plaats. De moto van Deruyter Cy-
rllle uit leper was aldaar gestationneerd.
toen het voertuig aangereden werd door
de driewielkar bestuurd door Seynaeve
Arsène uit leper
Eveneens lichte stoffelijke schade.
Accordeonist
Dikkebusstw. 97 - IEPER
gelast zich met het spelen voor bruiloften
en kennissen (3367)
STORT 58 FR.
op postcheckrckening 461.73
(L. Dumortier, leper) en U ont
vangt «Het Ypersch Nieuws»
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1949.
BAKFIETS KOMT IN HET WATER TE
RECHT Bij de herberg De Jager
voorbij de Rijselpoort stond vorige week
een onbeheerde bakfiets, waarvan het
zoontje van bakker Comeyne en een speel
vriendinnetje gebruik maakten om er mee
vandoor te gaan. Het meisje had in de
ledige bak plaats genomen, terwijl de on
dernemende knaap stuurde. Bij het ves
tingwater gekomen, ging het echter plots
de helling af. waardoor de bakfiets met
het meisje in het water terecht kwamen
Gelukkig kon men dadelijk ingrijpen
en werd het meisje door personen die
zich juist in de nabijheid bevonden, uit
haar netelige toestand bevrijd.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum27 Mei 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd 1309 kg.
Prijs per kg. boter 65 70 fr.
VEEMARKT
Datum 27 Mei 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee 108
Klein vee 20
Totaal
128
Nat. Unie der Oudgedienden
van de Bezettingslegers
Afd. IEPER
De heren leden van de bond der oud
gedienden van het bezettingsleger worden
uitgenodigd om deel te nemen aan de al
gemene vergadering die doorgaat op Zon
dag 11 Juni aanstaande om 14 uur in het
gewoon lokaal.
Dagorde
1) Vispartij.
2) Tombola.
3) Bespreking uitstap Oostende.
HET BESTUUR
Op Zondag 4 Juni a. s. wordt een melk-
zwijntje. wegende 25 kg., verbold in Café
De Nieuwe Smisse Diksmuidesteenweg.
bij Bcuchaert Daniel.
Begin te 16 u. Bekorting te 19 u. stipt.
(3362)
die ons hun kleuters toevertrouwd hebben
De kindertuin van de Rijksmiddelbare
Srhool (Justice) telt reeds meer dan 100
leerlingen Hoera Een derde klasse werd
opgericht tot vreugde van iedereen die
er aan houdt zijn kinderen in een gezel
lige omgeving te zien opgroeien. Want.
mooi is onze KindertuinDe kinderen
worden, er in leuk versierde klassen be
ziggehouden. Ze kunnen heerlijk spelen
op de ruime, zonnige speelplaats, en op
Donderdagnamiddag krijgen ze prettige
voorstellingen van Mevrouw Verhack's
prachtig poppentheater.
Ouders, denkt aan uw kindjes en zendt
zc ons in volle vertrouwen(3335)
ONS NIEUW FEUILLETON
door Jack HOLT
Ver.eden week kwam ons feuilleton «Wedren naar het Geluk» ten
einde e hopen dat de liefhebt>ers van het genre, ervan zullen genoten
nebbendaarom raden we him ook ons nieuw verhaal ten zeerste aan.
Want waar er spanning zat in de strijd tussen de automerken Wood-
*ey en Sinnesfaere. zo moet «De vergiftigde Cocktail» daarvoor helemaal
niet ten achter blijven, wel integendeel
Het verhaal verplaatst ons naar dg» Rmimisperiode op een Engels
landgoed, na deze laatste wereldoorlog. Geheimzinnige gebeurtenissen
hebben er plaats, de moorden volgen elkaar op en de ontknoping is...
doch dat vertellen we nu niet, dat zullen onze lezers wel liefst zelf willen
ondervinden en intussen kunnen ze aan hun gissingen en fantasie de
vix'e loop laten-
In een vlotte stijl geschreven zal De vergiftigde Cocktail zeker in
de smaak vallen De liefhebbers van spannende verhalen zullen er hun
gading vinden. We wensen hun dan ook veel succes
van
De Verenigde Hofbouw Liefhebbers
en 't Werk van de Akker»
Lokaal 't ZweerdGrote Markt, leper
De Vergadering gaat door op Zondag
4 Juni om 15 u. in het lokaal.
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Voordracht door dhr Van Roy over
De Werkzaamheden van het seizoen
3) Inlichtingen aan de deelnemende leden
over het Bezoek aan de Bataille Fa
brieken (Verrassingsreis).
41 Mededelingen.
5) Tombola.
De Secretaris, De Voorzitter.
G. NOTREDAME. J. LEMAIRE.
VERBROEDERING
VAN HET 9e LINIE REG.
Al de oudstrijders van deze eenheid
worden dringend uitgenodigd om op 11
Juni 1950 te Kachtem de 10e herdenkings
dag bij te wonen. Om 11 u. H. Mis en hul
de aan het graf van makker Van de Putte
en het gemeentegedenktekenom 12.30 u.
gezamenlijk noenmaal (35 fr.) om 15 u.
optocht en inhuldiging van de 9e Linie-
Regimentstraat om 16 u. onthulling ge
denkteken 9e Linie 40-45.
Nadere inlichtingen te bekomen bij re
gimentsmakker Tytgat Fr., Statiestr. 11.
te leper.
Tentoonstelling van de werken van
de leerlingen op ZONDAG 18 JUNI
van 14 u. tot 17 u. in
(3306)
N. S. l.-NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 30 Mei 1950
GeboortenCollez Roger, Recolp. 5, van
Beselare Vandenbussche Annique, Recolp.
5. Dikkebussteenweg. 15 Taffin Noël, Re
colp 5. Wytschate Lacante Marie, Recolp.
5. Poperingestw. 81 Deleye Christiane,
Recolp. 5. van Passendale Verminck Ma
rie, Recolp. 5, van BrusselTerriere Ma
rie. Recolp. 5, van Langemark Leroy Be
atrice. Recolp. 5, L. Torhoutstraat, 14 Ba-
keroot Anne. Diksmuidestraat, 66Ghel-
dof Mare. Recolp. 5. van Vlamertinge De-
coninck Aimé. Recolp. 5. van Dranouter
Deleu Dinora. Recolp. 5. Kanonweg, 19
Quaghebeur Mare. Recolp. 5. Polenlaan,
21 Bostin Joël. Recolp. 5, van Ploegsteert
Vanlerberghe Jean-Pierre, Recolp. 5. van
WaastenJonckheere Maria, Recolp. 5,
van PoelkapelleVandenabeele Camille,
Recolp 5. van Ploegsteert; Ceuninck Da-
ny, Recolp. 5, Kalfvaart, 30Duprez Mare,
Recolp. 5. Waterkasteelstraat, 14 De Vol
der Brigitte. Recolp. 5. Doorgangstraat. 10.
OverlijdensHof Clementina, 76 j., echt.
Kerrinckx Emile. Menensteenweg, 49 De-
meersseman Marcel, 66 j-, echtg. Carrein
Helena, van Boezinge Samyn Zeli, land
bouwster. 57 j., echtg. Dewilde Julius, ge
huisvest te LangemarkGeldhof Jules,
werkman. 64 j.. wdr Slembrouck Mathil-
de. van Langemark Garreyn Emilianus,
77 j wdr Liefhooghe Pharaildis. Komen-
steenweg. 3.
Huwelijksbeloften Dehondt Marcel, me
taalbewerker. geh. te Vlamertinge en Del-
beke Cecile, dactylo. geh. te Yper Mille-
vilie Roger, werktuigkundige, geh. te Ton
geren. voorheen te Yper en Moreas Lea.
fabriekwerkster. geh. te TongerenVan
Wichelen Pierre, z. b.. geh. te Yper en
Modaert Yvonne, z. b., geh. te Wijtschate
Bloes Leopold, mekanieker, geh. te Yper.
en Weytens Maria. t. b., geh. te Gent
Berghman Oscar, handelaar, geh. te Yper.
en Debaere Denise. z. b., geh. te Harel-
beke Hosten Leo. bestuurder deskundige,
en Mouchamps Nelly, zonder beroep, bei
den geh. te YperBoutten Georges, meka
nieker. geh. te Oostende en Pertry Eli
sabeth. fabriekwerkster. geh. te Yper.
HuwelijkenVangrysperre André, han
delaar, en Deconinck Fernande, winkel
juffer. beiden geh. te YperVanderghote
Petrus, griffier bij de R. E. A. te Yper. ge
huisvest te Yper en Devriendt Maria, be
diende. geh. te Yper; Spotbeen Pierre,
scheikundig landbouwingenieur, en Dé-
haene Jenny. z. b.. beiden geh te Yper:
Vanhee Gaston, metaalbewerker en Doo-
'aeghe Suzanne, fabriekwerkster. beiden
geh. te Yper Depcorter Maurits. elektrie-
ker. geh. te Dikkebus en Wildemeersch
Wilfrieda. marokijnbewerkster, gehuisvest
te Yper.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zondag U JuniNaar ANTWERPEN
Foor der Voedingswaren en van Huis
houdelijk Comfort. Prijs vervoer 110 fr.
Zondag 11 Juni9-daagse reis naar
LOl'RDES. Afreis verzekerd 3-300 fr.
Zondag 4 JuniDE PANNE, vertrek te
12-3Q u. Prijs 40 fr.
Zondag 18 JuniFRANCOBCHAMPS-
Prijs 275 fr. Vertrek te 5.30 u
Neemt inlichtingen zonder verbintenis.
(3025)
2 DAAGSE RONDREIS IN NEDERLAND
Wij maken aan de ere- en gewone leden
bekend dat er nog slechts acht -plaatsen
beschikbaar zijn.
De deelnemers worden vriendelijk uit
genodigd zich in regej te stellen vóór
Maandag 12 Juni. ten einde het reisagent
schap toe te laten tijdig de nodige schik
kingen te nemen voor slaapgelegenheid,
daar Holland nu druk bezocht wordt.
Volgende inlichtingen zijn te verschaf
fen: nr identiteitskaart, aantal kamers
en bedden.
Inschrijving en regeling bij de secreta
ris 7 Haiglaan, iedere Maandag van 10
tot 12 uur of in het lokaal iedere Zondag
van 11 tot 12 uur.
HET BESTUUR
29, Statiestraat YPER TeL 71
RIJSEL Foire Commerciale. Zonöazen
11 en 18 JuniMaandagen 12 en 19 Juni
Donderdagen 15 en 22 Juni 50 fr. per per
soon. Vertrek 10 u. Grote Markt
MIDDELBURG, Holland. Donderdagen
6. 13. 20 en 27 Juli. Vertrek 8 u. Grote
Markt. 100 fr. per persoon
ANTWERPEN, Dierentuin. Dinsdagen
4. 11. 18 en 25 Juli. Vertrek 7.30 u. Grote
Markt 110 fr. per persoon
RIJN en MOEZEL, 4 d.. 1.600 fr. Afreis
18 Juni Reis verzekerd.
LOl'RDES, 8 dagen. 3 400 fr. wekelijkse
afreis.
OBERAMMERGAU, 8 dagen. 3 400 fr.
Afreis 18 en 25 Juni16- 23 en 30 Juli-
(3329)
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN
Bi; besluit van de Prins-Regent werden
onze Vuurkruisenleden Meul Damien, Rij-
selstraat 146. Gisquière Alfred, Adj. Mas-
scheleinlaan 4, en Ollevier Joseph, Diks
muidestraat 99. benoemd tot Ridder in de
Leopold II orde met zwaarden. Aan deze
verdienstelijke frontjongens 14-18. die
gans de oorlog in de Vuurlinie hebben
doorgemaakt en door hun heldhaftigheid
in de strijd meermalen op de legerdagorde
werden vermeld, waarbij zij talrijke ere
tekens verwierven, onze hartelijkste ge
lukwensen.
ONZE PRACHTIGE REIS PER RADIO
TREIN Toen dhr. Aimé Gruwez, de
sympathieke Ieperse figuur, onze Voorzit
ter op het voorplan bracht, ten einde de
inrichting van de reis per Radiotrein met
Snackbar en Autocar op zich te nemen,
wist hij wellicht vooraf, dat dit tot goede
resultaten leiden zou en inderdaad met
een bomvolle trein vertrokken we op het
aangeduide uur en... door geweldige slag
regens. Na regen komt zonneschijn, wa
ren de eerste woorden die de speaker ons
door de mikro overmiek, want men be
merkte veel teleurgestelde gezichten. Zulk
hondenweer voor éénmaal dat ons een
mooie reiskans wordt gegund, doch... mu
ziek bracht leven bij. Stilaan werden de
gekende wijsjes meegeneuried en naar
mate we vorderden, verbeterde de stem
ming. maar ook het weder. De wolken
scheurden open, de zon kwam erdoor, ge
daan het regenen. Vanaf de radiouitzend-
post te Veltem werden alle merkwaardige
digheden door de mikro bekend gemaakt.
Reikhalzend staarden de reisgenoten door
de vensters en gaven hun ogen de volle
kost. Door de dertien tunnels heen beland
den wij in Verviers te 9 35 u. Onder ge
leide van gidsen trokken we gezamenlijk
naar de H. Mis, waarna een verfrissing
en met de karavaan autocars, de voor
behouden verrassing te gemoet, namelijk
een 60-tal km. omweg, in de reis niet
voorzien, die ons naar Eupen met zijn
heerlijke omgeving en verbazend natuur
schoon. brengen zou, aiover de stuwdam
van de Gileppe en ook de onlangs vol
tooide stuwdam van de Vesder, waar tij
dens een half uur oponthoud alle deel
nemers dit ontzaggelijk werk hebben kun
nen bewonderen. Na urenlang van het
prachtig landschap te hebben genoten en
met een mooi weertje begunstigd stapten
wij te Eupen af waar ons eten, vooraf
besteld, reeds op ons wachtte. Lekkere
maaltijd, goedkoop en goed bediend, een
kleine wandeling in de stad en dan ver
der op. Baraque Michel (675 m.), door de
onvruchtbare Ardennen om daarna langs
éen zeer schilderachtige onvergetelijke
schone slingerbaan het wonderbaar stadje
Malmedy te bereiken, waar het wemelde
van toeristen. Na een kort bezoek verla
ten we dit druk bezocht oord langs het dal
van de Amblève, doorheen een streek die
waarlijk een paradijs mag genoemd wor
den. Opgetogen over zoveel moois, had
den onze reisgenoten geen ogen genoeg,
en velen wisten niet dat ons eigen land
zoveel natuurschoon rijk is. We bereiken
Stavelotaiover de piste van Francor-
champs belanden we aan de waterval van
Co. waar wij langdurig van de prachtige
omgeving hebben genoten. Even indruk
wekkend is het landschap aan het Fonds
de Quarreux, Nonceveux, de Chaudière,
hel kasteel van Remouchamps op een rots
gebouwd en aiover Lareid en het meer van
Warfaaz bereiken we Spa. de parel van
de Ardennen, waar een uur en half werd
halt gehouden. Vandaar naar Pepinster
waar de Radiotrein ons opwachtte en on
middellijk de terugweg aanvatte. Aan de
gezichtseinder kwamen donderwolken op
dagen gepaard met een warme zware
lucht De Snackbar werd regelmatig en
druk bezocht. Met zang en muziek steeg
de stemming opnieuw ten top. De dans
werd ingezet en alhoewel voorbij Tienen
de bliksemflitsen de lucht doorkliefden, kon
ook dit, de goede humeur en blijde stem
ming niet breken. In vliegende vaart naar
leper toe. Schaarbeek was reeds voorbij,
toen onze Voorzitter langsheen de mikro
de dank van eenieder richtte tot de in
richters van deze prachtige 680 km. lange
excursie, want we zouden aan onze plicht
te kort komen, zegde hij, moesten we na
laten hulde te brengen en tevens onze
dank te betuigen, vooreerst aan dhr Se-
gbers uit Gent en vervolgens aan de hr
Maurice Quaghebeur uit St Michiels-Brug-
ge. toeristisch afgevaardigden van de N.
M B S.. de bezielende organisateurs van
deze reis die. het moet gezegd, eenieders
bewondering afdwingt, om de perfecte
orde. om de weergaloze stiptheid, om alles
wat we vandaag hebben genoten. In dorp
cn stad zullen we het uitbazuinen en onze
machtige Ieperse' groepering zal er nog
weten gebruik van te maken. Dit is de
mening van eenieder en verlangend wordt
reeds uitgezien naar de volgende reis.'want
de radiotrein is een middel tot toenadering
m het eigen land. Afgelegen gewesten
worden bezocht in een enkele dag en de
^,^'7 akj droom wegens de
gezelligheid en de goede inrichting, sa
men «ie: het belangwekkende door de
inrichters uitgekozen.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven:
GEVONDEN Op 27-5-1950 door Derous
Julia, Dikkebussteenweg, 281. een kinder-
bril in wit plastic.
Op 27-5-1950 door Desimpel Jean-Marie,
Zonnebekesteenweg. 7. een som geld.
Door Coussement Gisèle, Vandenpeere-
boomplaats. 19, een zwarte paternoster.
Op 1-6-1950 door Hessel Maurice. Zon
nebekesteenweg. 212. een paar donker
bruine lederen handschoenen.
VERLOREN Op 27-5-1950 door Paelinck
Mariette, Oude Houtmarktstraat. 5, een
blauwe Alpenmuts met lepers wapen.
Op 27-5-1950 een zwart fluwelen hoed
je. Beloning voor de vinder.
Op 29-5-1950 door Decleer André. Elverr
dingestraat, 5, zijn geellederen brieventas
bevattende eenzelvigheidskaart. photo's,
kaart van voetbal- en veloclub.
Op 30-5-1950 door Durnez Marguerite,
Tegelstraat, 57, een armband in geel me
taal.
Door Woussen André. Lange Meersstr
7, een bruine lederen kindertas.
Uw huis wordt een tuin wanneer j
versierd met Uw bloemen in de
ETERNITBAKKEN van
Alle modellen, maten en prijzen j
Agent voor Yper en omstreken
van de echte ETERNIT Pro-
aukten van Kapelle-op-den-Bos.
(3259)
H. PRIESTERWIJDING
Op Zaterdag 3 Juni zal een onzer stads
genoten Jacques Benoot. zoon van Mr. en
Mw Jozef Benoot-Pattyn, uit de handen
van Mgr. Lamiroy, bisschop van Brugge,
de H. Priesterwijding ontvangen.
De plechtige dankmis van de nieuwge-
wijde zal opgedragen worden in de pa
rochiale kerk van Sint Niklaas te leper
op Zaterdag 18 Juni te 10 uur.
Z. E. H. Delanote, pastoor te Brielen,
zal het gelegenheidssermoen houden.
Aan de jonge priester wensen we een
vruchtbaar apostolaat.
IN DE ST NIKLAASKERK
Op Maandag 5 Juni wordt het jaar
lijks feest der Goddelijke Voorzienigheid
sedert onheuglijke tijden door de ganse
stad gevierd. Te 9 u. plechtige Hoogmis
met sermoen door E. P. Jozef. Karmeliet.
Te 20 u. Sol. Lof met volkszang.
Op Zondag 4 Juni. geschiedt de jaar
lijkse Biddag. Uitstelling van het Aller
heiligste te 7 u. Te 17 u. plechtig Lof en
Te Deum.
De talrijke parochianen en Ieperlingen
die op deze dagen de St Niklaaskerk ko
men bezoeken zullen van die gelegenheid
gebruik maken om enige stappen verder
O. L Vrouw van de Vesten te gaan ver
eren. Ze zullen hun bezoek in haar ver
nieuwde kapel niet beklagen.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op Zondag 4 Juni
1950.
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat
zal AFWEZIG zijn van 4 tot en met
14 JUNI. (3364)
De familie E. Louwye-Deraedt en kin-
ders. De Montstraat 23. leper, danken de
bevolking van leper en omliggende voor
hun innige deelneming in hun rouw. Zij
verontschuldigen zich tevens bij degenen
die geen rouwbericht zouden ontvangen
hebben, en verzoeken hen dit bericht als.
dusdanig te aanzien. (3353)
Zondag 4 Juni om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, gelezen ziel
mis voor
Heer en Vrouw Ivo WACKENIER
en OVERLEDEN KINDERS
(3321)
Zondag 4 Juni om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Georges FAES
echtg. v. Vr. Fernande Dewijn
Vandenpeereboompl., leper. (3322)
Zondag 11 Juni om 8.30 uur in de
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mejuffers Irène en Denise BORIES
Patteelstr. 12, leper. (3348)
