Stemming rond de Stemming
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
- ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
3e AARGANG Nr 27
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 10 JUNI 1950
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
STORT 56 Fr.
HET YPERSCH NIEUWS
tfSTDUB EN REDACTIE: J4. ROTKRSTRAAT YPER
Postcheekrek. 46L73 (L. DÜMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS I
EEN JAAR: 1W
4 Juni 1950- Een hete Zomerdag
die Zondag, een dag zoals allen er
een zouden wensen die naar buiten
willen of naar zee.
Jammer dat het kiezing is», zeg
gen de enen. Dit zijn de natuurvrien
den, zij die enkel de kiezing als een
noodzakelijk kwaad beschouwen en
die niet zozeer verlegen zitten om de
uitslag.
Anderen juichen, ze vinden het een
dankbare attentie van de zon voor
de uitslagen die hun partij zal beha
len. Want als ze zegeviert, dan moet
er zon zijnZullen ze wel zegevie
ren
En wat bedoelen ze dan met een
overwinning
Dergelijke overwegingen hoort men
reeds van in de vroege morgen.
Dan worden de stemburelen ge
vormd. Gewichtig doen de voorzit
ters, doch gewichtig zijn ze wel, nu
ze het puik van de democratische in
stellingen te verdedigen hebben. Hier
loopt alles op wieltjes, daar ontstaat
er nu en dan een lichte wrevel, als
een van de voorziene bijzitters zijn
kat gezonden heeft en men een ogen
blik in beraad staat om te zien wie
zijn plaats zal nemen, tot alles op
nieuw tot de orde komt. En dan ver
schijnt de plichtige afwezige en zijn
verbazing schijnt gemeend als hij ziet
dat er reeds in zijn vervanging voor
zien werd. Het blijkt niettemin op
vallend hoe hij meer opgeruimd het
bureel verlaat, dan hij er in gekomen
is. Doch dat zijn alleen kwatongen
die dat vertellen. Want een goede
Belg een van het echte ras, zou er
nooit aan denken aan zijn plicht te
verzaken. Daarvoor is hij gekend
Of hebben wij het mis voor
Potloden liggen gescherpt, drie ur
nen staan gereed, alhoewel ze met
urnen zoveel gemeen hebben als de
hond van mijn buurman met een
Duitse schaper. En dat wil heel wat
zeggen, voor wie de hond van mijn
buurman kent.
De dans kan beginnen. En daar
schuiven de eerste kandidaten aan,
schoorvoetend, beducht een pas te
veel te doen of te zelfzeker van de
houding die ze zullen aannemen.
Het gaat goedDoch kan het ook
andersiemand wijst het hokje aan,
een ander ziet toe of het wel de juiste
en de gestempelde brieven zijn, die
terugkeren, en of ze in de goede bus
gestoken worden. En dan zijn er nog
kiezers die een ogenblik aarzelen
voor ze weer buiten gaan, alsof ze
dachten dat ze nog Proficiatmoe
ten gewenst worden. Nu, dan hebben
ze in het biechthokje toch wel betere
manieren
De stemming zouden we kunnen ze
genen omdat die dag alle oude moe-
derkens en peekens in auto kunnen
njden. Jammer maar dat ze direkt
naar het stembureel moeten, het ware
toch zoveel beter als die auto's eerst
een Soede omweg deden om aan die
°ude mensen, die anders toch zo
moeilijk weg kunnen, eens hun ge-
iefde stad te laten terugzien. Mooie
instelling die autodienst. De witge-
nelmde. pardon de witgeklakte of
*jtgeképite, agent zweet echter in
nekjes, met dit heen en weer gerij,
tvaaruit elk ogenblik een opstopping
te ontstaan vóór de school die
*an zijn zorgen werd toevertrouwd,
v dan nog maar liever de
vijfhoek zucht hij. En dat wil heel
»at zeggen!
t Gebeurt in de Stadsmeisjesschool.
n oud moedertje, nog flink voor
aar leeftijd, ene die het goddank nog
oneer de auto kan stellen, stapt kor-
aat op «haar» bureel toe. «Drie
Hebt C iets te koop, te huur
Zoekt IJ dienstpersoneel
Zoekt een betrekking
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
stemmingen op één jaar, ge zoudt het
op de duur wel gewoon raken Con
sternatie Haar bureel blijkt dan
toch het juiste niet te zijn. De be
straffende blik van de voorzitter is
haar echter toch te machtig. De
laatste maal was het toch hier...»
waagt ze nog even, maar met een
fronsen van het voorhoofd wordt ze
de mond gesnoerd en ze kan het af
stappen. Veel minder zeker van zich
zelf zoekt ze dan haar nummer op.
In een ander bureel legt er één
triomfantelijk zijn oproepingsbrief
voor... die echter deze van de volks
raadpleging blijkt te zijn. En ook hij
kan het afstappen, naar huis terug,
om de fout te herstellen. Dat komt
ervan als de kiezingen zo dicht tegen
mekaar liggen
Uit een stemhokje konjt een impo
sante kerel gestapt, zijn stembrieven
in de hand, recht op de voorzitter
toe. Kan ik een andere stembrief
hebben en hij houdt het witte biljet
voor, om de vuile plaats te tonen.
Zijn toon is even vragend als drei
gend. Iedereen kijkt belangstellend
toe, doch de voorzitter is de situatie
meester. Hij ^overhandigt de kolos
een nieuw biljet en dan klinkt het
vernietigend «Werd er reeds op ge
stemd Dit is zijn revanche, want
hij heeft zijn plicht gedaan, het slech
te biljet door het goede vervangen.
En het klinkt alsof de ander eerst
had moeten zien naar die vlek, voor
aleer te stemmen. De javan de
schuldige is dan ook aarzelend
Op sommige ogenblikken is het ge
woonweg kalm. zodat men zich af
vraagt of het daarom nodig was, tot
twee uur te zetelen. Veel tijd om
hierover te zitten mijmeren is er
echter niet, want daar schijnt de
hoogmis gedaan te zijn en opnieuw
is het volle bak.
Op de schoolkoer zijn nu twee kan
didaten van twee verschillende lijs
ten verschenen. Moeten die ook kie
zen vragen de enen zich af, ter
wijl de anderen het wel prettig zou
den vinden ook kandidaat te zijn en
het vakje naast hun naam te mogen
zwart maken. En niet alleen voor de
eer, mijnheer, maar voor de centen
Iedereen kijkt belangstellend toe, al
hoewel het er de schijn van heeft dat
niemand hen bemerkt. Tientallen pa
ren ogen houden hen echter onafge
broken vast. Doch daar gaan ze nu
lachend op elkaar toe en de handdruk
is gemeend.
Dat is nu de stemming mompelt
onze buurman, de kleinen vliegen
elkaar in het haar en... De rest gaat
voor ons verloren, want daar zien we
een beste vriend terug, die we sinds
jaren niet meer zagen. Toch fideel
zeg, zo'n stemming
En zoals voor alles, komt dan ook
het einde. Of het begin, want de tel
lers krijgen het nu werkelijk kwaad.
Witte brieven zijn er, doch ook an
dere, met lelijke dingen op, waarvan
smeerlappen en bandieten nog
de fatsoenlijkste zijn. Doch onze tel
lers zijn mannen uit één stuk en ze
laten zich door zoiets nog niet zo vlug
uit hun lood slaan. Anderen hebben
geschreven Eerst onze oorlogsscha
de of Geef ons werk Doch dat
zijn er die de prettige kant van de
stemming niet inzien. Want morgen
is uw buurman wellicht député en
dan is t niet meer gewoonweg «Juul»
of Charel maar wel Mijnheer de
Volksvertegenwoordiger Dit is de
mooie kant van de zaak. De volgende
maal zouden we ook willen kandi
daat zijn. Doch dan eens serieus, voor
vier jaar
op postcheckrekening 4€1.73
(L. Dumortier. leper) en C ont
vangt «Het Ypersch Nieuws»
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1950.
NA DE REIS.
Na zijn rondreis naar Mosoou en andere Europese hoofdsteden, had Trygve Lie een
onderhoud met president Truman, over zijn pogingen om op vredelievende wijze een
einde te maken aan de koude oorlog.
Van links naar rechts: President Truman, Byron Price, bijgevoegde secretaris aan
de UNO, Trygve Lie en Dean Aeheson, tijdens dit onderhoud.
Deze jongste week was het over de ganse
beschaafde wereld betrekkelijk kalmer
valt geen wereldschokkende gebeurtenis
te vermelden Ten ware men de zeer be
leefde waarschuwing van Japan, die de
tijd gekomen acht om aan de Amerikaanse
vocgdij een einde te stellen, als iets uit
zonderlijk belangrijks wenst te beschou
wen. Immers zonder belang is die waar
schuwing zeer zeker niet Het is een offi
ciële verklaring van de Japanse minister
van Buitenlandse Zakenverklaring die
zojuist gepubliceerd werd. De bewuste ver
klaring bevat eigenlijk niets kwetsends
voor de regering van de Verenigde Staten.
Integendeel. Japan, aldus de minister van
Buitenlandse Zaken, is bereid alle gevaren
en verwikkelingen die kunnen voortvloeien
uit het afsluiten van een afzon der] ik
vredesverdrag op de koop toe te nemen.
Dank zij de Verenigde Staten heeft het
land een toestand van de facto vrede
bereikt. Tot dusver was het omwille van
internationale verwikkelingen onmoge
lijk een vredesverdrag af te sluiten. Thans
acht Japan zich in staat een dergelijk
verdrag te ondertekenen. Wellicht zal der
gelijk verdrag niet helemaal naar de zin
der Japanse bevolking zijn. maar ander
zijds moet eveneens in aanmerking geno
men worden dat het niet langer opgaat
Japan van de buitenwereld af te sluiten
onder het voorwendsel dat Japan nog
steeds in staat van oorlog verkeert. Het
is in elk geval ontoelaatbaar zo gaat
dit verslag verder op een noncha
lante wijze te hopen op een algemene
vrede en intussen het huidige controle
systeem te bestendigen.
Met de internationale verwikkelingen
wordt hier natuurlijk de Sovjet-Unie be
doeld. Sinds de capitulatie in 1945 hebben
de Amerikanen er de hand aan gehouden
dat zij alleen de wet in Japan stelden-
De Russen lieten herhaalde malen duide
lijk verstaan dat zij geenszins met de
Amerikaanse opvattingen akkoord gingen.
Maar de Japanners betoonden zich ech
ter vlijtige Amerikaanse leerlingen en lie
ten zich de lof die Mac Arthur hen nu
en dan toezwaaide welgevallen. Maar in
het verlopen jaar gebeurde er echter een
en ander, dat de positie van Japan wij
zigde Daar was vooreerst het geweldige
feit. dat de Russen ook in het bezit van
de Atoombom kwamen en tweedens kre
gen de troepen van Mao Tse Toeng de
controle over het hele Chinese grondge
bied Bedenkt even wat zulks voor Japan
betekende1 de Russische atoombom be
tekent. dat zo Japan onder Amerikaanse
controie blijft. Japan bij een nieuw we-
re.dconflict in de bommenregen zal delen
2. de kommunistische controle over China
houdt in dat Japan voorlopig van zijn
belangrijkste grondstoffen- en afzetgebied
afgesneden blijft. Daarbij komt dan nog.
dat sedert de rode Atoombom bestaat.
Japan opeens van veel groter strategisch
belang voor Amerika is geworden, die er
verscheidene belangrijke steunpunten wil
blijven bezetten wat betekent dat Amerika
er alle belang bij heeft dat er nog in
lange niet een vredesovereenkomst met
Japan zou gesloten worden. Maar. dat is
nu iets dat helemaal niet naar de zin van
de Japanners is. Vandaar de beleefde
waarschuwing der Japanners, want... be
leefd zijn ze steeds, daar ze buitengewoon
goed de kunst kennen, om in de meest
beleefde termen toch zeer precies te zeg
gen wat ze wensen te zeggen. Daar zal
zeker een Amerikaans antwoord op ko
men. dat evenmin van belang zal ont
bloot zijn.
Anderzijds tracht Rusland beter vriend
jes met de Europeanen te wordenhet
wil aan het Europees graanakkoord deel
nemen. Inderdaad Aroetioenan, Russisch
afgevaardigde van de ekonomische UNO-
kommissie voor Europa (E. C. E.) heeft
thans andermaal verklaard dat Rusland
bereid is deel te nemen aan het Europees
graanakkoord Hij diende zelf een officieel
voorstel in, met verzoek de volgende twee
punten door de kommissie voor handel te
dóert onderzoeken: 1) het comité te ver
zoeken aanbevelingen te doen inzake maat
regelen, die de handel tussen Oost en
West kunnen bevorderen, rekening hou
dende met de dicriminatiepolitiek die door
de Verenigde Staten en sommige West-
Europese landen wordt gevoerd. 2) De
uitvoeringssekretaris van de ekonomische
kommissie te verzoeken het comité een
verslag voor te leggen over de gevolgen
van de reusachtige Amerikaanse uitvoer
naar Europa, in het kader van de
Marshall-hulp. De Russische afgevaardigde
zegde, dat beide punten het mogelijk ma
ken de intra-Europese handel te bevor
deren en de moeilijkheden voor de afzet,
waarmede West-Europa thans te kampen
heeft, te verminderen.
Indien we Paul Reynaud, de voormalige
minister-president, mogen geloven, dan is
het niet Azië. doch Europa dat het lot
van de mensheid zal bepalen. In een rede
beweerde hij. dat er thans geen Europees
evenwicht meer bestaat, en dat het de
vraag is of er nog wel een wereldeven-
wicht is. Een Russische maarschalk zou
eens geantwoord hebben aan een geallieer
de leider, die hem wees op het groot gé-
vaar dat Rusland zou lopen ingevolge
het bestaan van een voorraad Amerikaan
se atoombommen, zo het ooit de oorlog
verklaardeDit is best mogelijk, doch
inzake bezetting zijn de Duitsers kinderen.
Zo wij uw land gedurende drie maanden
bezetten, zoudt ge het "niet meer kennen.
Er zijn 200 millioen Russen en 100 millioen
ojtelieten. wat in totaal 300 millioen uit
maakt- Zo de Russische legers Brest be
reikten. dan zou dit een aanwas betekenen
van 250 millioen inwoners, samen dus 550
millioen tegen 150 millioen Amerikanen
De heer Reynaud verzekerde verder, dat
bij ons, in West-Europa, de onzekerheid
waarin de openbare mening zich bevindt
en de omvang van de Amerikaanse hulp
verlening voor onze bewapening, de enen
in staat stelt velen om de tuin te leiden,
door te spreken over de agressiezucht van
wege de demokratieën en de anderen ver
klaren dat de Amerikaanse hulpverlening
zozeer beneden de behoeften van West-
Europa blijft, dat West-Europa veel beter
'n neutraliteit zou huldigen, waarbij Zwit
serland tot tweemaal toe zoveel baat heeft
gehad. Welnu, besloot de heer Reynaud,
wij hebben het hoofd te bieden aan al te
talrijke crises, om ons bovendien nog de
weelde van een verstandcrisis te kunnen
veroorloven. Vóór enkele dagen heb ik te
Berlijn de grenslijn tussen twee bescha
vingen ja, tussen twee werelden gezien.
Dit is een schouwspel dat men niet licht
vergeet Dan pas heb ik goed de waarde
begrepen van ons gemeenschappelijk ide
aal en hoe misdadig het zou zijn het niet
te verdedigen.
In het licht van deze beschouwing en
oproep doet het komisch aan, dat wat wij
voor een drietal weken hier schreven toch
bewaarheid wordt. Herinnert U wat we
over het plan Schuman schreven, de groot
se Europese proefneming tot het samen
smelten van de zware industrieën van
West-Europa. We wezen er toen op. dat
Engeland eerst zou toejuichen, onder voor
behoud, om nadien te becritiseren, te wij
zigen en een eigen plan naar voor te bren
gen. We zijn in deze paar weken reeds
zo ver, dat na tien dagen onderhande
lingen met de Britten het NU vaststaat
dat zij geen medewerking willen ver
lenen aan het Schuman-plan. Maar... hoe
wel het nu nog niet heel duidelijk is hoe
dit grootse plan zou moeten verwezen
lijkt worden hebben toch reeds zes lan
den hun deelnenyng betuigd België. Ne-
detland. Luxemburg, (dus de Benelux)
Frankrijk, Italië en West-Duitsland. Zij
zullen op 15 Juni op een conferentie te
Parijs over de volgende punten beraad
slagen
1 Het samenordenen van hun kolen- en
ijzerbronnen, die bijna de helft der West-
Europese kólenproductie en bijna twee
derde der staalproductie vertegenwoordi
gen 2. Een nieuwe supra-nationale over
heid in het leven te roepen, wier beslis
singen zouden bindend zijn, om het plan
te leiden3. Het moderniseren van pro
ductie-methodes en het vervaardigen van
meer kwaliteitsvoortbrengselen 4. Het uit
breiden van uitvoermarkten5. Het ver
beteren van levensstandaarden en arbeids
voorwaarden, in de zware industrieën der-
lidstaten.
Want men is in die landen overtuigd,
dat wanneer het plan van de heer Schu
man niet verwezenlijkt wordt, men ook
nooit tot een eensgezind Europa kan ko
men. We vermoeden, dat wanneer het de
zes landen ernst is samen te marcheren,
Engeland noodgedwongen zal moeten bij
draaien.
Kortom de voorbije week stond in eep
teken van kalmte enerzijds, maar ander
zijds blijft West-Europa aan zijn verde
diging smeden.
SPECTATOR
De verkiezingscampagne is voorbij, de
beslissing van het land is gevallen. De of
ficiële uitslagen werden bekend gemaakt.
De C. V. P. behaalde voor Kamer en Se
naat de volstrekte meerderheid, geen over
weldigende meerderheid, weliswaar, een
nipte meerderheid, maar toch... een vol
doende meerderheid om naar 's lands wet
ten het bewind geheel in handen te mo
gen nemen. Voor het eerst sedert 1914 zal
de C V. P aldus een homogene regering
kunnen vormen. Doch de C. V. P. is niet
alleen als overwinnaar uit de verkiezings
campagne getredenook de B. S. P. boek
te over het ganse land grote vooruitgang.
De Liberalen verloren meerdere zetels en
zijn aldus als de verslagenen uit de ver
kiezingsstrijd getreden, zonder echter de
verplettering der kemmunisten. die hal
veerden. te mogen vergeten.
De huidige toestand kan als volgt wor
den samengevat: de C V. P. voelt zich
verplicht tegenover zijn kiezers een ho
mogene regering samen te stellen en zal
zulks ook zonder tijdverlies doen de so
cialisten oordelen dat hun strakke hou
ding tegenover de koning de partij ver
stel kte en zullen dan ook in de toekomst
verbeten vijanden van elke eventuele te
rugkeer van Leopold III als koning blij
ven de Liberalen zullen thans voorlopig
een afwachtende houding aannemen om
de nieuwe toestand te verkennen, te zien
ontwikkelen, om dan zich opnieuw uit te
spreken de kommunisten zijn besloten een
sm.d tegen de socialisten in te zetten om
de vele verloren stemmen ten dele terug
te winnen.
Duidelijkheidshalve laten we nu enkele
vooraanstaande woordvoerders aan het
woord
Het Nationaal Comité van de C. V. P.
verstrekte het volgende communiqué aan
de pers: «Het Nationaal Comité van de
C. V. P. drukt zijn grote vreugde uit over
C. V. P.-zege, die een ware nationale
gebeurtenis is. Niettegenstaande het Libe
raal - Socialistisch kartel in 2 provin
cies. heeft het kiezerskorps aan de C.
V. P. op grond van haar christelijk so
ciaal programma een parlementaire meer
derheid bezorgd. Sedert 1914 heeft geen
enkele partij dergelijke meerderheid be
haald De C. V. P. dankt millioenen vrou
wen en mannen die haar een steeds toe
nemend vertrouwen betuigen. Daar de C-
v- P- van het kiezerskorps opdracht krijgt
te regeren, zal zij aanknopen met de zui
vere demokratische traditie volgens welke
de meerderheid regeert en de oppositie
de haar toebehorende taak van controle
vervult. Gebonden door haar program voor
algemeen welzijn, waaraan de christelijke
volkspartij haar zege te danken heeft, zal
het nationaal comité waken voor de syste
matische en volledige verwezenlijking daar
van gedurende de normale wetgevende pe
riode van 4 jaar. Het comité verzoekt in
zonderheid de nieuwe C. V. P.-regering
tot de grondwettelijke toestand terug te
keren en onmiddellijk over te gaan tot de
toepassing van de wet van 19 Juli 1945
zohaast de Senaat is samengesteld
(zie vervolg volg. blx.)