UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
DAMESKLEDEREN
Vanaf MAANDAG 24 JULI
bij JENN
DOOFHEID
HARDHORIGEN
SONOTONE
Firma F. E. BRASSEUR
Waarheen deze Week?
35, Boterstraat - YPER
Een speciale dienst voor de
op
Zaterdag 29 Juli in DE KINDERKORF
21, Rijselstraat te IEPER
80-82, Zuidstraat
BRUSSEL
VLAMERTINCE
s. K. VLAMERTINGE De lokale
voetbal vereniging viel een hoge onder
scheiding te beurt. S. K. V. werd door het
provinciaal komiteit aangeduid als Provin
ciale overwinnaar van de ereprijs der
e Fair-Playvoor hun sportief optreden
tijdens het seizoen 1949-1950.
VOORMEZELE
ZONNEBEKE
LANGEMARK
BRIELEN
Leningen
aan geteisterde Landbouwers
CINEMAS
ATHLETIEK
ZWEMMEN
ALLERHANDE NIEUWS
Bij plaatsgebrek
METROPOLE-TOURISME
Bij DE LIJNVISSERS
HET TPUSCH NIEUWS - Bli 2 - 22-7-195®
t
1
1
1
t
t
1
c
r
L
v
2
d
o
Deze twee standpunten, die loodrecht te
genover elkaar staan kwamen tijdens het
debat, dat somtijds zeer scherp gevoerd
werd herhaalde malen tot uiting.
Talrijke sprekers van de onderschei
den partijen kwamen aan het woord en
gaven hun onverzettelijke wil te kennen
zich aan hun standpunt te zullen houden,
ten koste van wat ook. De heer Hoste
liberaal, poogde dan nog een verzoening
mogelijk te maken, met het protocol dat
ongeveer tot stand was gekomen vóór de
volksraadpleging opnieuw door de par
tijen te doen aanvaarden, doch zijn po
ging leed schipbreuk daar het voorstel
na verwarde discussies onontvankelijk
werd verklaard.
Kenschetsend voor de moeilijkheden die
ons bij de terugkeer van de koning nog
zeker te wachten staan, is de verklaring
van de heer Buset. voorzitter van de
Socialistische Partij, waar hij aan de zit-
P*-"-
ting bekend maakte dat zijn partij een
manifest had klaargemaakt dat na de
stemming in de Verenigde Kamers zou
gepubliceerd worden
Daarin wordt O m gezegd dat de Be.-
guche Socialistische Partij Leopold III
niet meer als Koning zal erkennen en de
strijd met alle middelen zal verder voeren.
Donderdagnamiddag zal tot de uitein
delijke stemming overgegaan worden over
het ontwerpdecreet van de regering waar
bij de Koning in de mogelijkheid wordt
gesteld tot regeren, en over het huide
adres aan de Regent- Men verwacht dat
de stemming vroeg in de avond zal plaats
hebben Een delegatie van parlements
leden geleid door de voorzitters zal de
uilslag van de stemming over het de
creet in nog nader te bepalen omstan
digheden aan de Koning ter kennis bren
gen. terwijl een andere delegatie het hul-
de-adres zal overhandigen aan de Regent
Alwie graag inlichtingen zou wensen over het gebruik van zijn boor
apparaat. om het even van welk merk. en alwie een proef zou willen
doen met de moderne apparaten met onzichtbare ecouteurs en herlaad-
bare accus. mag gratis en zonder verbintenis raad vragen aan de
specialisten van
Indien U de tijd niet hebt erm hun een bezoek te brengen, vraagt dan de
brochure met uitleg, nr 63. aan de
(3542
DODELIJK ONGELUK Zaterdag 11
15 Juli reeds Osc. Desmed. 15 jaar oud.
wonende Zevecotestraat te Vlamertinge,
samen met een schoolmakker over de
plaatj. Rechtover de herberg Het Katje
werd de jongen aangereden door een auto
en stuikte zwaar ten gronde. Bloedend uit
twee gapende hoofdwonden alsook uit
mond en oren werd de jongen door Dokter
rv Criem ofimidS'.' hét O
Vrouwhospitaal te leper overgebracht.
«Spijt de beste zorgen is de jongen Maan
dagmorgen ten gevolge van zijn opgelopen
verwondingen overleden. Veldwachter A.
Allaeys deed de eerste vaststellingen,
waarna het parket van leper ter plaatse
1 afstapte om het nodige onderzoek in te
stellen.
FANCY-FAIR Op Vrijdag 21 en Zon
dag 23 Juli in de lusttuin van Weled
Heer Markies du Pare hebben grote open
luchtfeesten plaats ten voordele van de
plaatselijke muziekmaatschappij, het
Vliegend Wiel en het brandweerkorps.
Zondag 23 Juli in de namiddag groots
openluchtfeest ingericht door de vermaar
de impressario heer E. Van Tuyckom uit
Brussel, met volgende extra nummers
1. Miss Demanetto. equilibriste2. Mr Bre-
dart. illusionist3. De Johny's. kracht-
acrobaten 4 Tabas Boulba5. De Ar-
mandos. muzikale clowns. Inkomgeld10
fr. schoolkinderen5 fr.
Van 7 u. tot 12 u. prachtig openlucht
bal.
Trekking der tombola waarvoor 35 000
fr. prijzen aangekocht werden.
Verder allerhande spelen, attracties en
surprisen.
Allen daar naartoe
Alle spelers en bestuursleden, die hier
voor elk het hunne hebben toe bijgedra
gen, dienen van harte gefeliciteerd.
DAT BIER Zaterdagavond rond 8 u
werd de veldwachter er van verwittigd,
dat er op het gehucht St Elooi een man
langs de grachtkant lag, wiens aangezicht
volledig bebloed was ten gevolge van een
gapende wonde aan het voorhoofd en een
gekloven lip.
Bij nader onderzoek bleek het de ge
naamde D. H.. 74 jaar. wonende te Wyt-
leper markt wa^fftrokken, maar op wan
del was geweest met Bacchus. Stomdron
ken is hij verscheidene malen gevallen,
wat de zware wonden heeft voor gevolg
gehad.
Door een toevallig voorbijkomende ge
neesheer werden de eerste zorgen toege
diend aan de gekwetste, die voor verdere
verzorging naar de kliniek werd gevoerd-
Spijt het weinig interessante wederva
ren. werd tegen D. H. proces-verbaal op
gesteld.
DUIVENSPORT Duivenmaatsenappij
c De Froctdirif bij Maurits Blomme. Uit
slag Breteuil. 204 duiven. 1. Reheul R
Merkem2. Prinzie A J nkershove3
Vandever.r.e G. Jonkershove 4. Prinzie R-,
Jonkershove5 Detneerseman A Lange -
mark 6. Beauprez A- Jonkershove.
Breteuil (jongen) 74 duiven 1. Bryon C
Merkem2. Boutlegier C_ Langemark
3- Bryon C-. Merkem4 Verstraete G-.
Jonkershove 5. Pieters M. Langemark
6 Minne M.. Merkem
Arras «jongen) 70 duiven. 1. Copper-
nclle G Jonkershove2. Gesquière M.
Langemark 3. en 4 CoppernoGe M Lan
gemark 5. Vanacker J.. Langemark.
RENNERSNIEUWS Maurits Minne
werd door wielbreuk uitgeschakeld in het
nationaal kampioenschap, maar 's ande
rendaags toonde hij zijn forme te Ber-
chem door de eerste plaats met voor
sprong binnen te palmen.
Maurits Quartier deed verleden week
een val zodat hij enkele dagen moest rus
ten Zondag laatst nam hij deel. als oefe
ning aan de koers hier te Langemark
en hij werd eersteHet zal dus wel op
nieuw goed gaan
SLUITING DER BURELEN van het ge
meentehuis op Vrijdag 21 Juli.
DANSGELEGENHEDEN De uitbaters
van dansgelegenheden zijn verzocht de
toelatingsbrief door de burgemeester of
zijr. afgevaardigde afgeleverd voor de
dansgelegenheid te bewaren. Niemand
heeft het recht het bewijs onder welk voor
wendsel ook te komen weghalen.
IN GEVAL VAN BRAND gebruik
spreekdraadMoorslede nr 26.
HANDELSFOOR Met de jaarlijkse
kermis wordt zoals verleden jaar een han
delsfoor ingericht. Wie een standplaats
wil hebben moet zijn aanvraag doen vóór
2j Juli e k bij heer Ives Comyn.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN
In het arrondissementsfonds van leper is
onze burgemeester heer Dr A. Van Walle-
ghem tot lid in de samenstelling der schif
tingscommissies benoemd voor het tijd
perk 1950-53.
JAARLIJKSE UITSTAP Op 23 Juli
doet de hondenclub t De Waakhond haar
uitstap naar Antwerpen. Wie meereizen
wil voor de spotprijs van 80 fr. late zich
inschrijven om een genummerde plaats
op de autocar, bij Vandekerckhove. café
Villa Bertha Iepersteenweg.
CINE ROYAL speelt op Zaterdag en
Zondag de gewone uren een machtige
spionnagefilm KAP EN DOLKmet
de beroemde acteur Gary Cooper. Een
film van een brandende actualiteit met de
wereld als toneel. Frans gesproken. Kin
deren toegelaten.
AANRIJDINGEN Vrijdag was de
kleine Roza Bouckenooghe aan het spelen
in het zand in de Klerkenstraat, toen ze
op straat liep op het ogenblik dat daar
juist een auto kwam afgebold, bestuurd
door veearts Huyghe. De kleine werd ge
grepen. en stuikte ten gronde. Gelukkig
was het toch niet erg. daar de kleine
slechts lichtjes gewond werd aan het
aangezicht.
Zondag namiddag werd Leona Van-
dendriessche door een auto omvergereden
in de Ieperstraat, waarvan de bestuurder
zijn weg voortzette. Leona kon haar weg
voortzetten, maar 's avonds kloeg zij van
inwendige pijnen, zodat doktershulp moest
ingeroepen worden.
AANRIJDING Vrijdag 11. had alhier
op de grote baan een aanrijding plaats tus
sen de auto. bestuurd door Lauwers uit
Izenberge en de moto van Aug. Vossius uit
Anderlecht.
De motorijder en zijn vrouw, die op de
lichi gekwetst terwijl beide voertuigen
stoffelijke schade opliepen.
Het Nationaal Instituut voor Landbouw
krediet deelt mede dat de gesinistreerde
landbouwers, die. door hun eigen midde
len. de schade geleden door hun roerende
goederen reeds geheel of gedeeltelijk her
steld hebben, bij het Instituut kredieten
2 kunnen bekomen om hun exploi
tatie in goede staat te houden.
De voorwaarden vereist om een kre
diet van dien aard te genieten zijn de
volgende
1) De aanvrager moet tot hiertoe geen
erkele om het even welke steun van de
Staat hebben bekomen voor het herstel
van de schade aangericht aan zijn roe
rende goederen.
2) Hij moet ten minste 50 van zijn
veestapel of van zijn materieel hebben
verloren.
3) Hij moet kunnen bewijzen dat het
krediet onontbeerlijk is om zijn exploi
tatie in goede staat te behouden en dat
hij de verloren dieren of voorwerpen ver
vangen heeft tot beloop van het aange
vraagde krediet.
De formulieren bestemd voor het in
dienen van deze aanvragen kunnen recht
streeks worden bekomen bij het Nationaal
Instituu* voor Landbouwkrediet, 56. Jo
zef II straat te Brussel, of bij zijn aan
genomen gewestelijke vertegenwoordiger
Mr E WUYLENS. 10. Maarschalk Foch-
laan. IEPER
II 3S--z&zxWSÊÊUMT—
1 Bsai-=MI
Zendag te 2.30 u.
CAPITOLE
Vrijdag te 230 u 5 u en 8 uurZaterdag te 8 uur
5 v en 8 u.Maandag te 8 uur-
Fille de la Suit, een buitengewoon realistische film met André
Le Gall. Francoise Arnoul en Aimé Clariond.
(Kinderen streng verboden).
Dinsdag te 8 uurWoensdag te 8 uur
De groene Vinger, een spannende detectivefilm met Anthony
Hulm en Joy Shelton
(Kinderen niet toegelaten'
COLISEUM
Vrijdag te 2 30 u.. 5 u- en 8 uur Zaterdag te 8 uur
Gemerkte Engelen, opnieuw gespeeld op algemene aanvraag,
met Montgomery Clift en Aline Mac Mahon.
Zondag te 2 30 u.. 5 u.. en 8 uur; Maandag te 8 uur:
De witte Droom, een prachtige operette film met Wolf Albach-
Retty en Olly Holzmann.
MAJESTIC
Vrijdag te 230 uur. te 5 uur en 8 uur
Op het oorlogspad, de triomf van de avonturenfilm, met
Johny Mc Brown en Lyne Gilbert.
Zaterdag té 8 u Zondag te 230 u-, 5 u. en 8 u
Zeg nooit vaarwel, met Erroll Flynn.
Lucile Watson.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Pépé le Moko, het meesterwerk van de Franse cinema, met
Jean Gabin en Mireille Balin.
OUD IEPER:
Vrijdag te 230 u.. 5 u en 8 uur
De zwarte Sluier, een dramatische film met Viveca Lindfors.
(Kinderen niet toegelaten).
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.Maandag te 8 uur
Twist voor een Blonde, een grote technicolor met June Haver.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De vervloekte stuiver, een detectivefilm met George Mont
gomery. (Kinderen toegelaten)
Vrijdag 21 Juli 1950 (Nationaal Feest) te 14.30 uur, terrein C. S. Y
Augus tinenstraat.
GROTE 21 JULI-MEETING
ingericht door de Ieperse Athletiekclub.
Zondag 23 Juli 1950 te 15 uur. in het stedelijk zwembad
JAARLIJKS ZWEMFEEST
ingericht door de Ypres Swimming Club.
Maandag te 8 uur
Eleanor Parker en
SOLDEN!
SLIMMER DAN SLIM In een drank
gelegenheid van de Boterstraat bood zich
vorige week Donderdag een man aan.
die een bus vernis van 5 liter voor een
spotprijs aan de man bracht.
De gelukkige koper wilde zich na het
vertrek van zijn klant van zijn koopje
vergewissen en ledigde de bus, waarbij
j ui aan het licht kwam dat het vernis hoofd-
duoz'.ung had,p^tfcmmrnm.
De man verwittigde dadelijk de politie,
die er met de bedrogen koper op uit trok
om de al te vlugge handelaar op te spo
ren.
Zij hadden geluk, want in het station
troffen ze de persoon in kwestie aan. die
een zekere P. Vercamme uit Antwerpen
bleek te zijn.
Hij werd naar het politiebureel opge
leid en na ondervraging bleek alras dat
de kerel aan zijn proefstuk niet meer was.
Gezien hij daarenboven in staat van
landloperij verkeerde, werd hij geduren
de 2 jaar ter beschikking van de regering
gesteld.
HANDIGE AUTOVOERDER Ter ge
legenheid van de vooravond van het Fran
se Nationaal Feest, hadden enkele werk
lieden die met de autobus van Vanhaele-
wyn huiswaarts keerden, vorige week Don
derdag tamelijk diep in het glas gekeken
Op zeker ogenblik kwam het echter tot
een ruzie en daar de autovoerder de toe
stand niet meer meester bleek, vond hij er
niets beters op dan naar het politiebureel
te rijden, waar een vijftal werklieden uit
omliggende gemeenten in de amigo opge
sloten werden om er tot nuchterschap te
komen.
Zo was de orde dadelijk hersteld!
WIELRIJDER AANGEBEDEN Vrij
dag 11. reed Fauvart Jules per rijwiel van
de Frenchlaan in de richting van de Me
nenstraat. Aan de Menenpoort gekomen,
werd hij aldaar aangereden door een auto
bestuurd door Hocrelbeke Georges uit Ar
ras. die van de Kauwekijnstraat naar de
Frenchlaan reed.
Fauvart werd ten gronde geworpen, doch
werd gelukkig niet gekwetst. Zijn rijwiel
liep evenwel schade op.
AUTO TEGEN BENZINEPOMP In
een ogenblik van verstrooidheid reed An-
sens Alfred uit Gent. Dinsdagvoormiddag
met zijn auto op het voetpacf van de Me
nensteenweg en beukte tegen de benzine
pomp. geplaatst voor het huis van Ver-
faülie Paul-
Een begin van brand ontstond, doch
dank zij de koelbloedigheid van de ben
zinedepothouder Henri Lemenu. die aan
de overzijde woont, kon het gevaar dade
lijk geweerd worden.
BEDROEVEND Een politieronde vond
Zondag 1L omstreeks middernacht zekere
V. M.. een vrouw uit leper, in volledige
staat van dronkenschap in de stad.
Ze werd naar het politiebureel gebracht
en aldaar in de amigo opgesloten.
IEPERLING BESTOLEN Maandag 11.
werd de h. Vandamme, wonende G. de
Stuersstraat. te Brussel het slachtoffer van
een diefstal.
.Van 'zijn afwezigheid maakten onbeken
den gebruik om de deur van zijn auto open
te breken en er met ongeveer 4000 fr. ma-
:eriaal van door te gaan.
Klacht werd bij de Rijkswacht inge
diend.
moeten wij een aantal schooluitslagen
en examenuitslagen tot a. s. week ver
schuiven.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 15 Juli 1950.
Hoeveelheid boteraangevoerd 906 kg
verkocht906
Eieren geen.
"Prijs pei kg. boter 72 80 fr.
VEEMARKT
Datum 15 Juli 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee127
Klein vee12
kg
Totaal
139
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9. leper - Tel. 585
Prachtige 4-daagse reis naar de VOGE
ZEN. Afreis verzekerd op 12 Augustus.
Prijs: 1.600 fr. (3486)
Uitslag van de Prijskamp in het lijnvissen
gegeven door La Tanche D'orQuesnoy
sur Deule (Noord Frankrijk) op 14-7-195®
28 deelnemers.
1. Devolder Pierre. La Tanche D'Or.
Quesnoy s. Deule 6v. 330 p
2. Muylle Gustaaf.
Lustige Lijnvissers. leper 2 v. HOp
3. Muylle Lucien.
Lustige Lijnvissers. leper 1 v. 56 p
4. Muylle Emile.
Lustige Lijnvissers, leper 1 v. 51P
5. Peroux Achille. La Tanche D'or.
Quesnoy s. Deule 1 v- P
Uitslag van de Prijskamp in het lijnvisses
gegeven door De Lustige Lijnvissers
van Steenkerke op 16-7-1950-
152 deelnemers.
1 Santy Eric,
Lustige Lijnvissers, leper
2. Herreman Jean,
liefhebber, Veiirne
3. Thibaut Ed..
Verenigde Lijnvissers. Veurne
4. Pouchele Julien.
liefhebber. Veurne
5. Crombez Marcel.'
Karpervissers. Veurne
6 Deschoolmeester Henri.
liefhebber. Steenkerke
7. Vermeersch Jerome.
Lustige Lijnvissers. leper
8 Hullébrouck Henri.
Noordvissers. Adinkerke
9 Parruys Maurice.
Lustige Lijnvissers. leper
10. Vanhoutte Georges.
Verenigde Lijnvissers. Veurne
11.Demolder Marcel,
liefhebber, Veurne
12. Mulle Robert.
Lustige Lijnvissers. leper 16 v-
13 Burggraeve Karei.
Karpervissers. Veurne 16 v-
14. Bonte Julien.
liefhebber. Steenkerke
15. Gruwier Remi,
Noordvissers. Adinkerke
16 Jonkheere André.
Verenigde Lijnvissers. Veurne
17. Fouquenoye Joseph.
Karpervissers. Veurne
18. Muylle Prudent.
Lustige Lijnvissers. leper
550P
546 P
426 P
421P
324 P
3I«P
301P
290 P
286 P
272 P
265 P
248 P
248 P
242?
237?
207P
174?
170 P
