Rijselstr.
Telef. 692
IEPER
EINDE SEIZOEN
15 vermindering
15 °/0 vermindering
koninklijk atheneum
op Tennis Caoutchouc Pantoffels
ROND DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
CEREMONIEKOSTUMES
't Spinnewiel
Leest elke week
«HET YPERSCH NIEUWS»!
Kleine Aankondigingen j voortgaat moeten we nog een
De Montstraat 11IEPER Tel. 729
A. - VOORBEREIDENDE AFDELING
c. - MIDDELBARE AFDELING
Aanvang van de lessen
TURNEN
BOKSEN
op Zomerkleedjes
HEI 1TE8SCH MECWS» Biz 4 i«8-lS3«
ftc
r»
al
ar
w
lei
Plechtige Ontvangst in de Lakenhalle
can de Afgevaardigden der
Internationale Wielerunie
Vrijdagavond, vooravond van de »t-
reldaampioenschappen voor liefhebbers,
werden de afgevaardigden van de Inter
nationale Wie.erunie in de bovenzaal der
Lakenhalle, door bet Ieperse stadsbestuur
oilicieel ontvangen.
De ruime zaal was voor de gelegenheid
prachtig versierdde vloer met tapijten
belegd, de wanden versierd met wapen
schilden en vlaggen der onderscheiden
landen, het alles met prachtige groene
planten opgesmukt
Het gedeelte nabij de ingang was in een
smaakvolle ontvangstkamer herschapen,
waar tegen de achtergrond een vergrote
afbeelding van het motief van de plak
brief der wereldkampioenschappen was
opgehangen 't Overige gedeelte der zaal
was met keurig gedekte en met bloemen
versierde tafels bezet. Midden de zaal
was een groot baldakijn, met donkerrode
fluweel behangen, opgetrokken, waaron
der op een verhoog, het snarenkwintet
plaats nam. Het geheel bood een heer
lijke en indrukwekkende aanblik.
Aan de eretafel. die door de heer bur
gemeester Vanderghote voorgezeten werd.
bemerkten we onder meer de herenA-
Collignon. ere-voorzitter van de interna
tionale wielerunie; Joinard. voorzitter;
A. Verougstraete algemeen penningmees
ter V. Breyer. afgevaardigde van de Ver
enigde Staten en enig overlevende mede
stichter van de U. C- I.C Van Hau-
waert. voorzitter van het bestuurscomité
A Standaert. voorzitter van het Sport
comité G. Vandekerckhove en Ch Piette.
afgevahrdigden-generaalCoussens. bur
gemeester der stad Kortrijk. Verder in de
zaal talrijke vreemde afgevaardigden van
landen die aan de wereldkampioenschap
pen deelnamen en leden der binnen- en
buitenlandse sportpers, de heren Lefere
en Stubbe. VolksvertegenwoordigersDe-
hem. Robyn en Muiier. schepenenRoe-
giers. Witdouck. Melis en Pattyn. gemeen
teraadsleden de voorzitters der maat
schappijen die aan de sportweek hun me
dewerking hebben verleend.
Tijdens het keurig verzorgde banket
dat opgediend werd. drukte de heer bur
gemeester Vanderghote zich opvolgentlijk
in het Nederlands, het Frans en het En
gels uit in volgende bewoordingen
De heer Joinard. voorzitter van de U. C. I. aan het woord.
Het is voor mi) een grote eer en een
waar genoegen U vanavond, in onze goede
stede van leper te mogen ontvangen en
welkom heten.
In 't bijzonder houd ik eraan de Hr Voor
zitter en Leden van het Comité van de
B. W B.. alsook alle personen die het
Congres van de U. C. I. en de Wereldkam
pioenschappen hebben ingericht, geluk te
wensen voor de doelmatigheid en vooral
voor de geest van verdelende rechtvaardig
heid die zij te dezer gelegenheid aan de
dag hebben gelegd. Wallonië en Vlaande
ren kregen dit jaar hun rechtmatig deel
Het verheugt mij verders ook en ik
ben V dan ook daarom de dankbare tolk
van het Stadsbestuur en van de bevol
king dat in uw bezoek tot België, na het
nijverheidscentrum van het woelige Luik,
na de grote handelsstad Antwerpen, na
Kortrijk de hoofdstad onzer vlasnijverheid,
na Brugge de parel der Belgische kunst
steden. na onze ongeëvenaarde zeekust, gij
als laatste pleisterplaats van deze rond
reis onze bescheiden stad hebt uitverko
ren dat gij V herinnerd hebt dat benevens
al deze machtige, voorspoedige, grootse en
heerlijke steden, nog in Vlaanderen een
stadje bestaat dat, dank aan haar groot
verleden en de alom bekende herinnerin
gen die haar eigen zijn, een bezoek waar
dig was.
Dit initiatief van uwentwege. MM. HH,
laat blijken en dat doet ons echt ge
noegen dat onze stad. dank aan de
glorie van haar verleden maar ook dank
aan de talrijke beproevingen die in de
loop van haar geschiedenis haar dagelijks
brood waren, nog steeds zowel in België
als in de vreemde, hoog in aanmerking
staat.
Ik meen het. MM. HH overbodig U te
herinneren aan de macht en de grootheid
van letter gedurende de lie en 12e eeuw
die het gevolg waren van de overweldigen
de bloei van haar lakennijverheid en aan
de onverbiddelijke en tragische teleurgang
welke ontelbare oorlogen, bestormingen.
De Ontvangst der Journalisten door
Ieperse Handel en N ijverbeidskamer
bezettingen, epidemieën en sociale onlusten I Zaterdag voormiddag werden de talrijke
haar -.Cderhand hebben beschoren teleur- journalisten aan de buiten- en binnen
landse pers verbonden die ter gelegen
heid der wereldkampioenschappen in on
ze stad verbleven, door het bestuur der
Handel en Nijverheidskamer in de boven
zaal der Lakenhalle ontvangen.
De vergadering werd voorgezeten door
de Heren E Glissou*, voorzitter der Han
delskamer en A Gruwez. voorzitter der
Handelsfoor in aanwezigheid van de heer
Burgemeester Vanderghote en omringd
door de heren Ed Toussaert. algemene
secretaris der Handelskamer; O Robyn
schepen en schatbewaarder dei*"Handels
kamer G- Vanraes. schatbewaarder der
Handelsfoor; G Feys. secretaris der Han
delskamer en Handelsfoorde heren P
Craye. O. Stevens. A. Boone. R Schmidt
R Marynen. J. Vandevyver. O. Hoflack
R Monkerhey. E. Cardinael. R. Hoflack
J De wulf A. Stevens en V. Vandenbos-
sche leden van het bestuur der Handels
kamer en Handelsfoor. Verder bemerkten
wij nog de heren J. Stubbe. volksverte
genwoordiger Dehem en Muiier. sche
penen en talrijke vooraanstaande per
sonen der stad.
De heer Glissoux. voorzitter der Han
delskamer sprak opvolgentlijk in het Ne
derlands. het Frans en het Engels volgen
de rede uit
Mijnheer de Burgemeester.
Heren Journalisten.
Mevrouwen. Mijne Heren.
In mijn hoedanigheid can Voorzitter van
de Handels- en Nijverheidskamer can het
Arrondissement leper, is het mij bijzonder
aangenaam de Heren Journalisten hier te
ontvangen en hen hartelijk welkom te he
ten Ik dank hen zo talrijk aan onze uit
nodiging beantwoord te hebben en verheug
mij ten zeerste de talrijke personaliteiten
hier te mogen begroeten die deze ontvangst
met hun aanwezigheid hebben tpillen ver
eren.
Voor velen onder U, Heren Journalisten,
is het niet het eerste bezoek dat V aan
leper brengt, en ik ben overtuigd dat V
met genoegen terugkeert. Voor de anderen
zal de naam alleen van leper het aanden
ken oproepen van de woeste gevechten die
hier plaats grepen gedurende de 1 jaren van
de oorlog 1914-1919. Op dat ogenblik waren
hier slechts puinen en vernielingen te be
speuren. de bevolking was uiteen gedreven
en gevlucht naar Frankrijk of Engeland,
handel en nijverheid bestonden niet meer,
de verkeerswegen waren onbruikbaar ge
maakt. in een woord alles was te herbe
ginnen Dank aan de ondernemingsgeest
en de hardnekkigheid van de bevolking
vastgehecht aan de grond van haar geboor
testad, herboorde de stad uit haar puinen.
en werd in minder dan 10 jaar, herschapen
tot wat U heden bewonderen kunt. Wij
zijn fier U vandaag in onze prachtige La
kenhalle te mogen ontvangen, getuige van
lepers grootheid gedurende de Middel
eeuwen toen zij met Brugge en Gent een
der voornaamste centra was van Europese
handel en Westerlijke beschaving.
Binnen kort zal dit prachtig monument
totaal hersteld zijn, en van de onbuigbare
teil getuigen van de Ieperlingen om hun
oude stad te doen leven en bloeien.
Wij zouden U erkentelijk zijn. Mijne
Heren, moest U in uw dagbladen breedvoe
rig willen beschrijven wat U in dit mooi
hoekje van Vlaanderen gezien en gewaar
deerd hebt. Spoort uw landgenoten aan
om van België en in 't bijzonder van leper
het doel van hun reizen en uitstappen
te maken. Weest overtuigd dat zij het hun
niet zullen beklagen, maar U zullen bedan
ken hun de weg van een hoekje van de
wereld aangewezen te hebben waar het
Ieren nog zoet en aangenaam is.
Ik eindig. Mijne Heren, met U opnieuw
te bedanken en welkom te heten in onze
goede stad leper.
Een Italiaans journalist dankte namens
zijn confraters, eerst in het Italiaans en
vervolgens in het Frans. Hij betuigde zijn
dank aan het bestuur der Handelskamer
voor deze plechtige ontvangst in het prach
tige kader der Lakenhalle en wees op de
gastvrijheid en sympathie die de jour
nalisten vanwege de Ieperse bevolking
was te beurt gevallen. Hij zegde zich ge
troffen door al het schone dat in onze
stad te zien was en verzekerde dat alle
buitenlandse journalisten deze in hun bla
den ook ruimschoots beschreven hadden.
Vervolgens werd aan alle genodigden
een erewijn aangeboden
gaars dat gedurende de oorlog 1914-1919
door haar algehele vernieling als voor ge
schoven bolwerk der verdedigingslijn der
Franse harens voltooid werd. Ik hoop dat
V ran onze stad en ran deze ontvangst
een sympathiek aandenken zult bewaren.
MM BH..
In uw hoedanigheid ran leiders van een
der meest populaire takken ran de spaet-
beweging. hebt U het voorrecht en de mid
delen door het inrichten ran internationale
congressen, vergaderingen en wedstrijden,
immer meer toenadering tussen de Landen
en de Volkeren te verwekken en. langs
deze weg om. nauwere banden ran vriend
schap en sympathie tussen hen te smeden
en te handhaven.
Ik druk de wens uit dat het Congres
1950 ran de V. C. I. met het bezoek tot
de verscheidene hoeken van België, het
zijne zal bijdragen om het pleit van de
Vrede op aarde tussen alle mensen ran
goede wil te bevorderen.
Het is in deze geest. Heer Voorzitter.
Waarde Heren, en ter vervulling ran deze
wens dat ik mijn glas hef tot het welge-
lukken van uw sportieve ondernemingen
en het verwezenlijken ran uw vredelieven
de betrachtingen.
De heer Joinard. voorzitter van de In
ternationale Wielerunie en tevens voorzit
ter van de Franse Wielerbond dankte in
een pittige improvisatie om de gastvrije
ontvangst, die de congressisten, na hun
onderscheiden bezoeken aan Luik. Kort
rijk. Brugge en de zeekust, thans ook te
leper te beurt viel. Hij wees op de be
kendheid en de faam die de stad leper
de wereld door geniet, en herinnerde aan
de verontwaardiging die de vernieling,
tijdens de eerste wereldoorlog, van haar
wereldberoemde Lakenhalle, evenals deze
van de kathedraal van Reims, over de
hele beschaafde wereld had verwekt. Hij
gaf dan ook uiting aan zijn ontroering
bij deze entvangst in het prachtige en
onvergetelijke kader van de herbouwde en
historische Lakenhalle. Hij hoopte dat
de toenadering tussen de afgevaardigden
van zo talrijke landen, ter gelegenheid
der wereldkampioenschappen, mocht bij
dragen om de gedachte aan een nieuwe
oorlog en nieuwe vernieling af te wenden
en dat de sport aldus de vrede onder de
volkeren moge helpen bevorderen.
De heer Standaert. voorzitter van het
Belgisch sportcomité verontschuldigde de
heer Schoeters. voorzitter van de Belgi
sche Wielrijdersbond door een lichte on-
kunt u Hl'KEN
voor één of meer dagen in
J De Bruyne-Vandendriessche
Zuidstr. 75 - ROESELABE - Tel 718
Habit - Jacquet - Smoking
Gewone zwarte klederen alle maten
TW^fetWlrffeedragen kleren
WJKWflrerfsnft - Discretie
ènbat-. ns- (3570)
gesteldheid weerhouden, en dankte de
heer burgemeester voor deze hartelijke en
plechtige ontvangst die de legendarische
Belgische gastvrijheid bij de vreemde af
gevaardigden zal bevestigen. Zich tot de
sportjournalisten wendende dankte hij hen
voor hetgeen zij tot het welslagen dezer
wereldkampioenschappen reeds hadden
bijgedragen.
Vervolgens kwam de heer Victor Brey
er. afgevaardigde van de Verenigde Sta
ten en enig overlevende medestichter van
de U. C. I. aan het woord, opvolgentlijk
in het Engels en in het Frans. Hij her
innerde aan het feit dat hij tijdens de
eerste wereldoorlog als tolk in de Britse
sector dienst deed en aldus van de ver
nieling van de stad en van haar prach
tige historische gebouwen getuige was ge
weest. Onze stad bad hij toen als een
hoop puinen verlaten. Hij gaf dan ook
uiting aan de diepe ontroering die hij
aanvoelde bij deze ontvangst die in het
voor hem onvergetelijke kader van deze
prachtig herbouwde Lakenhalle plaats
vond.
Namens de sportjournalisten dankte de
heer Rémy. in afwezigheid van hun voor
zitter. de heer Fernand Germain op het
ziekbed gekluisterd.
Deze ontvangst werd opgeluisterd door
een snarenkwintet onder leiding van de
heer André Moerman, eerste prijs voor
viool, dat de ganse avond voor een keurige
uitvoering van passende muziek zorgde
en herhaaldelijk werd toegejuicht
Aan alle gasten werd de gedenkpen
ning der stad. met een speciaal inschrift
ter gelegenheid der wereldkampioenschap
pen overhandigd
Na afloop van deze ontvangst begaven
de afgevaardigden der Internationale Wie
lerunie zich gezamenlijk naar het Britse
gedenkteken der Menenpoort waar zij
een speciale uitvoering van de Last
Post bijwoonden.
Zeggen wij om te sluiten dat deze ont
vangst in het heerlijke kader van onze
Lakenhalle op alle vreemde afgevaardig
den de meest gunstige indruk heeft ge
laten en dat zij dan ook van onze kleine,
doch bij dergelijke gelegenheid toch grote
stad. ongetwijfeld een blijvende en sym
pathieke herinnering zullen bewaren.
Interesseert U niets in onze
Kinderen van hun 6e jaar af (vóór Januari 1951). Franse lessen van
het 3e stumejaar SpR£_N|JVERHE,DS AFDELING
Bereidt voor tot de verschillende ambachten, de nijverheid, volledige
technische studiën
1» Grieks-Latijnse afdeling
2) Latijns-Wiskundige afdeling
3) Wetenschappelijke afdeling
4» Economische afdeling
N. B- - De meisjes worden toegelaten in gans de oude humaniora en in
de hoogste 3 klassen van de moderne humaniora.
WEINIG LEERLINGEN PER KLASSE GEDIPLOMEERDE LERAARS
Biedt de meeste kansen tot slagen in de Staatsexamens en aan de Universiteit
AVONDSTUDIE MIDDAGMAAL
Inschri ving en InlichtingenDe Montstraat 11. iedere Zaterdag van 9 30
tot 11 30 u. Op 29. 30 en 31 Oogst de ganse dag.
Toelatings- en Overgangsexamens op 1 en 2 September.
at Voorbereidende afdeling op Vrijdag 1 September te 9 uur.
bt Pre-niiverheids en middelbare afdeling op Dinsdag 5 September te 9 u.
(3624)
Het avondfeest van 14 Oogst 11. dat op
zijn geheel genomen een meevaller werd,
schijnt een buitengewone indruk te heb
ben gemaakt op de duizende toeschouwers
Inderdaad, er werden enkele zeer goede
nummers vertoond die men niet dikwijls
meer in onze stad zal te zien krijgen.
De turnsport staat echter in leper nog
in haar kinderschoenen, dat is een feit;
niet zozeer op gebied van kwaliteit der lo
kale vereniging, maar meest nog wegens
het gemis van een publiek van kenners
die echt meeleven met de turnzaak. Toen
we 3 jaar geleden drie buitengewone kam
pioenen voor ons jaarlijks galafeest had
den aangeworven, dan bleek dit slechts bij
machte om amper een halfvolle zaal te
lokken. Waarom Om de eenvoudige re
den dat de mensen nog nooit hadden ken
nis gemaakt met echt goede turnverrich-
tingen. en dat die namen op de plakbrie
ven hun dan ook niets zegden. Doch de
aanwezigen die meermaals uit hun zit
plaats opsprongen, meegesleept als ze wa
ren door het sublieme werk van die 3 in
ternationale kunstturners, waren voor im
mer gewonnen voor de turnsport, zij
vormden de eerste getrouwen, de elite zul
len we maar zeggen, van ons huidig pu
bliek.
De sportweek bood een enige gelegen
heid om een groots propagandafeest te
organiseren teneinde iedereen te laten
kennis maken met turnen maar dan
eens met GOED TURNEN. En of het ge
lukt is We hoeven maar eens te luisteren
naar de geestdriftige uitlatingen der toe
schouwers wie vroeger het onverschilligst
was. is thans het meest enthousiast. Voor
ons betekent het avondfeest een mijlpaal
in de Ieperse turngeschiedenis. De massa
is wakker geschud, men begrijpt en waar
deert thans het werk van jonge mannen
en vrouwen die niet alleen hun eigen li
chaam en geest opvoeden, maar die ook
iets heerlijks kunnen vertonen aan de
mensen.
De eerste grote inrichting van de Ieper
se turnkring is voorbij, laten we zorgen
dat het niet de laatste is geweestMet
onze bescheiden middelen zullen we voort
strijden om steeds meer en beter te be
trachten. club en stad ter ere
Voor een paar weken hadden we de
oprichting aangekondigd van een leer
lingen-meisjesafdeling (10 a 14 j.). Spre
ken we niet van een succes, 't is een in
vasie geworden Ongeveer 50 meisjes zijn
voor het ogenblik ingeschreven en nog
steeds komen er nieuwe bij, dat het volle
bak is in het oefenlokaal kan iedereen
begrijpen als het zo in 't zelfde tempo
turnzaal
bijbouwen. Dit bewijst eens te meer het
vertrouwen en de sympathie die de be
volking de St Michielsturnkring toedraag;
Een groep turnvrienden heeft het plan
opgevat, in samenwerking met het be
stuur der vereniging, een grote tombola
te houden teneinde de drukkende geld
zorgen der turnkring enigszins te helpen
milderen. Reeds zijn loten te verkrijgen
bij alle turners en turnsters aan de prijs
van 99 centlemen. Prachtige prijzen zijn
voorzien o. a.een touristenöets, club
zetel. luxe-toiletkast, enz... De trekking
zal doorgaan in de turnzaal waar gezorgd
zal worden voor gezelligheid en gezond
plezier
A. G.
WIE GAAT MEDE 7
Heden Zaterdag 26 Augustus wordt te
Oostende de grootste Boksgala van dit
seizoen ingericht.
Op het programma niet minder dan 5
beroepskampen en 2 officiële Belgische
Kampioenschappen, waaronder het Kam
pioenschap der lichtgewichten tussen Jos
Preys, de kundigste technieker en fijnste
bokser van het ogenblik tegen de alhier
gunstig aangeschreven jeugdige coming-
man Odon uit Oostende.
Ziehier ten andere het volledig pro
gramma
Off. kampioenschap v. België over 15 x 3
Jos. Preys, Doornik Odon. Oostende
Over 10 x 3:
Knockaert, 78 kg, Oostende
Vandaele. Frankri.k
Over 8x3:
Coucke, 58 kg., Oostende
Lesseine. Brussel
Mombert, 58 kg., Oostende
Vanhoucke, Brussel
Over 6x3:
Verburgh. 68 kg„ Oostende
Lequenne, Doornik
Off. Kamp. v. België zwaargewicht (3 x 31
Bernard. 90 kg. Gistel, Kloeckx, Brussel
Een autocar wordt voor deze reuze
gala ingelegd met vertrek op de
Grote Markt, heden Zaterdag om 17 uur
Prijs heen en terug60 fr.
25 afslag wordt aan alle medereizi
gers op de ingangsprijzen toegestaan-
Men schrijft in bij het Reisbureau Ev
Baete. Statiestraat, of A. Lapere. Diks-
muidestraat 47.
Het spreekt vanzelf dat dit initiatief
door de boksliefhebbers uit de streek ter.
zeerste zal gewaardeerd worden, des te
meer daar zij reeds sedert lange tijd var.
alle boksbedrijvigheid ter plaatse ge
speend werden.
GROOT WARENHUIS
41
(3666)
