LEON GRILLET
Drukkerij Dumortier
34 Boterstraat IEPER
Gemeentekrediet van België
CEREMONIEKOSTUMES
't Spinnewiel
PLAATS - UW GELD OP KORT TERMIJN
19, Menenstraat - IEPER - Tel. 144
ALLE FINANTIELE- EN BEURSVERRICHTINGEN
OPENSTAANDE
WERKAANBIEDINCEN
Wilt U een
goede VULPEN, VULPOTLOOD of KOGELSTYLO
wendt U in vertrouwen ter
HET YPERSCH NIEUWS» Biz- II 30-9-1956
geoocrien secert 1 Januari 1950 tot
4V>" r= ;lCg geiflife aanvaard worden, in-
®eaC^e omnen ae one maanden na het
van
-acn: worden van deze verordening
scoaan
worden-
(j, - Het toekennen van de premie
nd athankeiijk zijn van het krediet
^jriien in de begroting.
'"Mr j^anaye: Mr Burgemeester ik meen
oet oundel een kleine nota van uw hand
'tzier te hebben, waarin een vergelijking
gemaakt met hetgeen te Brugge
-rat verleend en wat hier bij ons voor-
'is. Zoudt ge zo vriendelijk willen
!:e: daarvan lezing te geven
Xr anderghoteVoor Brugge bedraagt
n-emie 500 fr. voor een vierde kind,
-to fr- voor het vijfde en 1000 fr. voor
'nf zesde en de volgende.
ylr La haveBrugge beloont dus zeer
^ed de deugd en ik meen dat we hier
onder het barema staan, want wij
"ven 500 fr. voor een zesde kind. Er zijn
-T'-'"gevallen in leper, alhoewel ze niet
rijk rijn- Maar wat kunnen de mensen
dUn met 500 fr. voor een zesde kind?
Laat nog staan voor een derde kind...
Mr Vanderghote De premie wordt niet
verleend voor een derde kind!
Mr LahayeGij vertrekt maar van het
iirde Dan is er toch al de last van de
vc-ige kinderen, en ik meen dat ge een
•oêd werk zoudt verrichten met de premie
•e verhogen. Mr Missiaen maakte me daar
;jpa, de opmerking dat er te leper slechts
tl) gezinnen zijn met 6 kinderen.
Mr Missiaen't Is te zeggen, 10 geboor
ten dit jaar-
Mr MichielIk heb ook de cijfers op
genomen en zo zie ik dat ge nu reeds aan
17 650 fr. zijt. Ge zult dus dit jaar wel aan
20 000 fr. komen. Moest ge die premie van
af het eerste kind geven, en voor het vier
de met een bagatel van 250 fr. komt ge
reeds aan 20.000 fr.. dan zou er vanaf het
eerste kind wel 50 000 fr. nodig zijn. en
ik zou vragen dat vanaf volgend jaar te
doen.
Mr LahayeWe kunnen nu reeds ver
hogen. Mr Michiel.
Mr Dehem Toch niet als ge maar be
schikt over 20.000 fr.
Mr Vanderghote Ja. het is niet genoeg.
Mr LahayeNatuurlijk is het niet ge-
nceg. het is een aalmoes.
Mr DehemHet is toch maar een aan
vulling van de kindertoeslagen.
Mr LahayeGe zijt toch niet tegen de
geboorten
Mr SeysWe kunnen dat ook toekomend
jaar veranderen en dat nu zo laten.
Mr VanderghoteIk ben in princiep ak
koord met Mr Lahaye.
Mr LahayeGe moet het mij niet kwa
lijk nemen. Mr Dehem. ik had het niet
op u bedoeld.
Mr Dehem Absoluut niet.
Mr LahayeHet is Mr Melis, die me
daar zojuist de opmerking doet.
Mr Missiaen Voor eenmaal zal ik dat
stemmen, maar toekomend jaar niet als
ge het bedrag niet verhoogt. Toekomend
iaar zal er iets bijgegeven moeten wor
den. ofwel zal ik het niet stemmen.
De verordening wordt daarop algemeen
goedgekeurd
141 Reglement op 't verlenen van bouw-
premies verlenging.
Mr VanderghoteIk zou vragen het
voorstel dat aan de gemeenteraad voor
gelegd wordt, niet alleen te verlengen,
maar ook te wijzigen. De vraag is dus of
het verlengd zou mogen worden en gewij
zigd Het voorziet opnieuw bouwpremies
te verlenen op dezelfde basissen als ver
leden jaar.
In 1949 werd de premie alleen toege
kend aan hen. die op 1 Januari 1950 in
de stad zouden wonen. Als gij dat regle
ment nu verlengt en als gij die zinsnede
behoudt, zult ge een nieuwe categorie
mensen scheppen. Daarom is het dat we
een wijziging voorstellen.
Ik zou vragen dat de gemeenteraad zou
voorstellen de dagorde te veranderen en
te zetten «verlenging en wijziging».
Het schepencollege stelt dus voor het
reglement van 20 Mei 1949 te hernieuwen
voor het dienstjaar 1950 en in artikel 1.
de datum 1 Januari 1950 te vervangen
door 1 Januari 1951. In artikel 3. aanvra
gen vóór 31 December 1949. te vervangen
door 31 December 1950 en een nieuw ar
tikel bij te voegen, nam. dat de uitbe
taling van de premie afhankelijk zal zijn
van het krediet dat in de begroting voor
zien werd.
Mr MissiaenIk stel de vraag of het
wel nodig is. dit laatste artikel bij te voe
gen. want dit zou tot gevolg hebben, dat
zij die zouden bijkomen niet meer van
de premie zouden genieten, als er meer
bouwpremies aangevraagd worden, dan er
■oorzien werden. Aldus zou de premie
san 20 personen gegeven worden en aan
de 21e geweigerd.
Mr DehemWij hebben dat gedaan om
••adruk te leggen op het feit. dat dit regle-
m-'nt ieder jaar kan verlengd worden
maar dat het dan ieder jaar in de begro-
'"r'8 moet voorzien zijn. Het is dus niet
met de bedoeling, die Mr Missiaen er aan
geeft We hebben dit jaar ook reeds een
gedrag van 60.000 fr.. terwijl er slechts
fr voorzien was. maar de premies
7" en toe allen uitbetaald worden.
kunt u HUREN'
voor één of meer dagen in
J- De Bruyne-Vandendriessche
Zuidstr. 75 - ROESELARE - TeL 718
Habit - Jacquet - Smoking
Gewone zwarte klederen alle maten
Geen afgedragen klei en
Prachtige snit - Discretie
(3570)
-Mr anderghoteWe hebben dit inge
last omdat er een circulaire gekomen is
van hogerhand, juist zoals voor de geboor
tepremies.
Mr MissiaenDit reglement gaat toch
maar tot 31 December en dan kunt ge het
toekomend jaar ook niet gebruiken.
Mr VanderghoteIk stel dan voor dat
artikel te schrappen, wij zullen er geen
staatszaak van maken.
Mr SeysAls de premies toch uitbetaald
worden, dan heeft bet ook geen zin
Mr VanderghoteWe zullen het dus ter
stemming leggen, met die twee wijzigingen-
Goedgekeurd met algemene stemmen
15) Herstellingswerken aan vestingsmu
ren loorlogsschade 1914-18) beraadslaging
d-d. 20-5-1949 wijziging.
Mr VanderghoteOp 20 Mei 1949 heeft
de gemeenteraad een beraadslaging ge
troffen in verband met de herstellingswer
ken aan de vestingsmuren. Een bestek
werd toen opgemaakt en overgemaakt
aan de betrokken diensten Deze werken
voorzien een uitgave van een kleine 5 mil-
lioen. Tijdens een bezoek aan het minis
terie van openbare werken, heb ik kun
nen bestatigen dat ze daar wat achteruit-
deinsd zijn bij het vernemen van het be
drag en men heeft ons gevraagd dat we
dat bedrag zouden willen splitsen, om te
maken dat ze die 5 millioen niet in één
jaar moeten uitgeven.
Het schepencollege stelt dus voor deze
nieuwe indeling te aanvaarden, namelijk
de hoge muren en de Boterplas voor on
geveer 3 millioen als eerste deel en als
tweede deel de kazematten en de muren
binnen stad. die niet zo noodzakelijk moe
ten hersteld worden, voor ongeveer
1.700.000 fr.
Het schepencollege stelt voor aan de
gemeenteraad deze twee nieuwe beraad
slagingen te nemen.
Mr SeysZe beloven toch dat de wer
ken toekomend jaar zullen gedaan zijn
M. VanderghoteJa.
Mr Lahaye: Is dat nog altijd op basis
van oorlogsschade 1914-18 Hoe komt het
dat het nog niet geëindigd is Hebt ge
wel reeds aangedrongen
Mr Vanderghote (lachend) Ja. meer
dan eens.
Mr LahayeDan hebben deze van de
oorlog 1940-45 ook nog tijd om te wach
ten
Mr VanderghoteEn wij hebben dan
nog een burgerlijk recht, wat zij nu niet
hebben. Als ik u zeg dat ik in het minis
terie chefs de bureaugekend heb die
niet eens wisten dat de wet van 1920 op
de oorlogsschade bestond. Ik zou er nog
meer van kunnen vertellen, maar we zul
len niet verder aandringen.
Dit wordt dan met algemene stemmen
aanvaard.
Mr VanderghoteIk zou nog een punt
bij hoogdringendheid op de dagorde wil
len plaatsen, namelijkC. O. O- ver
koop van grond.
De hoogdringendheid wordt vervolgens
met algemene stemmen toegestaan.
Mr VanderghoteHet betreft hier een
verkoop van gronden te Geluveld voor het
leggen van waterleidingen. De Nationale
Maatschappij voor Waterbedeling zal een
reservoir bouwen te Geluveld op de Hoge
Zandberg. De oppervlakte der gronden be
draagt 6 a 8 ca., waarvan de waarde door
de registratie geschat werd op 85 000 fr.
De schade wordt daarbij geraamd op 10 000
fr per Ha., gezien die gronden genomen
worden van een hofstede, eigendom van de
C. O. O.
Het schepencollege vraagt een gunstig
advies te verlenen.
Dit gebeurt dan ook met algemene stem
men. min de onthouding van de heren
Capoen en Missiaen. leden van de C O. O
16) Mededelingen.
Mr MissiaenIk had het inzicht een op
merking te maken betreffende de werken
aan de Doorgangstraat, en ook van andere
straten Het betreft het volgendewe zien
dit jaar dat veel straten vernieuwd wor
den en het ligt ook in mijn bedoeling niet
het schepencollege daarvoor te kritikeren.
want iedereen is akkoord om te verkla
ren. dat die werken er nodig waren.
Mijn bemerking gaat echter over de
manier van uitvoeren. In de laatste tijd
hebben we ons bijna allemaal met andere
vraagstukken moeten bezighouden en
daardoor heb ik dat ook uit het oog ver
loren. Ik zie nu in het bundel van de
werken aangaande de Doorgangstraat, dat
ze in regie uitgevoerd werden. Mijn eerste
vraag vervalt daardoor, maar de andere
blijven. Hoe werden de geschoolde werk
lieden aangeworven Want kasseien leg
gen is geschoold werk en ik zie niet dat
er veel geschoolden waren die werkloos
zijn. omdat ik heb vastgesteld dat die
werken niet uitgevoerd werden zoals ze
moeten.
Van de andere kant zou ik willen we
ten hoe de niet-geschoolden werden aan
geworven. want ik heb daaromtrent klach
ten gekregen en ik zou dan ook willen
vernemen welke procedure gevolgd werd
Een derde opmerkingwelk is de kost
prijs van deze werken in regie en wat
zou de kostprijs zijn. indien ze niet in
regie uitgevoerd werden
Want wanneer die werken duurder zijn
in regie en daarbij slechter uitgevoerd
dan ben ik niet akkoord.
Bij de uitvoering van deze werken, wel
ke grondstoffen werden aangekocht Werd
daarvoor een aanbesteding uitgeschreven,
werd een prijsvraag gericht of zijn ze
eenvoudig bij de eerste de beste besteld
geworden Dat is van heel groot belang
omdat in de zaak van de Doorgangstraat,
de aanlanders verplicht zijn te betalen
De vraag stelt zich danzijn de grond
stoffen aangekocht aan de beste voorwaar
den
Een andere vraagdoor wie werden de
werkkrachten geleverddoor Ieperse
werklozen of door vreemden
Als die werken in regie uitgevoerd wor
den, dan moeten we aan leperlingen werk
geven, vooral daar ik weet dat in betrek
king daarmede geen staatstoelagen toege
kend geworden zijn en de kosten dus al
leen door de stad gedragen worden.
Aangezien ik de verzekering niet heb-
dat deze werken aan de beste voorwaar
den uitgevoerd werden, zou ik gaarne
daarover de gewenste uitleg krijgen.
Mr VanderghoteDie zaak is nogal
ingewikkeld, hoeveel dat gekost heeft. enz.
Mr MissiaenIk ben er altijd mee ak
koord dat ge me antwoordt in een vol
gende gemeenteraadszitting
Mr VanderghoteWe zullen U intussen
reeds per brief antwoorden, zodat ge dan
reeds kunt antwoorden op de eerstkomen
de zitting
We zullen nu overgaan tot de stemming
daarover. Mr Lahaye behoeft geen akte
van berouw te verwekken, omdat hij het
princiep heeft goedgekeurd. Het is immers
een zaak. die helemaal gegrond iszon
der verhaalbelasting. geen aanleg van
nieuwe straten. We moeten de eigenaars
de lasten doen dragen voor de verbete
ring aan hun eigendom. Ge weet dat het
mijn specialiteit is de verhaalbelasting en
daarmee zijn er totnogtoe maar weinig
moeilijkheden geweest. De lasten worden
altijd vastgesteld op een minimum en
worden onderzocht op een technische ma
nier. Na het onderzoek van de bezwaren
van de eigenaars, zijn er nooit geen moei
lijkheden geweest, zelfs niet met hen die
minst geneigd waren te betalen.
Er waren geen moeilijkheden en ik meen
ook dat de verbetering altijd met veel
plezier aanvaard is geweest. De Door
gangstraat was voor 3 a 4 jaar een vuil
ietsnu heeft ieder huis een voetpad
waar de kinderen kunnen op lopen, waar
men een stoel op kan zetten en genieten
van de goede lucht. Ge kunt bestatigen
dat de werken op zeer economische wijze
zijn uitgevoerd, voor nog geen 100 fr. de
lopende meter.
Mr MissiaenDe lopende meter niet.
wel de vierkante meter.
Mr Vanderghote Ja, ja
Mr MissiaenDat is begrijpelijk genoeg
dat het de lopende meter niet kan zijn-
De ene zou kunnen een breed voorland
hebben en de ander een smal.
Mr LahayeGij antwoordt mij met het
standpunt van de verbetering, zoals ik
ten andere voorzien had.
Deze verhaalbelasting wordt daarop
goedgekeurd met algemene stemmen, min
4 onthoudingen (de hh. Lahaye. Melis.
Witdouck en Roegiers).
Mr VanderghoteIk heb hier nog een
mededeling gekregen, waarvan ge kunt
akte nemen op het secretariaat.
Mr Lahaye Zult ge doen akte nemen
dat wij er geen lezing van gekregen heb
ben
Mr VanderghoteHet is een brief van
de gouverneur in betrek met Prins Bou-
dewijn...
Mr LahayeWordt er gevraagd lezing
te geven of lezing te nemen
Mr VanderghoteEr wordt gevraagd
akte te geven-
Mr LahayeDan moet hij ook gelezen
worden, alhoewel er dingen in staan, die
voor sommigen van ons minder aangenaam
zijn.
(De h. burgemeester schijnt niet van
plan lezing te geven van het schrijven).
Mr SeysIk had gedacht dat ge hem
zoudt voorlezen.
Mr LahayeVoor ons is het wellicht
beter. Mr Seys. dat hij niet gelezen wordt
Mr Missiaen Mr Burgemeester, ik ben
volledig akkoord met de brief van de
gouverneur.
Mr VanderghoteWe hebben ook een
schrijven ontvangen van het ministerie
van volksgezondheid en van het gezin, dd
31 Augustus, waarin de ontvangst gemeld
wordt van de 4 moties, namelijk van leper
Poperinge. Wervik en Komen, in verband
met de watervoorziening in Zuid-West-
Vlaanderen.
Vandaag hebben we ook nog een brief
ontvangen, gedateerd 20 September, waar
in men het aanleggen aankondigt van de
toevoerleiding Wevelgem-Poperinge en dat
ze in onze gemeente zal geplaatst worden
volgens de aanduidingen van het hierbij-
gevoegd plan.
Mr LahayeIn een schrijven van 16-8-50
werd door De Taeye gemeld dat de tus
senkomst moest aangevraagd worden
Mr VanderghoteDe gewone tussen
komst werd aangevraagd
Mr LahayeAangevraagd, maar nog
niet verleend.
Ik zie ook dat er gewag gemaakt wordt
van een parlementaire vraag van 16 Au
gustus 1950. Gij. als oud-volksvertegen
woordiger. misschien senator ik weet
het niet zoudt moeten weten dat men
geen parlementaire vraag kan neerleggen
op het bureel van de Kamer als er geen
zitting is. Mr Missiaen weet dat ten an
dere ook.
Mr VanderghoteIk weet van de aan
nemer dat alles in orde is.
Mr LahayeNu. het was maar een te
rechtwijzing.
Mr Missiaen In betrek met de water
voorziening zou ik een vraag willen stel
len Er is thans geen gebrek aan water,
de reservoirs geven volledig, maar dit is
nog niet voldoende om gezond water te
geven Ik stel vast dat we water genoeg
krijgen, maar de vraag is of de filters in
de mogelijkheid zijn zuiver water te ge
ven In betrek daarmede zou ik de vraag
willen stellen of de beperkende maatre
gelen nog bestaan voor het gebruik van
lansen Want ik werd door iemand ver
wittigd dat hij zijn lans gebruikt had en
dat hij door 'n politie-agent met een pro
ces-verbaal gedreigd werd- Dat is zoals
met de alcoholwetiedereen kent de wet
doch iedereen overtreedt ze en laat ze
overtreden. Ga in iedere garage en ge zult
de auto's met lansen zien afspijten. dat
het een plezier is Doch als het water
daardoor onbruikbaar wordt, dan moet
ge het verbieden, want er is thans water
genoeg opdat ze het anders ook kunnen
doen alhoewel ik moet toegeven dat het
niet zo gemakkelijk gaat.
Mr Vanderghote Onze filters volstaan
ZEKERHEID WAARBORG EN
VOLSTREKTE GEHEIMHOUDING
De KASBONS AAN TOONDER van het
bieden D de MEEST WINSTGEVENDE en
ZEKERSTE geldbelegging aan op kort termijn
Kasbons terugbetaalbaar na 1 jaar3,50 netto
Kasbons terugbetaalbaar na 3 jaar4,25 netto
Spaarkas op zicht3 netto
Voor alle verdere inlichtingen wendt U tot de plaatselijke Agent
Wisselagent-correspondent bij de Beurs van Brussel
Aankoop, Verkoop, Uitwisseling van titels
Inschrijving op alle staatsleningen
Uitbetaling van alle vreemde en Belgische koepons
Uitwisseling van vreemde munten
Mr MissiaenDat zijn geen uitvindsels
van mijMr Muiier heeft het zelf gezegd,
dat ze ontoereikend waren
Mr VanderghoteBij hun aanleg vol
stonden ze. maar sedertdien is het water
verbruik verdriedubbeld Dat is bijna
overal zo.
Mr MissiaenDat beknibbel ik niet.
Mr VanderghoteWe staan voor de vol
gende vraagwe staan met de toevoer van
de watermaatschappij en het benutten van
onze eigen vijvers. We hebben daarover
een studie gevraagd aan een firma uit
Brussel. Philips, die zeer bedreven is in
deze zaak. Ze zouden 150 m3 water per
uur en per filter kunnen leveren, maar
dat is een installatie, die 3 5 4 millioen
zou kosten en dat schrikt ons af.
Mr MissiaenDe zaak is. wanneer er
meer water aangevoerd wordt, dan gefil
terd kan worden, het schepencollege daar
om nog maatregelen moet nemen.
Mr VanderghoteHet is nog altijd ver
boden lansen te gebruiken.
Mr LahayeDe opmerking van Mr Mis
siaen is zeer goed. maar ik ben bedroefd
te vernemen dat hij nog altijd tegenstan
der is van de druppel.
Mr MissiaenAls ik er geen heb
Mr LahayeDan is er toch hoop en als
gij nu nog uw partijgenoten kunt over
halen...
Mr MissiaenIk ben voorstander van
een wijziging van de wet.
De openbare vergadering wordt daarop
te 18.25 uur geheven en de raad gaat ver
volgens over tot de geheime zitting.
In geheime zitting behandelt de raad
volgende punten
1) C- O. O. Vraag om in rechte te
mogen optreden.
Wordt verdaagd.
2) C O. O Vraag om in rechte te
mugen optreden.
De raad geeft de toelating aan de C.
0 O. in rechte op te treden tegen een
pachter, die zijn pacht niet betaalt.
3) Stadsscholen professor in de En
gelse taal ontslag.
De raad aanvaardt het ontslag van de
h. Abdon Desmedt. leraar in de Engelse
taal.
b) Stadsscholen professor van Engels.
Er wordt beslist de plaats van profes
sor in de Engelse taal open te verklaren.
5) Stedelijke leerwerkplaats.
a) uitbreiding bevoegdheid van lesgeef-
ster in de huishoudkunde.
Het aantal uren wordt van 12 op 18 ge
bracht.
b) Verlof.
Aan Mevr Devuyst wordt een jaar ver
lof zonder wedde toegestaan.
c) Benoeming interimarissen.
2 interimarissen worden benoemd, res
pectievelijk voor 6 en 12 uren om Mevr
Devuyst te vervangen.
6) Stedelijke Muziekacademie.
Tengevolge het ontslag van Mr Viae-
minck wordt een plaats van professor in
cello open verklaard.
7> Stedelijke Muziekacademie wed
denbarema's.
De raad gaat over tot het vaststellen
van nieuwe weddenbarema's.
8) Machtiging wordt verleend voor de
uitbating van een taxidienst, zonder stand
plaats op de openbare weg.
9) Politiepersoneel.
De raad stelt de vergoeding vast over
het jaar 1950 voor het gebruik van rij
wielen.
10) Vraag om in rechte op te treden.
1 De stad bekomt de toelating om in rechte
op te treden tegen de persoon die de
seinpaal omvergereden heeft op de Grote
Markt.
11) Stedelijke Nijverheidsschool.
Bi; hoogdringendheid wordt tenslotte in
de uitbreiding van cursussen van verschei
dene professoren voorzien.
I- - VOOR HET GEWEST:
Beroepsherscholing voor metselaars en
plakkers. De werklozen van 18 a 30 j.
die dergelijke herscholing wensen mee te
maken dienen onmiddellijk hun kandi
datuur te stellen bij hun plaatsingskantoor.
Voordelen uurpremie, eindpremie. ver
plaatsingskosten.
MANNEN
Voor Tielt: 15 metselaars (werf Eeklo),
metselaars (werf Gent), 2 matrijzen-
makers.
Voor Izegemlijnwaadwevers. 1 schach-
tensnijder( alle leersoorten) volle gast.
Voor leper: 1 handelsreiziger nieuw
procédé electrisch materiaal néon licht.
Voor Roeselareijzerdraaiers, electri-
sche lassers.
VROUWEN
Voor Roeselare; spoelster (garen van
strengen), naaister (thuiswerk).
Voor Izegem: schoenstiksters (atelier
en thuiswerk). 1 borduurster linnengoed.
BEROEPSVOOGDIJ
Voor Roeselare dienstmeiden, leermeis
jes 14-15 j. voor spinnerij.
Voor Izegem voor schoenfabriek leer
meisje 14 a 15 jaar.
Voor leper: 1 leerjongen steenkapper
met contract een halve gast beenhouwer
18-19 j„ 1 pakjesmaker (tabak) min. 16 j..
1 leerjongen beenhouwer met leercontract
van 3 jaar.
WERKAANVRAGERS
Leerjongens en halve gastenmekanie-
kers, electriekers. timmerlieden, meubel
makers. bouwarbeiders, bedienden.
Leermeisjesnaaisters, dactylo's. win
keljuffers.
II. - BUITEN HET GEWEST:
Aanwerving Rijkspersoneelgediplo
meerden (technische en andere).
Voor Brussel10 metselaars.
Voor Gentsnijder aan de fineermachi-
ne. jongens en meisjes van 14-16 jaar voor
spinnerijen (vervoer per autobus), man
nen voor nachtploeg, geschoolde arbei
ders. kosteloos vervoer van uit Poperinge.
Voor katoenspinnerijspinners, continu
etirage arbeiders tussen bank arbeiders,
fijn bank arbeiders, aftrekkers.
Voor Wallonië metselaars.
5 oor Kortrijk steenkapper, aandraaier,
metselaars, bouwsmid. autogeenlasser, rek-
bankwerkers. spinners en spilbankwerker*
voor nachtploeg (katoenspinnerij).
Vrouwen: spoelster. bobijnster (katoen-
strengen), doorhaalster (katoen en garen).
5 oor Waterscheimijnwerkers (auto
bus heen en terug per week).
Voor Tourcoing10 rattacheurs. 10 fi-
Ieurs (in t bezit van geldige grenskaart).
Voor Veurne: metaalpolierder, meiden.
BEROEPSVOOGDIJ
oor Frankrijk leermeisjes en -jongens
(textiel).
5 oor Noord-Frankrijk jongens en meis
jes van 14-16 jaar, metselaars, vlaswer
kers. rattacheurs. lisseurs.
5 oor alle inlichtingen zich wenden tot
het Plaatsingskantoor leper. Vandenpee-
reboomplaats. 47.
Ziet U naar de kwaliteit Dan hebben wij voor U het allerbeste
een volledige keus vulpennen van de beste merken,
iet U aaar de prijs Dan kunnen wij U het goedkoopste geven
vulpennen met gouden pen vanaf 60 fr.
Kens naar ieders beurs! Komt zien zonder verbinteois!
