UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
VLAMERTINGE
KOMEN
BESELARE
CERE MONIEKOSTU MES
't Spinnewiel
LANGEMARK
ZONNEBEKE
Man onder tram te Merkem
T GELUK HANGT ALS
EEN DRUIVENTROS
UW CELUKSMAAND
KOLONIALE LOTERIJ
Lening tot Wederopbouw
ALLERHANDE NIEUWS
Gemeentekrediet1 van België
CINEMA'S
VOETBAL
BASKET - BALL
METROPOLE-TOURISME
Avis de changement d'adresse
Hilaire LAHAYE
MONSTERPRIJSKAMP
MANILLEN
KOLONIALE LOTERIJ
Binnenlandse
Premielening 1938
N. C. Middenstandsverbond
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 14-16-19:»
S-'ging ran de levensduurte Aanzien
lijke winsten in zekere economische sec
toren de arbeiders eisen hun ievensstan-
ding en eisen nun deel van de koek. Zij
hebben gelijk
Bij de huidige stand van zaken tegen
over de zwakheid en de wanorde van de
regering kunnen zij niet anders Het is
het economische liberalisme dat triom
feert leder voor zich De inflatie staat
voor de deur de toekomst van het land
is bedreigd.
De ploeg van M. Pholien heeft noch de
manier noch de moed zelfs niet de wil
tussenbeide te komen
Klaarziende lieden zijn zich bewust van
wat gebeurtzie maar de laatste balansen
van de Nationale Bank
M Pholien en de C V P. - meerderheid
voeren het land naar de economische ca
tastrophe en over enkele maanden gaan
we de meest politieke ineenstorting van
onze geschiedenis bijwonen.
De overwinnaars van 4 Juni zullen
vreselijk gestraft worden in hun hoog
moed »-
DE LIBERALEN BLIJVEN EVENEENS
IN DE AANVALLENDE OPPOSITIE.
De huidige homogene C V.P -regering zal
daarbij nog gevoelig af te rekenen hebben
met het Liberale Blok. dat besloot oppo
sitie te voeren en te strijden zonder zich
ooit tot een transactie te lenen. In een
Liberale resolutie werd overigens beroep
gedaan op alle liberale mandatarissen om
nooit als wisselmeerderheid te dienen voor
een C V P.-regering. die onder het gewicht
van haar vergissingen moet ten onder
gaan
HOE DE OPPOSITIE DE HITDIGE
POLITIEKE TOESTAND ZIET.
Aldus zijn de posities duidelijk en af
gebakend op het ogenblik waarop het Par
lement weer bijeenkomt schrijft de «Volks
gazet en licht verder toeLangs de ene
zijde de C V.P? met haar regeringsploeg
en haar vier stemmen meerderheid die bij
alle stemmingen waar de oppositie de af
wezigheid als tactiek zou aanwenden, tot
één of twee kunnen worden terugge
bracht... als alle clericalen op post zijn!
Langs de andere zijde de drie oppositie
partijen met de BS P. als voornaamste
stootblok.
Het zal een zeer spannende strijd zijn.
Men moet niet geloven dat de nationa
le verzoening er de hoeken zal van af
ronden deze geschiedt rondom de Konink
lijke Prins en stelt het koningsvraagstuk
buiten verdere discussie doch verplicht
niemand tot gelijk welke toegeviqg in za
ke de problemen die de parlementaire
minderheid (vertegenwoordigster van de
meerderheid der bevolking men vergete
het niet!) tegenover de regeringsmeerder
heid (47 t. h. van de stemmen) stelt
SOCIALE MAATREGLEN DER
REGERING-
Het is zeer zeker, dat de C.V.P. haar ei
gen moeilijke toestand inziet. Zij aarzelt
echter niet de politieke strijd het hoofd
te bieden en blijkt oomidde'.ijk a-le
man aan dek te roepen om op zijn
vlugst degelijke resultaten te bekomen
Reeds dinsdagnamiddag werden enkele
aanwi. zingen verstrekt over de eerste door
de regering voorgestelde sociale maatre
gelen uitbetaling van tien feestdagen per
jaarvolledige vergoeding der slachtof
fers van Arbeidsongevallen en van Be
roepsziekten geboorte toe la gen voor de
niet-loontrekkenden. verhoging der gezins
vergoedingen voor niet-loontrekkenden.
verdere uitbetaling der vergoeding aan ge-
brekkigen en verminkten na 65 jaar.
MAATREGLEN TOT ORDEHANDHA
VING EN BURGERLIJKE VEILIGHEID
Wat meer is. de ministerraad nam ken
nis van een uiteenzetting van de Eerste-
Minister in zake de werking van de ge
mengde commissie van onderzoek in de
overheidsdiensten gekend als de commis
sie Philippart. die op 17 October zal wor
den geïnstalleerd. Daarna heeft de minis
terraad een uiteenzetting gehoord van de
Minister van Binnenlandse Zaken betref
fende de maatregelen, die geschikt zijn
om doeltreffend de openbare orde te
handhaven.
Anderzijds heeft de Minister van Bin
nenlandse Zaken de Raad op de hoogte
gebracht van de werken die ondernomen
zijn en nog moeten ondernomen worden
met het oog op de burgerlijke veiligheid
van de bevolking Want de huidige C V.P -
regering wenst dat het land in de toe
komst het hoofd zou kunnen bieden aan
mogelijke nieuwe oproer, zoals deze zich
einde Juli voordeed zij wenst zonodig al
le straatoproer onmiddellijk en krachtda
dig te kunnen de kop indrukken, om de
volkswil in de Kamers te doen zegevieren.
HERZIENING VAN DE ADMINISTRA
TIEVE REPRESSIE.
Zelfs de repressie wordt thans herzien
om er een definitieve oplossing te kunnen
aan gevende schuldigen straffen vol
gens de voorziene wetten en verorde
ningen de vergissingen zo spoedig mo
gelijk herstellen.
EN DE MILITAIRE DIENST?
Nu de strijd in Korea plots een zeer
gunstige wending voor de UNO-troepen
nam en het gevaar voor een onmiddellijke
nieuwe oorlog minder dreigend wordt, zou
de regering de militaire diensttijd niet
op twee jaar houden, zoals voor enkele
weken wel in het vooruitzicht werd ge
steld. Wat er precies besloten zal worden
dient echter nog afgewacht. Waarschijn
lijk zal de beslissing daarover in de eerst
volgende dagen bekend gemaakt worden.
Immers Montgommery was nu weer in
ons land en... die zal daarover wel zijn
beslissend woordje gezegd hebben
BESLUIT.
Ons land gaat een hevige innerlijke po
litieke strijd tegemoet waarvan de inzet
luidt: blijft de C.V.P-regering aan het
bewind of komen er gauw nieuwe verkie
zingen TIJL.
Ie plaats in de spurt tegen Pascal en De
r-et op 13 deelnemers
OMMEG ANG Op Zondag 15 Oktober
Herbergkennis in café Hertog van Bra
bant bi; A Var.denbussche.
PLOTSE DOOD Toen Jozef Hoflack
timmerman, bij Fl. Bouton verleden week
werkzaam was. voelde hij zich plots on
wel worden en zeeg bewusteloos ten
gronde Hij werd door de huisbewoners
opgenomen en dokter Crjem verscheen
spoedig ter plaatse. Deze stelde een bloed-
opdrang vast en de man overleed korte
tijd nadien
OETBAL W. S. leper - S. K. Vla-
niertinge 3-0. Zondag 1.1. diende Sport
kring met 10 man de strijd aan te van-;
gen. De witgesternden troffen, na mooie
combinatie, reeds roos bij de eerste mi
nuut. Sportkring speelt tegen wind doch
weet eveneens enkèlé mooie aanvallen op
te bouwen, doch de W. S verdediging
maakt alles onschadelijk. Wanneer Hof
lack. gekwetst, het terrein verlaat, weet
W. S. een tweede maal Verkindere te
verschalken (2-0).
Na de rust. met de wind in de rug. gaat
Sportkring dadelijk resoluut ten aanval
over. doch de sterke verdediging der te
genstrevers weet alle onheil te voorko
men Twintig minuten voor het einde ver
laat G Hoflack. een tweede maal ge
kwetst. voor goed het terrein. Sportkring
krijgt het nu hard te verduren Op flater
der verdediging weet White Star deze
kans te benutten om met een derde doel
punt het lot der Spcrtkringers te beze
gelen.
Zondag a. s spelen we aan huis tegen
onze oude rivalen uit Le Bizet Aanvang
om u. Supporters allen naar de Pothem.
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Op Dinsdag 17 October a. s.. gaat de
maandelijkse zittijd door van 2.30 u. tot
3.30 uur, bij Mr Raymond Vandamme.
Statiestraat 78
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
De maandelijkse zittijd gaat door op
Woensdag 18 October e. k van 3 tot 4 u.,
in de herberg «De Weegbrug». Zonne-
bekestraat 21.
kunt u HUREN
voor één of meer dagen in
J. De Bruyne-Vandendriessche
Zuidstr. 75 - ROESELARE - TeL 718
Habit - Jacquet - Smoking
Gewone zwarte klederen alle maten
Geen afgedragen kleren
Prachtige snit - Discretie
(3570)
CINE ROYAL vertoont het reuzenpro-
gramma De geschiedenis van JEANNE
D'ARCFrans gesproken grootse histo
rische film met Ingrid Bergman
Vertoningen Zaterdag 14 Okt. le 7 30 u
Zondag 15 Okt. te 2 u.. 5 u. en 7.30 uur.
Maandag 1(> Okt te 7.30 uur.
Kaarten op voorhand te bekomen!
BURGERSTAND MAAND SEPT. 1950
Geboorten: Cools Erna. d. v. Leon en Van-
'erberghe RachelClaeys William, z. v.
Michel en Desodt Maria Saelens Johny
z v. Serge-Ofher en Vandevenne Irène
Bekaert Josephine, d. v. Maurice eh Vier-
straete IvonneBryon Gilbert, z v. Etien
ne en Lerminez GermaineHoorelbeke
Marc. z. v. Arthur en Vanderriest Bertha
HuwelijkenParmentier Roger, autoge
leider. en Lambert Godelleve. huishoud
ster. beiden van Langemark Vermeersch
Roger handelaar, en Deroo Marie-Thérèse
beiden van Langemark.
«IELERNIEUWS Maurits Minne
reed Zondag laatst zijn laatste koers van
het seizoen te Aaigem en werd er derde
voor de zoveelste maal geklopt door Wil
lem Labaere. Maurits heeft een schitte
rend seizoen achter de rug.
Maurits Quartier die ook een mooi sei
zoen achter de rug heeft, is reeds op rust
UITSLAG CROCHET VAN KOEKE
ZONDAG 1- Mestdagh Godelieve2
Hoorelbeke Pharaïlde. beiden van Lange,
mark3. Durnez Angèle. Bikschote
Clabau Alfons. Poperinge: 5. Goudeseune
Camiel6. Ouvrein Agnes 7. Mr en Mevr
Hector Marichal8- Froyman Robert
9. Warnez Georges, allen van Langemark
10 Pecceu Michel. Poelkapelle.
VOETBAL Zonnebeke boekt, bij zijn
reeks opeenvolgende overwinningen, nog
een zege te meer en ditmaal op eigen
veld tegen Dosco Beveren met 5-0.
BURGERSTAND MAAND SEPT.
Geboorten: Ingrid Carroll, d v. Gerard
en Madeleine HuygheIvonne Ceuninck
d. v. Omer en Madeleine Vanlerberghe
Johan Bouckaert. z. v. Gilbert en Mar
griet VerbekeLena Hazebrouck d v
Jozef en Alice Bcuckaert.
HuwelijkenMarcel Samyn met Geor
gette Therry Maurice Vanderplancke me
Julia SalomezAdolf Kesteloot met Ar.
toinette MahieuRoger Bauwens met
Anna DeweerdtGilbert Catteeuw met
Simonne Odou Marcel Dornez met Mar
celline Desmedt.
SterfgevallenMarie-Louise Vanlencour.
wed. van Bruno Verfaillie. 82 jaarZ:ë
Vanneste. ongehuwd. 72 jaarHugo Sa
lomez. z. v. Alberic en Agnes Vanhecke
6 maanden.
WIELRENNEN Deze week wist onze
lokale renner Devoghel zich weer te on
derscheiden bij de liefhebbers Te Tiegem
2e plaats op 22 deelnemers Te Zwevegem
Hel slachtoffer overleden
Toen de 64-jarige Henri Verschaeve uit
Merkem. zich Zaterdagavond omstreeks
1130 uur huiswaarts begaf, kwam hij door
een tot nog toe niet uitgemaakte oorzaak,
onder de tram terecht.
Zwaar gekwetst werd hij in de nabij
gelegen herberg «Lutti» binnengedragen
waar het slachtoffer de eerste zorgen
werden toegediend om vervolgens naar
het O. L. Vrouwhospitaal te leper over
gebracht te worden.
Hij had echter een bekken-, schedel- en
lagaderbreuk opgelopen, zodat hij dan
een half uur na zijn aankomst in het
ekenhuis overleden is
Oktober is de wijnmaand
en misschien
bij de
Op Woensdag 25 Oktober te
Zinnik
worden wederom
achttien millioen verdeeld
in 34.426 loten van 200 frank
tot twee en een half millioen.
Het biljet: 100 fr Het tiende: 11 fr.
(3861)
le SCHUF
EEN LOT VAN 1 000 000 FR.
Trekking van 30 September
De uitslag van de 148e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt
1 000.000 fr. Reeks 1602 nr 602.
De andere obligaties van die reeks zijn
betaalbaar met 1.000 fr.
Trekking van 7 October
EEN LOT VAN 5000000 FR.
De uitslag van de 149e trekking van ue
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt:
5 000 000 fr. Reeks 2401 nr 403.
2 000 000 fr" Reeks 3041 nr 823.
1 000 000 fr.Reeks 2128 nr 349.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1 000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 5 000.000 FR.
Trekking van 4 October
De uitslag van de 88e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
5.000.000 fr. Reeks 3934 nr 800.
1.000 000 fr.Reeks 5645 nf 444.
500 000 fr. Reeks 3863 nr 722.
De andere obligaties van die reeksen
zijn bétaaibaar met 1.000 fr.
Trekking van 11 October
EEN LOT VAN 1.000 000 FR.
De uitslag van de 89e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
1.000.000 fr,Reeks 6591 nr 385.
500.000 fr,Reeks 6234 nr 665.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1000 fr.
3e SCHIJF
EEN LOT VAN 2.000.000 FR.
Trekking van 2 October
De uitslag van de 23e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt
2 000.000 fr.Reeks 9054 nr 698.
1000 000 fr.Reeks 10437 nr 131.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1000 fr.
Trekking van 9 October
EEN LOT VAN 1000.000 FR.
De uitslag van de 24e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt:
1 000 000 fr.Reeks 8133 nr 484.
500 000 fr.Reeks 10222 nr 586.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1000 fr.
Dodelijk ongeval
Woensdag omstreeks 17.15 uur deed zich
bij het begin van de Menenstraat, ter
hoogte van het Gerechtshof een zwaar
ongeval voor. dat een dodelijke afloop
kende. De 86-jarige Leonie Labit. wed.
Gustave Devloo. die een huisje betrok
in het St Jacobs-Weduwenhof, wilde al
daar de straat oversteken, om zich huis
waarts te begeven langs de Sint Jacob-
straat. toen ze gevat werd door de moto
van Van Raes Pierre uit Wulvergem. die
van uit de Menenstraat in de richting
va't de Grote Markt Koning Albert reed.
Het vrouwtje werd ten gronde gesmakt
en liep een ernstige beenbreuk op. waar
door ze veel bloed verloor. Ze werd dade
lijk in het hotel «De Maan» binnenge
dragen. waar haar de eerste zorgen wer
den gegeven Daarna werd ze naar het
O- L Vrouwhospitaal overgebracht.
Daar stelde men vast dat ze ook nog-
een schedelbreuk opgelopen had. Alhoe
wel de toestand van het vrouwtje niet
bedenkelijk voorkwam en zij zelf aller
minst aan een noodlottige afloop dacht,
is ze Donderdagmorgen omstreeks 3 uur.
spijt de beste zorgen, overleden
De politie stelde een onderzoek in.
TWEE LOTEN VAN 100 000 FR
Trekking van 4 October
De uitslag van de 143e trekking van het
Gemeentekrediet van België 1938 luidt
100.000 fr.
233 919 288 394
20 loten van 10.000 fr.
110.502 121 773 128 508 132 036 133522
134 841 139 578 155.038 162.184 184.751
190 378 193 208 198.689 219 606 221 319
227.014 241.687 275.760 283.073 285 388
CAPITOL E
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u- te 5 u en 8 u. i-
Maandag te 8 uur
Jachtpiloten, met Gene Tierney en Preston Foster.
(Kinderen toegelaten)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
De verliefde bandiet, met Katryn Grayson en Frank Sinatra
(Kinderen tcegelateni
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur: Zondag te 5 uur en 8 uur; Maandag te 8 uur:
Een ongelooflijk verhaal (The Window), met Barbara Haie
en Bobby Driscoll.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2.30 u te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Bittere rijst, met Silvana Mangano. Doris Dowling en Vittorio
Gassman. (Kinderen niet toegelaten»
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Een zo eenvoudige familie, met Marjorie Mains en Percy
Kilbride.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur:
Maandag te 8 uur
Twee knappe zustertjes, met Loretta Young en Celeste Holm
(Kinderen toegelaten»
Dinsdag te 8 uur
Het huis van de haat, met Edward G. Robinson.
Zondag 15 Oktober 1950. te 15 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS S- K. ROESELARE
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 15 Oktober 1950. te 11 uur. terrein Esplanadeplein
IEPER B. B. C. HERSEAUX (le ploeg)
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Voetbalmatch België-Frankrijk te PA
RIJS. Vertrek op 31 Oktober om 13 uur
Terug op 2 November (rond 10 uur)
Prijs alles inbegrepen 750 fr. Reis al
leen 300 fr.
OTTER GEVANGEN
Maandag 1.1. werd door Maurice Tank-
rey. wonende Rijselsteenweg een otter
gevangen in de IJzerwegbeek. voorbij de
vestingen.
Het dier woog niet minder dan 5 kgr.
Vermelden we nog dat deze vangst van
een Staatspremie geniet wat de prestatie
dubbel aangenaam maakt
ONDERSCHEIDINGEN
Bij besluit van de Prins Regent, wer
den volgende stadsgenoten onderscheiden
De gouden palmen der Kroonorde wor
den verleend aan de' h. Aimé Gruwez, als
lid van het Arrondissementscomité van
het Nationaal Werk voor Oorlogsinvali-
den.
De gouden medaille der Kroonorde aan
de h. Georges Claeys, eveneens als lid van
het arrondissementscomité leper.
Bij koninklijk besluit wordt de h. Albert
l.alnus, bestuurslid van het Nationaal Ver-
bond van Oorlogsinvaliden te leper, be
noemd tot Ridder in de Leopold II orde
Aan deze verdienstelijke Ieperlingen.
biedt «Het Ypersch Nieuws» zin beste
gelukwensen aan
Avocat '«in
Député
ANCIENNE ADRESSEió j
Avenue R. Kipling, 1, Yprefc.
NOUVELLE ADR ESSE
Chaussée de Dixmude, YPRES.
Téléphone 715
Valable a partir du 16 octobre.
(3883»
STAD IEPER STATIEPLAATS
ZONDAG 22 OCTOBER 1950
Trekking der 14e schijf van 7 Oct.
De biljetten waarvan
12.000 FR. GEWAARBORGD
Inleg 35 fr.
Inschrijving bij A. Cornette vanaf 9 u.
's morgens tot 18-30 uur.
Gelegenheid aan de verliezers tot her-
inschrijving tot bovenvermeld uur
Men kiest zijn maat naar keus.
Die driemaal achtereen wint bekomt
200 fr. en komt in de bekorting
Verdeling der prijzen3-000 fr.. 2.000 fr.
1.400 fr.. 1 000 fr.. 900 fr. 800 fr., 700 fr.,
600 fr.. 550 fr- 450 fr- 350 fr. en 250 fr.
De inrichters der Statieplaats.
(3833)
EEN LOT VAN 50000 FR.
Trekking van 5 October
De uitslag van de 144e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1938. luidt
50.000 fr.Reeks 134 338
11 loten van 25 000 fr.Reeksen
105 783 109-330 120-703 126 093 152 843
169.354 222.512 228 997 270615 274.350
289 304
Daarna werd overgegaan tot de trek
king van 716 reeksen, uitbetaalbaar aan
pari. en die eerlang in het Staatsblad
zullen verschijnen
Nat. Verbond der Vrije Meesters-Schilders
Afd- leper
Op Zondag 15 October a. s. grijpt er een
algemene vergadering plaats te 10 uur in
het Hotel 't Zweerd Er wordt verslag
uitgebracht van de prov. vergadering van
17-9-50 en van het Nationaal Congres van
1-10-50. Ook kunnen er reeds de inschrij
vingen gebeuren voor de deelneming aan
het traditioneel St Lucasfeest. dat dit jaar
doorgaat op Maandag 23 Oct a. s.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 7 October 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd 694 kg
verkocht694 kg
Eieren: geen.
Prijs per kg boter: 75 85 fr.
Hei Stadsbestuur
Zondag 15 October 1950 om 15 uur. Al
gemene vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Depinois.
Staatsvoordrachthouder
4) Beoordeling der aanbrengsten
5) Voorstelling van nieuwe leden. f
6) Tombola van bloemen en kamerplan
ten.
NAMENS HET BESTUUR
De Secretaris. De Voorzitter
F. DETHOOR. Hector CASIEB
1954
l'rekking der ne sclujt van i
De biljetten waarvan
Eenheden het nr eindigt op winnen
0 95210 100 000 r
100 000 fr
500 000jr
95210
02320
195460
"5601""
9681
251702
7203_
82803
423
1133
229133_
9234~"
2954
82894
5~
325
8525
6545
5565
46785
03495
"T81506"
0826
6356
0807
96217
5317
89417
83517
72367
12377
2387
508"
0028
19948
68
1478
45488
15019~
"5 000 fr
5 000_h
"TjioooooJi
2 500 fr
20 000 fr
1 000 fr
5 060 fr
500 000_fr
10 000 fr
2 500 fr
100.000 tr
200 fr
1.000 fr
2.500 fr
2 500 fr
10-000 fr
20 000 fr
50 000 fr;
~2 500 000 fr
2 500 fr
5*0»
5 080 fr
20 000 fr
2.500 fr
20 000 fr
50-000 fr
50000 fr
50 000 fr
10-000 fr
"1 000 fr
2 500 fr
20 000 fr
500
2500
250 000
loo.ooo
