;uw
uw
uw
PARMENTIER Robert
Pasen 1951
Spaar de
Lactano-capsules.
Voor Lactano's
Prijskamp.
BOEKHOUDING
BELASTINGSZAKEN
SOCIALE WETTEN
N. S. B.-NIEUWS
INGEZONDEN STUKKEN
SOCIAAL BUREAU, v. z. w d.
DE NIEUWE KONING BIJ DE HANDBOOCMAATSCHAPPIJ
WILLEM TELL
BIJ DE VUURKRUISEN
Bericht van Adresverandering
Hilaire LAHAYE
REiSBUREAU Ev. BAETE
ZONDACDIENST
Vertrouwt
aan de best gekende Firma der streek
STERFGEVALLEN
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Bit 14-18-1956
De H.
ROBERT CLINCKEMAILLE
OVERLEDEN
Donderdagmorgen overleed aihier na
ee - .angdurige ziekte, de h Robert Clincke-
man.e ere-arrondissementscommissaris.
Hl was te leper een graaggeziene figuur,
dié aan de stad veei diens.en bewees, want
reeöi -ijdens de oorlog 1914-18. omstreeks
ie aren 1915 legde hij n grote heldhaftig
heid aan de dag waarvoor hij dan ook het
burgerlijk ereteken 1914-1915 bekwam Hij
a-35 verder nog commandeur in de Kroon-
orae officier in de Leopoldsorde drager
van de medaille van het Nationaal her
stel het burgerkruis van le klas. de erken-
teliikheidsmedailie van het N. V. I. en ta--
rj .ge Belgische en vreemde eretekens
Od 31 Augustus 1920 werd hij arron
dissementscommissaris benoemd, in ver
vat zing van de h. A Biebuyck.
Ir. deze functie liet hij zich tijdens de
laatste wereldoorlog opnieuw door zijn
vaderlandsliefde opmerken, zodat hij op
be .-el van de Duitsers uit zijn ambt werd
op tact
Onmiddellijk na de bevrijding nam hij
zijt: plaats terug in. tot grote vreugde van
al zijn vrienden en medewerkers Hij
werd bij het bereiken van de leeftijds
grens. in October 1947. op rust gesteld-
Steeds zeer bevrijdig was hij plaatselijk
voorzitter van het Nationaal Werk van
Oorlogsinvaliden, ondervoorzitter van de
Handboogmaatschappij St Sebastiaan en
lid van talrijke maatschappijen
De plechtige lijkdienst zal Maandag e k.
te 1030 uur plaats hebben in de St Ni-
klaaskerk.
Aan de diepbeproefde familie Clincke-
maille bieden wij enze innige deelneming
aan.
DE NIEUWE IEPERSE REVUE
Zag U ze reeds 7 De kleurige aanplak-
brieven van de Optimisten met de mooie
tekening, ontwerpen door kunstschilder
A. Vandroemme.
Zag U het reeds De overgrote vergro
ting van dit zelfde onderwerp, gescha
pen door de hand van onze decorateur
J. Leclercq.
Zag U dit alles reeds Ja Wel, dan
zag U feitelijk nog niets in vergelijking
met datgene wat de Optimisten U zullen
aanbieden op 22 en 23 October e. k. Een
nieuwe Ieperse Revue zoals nog nooit te
voren voor het voetlicht werd gebracht.
Fiete up visite bie Janneke Maan door
Ivan Werrebrouck. handelt niet alleen,
zoals in elke revue, over het verleden
maar ook nog over het heden en tevens
over de toekomst Het stuk in drie bedrij
ven. wordt uitsluitend gespeeld in nieuwe
decors, voor deze gelegenheid speciaal
vervaardigd door onze decorateur J. Le
clercq. Het toneelgedeelte is bezet met
de meest humoristische typen uit de stad.
Herinner U maarFiete. Lerten. Misten.
Pamphiel. Julia. Marietjenaast andere
waardevolle krachten uit de groep 1
Wat het muzikale gedeelte betreft, dit
wordt eenvoudig niet te verbeteren. Het
nieuwe Opti-Sympho-orkest. laat U van
de prachtigste muziek genieten Het Op-
timistenballetkorps. voert de toeschouwers
mede in 10 mooie fantastische balletten.
Balletten waaronder het nieuwste succes
op dat gebied De Raspa Tenslotte
nog de beste zangers, de liefste zange
resjes. en vergeet niet. dat de Optimisten
mogen bogen op een ere-uitgenodigde. na
melijk Luis Mariano.
Alle leperlingen houden dus deze avon
den vrij voor de nieuwe Ieperse Revue
1950-2000. de Revue welke de toeschou
wers in een tijdspanne van 4 uren 50 jaren
verder laat zien.
DaaromHaast U naar de Boerenhol.
MAURICE OPTIM.
DE RIJKSWACHT IN FEEST
Herdenking van de Slag bij Edemolen
Op Zondag 15 October e k zal het Dis-
ict leper der Rijkswacht de Slag bi;
Edemolen, op 7 October 1914 herdenken
De stoet zal gevormd worden te 9 30 uur
op de koer der Rijkswachtkazerne. Langs
de Statiestr-, Coiaertplaats- G de Stuers-
en 3: terstraten. Vandenpee re boomplaats,
wordt naar de St Maartenskathedraal ge
gaan. alwaar te 10 uur een plechtige
Zieledienst voor de afgestorven Korps
leden zal gehouden worden. Te 11 uur
wordt aan het Gedenkteken der Ieperse
gesneuvelden een plechtigheid gehouden,
waarna een défilé zal plaats grijpen. De
stoet zal zich vervolgens begeven naar
het Brits Memoriaal der Menenpoort. al
waar bloemen zullen neergelegd worden.
Dan wordt terug opgestapt naar de
Rijkswachtkazerne, waar eretekens zullen
uitgereikt worden aan verdienstelijke
Rijkswachters. Een banket, opgediend in
een Restaurant der stad. zal deze herden
kingsdag besluiten.
GEMEENTEBESTUREN AAN' DE EER
Hovc
Het gemeentebestuur van Hove kent een
subsidie toe van 1-500 fr. aan de N- S- B
afdeling ter gelegenheid van de inhuldi
ging van hun nieuw vaandeL
K ach tem
Door het gemeentebestuur van Kachtem
waarvan onze voorzitter 40-45 en een
oudstrijder deel uitmaken, werd ons een
aarlijkse som van 1000 fr. toegekend
oor het overlijdingsfonds.
Heist-op-de-Berg
Het College van Burgemeester en Sche
penen der gemeente Heist-op-de-Berg
heeft in zitting van Maart 1-L volgende
beslissing genomen
1) Bij het overlijden van een oudstrijder
14-18 en 1940-45 zal een overlijdingspre-
mie ten bedrage van 250 fr. aan de naast-
bestaanden uitbetaald worden.
2) Bij het overlijden van een oudstrij
der zal de Belgische vlag halftop op het
gemeentehuis hangen.
HET BESTUUR
Vraag van Volksvertegenwoordiger
Hilaire Eahave aan de heer Minister van
Verkeerswezen
leper, de 9 Oktober 1950
Sedert enkele dagen werden tussen Me
nen en Roeselare. leper en Rceselare ter
vervanging van spoorlijnen, autobuslijnen
ingelegd. De manier waarop thans hier
door reizigers en arbeiders vervoerd wor
den is effenaf beschamend Hygiene en
ccmfort worden er gedwongen met de voe
ten getreden, zonder van 't gvaar te spre
ken dat een opgepropte autobus voor het
verkeer biedt.
Reeds vroeger voegde ik mijn stem bij
deze van vele gemeentebesturen om pro
test aan te tekenen tegen het vervangen
van treinen door bussen in onze streek
Onze wegen zijn ongeschikt voor een in
tens verkeer. Ons arrondissement is. wat
wegen betreft, het meest verachterde
landsdeel daar sedert 1914-1918 niets meer
gedaan werd om hierin verbetering te
brengen.
Alhoewel de treinen leper - Roeselare
Menen - Roeselare. Poperinge - Abeele
Comines - Le Touquet. ver van modern
vervoer betekenden, het geschiedde door
zeer oude stoom- en mazouttreintjes. nam
de streek die overigens gewoon is door de
Staat stiefmoederlijk behandeld te wor
den met de toestand genoegen De ver
vanging ervan door bussen is echter een
kaakslag te meer aan de vele arbeiders
en reizigers, wier zaak het toch feitelijk
niet is of een treinlijn al of niet renderend
is voor de staat. Immers, indien de streek
industrieloos is. valt dit te wijten aan de
miskenning onzer streek van staatswege,
en zoveel arbeiders en reizigers industrie
centra moeten vervoegen om hun brood te
verdienen, is dit niet hun schuld.
Het zou dan ook niet mogen zijn dat zij
als vee beschouwd worden omdat een
treinlijn niet voldoende rendeert
Anderzijds zijn onze wegen voor bus-
verkeer ten zeerste ongeschikt, alleen voor
cross-country wel. zoals bijvoorbeeld de
baan leper - Roeselare langs Zonnebeke
Overigens bracht het afschaffen van
treinlijnen niet alleen misnoegdheid onder
arbeiders en burgerij. Ook spoorwegper
soneel werd zonder broodwinning gesteld
De heer Minister zal in "t licht van deze
gegevens en van de protesten uitgegaan
van bijna alle gemeentebesturen uit het
Westland deze zaak aan een nieuw en
dringend onderzoek willen onderwerpen
Ik bid hem dan ook onmiddellijk tot de
herinrichting van de vroegere treinlijnen
te willen besluiten
Lahaye Hilaire.
Kamerlid.
Voor hel bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN.
wenden ai'.e handelaars, werkgevers, landbouwers, enz. zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IE P E R
(Soc. Sekret.. aangenomen bij M B. van 7-3-46. onder Nr 515) I
Dezer dagen was de Handboogmaat
schappij Willem Teil in feest ter gelegen
heid van de Koningschieting van dhr. Cy-
riel Vander Meersch. Hij is reeds schut
ter sedert het jaar 1920 Hij werd voor de
verste maal koning in het jaar 1937 en dit
bij de maatschappij leper Hoekje Hij
werd vervolgens koning in het jaar 1941
cn nu in net jaar 1950 bij de welbekende
maatschappij Willem Tell z die niet min
der dan 140 leden telt en een der bloei-
endste verenigingen van de stad is Eigen
aardig is wel het volgendedhr Cyriel
Vander Meersch is taxi-chauffeur en de
ze maatschappij bevat benevens Cyriel nog
drie taxi-chauffeurs. Op de foto merkt
men enkele feestvierders, met in het mid
den. de gelukkige koning Cyriel Vander
Meersch. rechts van hem dhr. Omer Van
denberghe. Koning 1949 Links van hem
dh Maurice Van Limburg, voorzitter van
Willem TeilAan Cyriel onze harte
lijkste gelukwensen en good Luck
AUX
AMIS DE LA LANGUE FRAN'CAISE
Le Comité des Amis de la Langue Fran-
(aise a l'honneur de vous inviter a la con
férence illustrée de vues en couleurs na
turelles dennée le jeudi 19 octobre 1950
10 heures précises au Cinéma Majestic,
rue de Lille a Ypres.
SujetLa Grère.
La conférence sera donnée par le R. P
Goubé S J Recteur de lJnstitut Catholi-
que d'Arts et Métiers de Lille. déporté-
évadé. ex-aumónier des élèves pilotes
francais aux U S A qui occupa notre
tribune en février dernier avec Voyage
circulaire aux U. S A.
Entree gratuite sur presentation de la
carte de membre.
Prochaine soiréejeudi 9 novembre 1950
gala cinématographique«La France*.
AAN AL DE KINDERS VAN IEPER
Sint Maarten komt ons zo juist te mel
den dat Hij dit jaar komt per Hélicopter
Hij heeft een akkoord gesloten met de
matrassen fabriek Beka, die Hem naar
leper zullen brengen met hun nieuwe
Hélicopter. en dat wij de nodige schik
kingen moeten treffen om Hem op zulk
een manier te ontvangen.
Wat een verrassing, zo wel voor U.
kinders. als voor ons. wat al maatregelen
te treffeneen eerste vereiste, veel lan-
taarnen. want het zijn deze lichten die
opgesteld rond het landingsplein aan Sint
Maarten moeten laten zien dat Hij te
leper is en gerust in deze lantaarnen
cirkel mag landen.
De daad is dus aan U. beste kinders,
maar vooral de Ouders moeten daaraan
mede helpen, wij doen ons best om dat zo
goed mogelijk te schikken, maar iedereen
moet een handje medehelpen, hoe meer
lichten hoe gemakkelijker om te landen
wij rekenen op U.
De landingsplaats zal binnen kort ken
baar gemaakt worden Alle nodige schik
kingen moeten daarvoor nog getroffen
worden Wij doen ons best om dat feest
voor U kinders. zo groots mogelijk te
maken, en nu allen aan het werk. ieder
moet een lantaarn hebben.
Het Stadsbestuur verleent reeds zijn me
dewerking. de Ypriana ook en de St Mar
tinus Scouts zorgen voor de erewacht
rond St Maarten. Ieder doet zijn best en
zo wordt het weer een hoogdag voor
de stad.
Toekomende week meer nieuws, maar
van nu af ieder aan het werk.
Sint Maartens Ommegang Comiteit.
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN"
Twee leden van onze plaatselijke Vuur-
kruisenoond. namelijk de gebroeders Flo-
rent en Hypo lite Vanelstlande, beide uit
Wu.vergem komen benoemd te worden tot
Ridder in de Leopold II orde met Zwaar
den. dit op datum van 21 Juli 1940-
Beide broeders zijn in 1914 samen als
oorlogsvrijwilligers opgetrokken en ston
den vier jaren lang in de Vuurlinie, waar
zij doer nun moed en zelfopoffering meer
malen op de legerdagorder werden ver
meld en waa.-bij zij talrijke eretekens
erwierven-
Aan deze beide oud-frontkameraden
onze hartelijkste gelukwensen.
PROVINCIAAL CONGRES Morgen
Zondag 15 Oktober, trekken onze Voorzit
ter Maurice Quaghebeur. secretaris Eu-
geen Dekeerle en Makker Théo naar het
Provinciaal Congres te Roeselare. ten ein
de de eisen der Ieperse afdeling voorop te
brengen en te verdedigen, in voorberei
ding tol het Federaal Congres, dat op 26
November e. k. te Brussel gehouden wordt.
Wij zijn overtuigd dat ze goed werk zul-
len verrichten en hun stem laten horen in
eerlijkheid en rechtvaardigheid, maar te
vens kordaat, zoals ze steeds gewoon zijn.
om zodoende, evenals onze verdubbeling
der frontstreeprente, nieuwe successen
vcor onze Frontkameraden en in het bij
zender voor onze genegeerde weduwen te
kunnen oogsten
ALGEMENE VERGADERING Zon
dag 22 Oktober heeft in de zaal Lapiere.
D'Hondlstraat. de jaarlijkse algemene ver
gadering plaats te 14.30 uur. zeer stipt
met de volgende dagorde
1) Openingsrede door de Heer Voorzit
ter en hulde aan de overleden Fede
rale Voorzitter Kolonel Vuylsteke.
2) Verslag over de algemene vergadering
van 12 December 1949.
3) Verslag over de kastoestand door de
schatbewaarder.
4» Mededelingen over het N W O S. door
makker Théo.
5) Toespraak onder het motto «Onze
strijd is niet ten einde door de Heer
Voorzitter Maurice Quaghebeur.
6) Een woord tot de leden Vuurkruisen
door Ere-Voorzitter Lucien Cambier.
7) Een bijzonder woord tot de leden 40-
45 door de Ere-Voorzitter Bernard
Steverlynck.
8) Mededelingen.
9) Speciale tombola voor de aangesloten
aanwezige weduwen.
10) Prachtige tombola voor de aanwezige
leden.
De lidkaart 1950 zal streng geëist wor
den aan de ingang der zaal.
Alle leden worden verwacht.
Advokaat
Volksvertegenwoordiger
OUD ADRES
R. Kiplinglaan 1, leper.
NIEUW ADRES
Steenweg op Diksmuide, IEPER.
Telefoon 715
Geldig vanaf 16 October.
13883
VEEMARKT
Datum 7 October 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee94
Klein vee19
Totaal
113
Het Stadsbestuur
29, Statiestraat YPER Tel. 75
RUSEL Opera Donderdag 19 Oct.
LA TRAVLATA met Odette Turba Ra-
jier. Louis Rialland en C- Bourgues.
Donderdag 26 Oct-: «LA VIE DE BO-
EME i met Pierre Giannotti Huguette
.ere en C. Bourgues.
«TOURNEE KARSENTY». Vraagt in
lichtingen ten burele. Inschrijvingen tot
24 Oct. Vervoer 45 fr.
ANTWERPEN Zondag 12 Nov. Match
BELGIE-HOLLAND. Vertrek 7 30 u. Gr.
Markt Vervoer 110. fr. Kaarten te be
komen ten burele. 13660)
BURGERLIJKE STAND
van 4 tol 10 Oktober 1950
Geboorten: Noliet Dirk. Recolp. 5. van
PoelkapelleVanhee Mare. Recolp. 5, Kla
verstraat 23Bourdeau Mare. Recolp. 5
van St Jan Holmes Paul. Recolp. 5. van
ElverdingeHardeman Liliane, Recolp. 5,
van WestouterMichiels Annita, Recolp.
5, van WestouterMichiels Annita. Re
colp. 5. Yperleestr. 30; Malfait Axel. Re
colp. 5. D'Hondtstr. 22Ververken Erna
Recolp 5. van Sint JanD'hert Gilbert
Recolp. 5. van Woumen Gesquière Mare
Recolp. 5. van VlamertingePenninck In
grid. Recolp. 5. van Westrozebeke.
OverlijdensDebergh Camille. werkman
aan de spoorweg. 57 j Rijselstw. 4De-
hem Anaïse. 79 j.. wed. Moens Bernard
Maloulaan 12; Santy Maria, 69 j.. Pope-
ringestw. 16; Verschaeve Henri, werk
man. ongeh.. 64 j.. van MerkemMaurer
August. 57 j„ echtg. Bosschaerts Lucia
van Dranouter.
Huwelijksbeloften Migom Henri, vorm-
maker te leper, en Huyghe Magdalena
z b te PoperingeMoerman Julien. fa
briekwerker. en Marescau Irene, z. b
beiden te leperSennesael Leon, leder
bewerker. en Alleman Julia, fabriekwerk-
ster. beiden te leper; Bosch Arthur, fa
briekwerker te Langemark. en Claeys
Bertha, z b te leper.
HuwelijkenDerudder Henri, gareel
maker. en Raekelboom Rachel, z. b.. bei
den te leperDewulf Camille. baanwer-
ker bii de spoorweg te Brielen. en Van
neste Juliana, z b. te leperJacques
Emile metaalpolierder. en Wydock Paula
fabriekwerkster. beiden te leper.
Is alleen van dienst op ZONDAG
OCTOBER 1950:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
15
beeld van de groep schutters die aan de koningschieting van «Willem Teil»
BP,V n!<a m bet midden de nieuwe koning, de h. Cyriel Van der Meersch.
expert-boekhouder
43, MaloulaanYPER Tel. 781
Talrijke referenties in de streek.
Vraagt een bezoek zonder verbintenis.
(3802I
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 7-10-1950 door Debeis
Raymond. Rijselstr. 10, een kinderhand
tas in bruin leder, bevattende een rood
plastieken doosje.
Op 9-10-1950 door Lacante Maurice. Rij-
elstraat 73, een schepnet.
Op 11-10-1950 door Vankemmel Marcel.
Meersstr.. een autoband merk Deka-
Grip.
VERLOREN Op 5-10-1950 door Van-
meenen Gustaaf Ieperstraat. Bcezinge,
zijn fietsplaats nr 177258.
Op 6-10-1950 door Verbeke Maurits. Rij-
selstraat 9. zijn taksbewijs van moto nr
774.669.
Op 9-10-1950 door Knockaert Jos.. Me-
nenstr. 24. een gouden dameshorloge met
armbandje in geel plastiek.
Door Baert Roger. G de Stuersstr. 31.
een zwarte vulpen.
Mevrouw Robert Clinckemaille. geboren
Gabrielle Bagein zijn echtgenote
Heer en Mevrouw Fernand Clinckemaille-
Santy, en hun kinderen Yves. Gisèle en
Bernard,
Heer Gerard Elleboudt. weduwnaar in
eerste huwelijk van Mevrouw Nelly
Clinckemaille,
Heer Jean-Jacques Clinckemaille.
zijn kinderen en kleinkinderen
De familiën Clinckemaille. Burggraeve.
Bagein en Huyghe;
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer Robert CLINCKEMAILLE
Ere-A rrondissementscommissaris
Voorzitter van het Nationaal Werk der
Oorlogsinvaliden van het Arrend' leper
Commandeur in de Kroonorde
Officier in de Leopoldsorde
vereerd met het burgerlijk ereteken 1914-
1915, de medaille van het Nationaal herstel,
het burgerkruis van le klas, de erkente-
lijkheidsmedaille van het N. V. 1. en talrijke
andere Belgische en vreemde eretekens
echtgenoot van Mevrouw Gabrielle Bagein
geboren te leper, de 7 October 1882. en er
godvruchtig overleden, de 12 October 1950.
voorzien van de Gerechten onzer Moeder
de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
bijzetting in de familiekelder, zal plaats
hebben in de parochiale kerk van St Ni
klaas te leper, op Maandag 16 October
1950 te 10.30 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Elverdinge-
straat 21, te 10 uur.
De vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te willen aanzien. (3885)
Heer en Vrouw Georges Cottegnie-Van-
debroucke.
Heer en Vrouw Maurice Provoost-Cotteg-
nie.
Mevrouw Irma Cottegnie,
Heer en Vrouw Alfons Cooren-Cottegnie.
Heer en Vrouw Gerard Cottegnie-Mortier.
Heer en Vrouw Lucien Homey-Cottegnie.
Heer en Vrouw Maurice Coene-Cottegr.ie,
Heer en Vrouw Camille Cottegnie-Himpe.
Heer en Vrouw Michel Cottegnie-Burg-
graeve' zijn kinders
melden met droefheid het overlijden van
Heer Jules COTTEGNIE
weduwnaar van Vrouw Elisa Vermote
geboren te leper, op 5 Oktober 1876. en er
godvruchtig overleden, de 12 Oktober 1950.
voorzien van de Gerechten onzer Moeder
de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
teraardbestelling, zal plaats hebben in de
parochiale kerk van St Pieters te leper
op Maandag 16 Oktober 1950 te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te willen aanzien. (3877)
Zondag 15 Oktober om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mevrouw Weduwe Camille DENYS
Rijselstraat 65, leper. (3874)
Zondag 15 Oktober om 8.30 uur in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Emile DELREUX
echtg. v. Vr. Jeanne Cuvelie
Rijselstraat 13. leper. (3875)
Zondag 15 Oktober om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer William MONKERHEY
zoon van Mijnheer en Mevrouw
Leon Monkerhey-Van Neste
Veemarkt 9, leper. (3858)
Zondag 22 Oktober om 8.30 uur n
St Jacobskerk. jaarmis voor
Heer Jules HOFLACK
Menensteenweg 9. leper. (3876)
